From 1d01969d1f86da8f789805cd5a31b32bc8f799c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chrzyki Date: Thu, 8 Aug 2024 10:56:34 +0200 Subject: [PATCH] Clean code, update source CSV --- cldf/README.md | 2 +- cldf/cldf-metadata.json | 6 +- cldf/lingpy-rcParams.json | 4 +- etc/languages.tsv | 4 +- lexibank_yanglalo.py | 8 +- raw/33403_SOURCE4_2_A.AppendixEwordlist.csv | 2428 +++++++++---------- test.py | 4 +- 7 files changed, 1225 insertions(+), 1231 deletions(-) diff --git a/cldf/README.md b/cldf/README.md index 217dd80..ddc78d3 100644 --- a/cldf/README.md +++ b/cldf/README.md @@ -13,7 +13,7 @@ property | value [dc:format](http://purl.org/dc/terms/format) |
  1. http://concepticon.clld.org/contributions/Yang-2011-1014
[dc:license](http://purl.org/dc/terms/license) | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ [dcat:accessURL](http://www.w3.org/ns/dcat#accessURL) | https://github.com/lexibank/yanglalo -[prov:wasDerivedFrom](http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom) |
  1. lexibank/yanglalo v3.0-2-g47827ed
  2. Glottolog v5.0-18-g113434830e
  3. Concepticon v3.2.0-17-g81accb2e
  4. CLTS v2.3.0
+[prov:wasDerivedFrom](http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom) |
  1. lexibank/yanglalo v3.0-3-g10b34e6
  2. Glottolog v5.0
  3. Concepticon v3.2.0
  4. CLTS v2.3.0
[prov:wasGeneratedBy](http://www.w3.org/ns/prov#wasGeneratedBy) |
  1. lingpy-rcParams: lingpy-rcParams.json
  2. python: 3.12.4
  3. python-packages: requirements.txt
[rdf:ID](http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#ID) | yanglalo [rdf:type](http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type) | http://www.w3.org/ns/dcat#Distribution diff --git a/cldf/cldf-metadata.json b/cldf/cldf-metadata.json index 026cba9..5d59727 100644 --- a/cldf/cldf-metadata.json +++ b/cldf/cldf-metadata.json @@ -16,19 +16,19 @@ { "rdf:about": "https://github.com/lexibank/yanglalo", "rdf:type": "prov:Entity", - "dc:created": "v3.0-2-g47827ed", + "dc:created": "v3.0-3-g10b34e6", "dc:title": "Repository" }, { "rdf:about": "https://github.com/glottolog/glottolog", "rdf:type": "prov:Entity", - "dc:created": "v5.0-18-g113434830e", + "dc:created": "v5.0", "dc:title": "Glottolog" }, { "rdf:about": "https://github.com/concepticon/concepticon-data", "rdf:type": "prov:Entity", - "dc:created": "v3.2.0-17-g81accb2e", + "dc:created": "v3.2.0", "dc:title": "Concepticon" }, { diff --git a/cldf/lingpy-rcParams.json b/cldf/lingpy-rcParams.json index afa6f63..aab58ac 100644 --- a/cldf/lingpy-rcParams.json +++ b/cldf/lingpy-rcParams.json @@ -64,7 +64,7 @@ 10, 10 ], - "filename": "lingpy-2024-08-05", + "filename": "lingpy-2024-08-08", "gap_symbol": "-", "gap_weight": 0.5, "gop": -2, @@ -123,7 +123,7 @@ "scorer": {}, "sonar": true, "stress": "\u02c8\u02cc'", - "timestamp": "2024-08-05 14:55", + "timestamp": "2024-08-08 10:55", "tones": "\u00b9\u00b2\u00b3\u2074\u2075\u2076\u2077\u2078\u2079\u2070\u2081\u2082\u2083\u2084\u2085\u2086\u2087\u2088\u2089\u20800123456789\u02e5\u02e6\u02e7\u02e8\u02e9\u02ea\u02eb-\ua708-\ua709-\ua70a-\ua70b-\ua70c-\ua70d-\ua70e-\ua70f-\ua710-\ua711-\ua712-\ua713-\ua714-\ua715-\ua716-\ua717-\ua718-\ua719-\ua71a-\ua700-\ua701-\ua702-\ua703-\ua704-\ua705-\ua706-\ua707", "tree_calc": "neighbor", "unique_sequences": true, diff --git a/etc/languages.tsv b/etc/languages.tsv index cdb64ac..7ffdd6c 100644 --- a/etc/languages.tsv +++ b/etc/languages.tsv @@ -1,9 +1,9 @@ "ID" "Source_ID" "Name" "Glottocode" "Location" -"ProtoLalo" PLa "Proto-Lalo" +"ProtoLalo" "PLa" "Proto-Lalo" "Qingyun" "CW-QY" "Qingyun" "xish1235" "Dali Prefecture, Weishan County, Ma'anshan, Qingyun" "Shuizhuping" "W-SZP" "Shuizhuping" "west1506" "Dali Prefecture, Yangbi County, Longtan, Shuizhuping" "Diaocao" "E-DC" "Diaocao" "dong1286" "Dali Prefecture, Dali Municipality, Shijiao qu Diaocao" "Xuzhang" "XZ" "Xuzhang" "xuzh1234" "Baoshan Prefecture, Longyang Area, Wafang, Xuzhang" "Mangdi" "MD" "Mangdi" "sout3210" "Lincang Prefecture, Gengma County, Hepai, Mangdi" "Yijiacun" "Eka" "Yijiacun" "ekaa1234" "Lincang Prefecture, Shuangjiang County, Heliu, Yijiacun" -"Yangliu" YL "Yangliu" "yang1304" "Baoshan Prefecture, Longyang Area, Yangliu" +"Yangliu" "YL" "Yangliu" "yang1304" "Baoshan Prefecture, Longyang Area, Yangliu" diff --git a/lexibank_yanglalo.py b/lexibank_yanglalo.py index 9a42788..a8fb10c 100644 --- a/lexibank_yanglalo.py +++ b/lexibank_yanglalo.py @@ -1,9 +1,8 @@ -import argparse from pathlib import Path import attr -from clldutils.misc import slug import pylexibank +from clldutils.misc import slug @attr.s @@ -36,13 +35,8 @@ def cmd_download(self, args): self.raw_dir.xlsx2csv(supp_material_sheet) def cmd_makecldf(self, args): - # _ = self.raw_dir.read_csv("33403_SOURCE4_2_A.cognatesets.csv", dicts=True) wordl_english = self.raw_dir.read_csv("33403_SOURCE4_2_A.AppendixEwordlist.csv", dicts=True) - # _ = self.raw_dir.read_csv( - # "33403_SOURCE4_2_A.AppendixFalphabeticalorder.csv", dicts=True - # ) - _ = self.raw_dir.read_csv("raw_data.tsv", dicts=True, delimiter="\t") args.writer.add_sources() language_lookup = args.writer.add_languages(lookup_factory="Source_ID") diff --git a/raw/33403_SOURCE4_2_A.AppendixEwordlist.csv b/raw/33403_SOURCE4_2_A.AppendixEwordlist.csv index c473779..85949cf 100644 --- a/raw/33403_SOURCE4_2_A.AppendixEwordlist.csv +++ b/raw/33403_SOURCE4_2_A.AppendixEwordlist.csv @@ -1,1214 +1,1214 @@ -PN,No.,Gloss,PLa,CW-QY,C-WC,C-QS,C-LJ,C-LB,C-CJ,CE-YA,W-SZP,W- SLZ,W-DT,W-YL,E-DC,E-TS,E-HS,XZ,MD,Eka,YL,YL (old),,,PTB,Chinese,Frame,PB (Matisoff 2003),PN (Bradley 1979b),PLa initial,PLa rhyme,PLa tone -321,1,sky (a),mo²di²ma³,n̩²¹di²¹ma³³,n̩²¹di²¹,,,n̩²¹di²¹,,ə̃²¹diŋ²¹,n̩²¹dɛ²¹,n̩²¹di²¹,di⁴⁴mə̪²¹,n̩²¹di²¹ma³³,mə²¹,,,,i⁵⁵sɛ⁵⁵mo³³,a³³mi²⁴mo³³,ŋ̩²¹kɤ̪²¹,ŋ̩²¹kɤ̪²¹,,,,天 (天空),很高,məw²,*mo²,m,o,2 -321,1,sky (b),mo²daŋ¹,,,u²¹dy⁵⁵mɑ³³,n̩²¹du⁵⁵ma³³,,n̩²¹du⁵⁵,,,,,,,n̩̩²¹da²⁴,n̩²¹du²⁴,n̩²¹da²¹mo³³,,,,,,,,天 (天空),很高,məw²,*mo²,d,aŋ,1 -317.1,2,sun,a¹mo²ɣi¹,a⁵⁵ŋ̪²¹ɣ̩ɨ⁵⁵ma³³,,,,,ɑ⁵⁵ŋ̪²¹ɣɨ⁵⁵,a⁵⁵ɣɨ⁵⁵ma³³,,"a⁵⁵ŋ̩²¹ɣo³³ma³³, a⁵⁵mv̩²¹ɣɨ³³ma³³",,,a⁵⁵mə²¹ji²⁴mɔ³³,a⁵⁵ŋ̩²¹ɣɨ³⁴mu³³,a⁵⁵ŋ̩²¹ɣɨ²⁴mɔ³³,a³⁵mv̩²¹hĩ⁴⁴mo³³,a⁵⁵mi⁵⁵,a³³mi²⁴,a⁵⁵m̩²¹tsʰa³³,a⁵⁵m̩²¹tsʰa³³,,,,太阳,很高,,*mo² (ʔ)-ne¹,m,o,2 -338,3,sunshine,a¹mo²tsʰa¹,a⁵⁵n̩²¹tsʰa⁵⁵,ɑ⁵⁵n̩²¹tsʰɑ⁵⁵,ɑ⁵⁵n̩²¹tsʰɑ⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹tsʰa⁵⁵ɣɨ³³,ɑ⁵⁵n̩²¹tsʰɑ⁵⁵,ɑ⁵⁵n̩²¹tsʰɑ⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹tsʰa⁵⁵mu³³,n̩²¹tsʰa²⁴,"ɑ⁵⁵ŋ̩²¹tsʰɑ³³, a⁵⁵mv̩²¹tsʰɑ³³",a⁵⁵m̩²¹tsʰo³³,a⁵⁵n̩²¹tsʰa⁵⁵,a⁵⁵mə²¹tsʰɔ⁵⁵,a⁵⁵m̩²¹tsʰɔ⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹tsʰɔ⁵⁵,a³⁵mv̩²¹tsʰo³³,a⁵⁵mi⁵⁵kʰi⁵⁵pʰɛ³³,a²⁴tsʰo²⁴sɛ⁵⁵jo²¹,a⁵⁵m̩²¹tsʰa³³sai⁵⁵,a⁵⁵m̩²¹tsʰa³³sai⁵⁵,,,,阳光,很亮,məw²-ts(y)a¹,*tsa¹ & *pu¹,tsʰ,a,1 -318,4,moon,xa³ba³,xa³³ba³³kʰɨ⁵⁵,xɑ³³bɑ³³kʰɨ⁵⁵,xɑ³³bɑ³³,xa³³ba³³kʰɨ⁵⁵,xɑ³³bɑ³³kʰɨ⁵⁵,xɑ³³bɑ³³,xa³³ba³³la³³,xa³³ba³³kʰə³³,"xa³³ba³³kʰɨ²¹, a²¹liaŋ⁵⁵boŋ²¹",a⁴⁴bo³³,xɐ³³ba³³kʰɨ⁵⁵,xa³³bɔ³³bɔ³³,a³³bɔ³³kʰɨ⁵⁵,xa³³bɔ³³mɔ³³,a²¹bu²⁴ba³³mo³³,xo³³bo³³mo³³,xa⁵⁵bo³³,xa³³ba³³kʰɨ³³,xa³³ba³³kʰɯ³³,,,,月亮,很好,s-/ʔ-la³; mwatᶫ,*bəla³,x,a,3 -319,5,star,kjɛ¹,kɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵,tɕɛ⁵⁵zɑ²¹,kɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵,tɕɛ⁵⁵ɕɛ²¹,kɛ⁵⁵,kɛ²⁴za²¹,kɛ˞²⁴,kɛ²⁴,kɨ⁵⁵,kɛ˞⁵⁵,kɛ⁵⁵,kɛ˞⁵⁵,kɛ˞⁴⁴o³³,a⁵⁵kɛ⁵⁵kɛ⁵⁵,a²⁴ki⁵⁵jo³¹,kɛ˞³³,kɛ˞³³,,,,星星,三颗,ʔ-grəy¹ ; mwatᶫ,*C-gray¹,kj,ɛ,1 -320,6,cloud,a¹mo²ti¹,a⁵⁵n̩²¹ti⁵⁵,mu⁵⁵ɣɨ³³,ti⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹ti⁵⁵,ti⁵⁵,ɑ⁵⁵mu²¹ti⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹ti⁵⁵,ti²⁴,neŋ⁵³kʰə²¹,di²⁴pa³³,ti⁵⁵,ti⁵⁵tɕʰi³³,tɕi⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹ti⁵⁵,di⁵⁵dɛ˞³³,mi⁵⁵kɨ²¹,mə²⁴,mi⁵⁵kʰɔ̪³¹,mi³⁵kʰɔ̪³¹,,,,云,三朵,,*mo¹ C-dim¹,t,i,1 -326,7,wind,a¹mo²hi¹,a⁵⁵m̩²¹ɕy⁵⁵,n̩²¹ɕi⁵⁵,ɑ⁵⁵n̩²¹fi⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹ɕi⁵⁵,ɑ⁵⁵n̩²¹ɕi⁵⁵,ɑ⁵⁵mu²¹ɕi⁵⁵,a⁵⁵ŋ̩²¹ɕy⁵⁵,n̩²¹ɕi²⁴,me²¹χe²⁴,mə²¹hɛ²⁴,ɐ̃⁵³ɕi⁵³; an⁵³ɕy⁵⁵,mə²¹ɕi⁵⁵,a⁵⁵m̩²¹hĩ⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹ʃɯ⁵⁵,a³⁵mv̩²¹hĩ²⁴,a⁵⁵mi²¹fi⁵⁵,a²⁴xi²⁴,mi²¹he³³,mi²¹hi˞̃³³,,,,风,很大,s/ʔ-ləy¹,*le¹,h,i,1 -324,8,rain,a¹mo²ha¹,a⁵⁵ŋ̩²¹ha⁵⁵,ɑ⁵⁵ŋ̩²¹hɑ⁵⁵,ɑ⁵⁵ŋ̩²¹hɑ⁵⁵,a⁵⁵ŋ̩²¹ha⁵⁵,ɑ⁵⁵ŋ̩²¹hɑ⁵⁵,ɑ⁵⁵mu²¹hɑ⁵⁵,ã⁵⁵hã⁵⁵,a⁵⁵mu²¹hã³³,a⁵⁵m̩²¹xa³³,a⁵⁵m̩²¹ho²⁴,ɐ̃⁵⁵hɐ̃⁵⁵,a⁵⁵mə²¹xɔ⁵⁵,a⁵⁵m̩²¹hɔ⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹hɔ⁵⁵,a³⁵mv̩²¹hõ²⁴,a⁵⁵mi²¹xo⁵⁵,a²⁴xo²⁴,a⁵⁵m̩²¹ha³³,a⁵⁵mə²¹hã³³,,,,雨,很大,,*r-ywa/we¹,h,a,1 -328,9,lightning,a¹mo²bja̠ᶫ,a⁵⁵m̩²¹ba̠²¹,a⁵⁵m̩²¹ba̠²¹,ɑ⁵⁵m̩²¹ba̠²¹,a⁵⁵m̩²¹ba̠²¹,ɑ⁵⁵m̩²¹ba̠²¹,ɑ⁵⁵m̩²¹ba̠²¹,a⁵⁵m̩²¹bia̠²¹,m̩²¹pɛ⁵³,a⁵⁵mv̩²¹bɛ⁵³,a³⁵m̩²¹bɛ³⁵⁴,am⁵³ba̤²¹,a⁵⁵mə²¹biɛ⁴²,a⁵⁵m̩²¹bɛ̠⁴²,a⁵⁵m̩²¹bia⁴²,a³⁵mv̩²¹biɛ˞³³,a⁵⁵m̩²¹bæ²¹,a³⁵ba̠²¹,a⁵⁵m̩²¹bɛ˞⁴²,bɛ˞⁴²,,,,闪电,三道,,*b-lyapL,bj,a̠,L -327,10,thunder,a¹mo²go²,a⁵⁵ŋ̩̩²¹ɣə²¹,ŋo²¹,,a⁵⁵ŋ̩²¹wu²¹,,,a⁵⁵ŋ̩̩²¹wei²¹,a⁵⁵mv̩²¹ɣo²¹,a⁵⁵mv̩²¹ɣo²¹,m̩²¹gv̩²¹,,mə²¹gə²¹ti²¹,ŋ̩²¹gɔ²¹tɕi²¹,a⁵⁵n̩²¹gu²¹ti²¹,a³⁵mv̩²¹gõ²¹,ŋ̩²¹gu²¹,,m̩²¹go²¹,m̩²¹go²¹,,,,雷,很大/响,trek,*ɡyan² & *ɡro²,g,o,2 -322,11,rainbow (a),a¹mo²se¹ɣi¹daŋ¹,,,,,,,,vu²⁴sa³³,a⁵⁵mv̩²¹sɛ⁵⁵ɣɨ³³,a⁵⁵m̩²¹sɛ⁵⁵ɣɨ²⁴,,a⁵⁵mə²¹sɛ⁵⁵ji³³dɔ³³,,a⁵⁵ŋ̩²¹ʂɛ˞⁵⁵ɣɨ²⁴du³³,a³⁵mv̩²¹ʂɛ⁴⁴ɣɨ⁴⁴do³³,a⁵⁵sɛ⁵⁵ɣɨ³³,a²⁴fio⁵³ɣɨ²⁴,ɣɨ⁴⁵bɨ²¹ɕio⁵⁵lo⁴²,ɣɯ⁴⁵bɯ²¹ɕio⁵⁵lo⁴²,,,,彩虹,三道,,*ʃi³,,, -322,11,rainbow (b),a¹mo²tsʰa¹ɣi¹daŋ¹,a⁵⁵n̩²¹tsʰa⁵⁵ʔɲɛ̠³³də⁵⁵,ɑŋ⁵³tsʰɑ⁵⁵ɣɨ⁵⁵du⁵⁵,ɑ⁵⁵ŋ̩²¹ɣɨ⁵⁵du⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹tsʰa⁵⁵jɛ³³du⁵⁵,ɑ⁵⁵n̩²¹tsʰɑ⁵⁵ɣɨ⁵⁵du⁵⁵,ɑ⁵⁵m̩²¹tsʰa⁵⁵i³³do̠̠³³,a⁵⁵n̩²¹tsʰa⁵⁵lɛ²¹ɣɨ²⁴,,,,an⁵³tsʰa⁵⁵ɣɨ⁴⁴du⁴⁴,,a⁵⁵m̩²¹tsʰɔ⁵⁵da³⁴,,,,,,,,,,彩虹,三道,,*ʃi³,,, -,12,snow,va²,va̤²¹,va²¹,vɑ²¹,va²¹,vɑ²¹,vɑ²¹,va²¹,va²¹,i²⁴fv̩²⁴,ɣʷo²¹,vɐ²¹,ɣɔ²¹,ɣɔ²¹,va²¹,ɣʷo²¹,mi⁵⁵pʰu⁵⁵,vo³³ɕɛ²¹,va²¹,va²¹,,,,雪,很白,,*wa²,v,a,2 -336.1,13,water (a),ɣi¹,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ²⁴,ɣɨ²⁴,ɣɨ²⁴,ɣɨ²⁴,ɣɨɐ²⁴,ji²⁴,ɣɨ²⁴,ɣɨ²⁴,ɣɨ²⁴,ɣɨ⁵⁵,,ɣɨ³³,ɣɯ²⁴,,,,水,三桶,rəy¹,*re¹ ʔ-ɡrakH & *laŋ¹,ɣ,i,1 -336.1,13,water (b),gje̠H,,,,,,,,,,,,,,,,ŋ̩³³gɛ̠³³,ŋ²⁴gi³³,,,,,,水,三桶,,*n̩²¹ ʔ-ɡrakH,gj,e̠,H -,14,fog,mu¹,mu⁵⁵ɣɨ³³,mu⁵⁵ɣɨ³³,,mu⁵⁵ɣɨ³³,mu⁵⁵ɣɨ³³,tsʰɑ²¹mu⁵⁵,mɨ̃⁵⁵,ti²⁴kv̩²¹,mu⁵⁵ɣɨ³³,nɛ⁵⁵mɨ²¹kʰɨ²¹,mu⁵⁵ɣɨ³³,mə²⁴ə²¹gə²¹,mi²⁴zɿ³³,me⁴⁵gɨ²¹,a³⁵mv̩²¹mi³⁴dzɿ³³kʰv̩²¹,mi⁵⁵kɨ²¹,mə²⁴,mi⁵⁵kʰɔ̪³¹,mi³⁵kʰɔ̪³¹,,,,雾,很大,"dʑan¹, muŋ (PTB)",,m,u,1 -,15,frost,ʔni¹pʰu¹,i⁵⁵fv̩⁵⁵,i⁵⁵fv̩⁵⁵,n̩⁵⁵fv̩⁵⁵,ɛ⁵⁵fv̩⁵⁵,tɕy²¹ɕy⁵⁵,m̩⁵⁵fv̩⁵⁵,ə̃⁵⁵xə̃⁵⁵,ni⁵⁵fv̩²⁴,i²⁴fv̩²⁴,ni⁴⁵pʰv̩³³,ni⁵⁵kʰv̩⁵⁵,i⁵⁵fɤ̪⁵⁵,i²⁴fv̩⁵⁵,ʔŋ̩⁵⁵fv̩⁵⁵,ji³⁵pʰᶠv˞̩⁵⁵,mi⁵⁵pʰu⁵⁵,mi²⁴pʰv̩²⁴,i⁵⁵fv̩³³,i³⁵fv̩³³,,,,霜,很白,,,ʔn,i,1 -,16,dew,kjy²,ky̤²¹,tɕy²¹,tɕy²¹,tɕy²¹,tɕy²¹,tɕy²¹,tsɿ²¹,tɕy²¹,tɕy²¹ɣɨ²⁴,tɕy²¹,tɕy²¹ɣɨ²⁴,tsə²¹ji²⁴,tɕu²¹tsʰɿ²¹,tʃɨ²¹ɣɨ²⁴,tɕy²¹ɣɨ²⁴,tsɿ²¹ɣɨ⁵⁵,tsɿ²¹ɣɨ²⁴,lu³³suei²¹,lu³³suei²¹,,,,露,很多,ʔ-dzi²,,kj,y,2 -325,17,hail,ʔlo̠Hha¹,ʔlo³³ha⁵⁵,ʔlo³³ha⁵⁵,vɑ²¹lo̠³³,ʔlo³³ha⁵⁵,lo̠³³hɑ⁵⁵,vɑ²¹lo̠³³,lo̠³³bo̠³³,lv̩³³,i²⁴fv̩³³kʰɑ³³,ɣʷo²²tɛ³³,lõ⁴⁴hã⁴⁴,tsa⁵⁵bu⁵⁵lu⁵⁵,dzu⁵⁵bu⁵⁵,zɔ⁵⁵bɔ⁵⁵,ɣʷo²¹sɛ˞²¹,ko²¹sɛ²¹,vo²¹pʰoŋ⁵³,va²¹,va²¹,,,,雹 (雹暴),很大,,*wa²,ʔl,o̠,H -323,18,earth,ʔmi¹di²,mi⁵⁵,mi⁵⁵,mi⁵⁵,mi⁵⁵ti³³,mi⁵⁵,mi⁵⁵,mi²⁴di²¹,mi²⁴di²¹,mv̩⁵⁵di²¹,m̩³⁵di²¹,miɛ²⁴; my²⁴,mi²⁴,"m̩⁵⁵tɕi²¹, n̩̩⁵⁵tɕi²¹",mi²⁴bɛ˞²⁴,n̩³⁵³di²¹,mi⁵⁵mo³³loʔ³³,mi²⁴kʰa²¹,ai³³tsʰɿ²¹bə³³,ai³³tsʰɿ²¹bə³³,,,,地 (大地/草地),很大,ʔ-mləy,*ʔ-mre¹ tsa²,ʔm,i,1 -,19,soil,e²tsʰi²,i²¹tsʰɿ²¹,e²¹tsʰɿ²¹,n̩⁵⁵tsʰɿ²¹,i⁵⁵tsʰɿ²¹,i²¹tsʰɿ²¹,n⁵⁵tsʰɿ²¹,n̩²¹tsʰɿ²¹,i²¹tsʰɿ²¹,e⁵³tsʰɿ²¹,ai²¹tsʰɿ²¹,ni⁵⁵tsʰɿ²¹,ei²¹tɕʰi²¹,i⁵⁵tsʰɿ²¹,ʔn̩²¹tsʰɿ²¹,ai²¹tsʰɿ²¹,n̩²¹tɕʰi²¹na̠³³,i²⁴tɕʰi²¹,mi³³,mi²⁴,,,,土(干) (土壤),很好,,,0,e,2 -335,20,mud,e²haŋ²,i²¹hə²¹,iɛ²¹tsʰɿ²¹,ũ⁵⁵hu²¹bia²¹,i⁵⁵hu²¹,ɣɨ⁵⁵tsʰɿ²¹,n̩⁵⁵hu²¹,n̩²¹tsʰɿ²¹hu²¹,i²¹tsʰɿ²¹,e⁵³tsʰɿ²¹hõ²¹,ɣɨ²⁴tsʰɿ²¹,,ei²¹tɕʰi²¹,i⁵⁵tsʰɿ²¹ha²¹,ʔn̩²¹tsʰɿ²¹nɛ³³tɕi³³,ɣɨ³⁵tsʰɿ²¹ha²¹,u³³na̠³³,i²⁴tɕʰi²¹na̠ʔ²¹,ai³³tsʰɿ²¹la⁵³,ai³³tsʰɿ²¹la⁵³,,,,泥(巴),三桶,,*(m)-catH/L & *ʔputL/poŋ²,h,aŋ,2 -314,21,river (a),ɣi¹dzaŋ²/ma³,,,ɣɨ⁵⁵dzu²¹,,,ɣɨ⁵⁵dzu²¹,ɣɨ²⁴dzu²¹,,,,ɣɨ⁵⁵kʰɛ²¹bɐ²¹,,,ɣɨ²⁴dza²¹,ɣɨ³⁵dʐa²¹,ɣɨ⁵⁵dza²¹,ɣɨ²⁴mo³³,ɣɨ⁵⁵xo³¹,ɣɯ²⁴xo³¹,,,,河,很大,,*laŋ¹,dz,aŋ,2 -314,21,river (b),laŋ¹dzaŋ²,,,,lu⁵⁵tʃɑ³³,,,,,,la²⁴ʂʅ³³,,la²⁴dza²¹,,,,,,,,,,,河,很大,,*laŋ¹,l,aŋ,2 -,22,ditch (a),ɣi¹kʰa²,ɣɨ⁵⁵kʰḁ²¹,ɣɨ⁵⁵kʰɑ̥²¹,ɣɨ⁵⁵kʰɑ̥²¹,ɣɨ⁵⁵kʰḁ²¹,ɣɨ⁵⁵kʰɑ²¹,ɣɨ²⁴kʰɑ²¹,ɣɨ²⁴kʰa²¹,ɣɨ²⁴kʰa²¹,ɣɨ²⁴kʰɑ²¹,ɣɨ²⁴kʰo²¹,ɣɨ²⁴kʰa²¹,ji²⁴kʰa²¹,ɣɨ²⁴kʰɔ²¹,ɣɨ²⁴kʰua²¹,ɣɨ³⁵kʰo²¹,ɣɨ⁵⁵kʰo²¹,o²⁴kʰo²¹,wv̩³³kv̩³³,wv̩³³kv̩³³,,,,沟,三条,,,kʰ,a,2 -,22,ditch (b),laŋ¹ka̠ᶫ,lu⁵⁵ka̠²¹,,,,,lu⁵⁵ka̠²¹,,,lu²⁴kɑ⁵³,,lu²⁴ka⁵³,,,,,,na²¹kʰoŋ⁵³,,,,,,沟,三条,,,k,a̠,L -,23,pond,ɣi¹by³,ɣɨ⁵⁵by³³,ɣɨ⁵⁵by³³,tʰa³³la⁵⁵m̩²¹by³³,ɣɨ⁵⁵by³³,ɣɨ⁵⁵by³³,ɣɨ⁵⁵by³³,ɣɨ²⁴by³³,ɣɨ²⁴by³³,ɣɨ²⁴dɤ̪²¹,ɣɨ²⁴by³³,ɣɨ²⁴biɛ³³; ɣɨ²⁴by³³,ji²⁴bə³³,ɣɨ²⁴bʉ³³,ɣɨ²⁴bu³³,ɣɨ³⁵dv̩˞²¹,ɣɨ⁵⁵dəŋ³³,ɣɨ²⁴la²¹bo³³,a²¹bə³³,a²¹bə³³,,,,池塘,三个,,,b,y,3 -,24,puddle,ɣi¹by³za²,,,tʰa³³la⁵⁵m̩²¹by³³a³³pi⁵⁵za²¹,ɣɨ⁵⁵by³³za²¹,ɣɨ⁵⁵by³³wu⁵⁵,ɣɨ⁵⁵by³³ɑ²¹pɛ⁵⁵zɑ²¹,ɣɨ²⁴by³³za²¹,ɣɨ²⁴by³³za²¹,ɣɨ²⁴dɤ̪²¹ʐu²⁴,ɣɨ²⁴by³³zo²¹,ɣɨ²⁴bi³³za²¹; ɣɨ²⁴by³³za²¹,bə³³zɔ²¹,ɣɨ²⁴bʉ³³zɔ²¹,ɣɨ²⁴bu³³zɔ²¹,ɣɨ³⁵dv̩˞²¹dɛ˞³³zo²¹,ɣɨ⁵⁵dəŋ³³jo²¹,ɣɨ²⁴la²¹bo²²jo⁴²,a²¹bə³³za²¹,a²¹bə³³za²¹,,,,小池塘,三个,,,,, -,25,well inside,tsɛ³du²,tsɛ³³də²¹,,,,,,tsɛ³³də²¹,,,,,tɕɛ³³dɤ̪²¹,,tɕi³³dɤ̪²¹,,,,,,,,,井,三口,dwaŋ²,,ts,ɛ,3 -,25,well outside,ɣi¹du²,ɣɨ⁵⁵də²¹,ɣɨ⁵⁵dv̩²¹,ɣɨ⁵⁵dɑ²¹bɑ²¹,ɣɨ⁵⁵du²¹,ɣɨ⁵⁵dv̩²¹,ɣɨ⁵⁵dv̩²¹,ɣɨ²⁴də²¹,ɣɨ²⁴dv̩²¹,ɣɨ²⁴dɤ̪²¹,ɣɨ²⁴dv̩²¹,ɣɨ²⁴dv̩²¹,ji²⁴dɤ̪²¹,,ɣɨ²⁴dɤ̪²¹,ɣɨ³⁵dv̩˞²¹,ɣɨ⁵⁵du²¹,na²¹bo²⁴,ɣɨ⁵⁵tɕin²¹,ɣɯ²⁴tɕin²¹,,,,井,三口,dwaŋ²,,d,u,2 -312,26,mountain,kʰu¹dʒɛ²,"kʰə⁵⁵dʑɛ̤²¹, kʰə⁵⁵tɕɛ̤²¹",kʰv̩⁵⁵dʐv̩²¹,kʰu⁵⁵dzɑ²¹,kʰv̩⁵⁵dʒa²¹,kʰv̩⁵⁵dʐv̩²¹,kʰv̩⁵⁵dzɿ²¹,kʰə⁵⁵diŋ²¹,kʰv̩⁵⁵dʐv̩²¹,kʰɤ̪⁵⁵dʐɤ̪²¹,kᶠʰv̩³⁵dʐa³¹,kʰv̩⁵⁵dʐa²¹; kʰv̩⁵⁵dʐu²¹,kʰɤ̪⁵⁵dza²¹,kʰɤ̪⁵⁵dza²¹,kʰɤ̪⁵⁵dʐɛ˞²¹,"vv̩˞³⁵la²¹, kᶠʰv˞̩⁴⁵lɛi²¹",kʰu⁵⁵dʒa²¹,kʰv̩²⁴dʑɛ²¹,tə⁵⁵ta³¹,tə⁵⁵ta³¹,,,,山(土山),三座,,*kaŋ¹,kʰ,u,1 -,27,cliff,ɣɛ̠̠ᶫ,va̠²¹tsɿ̠²¹,va̠²¹bɛ³³tsɿ̠³³,va̠²¹tsɿ̠²¹bɑ²¹,va̠²¹tsɿ̠²¹,va̠²¹tsɿ³³,va̠²¹tsɿ̠²¹,væ̠²¹tsɿ̠²¹,lu²⁴di³³; vɛ⁵³tsɿ³³,vɛ˞⁴³tsɿ⁵³,ɣɛ³⁵⁴,"by²¹ba³³la⁴⁴,va³⁵³",wa⁴²bɔ²¹tʰɛ⁵⁵,ŋa̠²¹tsɿ̠²¹,vɛ⁴²tsɿ⁴²bu²¹,ɣɛ˞̠³³dʑi²⁴,va²¹kʰu²¹,va̠²¹tɕi²¹,i⁵⁵kʰɛ˞⁴²,i⁵⁵kʰɛ˞⁴²,,,,悬崖,三座,,"*ʔ-rakᶫ, C-rakL",ɣ,ɛ̠,L -313,28,valley,laŋ¹ka̠ᶫ,kʰə⁵⁵dʑɛ̤²¹tsɿ³³,lo⁵⁵ka̠²¹,lu⁵⁵ka̠²¹,lu⁵⁵tɕy⁵⁵,lu⁵⁵ka̠²¹,kʰv̩⁵⁵tsɑ³³,lu²⁴kɛ²¹,lu²⁴kɑ⁵³,lu²⁴kɑ⁵³vɛ²¹,la²⁴ʂʅ³³ne³³,lu²⁴dʐə³³,la²⁴kɛ⁴²tɕʰi³³,la²⁴ka²¹,la²⁴kɛ⁴²la²⁴sɿ³³,la²⁴qa³³,la⁵⁵ka²¹mo³³,la²⁴ka²⁴,li³³tɛ˞³³,li³³tɛ˞³³,,,,(山)谷,三个,,"*C-kyoŋ¹, laŋ¹",l,aŋ,1 -,29,cave,kʰu¹du¹,sy²¹kʰə⁵⁵,kʰv̩⁵⁵dv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵dv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵du²¹,dy²¹kʰv̩⁵⁵,va̠²¹kʰv̩⁵⁵,kʰə⁵⁵də³³,kʰv̩⁵⁵dʐv̩²¹kʰv̩²⁴,kʰɤ̪⁴⁴dɤ̪³³me⁵⁵,kᶠʰv̩²³me³³,,kʰɤ̪⁵⁵dɤ̪²¹,sɔ̠²¹kʰɤ̪⁵⁵,kʰɤ̪⁵⁵dɤ̪²⁴mi³³,saŋ²¹kʰv̩⁵⁵mɛi³³,kʰu⁵⁵dʒa²¹kʰu⁵⁵,ɛ²¹kʰv̩²⁴,,,,,koŋ,(山)洞,三个,"guŋ², kuŋ²",,kʰ,u,1 -,30,hole (in ground),kʰu¹,kʰə⁵⁵də⁵⁵,kʰv̩⁵⁵dv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵dv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵du²¹,,kʰv̩⁵⁵dv̩⁵⁵,kʰə⁵⁵də³³,kʰv̩²⁴,me⁵⁵me⁵⁵,kᶠʰv̩²³me³³,tɔŋ¹³,kʰɤ̪⁵⁵dɤ̪²¹mi³³xɛ³³,kʰɤ̪⁵⁵dɤ̪²¹,kʰɤ̪⁵⁵dɤ̪²⁴,toŋ⁵⁵toŋ⁵⁵mɛi³³,ʝɛ²¹kʰu⁵⁵,ɛ²¹kʰv̩²⁴,tu⁵⁵tu⁵³,tu⁵⁵tu⁵³,,,koŋ,洞,三个,,,kʰ,u,1 -402,31,gold,ʃɛ¹,ɕɛ⁵⁵,ʂɛ⁵⁵,ɕɛ⁵⁵,ʂa⁵⁵,ʂɛ⁵⁵,ɕɛ⁵⁵,sɛ⁵⁵,ʂɛ˞²⁴,ʂɛ˞³³,ʂɛ²⁴,ʂə⁵⁵,sɛ⁵⁵,sɛ⁵⁵,ʂɛ˞⁵⁵,ja³³ʂɛ˞⁵⁵,sɛ⁵⁵,ɕɛ²⁴,tsai³¹sɛ˞³³,dzai²¹sɛ˞³³,,,,金,三两,s-rwəy¹,*s-rwe¹ & *[kam],ʃ,ɛ,1 -401,32,silver,pʰu¹,fv̩⁵⁵,fv̩⁵⁵,fv̩⁵⁵,fv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,fv̩⁵⁵,xə⁵⁵,fv̩²⁴,fv̩²⁴kʰɑ³³,pᶠʰv̩²⁴,kʰv̩⁵⁵,fɤ̪⁵⁵,fɤ̪⁵⁵,fɤ̪˞⁵⁵,pʰᶠv˞̩⁴⁵³,pʰu⁵⁵,na²⁴dʑi²¹,tsai³¹pʰu³³,dzai³¹pʰu³³,,,,银,三俩,,*plu¹ & *C-ŋwe¹,pʰ,u,1 -403,33,iron (ore),xy¹,ɕy⁵⁵,xu⁵⁵,xɨ⁵⁵,ɕy⁵⁵,ɕy⁵⁵,ɕy⁵⁵tɑ⁵⁵,xu⁵⁵,ɸu²⁴,xue²⁴,xy²⁴,ɕue⁵⁵; ɕy⁵⁵,xə⁵⁵,xu⁵⁵,xɨ⁵⁵,xv̩⁴⁵³,xə⁵⁵,xə²⁴,xɨ³³,xɯ³³,,,,铁,很好,,*xam¹,x,y,1 -,34,tin,,,la³³,,la³³,,,tʰi⁵⁵,gɨ²⁴,,ɕi²⁴,gɨ²¹,"ɕi⁵⁵pa²¹tɛ²¹, la³³",thy⁵⁵,la³³,tʰi³³,la³³,gɨ²¹,ɕi³³,ɕi³³,,,,锡,很好,,,,, -,35,coal,,,mei²¹,,mei²¹,,,mei²¹,mei²⁴,me²⁴,mei²¹,mei²¹,mei²¹tʰa³³,,mei²¹,mɛi²¹tʰaŋ⁵⁵,mei²¹,ɕi³³mi²¹,mei²⁴,mei²⁴,,,,煤,很黑,,,,, -337.1,36,stone,ka¹lu̠H,"ka⁵⁵lə̠³³,ka⁵⁵lə̠³³tsʰɿ³³","kɑ⁵⁵lo³³, lo̠³³tsʰɿ²¹",kɑ⁵⁵lo̠³³,ka⁵⁵lo̠³³,ka⁵⁵lo̠³³tsʰɿ̠³³,ka⁵⁵lo̠̠³³,qɑ⁵⁵lo̠³³,lu⁴⁴tsʰɿ⁴⁴,lu³³dɛ˞²¹,lu³³tsʰɿ³³,ko³³lo³³,ku⁵⁵lu³³,lu³³tsʰɿ⁵⁵,ka⁵⁵lɔ³³,ɣɛ˞̠³³ʔø³³,a⁵⁵lo³³kʰɛ³³,o²⁴lu³³kʰɛ³³,kou⁵⁵lu⁵⁵,kou⁵⁵lu⁵⁵,,,,石头,三个,ʔ-rakᶫ,*k-lokL & *C-rakL,k,a,1 -334,37,sand,ʃa³,ʂa³³tsɿ³³,xɑ²¹tʂɛ³³,sɑ³³tsɿ³³,ĩ²¹kʰɨ²¹ʂa³³,,ka⁵⁵lo̠̠³³m̩³³,qɑ⁵⁵lo̠³³kʉ⁵⁵za²¹,lu⁴⁴tsʰɿ⁴⁴mu³³,ʂa³³tsɿ³³,ʂa³³,ʂa³³,sɔ³³tsɿ³³,sɔ⁵⁵tsɿ³³,sa³³tsɿ³³,ɣɛ˞̠³³ʂa³³,a⁵⁵lu³³sei³³,"sa⁵⁵i²¹ɕɛ²¹, sa⁵⁵ɕɛ²¹",ɕa³³,ɕa³³,,,,沙,三堆,,*say²,ʃ,a,3 -329,38,fire,a¹to̠ᶫ,a⁵⁵to̠²¹,ɑ⁵⁵to̠²¹,ɑ⁵⁵to̠²¹,a⁵⁵to̠²¹,a⁵⁵to̠²¹,a⁵⁵to̠̠̠²¹,a⁵⁵to̠²¹,a⁴⁴tu⁵⁵,a³³tu⁵³,a²²tu⁵³,"a⁵⁵to²¹, a⁴⁴to⁵³",a⁵⁵tu̠⁵²,a⁵⁵tu̠²¹,a⁵⁵tɔ⁴²,a³³tu³³,a⁵⁵toʔ²¹,a²⁴tu̠ʔ³¹,a⁵⁵tu⁵⁵,a⁵⁵tu⁵⁵,,,,火,三堆,s/ʔ-mey²,*C-mi²,t,o̠,L -330,39,flame,a¹to̠ᶫʔly¹,a⁵⁵to̠²¹ʔly⁵⁵,ɑ⁵⁵to̠²¹ly⁵⁵,ɑ⁵⁵to̠²¹ly⁵⁵,a⁵⁵to̠²¹ʔny⁵⁵,a⁵⁵to̠̠̠²¹ly⁵⁵,a⁵⁵to̠̠̠²¹ny⁵⁵,a⁵⁵to̠²¹ly⁵⁵,a⁴⁴tu⁵⁵ba³³,a³³tu⁴³pʰe⁵³,a²²tu⁵⁵ly³³,,a⁵⁵tu̠⁵²lə⁵⁵,a⁵⁵tu̠²¹ly⁵⁵,a⁵⁵tɔ⁴²lə²⁴,a³³tu³³li⁵³,a⁵⁵to²¹lə⁵⁵,a²⁴tu̠³¹xə²¹,a⁵⁵tu⁵⁵pʰai⁵⁵,a⁵⁵tu⁵⁵pʰai⁵⁵,,,,火焰,很大,,*ʔ-lam¹,ʔl,y,1 -333,40,smoke,ʔmu²kʰo²se̠ᶫ,ŋ̩²¹kʰə̤²¹,ŋ̩²¹kʰv̩²¹,ɑ⁵⁵to̠²¹kʰv̩²¹sɿ²¹,ŋ̩²¹kʰv̩²¹,ŋ̩²¹kʰv̩²¹siɛ̠²¹,ŋ̩²¹kᶠʰə²¹,kʰə²¹sɿ²¹,n̩²¹kᶠʰɨ²¹,a³³tu⁵³ŋ̩²¹kʰo²¹,mɨ²¹kʰv̩²¹,ŋ̩²¹kʰv̩²¹,mi³³kʰə²¹sei⁴²,mi³³kʰɤ̪²¹,kʰɤ̪˞²¹sɿ²¹,kʰv˞²¹mɤ̪²¹,ŋ̩²¹kɨ²¹sɿ²¹,a²⁴tu̠³¹ai²¹,mi⁵⁵kʰɔ̪³¹,mi⁵⁵kʰɔ̪³¹,,,,烟 (炊烟),三股,ʔ-mu² kəw² (C-sakᶫ 'breath'),*ko²,ʔm,u,2 -462,41,night,he̠ᶫ,hɛ̠²¹,hɛ̠²¹,hɛ̠²¹,hæ̠²¹,hiɛ̠²¹,hɛ̠²¹,hæ̠̃²¹,hɛ̃⁵⁵,xai⁵³,hɛ⁴⁵³,hɛ̃⁵³,xei⁴²,hĩ⁴²,hi⁴²,xai³³,xɛ̠²¹,,xai⁵⁵,xai⁵⁵,,,,夜,三个夜晚,,*ʔ-rakL,h,e̠,L -461,42,day,ʔni³,ʔɲɛ³³,ĩ³³,n̩³³,ĩ³³,iɛ̠̃³³,n̩³³,nɛ³³,ĩ³³,ĩ³³,ĩ³³,ĩɛ̃³³,nɛ³³,ĩ³³,ni³³,ĩ³³,ni³³,ni³³,ĩ³³,ĩ³³,,,,天,三天,nəy,*(ʔ)ne³,ʔn,i,3 -466,43,today,i²ʔni³,"ʔɲiŋ³³,iŋ³³",ĩ³³,in³³,iŋ³³,"n̩²¹nɑ³³, in²¹nɑ³³",in³³,̹i²¹nɛ³³,i̠⁴³na³³,i³³ni³³,ei²¹ni³³,i³³na³³,i²¹nɛ³³,i̠²¹nə³³,i²¹ni³³,ĩ³³ɲĩ³³,i²¹ni³³,i²¹mi²⁴,n̩²¹ti⁵⁵ĩ³³,n̩²¹ti⁵⁵ĩ³³,,,,今天,他__过来,,*yakL (ʔ)ne³,0,i,2 -470,44,yesterday,a²ʔni³,aŋ³³,ɑ̃³³,ɑn³³,aŋ³³,ɑ²¹nɑ³³,an³³,a²¹nɛ³³,"an³³, a³³na³³",a³³ni³³,a²¹ni³³,a⁴⁴na³³,a²¹nɛ³³,a²¹nə³³,a²¹ni³³,a²¹ɲi³³,a²¹ni³³,a²¹mi²⁴,a²¹ni³³,a²¹ni³³,,,,昨天,他__过来,,*ʔəmi¹,0,a,2 -472,45,day before yesterday,ʃi̠Hʔni³,ʂəŋ³³,ʂəŋ³³,səŋ³³,ʂəŋ³³,ʂʅ³³nɑ³³,sən³³,sɿ³³nɛ³³,"ʂɛ̃n³³, ʂʅ³³na³³",ʂʅ³³ni³³,ʂʅ³³ni³³,ʂʅ̃³³na³³,sɿ³³nɛ³³,sɿ³³li³³ĩ³³,sɿ³³ni³³,ʂʅ³³ɲi³³,ɕi³³ni³³,sɿ⁵⁵mi²⁴,sɿ³³ni³³,sɿ³³ni³³,,,,前天,他__过来,,*ʔəʃikH,ʃ,i̠,H -,46,three days ago,ʃi̠Hɣu²ʔni³,ʂʅ³³wuŋ²³,ʂəŋ³³wu²¹,ʂʅ³³wəŋ³³,ʂʅ³³wuŋ²³,ʂʅ³³wu²¹nɑ³³,sɿ³³wuŋ³³,sɿ³³wu²¹nɛ³³,"ʂʅ³³woŋ³³, ʂʅ³³wu²¹",ʂʅ³³wu²¹ni³³,ʂʅ³³wu²¹ni³³,ʂʅ̃³³wu²¹na³³,sɿ³³wu²¹li³³nɛ³³,sɿ³³wu²¹li³³ĩ³³,sɿ³³ni³³ni²¹ni³³,ʂʅ³³wu²¹ɲi³³,ɕi³³wu²¹ni³³,sɿ⁵³sɿ⁵⁵mi²⁴,sɿ³³wu²¹ni³³,sɿ³³wu²¹ni³³,,,,大前天,他__过来,,,ɣ,u,2 -,47,four days ago,,,,,,,,i³³nɛ³³ə̃²¹di²⁴,,,a²¹wu²¹ni³³,,,,i³³ni³³ɣɨ²¹dɨ²⁴,,,,sɿ³³lu³³ni³³,sɿ³³lu³³ni³³,,,,四天前,他__过来,,,,, -473,48,tomorrow,a²gy¹ʔni³,a²¹gy⁵⁵n̩³³,ɑ²¹gun⁵³,ɑ²¹gun⁵³,a²¹dʑy⁵⁵n̩³³,ɑ²¹gɨ⁵⁵nɑ³³,ɑ²¹gu⁵⁵ŋ̩̩³³,a²¹gu²⁴nɛ³³,ɛ²¹goŋ⁴³,a²¹gu⁴⁴ni³³,e²¹gɨ²⁴ni³³,a²¹gɨ⁴⁴na³³,a²¹gə²⁴nɛ³³,i⁵⁵gɨ²⁴nə³³,a²¹gɨ²⁴ni³³,ɛ²¹gu²⁴ɲi³³,a²¹gɨŋ⁵⁵,a²¹gi²¹ni²⁴,ɛ²¹gɨ³³mi³³,ɛ²¹gɯ³³mi³³,,,,明天,他__过来,,*ʔ-praŋ²,g,y,1 -474,49,day after tomorrow,tsʰa¹pʰe̠Hʔni³,tsʰa⁵⁵pʰɛm³³,tsʰa⁵⁵pʰiŋ³³,tsʰɛ⁵⁵pʰɛn³³,tsʰa⁵⁵pʰɛŋ³³,tsʰɑ⁵⁵pʰiɛ̠³³nɑ³³,tɕʰɛ⁵⁵pʰiŋ̩³³,tsʰa⁵⁵pɛ³³nɛ³³,tsʰa⁴⁴pʰɛ⁴⁴,tsʰa⁴⁴pʰe⁴⁴ni³³,tsʰa⁴⁴pʰe⁵⁵ni³³,tsʰɛ⁴⁴pʰɛ⁴⁴na³³,tsʰa⁵⁵pe³³nɛ³³,tsʰa⁵⁵pʰi³³ĩ³³,tsʰa⁵⁵pi³³ni³³,tsʰa⁵⁵pʰi³³ɲi³³,tsa⁵⁵pʰin³³,tsa³³pʰɛ³³ni²⁴,tsʰa⁵⁵pe⁵⁵ni³³,tsʰa⁵⁵pe⁵⁵ni³³,,,,后天,他__过来,,*pakH,tsʰ,a,1 -475,50,three days from now,a²pʰe̠Hʔni³,a̤²¹pʰɛm³³,a²¹pʰiŋ³³,ɑ²¹pʰɛn³³,a²¹pʰɛŋ³³,ɑ²¹pʰiɛ̠³³nɑ³³,ɑ²¹pʰiŋ³³,a²¹pʰi³³nɛ³³,a²¹pʰe⁴⁴,a²¹pʰe⁴⁴ni³³,a²¹pʰe⁴⁴ni³³,a²¹pʰɛ⁴⁴na³³,a²¹pʰe³³nɛ³³,a²¹pʰi³³ĩ³³,a²¹pʰi³³ni³³,a²¹pʰi³³ɲi³³,a²¹pʰin³³,xa²¹pʰɛ²¹ni²⁴,a²¹pʰe⁵⁵ni³³,a²¹pʰe⁵⁵ni³³,,,,大后天,他__过来,,*pin²,pʰ,e̠,H -,51,four days from now (a),a²ɣo³ʔni³,,,,,ɑ²¹wu³³nɑ³³,,,ɛ²¹ɣõ³³,,,a²¹ɣoŋ³³na³³,,,,,,,a²¹wu³³ni³³,a²¹wu³³ni³³,,,,四天后,他__过来,,,ɣ,o,3 -,51,four days from now (b),a²pa³ʔni³,,,,,,ɑ²¹pɑŋ³³,æ²¹pæ⁵⁵nɛ³³,,,,,,,,,a²¹paŋ³³,,,,,,,四天后,他__过来,,,p,a,3 -,51,four days from now (c),a²mɛ¹ʔni³,,,ɑ²¹mɛn⁵³,,,,,,,,,,a²¹mɛ²⁴ĩ³³,,a²¹mɛ˞²⁴ɲi³³,,,,,,,,四天后,他__过来,,,m,ɛ,1 -477,52,year,kʰo̠ᶫ,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠̠²¹,kʰo̠̠²¹,kʰo⁵³,kʰo⁵³,kʰo⁵³,kʰo⁵³,"kʰo⁴², kʰu⁴²",kʰu̠²¹,kʰɔ⁴²,kʰo³³,kʰuʔ²¹,kʰu̠²¹,kʰo⁵⁵,kʰo⁵⁵,,,,年,三年,,*s-nikH & *C-kokL,kʰ,o̠,L -,53,new year,kʰo̠ᶫxɨ̠ᶫ,kʰo̠²¹xɨ²¹,kʰo̠²¹xɨ²¹,kʰo̠²¹kʰɨ̠²¹,kʰo̠²¹xɨ²¹,kʰo̠̠²¹xɨ²¹,kʰo̠̠²¹xɨ²¹,kʰu²¹tɕʰi⁵⁵,kʰo⁴³xɨ⁵³,kʰo⁵³xɨ²¹,kʰo⁵⁵xɨ⁴¹,kʰʷo⁵³xɨ²¹,kʰo⁴²ɕi⁴²,"kʰɔ̠²¹xɨ²¹, kʰu̠²¹xɨ²¹",kʰu⁴²xɨ²¹,kʰo³³kʰɨ²¹,kʰu²¹xɨ²¹,kʰu̠⁴²xɨ²¹,kʰo⁵⁵kʰo⁵⁵lɛ⁴²,kʰo⁵⁵kʰo⁵⁵lɛ⁴²,,,,新年,他__过来,,,kʰ,o̠,L -,54,this year,tʃʰi²ni̠H,tʂʰʅ²²ɲiɛ̠³³,tɕʰi²¹niɛ̠³³,tsʰɿ²¹ni̠³³,tʂʰʅ²¹ɲɛ̠³³,tʂʰʅ²¹ɲɛ̠³³,tsʰɿ²¹ne̠³³,tsʰɿ³³ɲiɛ̠³³,tʂʰʅ²¹ni⁴⁴,tɕʰi⁴⁴ni⁴⁴,tɕi²¹ni⁴⁴,tʂʰʅ²¹niɛ³³,tsɿ²¹nei³³,"tsɿ²¹ni³³ɕi⁵⁵, tsɿ²¹ĩ³³ɕi⁵⁵",tsɿ²¹ni³³,tʂʰʅ³³nɛi̠³³,tɕʰi²¹ni̠³³,tsʰɿ²¹nɨ̠³³,tɕʰi⁵⁵ĩ⁵³,tɕʰi⁵⁵ĩ⁵³,,,,今年,他__过来,,,tʃʰ,i,2 -,55,last year,a²ni̠H,a̤²¹ɲiɛ̠³³si⁵⁵,a²¹ɲiɛ̠³³,ɑ²¹ni̠³³,a²¹ɲɛ̠³³ɕi⁵⁵,a²¹ɲɛ̠³³,a²¹ne̠³³,a²¹ɲi³³ɕi⁵⁵,a²¹ni⁴⁴,a²¹ni⁴⁴ɕi³³,a²¹ni⁴⁴sɛ³³,a²¹niɛ³³,a²¹nei³³sə⁵⁵,"a²¹ni³³ɕi⁵⁵, a²¹ĩ³³ɕi⁵⁵",a²¹ni³³ɕi⁵⁵,a²¹nɛi̠³³,a²¹ni̠³³,a²¹nɨ̠³³,a²¹ĩ⁵³,a²¹ĩ⁵³,,,,去年,他__过来,,,n,i̠,H -,56,year before last,ʃi̠Hni̠H,ʂʅ³³ɲiɛ̠³³si⁵⁵,ʂʅ³³ɲiɛ̠³³,sɿ³³ni̠³³,ʂʅ³³ɲɛ̠³³,ʂʅ³³ɲɛ̠³³,sɿ³³ne̠³³,sɿ³³ɲi³³ɕi⁵⁵,ʂʅ⁴⁴ni⁴⁴sɛ³³,ʂʅ⁴⁴ni⁴⁴ɕi³³,ɕi⁴⁴ni⁴⁴sɛ³³,ʂʅ³³n̩³³niɛ³³,sɿ³³nei³³sə⁵⁵,sɿ³³ɕi⁵⁵kʰu̠²¹,sɿ³³ni³³ɕi⁵⁵,ʂʅ³³nɛi̠³³,ɕi³³ni̠³³,sɿ⁵⁵nɨ̠³³,sɿ³³i⁵³,sɿ³³i⁵³,,,,前年,他__过来,,,ʃ,i̠,H -,57,three years ago,ʃi̠Hɣu²ni̠H,ʂʅ³³wu²¹ɲiɛ̠³³si⁵⁵,ʂʅ³³wu²¹ɲiɛ̠³³,sɿ³³wu²¹ni̠³³,ʂʅ³³wu²¹ɲɛ̠³³,ʂʅ³³wu²¹ɲɛ̠³³,sɿ³³wu²¹ne̠³³,sɿ³³wu²¹ɲi³³ɕi⁵⁵,ʂʅ⁴⁴wu²¹ni⁴⁴,ʂʅ⁴⁴wu²¹ni⁴⁴ɕi³³,ɕi⁴⁴wu²¹ni⁴⁴sɛ³³,ʂʅ³³wu²¹niɛ³³,sɿ³³wu²¹nei³³sə⁵⁵,sɿ³³wu²¹ɕi⁵⁵kʰu̠²¹,sɿ³³wu²¹ni³³ɕi⁵⁵,ʂʅ³³wu²¹nɛi̠³³,ɕi³³wu²¹ni̠³³,sɿ⁵³sɿ⁵⁵nɨ̠³³,sɿ³³wu²¹i⁵³,sɿ³³wu²¹i⁵³,,,,大前年,他__过来,,,ɣ,u,2 -,58,four years ago,a²ɣu²ni̠H,,,,,,,,a³³xɛ²¹ni⁴⁴,,a²¹wu²¹ni⁴⁴sɛ³³,,li³³kʰu²¹n̩²¹sə⁵⁵,,i³³kʰɔ⁴²ɣɨ²¹dɨ²⁴,ʂʅ³³wu²¹nɛi̠³³,lɨ³³kʰu²¹wo²¹sɛ⁵³,li³³kʰu²¹gɨi⁵³,sɿ³³lu³³i⁵³,sɿ³³lu³³i⁵³,,,,四年前,他__过来,,,0,a,2 -,59,next year,ʔna²he̠ᶫ,na²¹ɲ̥ɛ̠²¹si⁵⁵,na²¹hɛ̠²¹,nɑ²¹he̠²¹,næ²¹hæ̠²¹,nɑ²¹hiɛ̠²¹,na²¹he̠²¹,nã²¹hæ̠̃²¹,nɛ²¹hɛ⁵³,na²¹xai⁵³,na²¹he⁵³,nɛ²¹hɛ̃⁵³,na²¹xei⁴²,"nɔ²¹ni³³ɕi⁵⁵, nɔ²¹ĩ³³ɕi⁵⁵",na²¹xi̠²¹,no²¹xai³³,nɛ²¹xɛ²¹,na³³xi²¹,na²¹xai⁵³,na²¹hai⁵³,,,,明年,他__过来,,,ʔn,a,2 -,60,year after next,na(ŋ)¹ni̠H,nə⁵⁵ɲɛ̠³³si⁵⁵,no⁵⁵ɲɛ̠³³,nu⁵⁵ni̠³³,nu⁵⁵ɲɛ̠³³,lu⁵⁵ɲɛ̠³³,nu⁵⁵ni̠³³,na⁵⁵ɲiɛ³³,nu⁴⁴ni⁴⁴,lu²⁴ny³³,no²⁴ni⁴⁴,lu²⁴niɛ³³,nɔ²⁴nei³³,"nɔ²⁴ni³³ɕi⁵⁵, nɔ²⁴ĩ³³ɕi⁵⁵",nɔ⁵⁵ni³³,no²⁴ɲi̠³³,no⁵⁵niʔ³³,na⁵⁵nɨ³³,nu⁵⁵ĩ⁵³,nu⁵⁵ĩ⁵³,,,,后年,他__过来,,,n,a(ŋ),1 -,61,three years from now,na(ŋ)¹ɣu²ni̠H,nə⁵⁵wu²¹ɲɛ̠³³si⁵⁵,no⁵⁵wu²¹ɲɛ̠³³,nu⁵⁵wu²¹ni̠³³,nu⁵⁵wu²¹ɲɛ̠³³,lu⁵⁵wu²¹ɲɛ̠³³,nu⁵⁵pɑ³³,na⁵⁵wu²¹ɲiɛ³³,ɛ²¹xɛ⁵⁵ni⁴⁴,lu²⁴wu²¹ny³³,no²⁴wu²¹ni⁴⁴,,no²⁴wu²¹nei³³,sɔ³³kʰu̠²¹gy²⁴,nɔ⁵⁵ni³³ni²¹nɔ⁵⁵ni³³,no²⁴wu²¹ɲi̠³³,no⁵⁵mo²¹niʔ³³,na⁵⁵tɕʰi²⁴,nu⁵⁵wu²¹ĩ⁵³,nu⁵⁵wu²¹ĩ⁵³,,,,大后年,他__过来,,,n,a(ŋ),1 or H -,62,four years from now,,,,,,,,,ɛ²¹wu³³ni⁴⁴,,,,,,,,,,nu⁵⁵lu³³ĩ⁵³,nu⁵⁵lu³³ĩ⁵³,,,,四年后,他__过来,,,,, -,63,daytime,,iŋ³³si⁵⁵,iŋ³³kʰɛ⁵⁵,ĩ³³ɕi⁵⁵,n̩²¹ĩ³³ɕi⁵⁵,"n̩²¹nɑ³³, in²¹nɑ³³",in³³ne²¹ɕi⁵⁵,ʔn̩²¹no̠³³ko̠³³ɕi³³,n̩²¹lu³³sɛ³³,mu²¹lɑ³³ko³³,m̩(ɨ)²¹gɨ³³,n̩²¹(n)ĩ³³sɿ³³,mɔ⁴²mɔ³³ka⁵⁵,ŋ̩²¹gu³³ka⁵⁵,nɔ²¹ka⁵⁵ɕi⁵⁵,ŋ²¹gɤ̪²⁴lɛ²¹,la̠³³,mo³³lua²⁴,mi²¹li²¹ka³³,mi²¹li²¹ka³³,,,,白天,他__过来,,,,, -463,64,dawn,,a⁵⁵n̩²¹tʰi³³la⁵⁵,n̩²¹tʰi²¹gɨ³³,ɑ⁵⁵n̩²¹tʰi²¹,n̩²¹tʰi²¹gɨ³³,n̩²¹tʰæ²¹gɨ³³lɑ³³,ɑ⁵⁵n̩²¹tʰi³³bɑ²¹tʰɑn⁵⁵pi⁵⁵,i⁵⁵li⁵⁵ə³³lə³³,n̩²¹tʰɛ²¹gɨ³³li⁴⁴gɨ³³la³³,ŋ̩²¹tʰɛ³³gɨ³³,m̩(ɨ)²¹tʰɛ²¹gɨ³³,,i⁵⁵li⁵⁵va³³la³³,a⁵⁵m̩²¹tʰi³³ma²¹tʰi²¹,a⁵⁵ji³³pʰə⁵⁵bə²⁴,a³⁵mv̩²¹tʰɛi³³,xo³³məŋ²¹soŋ⁵³,a²⁴tʰv̩²¹bo³³lo²⁴,n̩²¹tʰai³³ɲa³³,n̩²¹tʰai³³ɲa³³,,,,黎明,他__过来,,*C-nakL,,, -464,65,morning (early),da²ne̠ᶫ,,dɑ²¹niɛ̠²¹,ɑ⁵⁵n̩²¹tʰi²¹lɑ⁵⁵,da²¹na²¹,da²¹niɛ̠²¹,da²¹ne̠²¹,a⁵⁵n̩²¹tʰi²¹la³³,da²¹nɛ⁵⁵,da²¹ne⁵³,do²¹ne⁵³,dɛ²¹nɛ⁴⁵³,nei⁴²nei⁴²xə⁵⁵,ba²⁴li²¹,a⁵⁵n²¹tʰi²¹la⁵⁵,ba²⁴dzo²¹lɛi²¹,xɨ³³pɨ⁵⁵,ni²¹ɕɛ²⁴tʰi³³ni²¹,pa³³tsu²¹,pa³³tsu²¹,,,,早晨,他__过来,,*ʃaw²,d,a,2 -,66,noon,dza¹dʒi²dza²,dza⁵⁵dʑe³³dza²¹va³³,dza⁵⁵dʑe³³dza²¹tʰa²¹,dzɑ⁵⁵tɕʰi̠³³dzɑ²¹ɣɑ⁵⁵,dza⁵⁵je³³dzɑ²¹lɑ³³,dzɑ⁵⁵dʑe³³dzɑ²¹ɣɨ³³,dzɑ⁵⁵ʑi̠³³dzɑo̠³³,dzɛŋ²¹dza²¹dzɛ³³,dza⁵⁵tɕʰi²¹dza²¹la³³,dza³³dʑi⁵⁵dza²¹ɣa³³,dzo²⁴tɕʰi²¹dzo²¹dʐʅ²¹,dza⁴⁴dʑi³³dzɐ²¹xɐ³³,dzɔ²⁴ji³³dzɔ²¹xa³³,dzɔ²⁴tɕʰi³³dzɔ²¹dzɿ²⁴,sɿ³³pɨ³³lɔ²⁴kʰɛ³³,dzo²⁴i³³dzo²¹kv̩²⁴,,va⁵³ŋai⁵³,dza²¹i³³dza²¹kɛ˞³³,dza²¹i³³dza²¹kɛ˞³³,,,,中午,他__过来,,,,, -,67,afternoon,a¹mo²kʰɨ̠ᶫ,a⁵⁵ŋ̩̩²¹kʰɨ̠²¹ji⁵⁵,a⁵⁵ŋ̩̩²¹kʰɨ̠²¹,ɑ⁵⁵ŋ̩̩²¹kʰɛi²⁵,a⁵⁵ŋ̩̩²¹kʰɨ̠²¹a⁵⁵ji³³,kʰɨ̠²¹ʝiɛ⁵⁵,ɑ⁵⁵ŋ̩̩²¹kʰɛi²⁵,dza²⁴ji³³dza²¹dzɛ³³,a⁵⁵mu²¹kʰə⁵⁵,"a⁵⁵mɨ²¹kʰɨ⁵⁵ji³³, dza²⁴dzo³³dza²¹tʰa²¹",a⁵⁵m̩²¹kʰɨ⁵³,aŋ⁵³kʰɨ⁵⁵jiɛ³³,dzɔ²⁴ji³³dzɔ²¹ji²¹,a⁵⁵m̩²¹kʰɨ̠²¹,dzɔ²⁴ji³³dzɔ²¹tʰa²¹,a³⁵mv̩²¹kʰɨ³³li³³,la²¹vã⁵⁵,"la²¹vaŋ⁵³, aŋ²⁴kʰɨ̠²¹",n̩²¹kʰɨ⁵³,n̩²¹kʰɯ⁵³,,,,下午,他__过来,,"*(C)-kutL/H, ʔkʷutᶫ",kʰ,ɨ̠,L -465,68,dusk/evening,a¹mo²ɣɨ¹,a⁵⁵ŋ̩̩²¹ɣɨ⁵⁵ø⁵⁵ji⁵⁵,a⁵⁵ŋ̩̩²¹ɣɨ⁵⁵vɛ⁵⁵di²¹,ɑ⁵⁵ŋ̩̩²¹ɣɨ⁵⁵tsɿ⁵⁵,a⁵⁵ŋ̩̩²¹ɣɨ⁵⁵y⁵⁵,,ɑ⁵⁵ŋ̩̩²¹ɣɨ⁵⁵wei⁵⁵,a⁵⁵ɣɨ⁵⁵ma²¹sɛ⁵⁵xo̠²¹,a⁵⁵mu²¹ɣɨ²⁴ɕi³³ɕi³³,a⁵⁵mɨ²¹ɣɨ²⁴ŋ̩²¹di²¹,a⁵⁵mɨ²¹ɣɨ²⁴di²¹,aŋ⁵³ɣɨ²⁴kʰv̩⁴⁴,a⁵⁵mə²¹ɣə²⁴tɕia³³,a⁵⁵m̩²¹ɣɨ²⁴dzɿ²¹ɣɨ²⁴ma³³ko³³,a⁵⁵ji³³hin²¹tʰa²¹,a³⁵mv̩²¹ɣɨ²⁴,la²¹vã⁵⁵wo²¹vɛ³³,,miɛ˞⁴⁵tə⁴²ɲa³³,miɛ˞⁴⁵tə⁴²ɲa³³,,,,黄昏,他__过来,"gim¹ = sun set, rim = dusk","*(C)-kutL/H, ʔkʷutᶫ",ɣ,ɨ,1 -,69,night(time),mo²kʰɨ̠ᶫse¹,ŋ̩²¹kʰɨ̠²¹si⁵⁵,i²¹mi⁵⁵kʰɛ⁵⁵,ŋ̩²¹kʰɨ̠²¹,ŋ̩²¹kʰɨ̠²¹ɕi⁵⁵,ŋ̩²¹kʰɨ̠²¹,mi⁵⁵kʰɨ²¹ɕɛ⁵⁵,i⁵⁵mu⁵⁵xa³³,n̩²¹kʰɨ⁵³ɕi³³,ŋ̩²¹kʰɨ⁵³,m̩²¹kʰɨ⁵⁵sɛ²⁴,ŋ̩²¹kʰɨ⁵⁵sɿ⁴⁴,a⁵⁵mə²¹kʰə⁴²,ŋ̩̩²¹kʰɨ²¹,ŋ̩̩²¹kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,ŋ̩²¹kʰɨ³³lɛi²¹,ŋ̩²¹kɨ²¹sɿ⁵⁵,ŋ̩³³kə²¹ɕi²⁴,sa³³pʰi³³,sa³³pʰi³³,,,,夜(里)/黑夜,他__过来,,,kʰ,ɨ̠,L -468,70,this evening,i²mi¹,i²¹mi⁵⁵,i²¹mi⁵⁵,i²¹mi⁵⁵,i²¹mi⁵⁵,n̩²¹mi⁵⁵,i²¹mi⁵⁵,i²¹mi²⁴,i²¹mi²⁴,i²¹mi²⁴,ɛ²¹mɛ²⁴,i²¹miɛ²⁴,i²¹mi²⁴,i²¹mi²⁴,i²¹mi²⁴,y²¹my²⁴,ɪ²¹mi⁵⁵,i²¹mi²⁴la²¹vaŋ⁵³,n̩²¹ti⁵⁵sa³³pʰi³³,n̩²¹ti⁵⁵sa³³pʰi³³,,,,今晚,他__过来,,*ʔ-kutL,0,i,2 -467,71,this morning,i²sy¹ny¹,i²¹sy⁵⁵ny⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵ny⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵xɨ⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵ny⁵⁵,n̩²¹sy⁵⁵ny⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵ny⁵⁵,i²¹cy⁵⁵ny⁵⁵,y²¹ɕy⁴⁴ny⁴⁴,y²¹ɕy⁴⁴ny⁴⁴,ɛ²¹ɕy⁴⁴ny⁴⁴,n̩²¹sy⁴⁴ny⁴⁴,i²¹sə⁵⁵nə⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵ny⁵⁵,i²¹ʃɨ⁵⁵xɨ⁵⁵,y²¹sy⁴⁴ny⁴⁴,e²¹nə⁵⁵,i²¹ɕi²²ni²⁴,i²¹sə³³nə³³,i²¹sə³³nə³³,,,,今早,他__过来,,,s,y,1 -425,72,time,tʰa²,,,,han²⁴,tʰɑ³³,a⁵⁵tʰa²¹sɿ²¹,,tʰa²¹,,,tʰa³³,ja³³dzɿ²⁴,ja³³dzɿ²⁴,,,jɛ²¹jaŋ²¹,ɛ²¹zaŋ⁵³,tɕʰi³³,tɕʰi³³,,,,时间,等了很长时间,kyi:n¹; ta²,*[jam],tʰ,a,2 -,73,cow,a¹ni²,a⁵⁵ŋ̩²¹,ɑ̃⁵³,ɑ⁵⁵ŋ̩²¹,a⁵⁵ŋ̩²¹,ɑ⁵⁵nɑ²¹,ɑ⁵⁵ŋ̩²¹,a⁵⁵ŋ̩²¹,an⁵¹,a⁴⁴ni²¹,a³⁵ni²¹,an⁵³,nɛ²¹,a⁵⁵nɨ²¹,a⁵⁵ni²¹,a³⁵ɲi²¹,a⁵⁵ni²¹,a²⁴ni²¹,a⁴⁵ni⁵¹,a⁴⁵ni⁵¹,,,,牛,他家有三头__,,*nwa² / *ŋya²,n,i,2 -8,74,buffalo (water),ɣo¹ni²,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,,vɨn⁵¹,vɨ⁴⁴ni²¹,vv̩³⁵ni²¹,vɨn⁴⁵,,,,vv̩³⁵ɲi²¹,ɣɨ⁵⁵ni²¹,xɨ²⁴ni²¹,ve⁴⁵ni⁴²,ve⁴⁵ni⁴²,,,,水牛,他家有三头__,,*o² & *ŋya²,ɣ,o,1 -9.1,75,field cow,a¹ni²ʃɛ¹,a⁵⁵ŋ̩²¹,ɑ⁵⁵la²¹ʂɛ⁵⁵,,a⁵⁵ŋ̩²¹,,ɑ⁵⁵ŋ̩²¹,a⁵⁵ŋ̩²¹,an⁵¹ʂɛ˞²⁴,a⁴⁴ni²¹ʂɛ˞³³,a³⁵ni²¹ʂɛ²⁴,an⁵³,la²¹ni⁵⁵,a⁵⁵nɨ²¹ĩ⁵⁵,la²⁴m̩²¹pɔ̠²¹,a³⁵ɲi²¹ʂɛ˞⁵³,a⁵⁵ni²¹,a²⁴ni²¹,a⁴⁵ni⁵³sɛ˞³³,a⁴⁵ni⁵³sɛ˞³³,,,,黄牛,他家有三头__,,*ʔ-myaŋ¹ & *nwa²,ʃ,ɛ,1 -6,76,horse,a¹mju²,tʃa̠ŋ²¹,ɑ⁵⁵mu²¹,ɑ⁵⁵m̩²¹,u⁵⁵ŋ²¹,ɑ⁵⁵mu²¹,ɑ⁵⁵mu²¹,a⁵⁵tɕi²¹,a⁴⁴mu²¹,a⁴⁴mu²¹,a³⁵mv̩²¹,a⁴⁴mu²¹,mɤ̪²¹,a⁵⁵m̩²¹,tsaŋ²¹,a³⁵mɤ̪˞̪²¹,a⁵⁵mu²¹,a²⁴mə²¹,a⁵⁵mu²¹,a⁵⁵mu²¹,,,,马,他家有三匹__,mraŋ²,*mraŋ¹,mj,u,2 -21,77,pig,a¹ve̠ᶫ,a⁵⁵vɛ̠²¹,ɑ⁵⁵viɛ̠²¹,ɑ⁵⁵vi̠²¹,a⁵⁵væ̠²¹,a⁵⁵viɛ̠²¹,a⁵⁵vɛ̠²¹,a⁵⁵vi̠²¹,a³³ve⁵³,a³³ve⁵³,a²¹ve³⁵⁴,a⁴⁴vɛ⁴⁵³,vei⁴²,a⁵⁵vi̠²¹,a⁵⁵vi̠²¹,a³³vɛi̠³²,a⁵⁵vɛ̠²¹,a²⁴vi̠ʔ³¹,a⁴⁴vei⁵³,a⁴⁴vei⁵³,,,,猪,他家有三头__,pʷakᶫ,*wakL,v,e̠,L -,78,sow,a¹ve̠ᶫma³,a⁵⁵vɛ̠²¹ma³³ky³³,ɑ⁵⁵viɛ̠²¹ma³³ko³³,ɑ⁵⁵vi̠²¹aŋ⁵³ko³³,a⁵⁵væ̠²¹ma³³ko³³,a⁵⁵viɛ̠²¹ma³³ko̠³³,a⁵⁵vɛ̠²¹aŋ⁵³ko̠̠³³,a⁵⁵vi̠²¹ma³³qo̠³³,a³³ve⁵⁵ma³³ko³³,a³³ve⁵³ma³³,a²¹ve⁵⁵mo³³ku⁵³,a⁴⁴vɛ⁴⁵³ma³³ko³³,vei⁴²mu³³ku³³,a⁵⁵vi̠²¹mu³³ku³³,a⁵⁵vi̠²¹mɔ³³kɔ³³,a³³vɛi̠³³mv̩³³kv̩³²,a⁵⁵vɛ̠²¹mo³³,a²⁴vi̠ʔ³¹zo²¹mo³³,a⁴⁴vei⁵⁵ma³³,a⁴⁴vei⁵⁵ma³³,,,,母猪,他家有三头__,,,m,a,3 -,79,piglet,a¹ve̠ᶫza²,a⁵⁵vɛ̠²¹za̤²¹,ɑ⁵⁵viɛ̠²¹zɑ²¹,ɑ⁵⁵vi̠²¹zɑ²¹,a⁵⁵væ̠²¹za²¹,a⁵⁵vɛ̠²¹zɑ²¹,a⁵⁵vɛ̠²¹za²¹,a⁵⁵vi̠²¹za²¹,a³³ve⁵⁵za²¹,a³³ve⁵³za²¹,a²¹ve⁵⁵zo²¹,a⁴⁴vɛ⁴⁵³za²¹,vei⁴²zɔ²¹,a⁵⁵vi̠²¹zɔ²¹,a⁵⁵vi̠²¹zɔ²¹,a³³vɛi̠³³zo²¹,a⁵⁵vɛ̠²¹jo²¹,a²⁴vi̠ʔ³¹jo³¹,a⁴⁴vei⁵³za³¹,a⁴⁴vei⁵³za³¹,,,,小猪,他家有三头__,,,z,a,2 -,80,boar,a¹ve̠ᶫpa̠ᶫ,vɛ̠²¹pa̠²¹,ɑ⁵⁵viɛ̠²¹pa̠²¹,ɑ⁵⁵vi̠²¹pa̠²¹,a⁵⁵væ̠²¹pa̠²¹,a⁵⁵vɛ̠²¹pa̠²¹,a⁵⁵vɛ̠²¹pa̠²¹,a⁵⁵vi̠²¹pa²¹,a³³ve⁴⁴pa⁵³,a³³ve⁴³pa⁵³,a²¹ve⁴⁴po⁵³,a⁴⁴vɛ⁴⁵³lu²¹ku²¹pa⁵³,vei⁴²lu⁵⁵,a⁵⁵vi̠²¹pɔ̠²¹,a⁵⁵vi̠²¹pɔ̠²¹,a⁴⁴vɛi̠³³po³³,a⁵⁵vɛ̠²¹xæ⁵⁵,a²⁴vi̠ʔ³¹ɛ³³po²¹,a⁵⁵vei⁵³pa⁵³,a⁵⁵vei⁵³pa⁵³,,,,公猪,他家有三头__,,,p,a̠,L -22,81,wild boar (a),a¹ve̠ᶫkaŋ²,,ɑ⁵⁵viɛ̠²¹ko²¹,,,,a⁵⁵vɛ̠²¹ku²¹,,a³³ve⁵⁵ko²¹,a³³ve⁵³ko²¹,ve⁵⁵ka²¹,,,,a⁵⁵vi̠²¹ka̠²¹,a⁴⁴vɛi̠³³ka̠²¹,a⁵⁵vɛ̠²¹te̠²¹,a²⁴vi̠ʔ³³ka̠ʔ²¹,,ai²¹vei⁵³,,,,野猪,他家有三头__,,,k,aŋ,2 -22,81,wild boar (b),e²ve̠ᶫ,i̤²¹vɛ̠²¹,,i̠²¹vi̠²¹,i²¹væ̠²¹,i̠²¹viɛ̠²¹,ɛ²¹vɛ̠²¹,i²¹vi̠²¹,,,,i²¹vɛ⁴⁵³,e²¹vei⁴²,i²¹vi̠²¹,ni²¹vi̠²¹,,,,ai²¹vei⁵³,ai²¹vei⁵³,,,,野猪,他家有三头__,,,0,e,2 -4,82,goat,a¹tʃʰi̠ᶫ,a⁵⁵tʂʰʅ̠²¹,ɑ⁵⁵tʂʰʅ̠²¹,ɑ⁵⁵tsʰɿ²¹ku²¹,a⁵⁵tʂʰʅ̠²¹,a⁵⁵tʂʰʅ̠²¹,a⁵⁵tsʰɿ̠²¹,a⁵⁵tsʰɿ̠²¹,a³³tʂʰʅ⁵³,a³³tʂʰʅ⁵³,a²¹tʂʰʅ⁵³,a⁴⁴tʂʰʅ⁵³,a⁵⁵tsʰɿ⁴²,a⁵⁵tsʰɿ̠²¹,a⁵⁵tsʰɿ̠²¹,a³³tʂʰʅ³³,a⁵⁵tɕʰi̠²¹,a²⁴tɕʰio⁴²,a⁴⁴tsʰɿ⁵³,a⁴⁴tsʰɿ⁵³,,,,山羊,他家有三头__,C-tʃi:tᶫ,*(k)-citL,tʃʰ,i̠,L -,83,ram,a¹tʃʰi̠ᶫpa̠ᶫ,a⁵⁵tʂʰʅ̠²¹pa̠²¹,ɑ⁵⁵tʂʰʅ̠²¹pa̠²¹,ɑ⁵⁵tsʰɿ²¹lu⁵⁵ku²¹,a⁵⁵tʂʰʅ̠²¹pa̠²¹,a⁵⁵tʂʰʅ̠²¹pa̠²¹,a⁵⁵tsʰɿ̠²¹lo⁵⁵pa²¹,a⁵⁵tsʰɿ̠²¹lo̠²⁴pa²¹,a³³tʂʰʅ⁴⁴pa⁵³,a³³tʂʰʅ⁴³pa⁵³,a²¹tʂʰʅ⁴⁴po⁵³,a⁴⁴tʂʰʅ⁵³lu²¹ku²¹pa⁵³,a⁵⁵tsʰɿ⁴²lu⁵⁵,a⁵⁵tsʰɿ̠²¹pɔ̠²¹,a⁵⁵tsʰɿ̠²¹pɔ̠²¹,a³³tʂʰʅ³³po³³,a⁵⁵tɕʰiʔ²¹pʰi⁵⁵,a²⁴tɕʰio⁴²ɛ³³po̠ʔ²¹,a⁴⁴tsʰɿ⁵⁵pa⁵³,a⁴⁴tsʰɿ⁵⁵pa⁵³,,,,公羊,他家有三头__,,,p,a̠,L -5,84,sheep,a¹ʒaŋ¹,a⁵⁵ʐu⁵⁵,ɑ⁵⁵ʐu⁵⁵,ɑ⁵⁵zu⁵⁵,a⁵⁵ʐu⁵⁵,ɑ⁵⁵ʐu⁵⁵,ɑ⁵⁵zu⁵⁵,a⁵⁵wu⁵⁵,"a⁵⁵ʐu⁴⁴, a³³ʐu²⁴",a²¹ʐu²⁴,a²¹ʐa²⁴,a⁴⁴ʐu⁴⁴,ja²⁴,a⁵⁵ja⁵⁵,a⁵⁵ja⁵⁵,a²¹ja²⁴,,a²⁴za²⁴,ɲa³³,ɲa²⁴,,,,绵羊,他家有三头__,yaŋ (PTB),*ʒo¹,ʒ,aŋ,1 -18,85,dog (a),a¹kʰi²,a⁵⁵kʰɨ̥²¹,ɑ⁵⁵kʰɨ̥²¹,ɑ⁵⁵kʰɨ̥²¹,a⁵⁵kʰɨ̥²¹,ɑ⁵⁵kʰɨ²¹,ɑ⁵⁵kʰɨ²¹,a⁵⁵kʰɨ²¹,a⁵⁵kʰɨ²¹,a⁵⁵kʰɨ²¹,a⁵⁵kʰɨ²¹,ɐ⁴⁴kʰɨ²¹,tɕʰi²¹,a⁵⁵kʰɨ²¹,a⁵⁵kʰɨ²¹,a³⁵kʰɨ²¹,,,a⁵⁵kʰɨ²¹,a⁵⁵kʰɯ²¹,,,,狗,他家有三只__,kʷəy²,*kwe²,kʰ,i,2 -18,85,dog (b),a¹na²,,,,,,,,,,,,,,,,a⁵⁵no²¹,a²⁴no̠ʔ²¹,,,,,,狗,他家有三只__,,*a¹ na²,n,a,2 -17,86,cat (a),a¹ne¹,a̤²¹ni⁵⁵,ɑ²¹ni⁵⁵,ɑ²¹ni⁵⁵,,,ɑ̤²¹ni⁵⁵,a²¹ni²⁴,a²¹ni⁴⁴,a²¹ne²⁴,a²¹ne²⁴,a²¹niɛ²⁴,,a²¹ni²⁴,a²¹ni²⁴,a²¹ɲi²⁴,,kʰi³³nɛ²⁴,a²¹ni³³,a²¹ni²⁴,,,,猫,他家有三只__,,*ni¹ & *mi¹,n,e,1 -17,86,cat (b),a¹mi¹,,,,a²¹mɨ⁵⁵,ɑ²¹mɨ⁵⁵,,,,,,,a²¹mi²⁴tsɿ⁵⁵,,,,a²¹mia⁵⁵,,,,,,,猫,他家有三只__,,*ni¹ & *mi¹,m,i,1 -46,87,rabbit,hɛ̠Htʰa³la³,ha̠³³tʰo̠³³lo̠³³,ha̠³³tʰo̠³³lo̠³³,tʰɑ³³lɑ³³,ha³³tʰo³³lo³³,ha̠³³tʰu²¹lu³³,tʰo̠³³lo̠³³,tʰʷɛ˞³³lɛ³³,hɛ̃⁴⁴tʰo³³lo³³,hɛn⁴⁴tʰa³³la³³,hɛ⁴⁴tʰo³³lo³³,hɛ̃⁴⁴tʰo³³lo³³,tʰɔ³³lɔ³³,hɛ³³tʰɔ³³lɔ³³,tʰɔ³³lɔ³³,hɛ̃³³tʰo³³lo³³,,koŋ³¹ta³³lɛo³¹,hɛ˞⁵⁵tʰa³³la³³,hɛ˞̃⁵⁵tʰa³³la³³,,,,兔子,他家有三只__,,*taŋ² loŋ²/¹,h,ɛ̠,H -,88,dragon,lu²,ləŋ²¹,lv̩²¹,lv̩²¹,lv̩²¹,lv̩²¹,lv̩²¹,lə²¹,lv̩²¹,lɤ̪²¹,lv̩³¹,lv̩²¹,lɤ̪²¹,lɤ̪²¹,lɤ̪ŋ²¹,lɤ̪˞³¹,ɣɨ⁵⁵dʒu²¹,o²⁴dzu²¹,lɤ̪²¹,lɤ̪²¹,,,,龙,山上有三条__,,,l,u,2 -47,89,animal,a¹dze²,a⁵⁵dʑi̤²¹a⁵⁵la̤²¹,ɑ⁵⁵dʑi²¹,ɑ⁵⁵dʑi²¹,,ɑ⁵⁵dʑi̤²¹,,lo̠³³sɿ⁵⁵,a⁵⁵dʑi²¹,a⁵⁵dʑi²¹,di²¹vv̩²⁴,a⁵⁵dʑi²¹,ja³³ka⁴²,,,dʑi²¹xo²¹,,ɛ³³ka̠ʔ²¹mu²⁴ka̠ʔ²¹,a⁵⁵dzə³¹m̩²¹,a⁵⁵dzə³¹mə²¹,,,,动物,山上有三只__,dzay²,*zaŋ/zaw/zan²,dz,e,2 -,90,wild animal,dze²kaŋ²,ko̤²¹dʑi̤²¹,ko²¹dʑi²¹,dʑi²¹ku²¹,ku²¹dʑi²¹,ku²¹dʑi²¹,ku²¹dʑi²¹,tɕy²¹ku²¹,ko²¹dʑi²¹,dʑi²¹ko²¹,di²¹vv̩²⁴,dʑi²¹ko²¹,ja³³ka⁴²,ka̠²¹,dʑi²¹ka̠²¹,ka²¹dʑi²¹,jɛ²¹ka²¹,ɛ³³ka̠ʔ²¹mu²⁴ka̠ʔ²¹,də²¹vv̩³³,də²¹vv̩²⁴,,,,野兽,山上有三只__,,,dz,e,2 -12,91,bear,a²ɣy¹,a̤²¹jy⁵⁵,,ɣɨ⁵⁵pa̠²¹,a²¹jy⁵⁵,ɑ̤²¹jy⁵⁵,,,a²¹vv̩²⁴,we²⁴m̩²¹pa⁵³,a²¹ɣy²⁴,a²¹jy²⁴,"ɕioŋ²⁴, ɕio²¹",a⁵⁵kʰɨ²¹wu²⁴,ɕioŋ²⁴,wv̩²⁴po³³,a⁵⁵ɣɨ⁵⁵,a²⁴ɣɨ²⁴,ɣɨ³³pa⁵³,ɣɯ²⁴pa⁵³,,,,熊,山上有三只__,d-wam¹/²,*k-d-wam¹,ɣ,y,1 -13,92,tiger,la²pa̠ᶫ,la̤²¹pa̠²¹,lɑ²¹pa̠²¹,lɑ²¹pa̠²¹,la²¹pa̠²¹,la̤²¹pa̠²¹,la²¹pa²¹,la²¹pa̠̠²¹,la²¹pa⁵³,la²¹pa⁵³,lo²¹po⁵³,la²¹pa⁵³,lɔ²¹pu⁴²,lɔ²¹,lɔ²¹pɔ̠²¹,lo²¹,lo²¹pɑ̠²¹,lo²¹,la²¹dzɛ˞³³,la²¹dzɛ˞³³,,,,老虎,山上有三只__,,*k-la²,l,a,2 -14,93,leopard,zi̠ᶫ,zɿ̠²¹pa̠²¹,za²¹ma²¹pɨ⁵⁵,zɿ̠²¹pa̠²¹,zɿ̠⁴²pa̠²¹,,zɿ²¹pa²¹,zɿ̠²¹pa̠²¹,a²¹zɿ⁵³,zɿ⁵³,zɿ³⁵⁴,la²¹ni⁴⁴dʑiɛ⁴⁴,i²¹pu⁴²,zɿ̠²¹,zɿ̠²¹pɔ̠²¹,zɿ³³,lo²¹pɑ̠²¹sɛ⁵⁵ɣɨ³³,lo²¹ɕi²⁴ma²¹məŋ⁵³,zɿ²¹pa⁵³,zɿ²¹pa⁵³,,,,豹,山上有三只__,zikᶫ,*k-zikᶫ,z,i̠,L -,94,wolf,ve¹,tʃʰa̠²¹laŋ²¹,ɑ²¹vi⁵⁵,vi⁵⁵pa̠²¹,tʃʰa̠²¹laŋ²¹,vi⁵⁵pa²¹,jy⁵⁵pa²¹,vi²⁴pa̠²¹,zɿ⁵⁵la²¹pʰɛ²⁴,ve²⁴,zɿ⁵³lo²¹pʰɛ²⁴,tʰoŋ²¹pʰɛ³³,vei²⁴pu⁴²,vi²⁴,vɛ²⁴,vɛi²⁴,a³³no²¹ma³³nai³¹,a²⁴vi²⁴,vei²³pʰə³³ma³³,vei²⁴pʰa³³ma³³,,,,狼,山上有三只__,wan¹,,v,e,1 -23,95,monkey,mjo̠ᶫ,a⁵⁵mo̠²¹,ɑ⁵⁵mo̠²¹,ɑ⁵⁵mo̠²¹,a⁵⁵mo̠²¹,a⁵⁵mo̠²¹,a⁵⁵mo̠̠̠²¹,a⁵⁵mo̠̠²¹,a³³mu⁵³,a³³mu⁵³,a²¹mu³⁵⁴,a²¹mo⁴⁵³,a⁵⁵miu⁴²,a⁵⁵mu̠²¹,a⁵⁵mɔ̠²¹,a³³mv̩³³zo²¹,a⁵⁵mu̠²¹,a²⁴mu̠³¹,a³³mo⁵³,a³³mo⁵³,,,,猴子,山上有三只__,myukᶫ; s-myukH,*myokL,mj,o̠,L -29,96,otter,ʃy¹,,,ɣɨ⁵⁵ɕy⁵⁵,,"ɣɨ⁵⁵ɕy⁵⁵, ɣɨ⁵⁵ɑ²¹mɨ⁵⁵",,,,,,ɣɨ²⁴ɕy³⁴,,,,,boŋ²⁴,ŋ̩²⁴gi³³a²⁴ŋa³³,,,,,,水獭,水里有三只__,sram¹,*ʃ-/ʔp-yam¹,ʃ,y,1 -36,97,weasel,hɛ̠Hla²pa̠ᶫ,ha³³la̤²¹ɕɛ⁵⁵,,ha³³lɛ²¹,ha³³lɛ²¹,dy²¹wu⁵⁵,ha³³ni³³ta³³,huaŋ²¹laŋ²¹tsʰu²¹,hɛ̃⁴⁴la²¹,,hɛ⁴⁴lv̩²¹,hã⁴⁴la²¹pa⁵³,xa³³lɔ²¹,hɛ³³lɔ²¹,v̩²⁴sɿ³³ʂɛ⁵⁵,ɕi⁵⁵lo²¹,,fɛ⁵⁵lo²¹,vei²³pʰə³³ma³³za²¹,vei²⁴pʰə³³ma³³za²¹,,,,黄鼠狼,山上有三个__,,,l,̠a,2 -34,98,pangolin,tʰaŋ²kʰjɛ²kʰy̠H,tʰu²¹kʰa²¹kʰy³³,tʰu²¹kʰɛ²¹,tʰu²¹kʰɛ²¹,tʰu²¹cʰɛ²¹,tʰu²¹kʰɛ²¹tɕʰy³³,tʰu²¹tɕʰɛ²¹,tʰu²¹kʰɛ²¹,tʰu²¹kʰe³¹,tʰɑ²¹kʰo²¹kʰai⁴⁴,tʰa²¹kʰɛ²¹,tʰv̩²¹kʰv̩⁴⁴tɕʰyɛ³³,"tʰaŋ²¹kʰə³³, tʰaŋ²¹kʰɛ̤²¹",tʰa²¹kʰɛ²¹,tʰa²¹kʰɛ²¹,tʰaŋ²¹kʰɛ˞³¹,tsa²¹kʰɛ²¹,ta³³kʰɛ²¹,tʰa²¹kʰɨ⁵³,tʰa²¹kʰɯ⁵³,,,,穿山甲,山上有三只__,,*krapH,tʰ,aŋ,2 -2,99,muntjak deer,tʃʰɨ¹,tʂʰʅ⁵⁵,tʂʰʅ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tʂʰʅ⁵⁵,tʂʰʅ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tʂʰʅ²⁴,tʂʰʅ³³,tʂʰʅ²⁴,tʂʰʅ⁴⁴,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tʂʰʅ⁵³,tsʰɿ⁵⁵,tsɿ³³nio⁵³,tsʰɿ⁵³pa⁵³,tsʰɿ⁵³pa⁵³,,,,麂子／赤鹿,山上有三只__,d-kəy,*kye¹,tʃʰ,ɨ,1 -3,100,sambar deer,tsʰe̠ᶫ,,tɕʰɛ̠⁵³,tʂʰʅ̠³³,lɑ³³,tɕʰiɛ̠³³,,ma²¹lu⁵³,tsʰɛ⁴⁴,a⁵⁵ɕi⁵⁵li⁵⁵,,tsʰɛ⁴⁴; tɕʰɛ⁴⁴,ma²¹lu²⁴,tɕʰi³³,tɕʰi³³,tsʰai³³,tɕʰɛ̠³³,tɕʰi³³ka̠ʔ²¹,tsʰai⁵⁵,tsʰai⁵⁵,,,,水鹿/黑鹿,山上有三只__,tsot,*(k)-tsatL,tsʰ,e̠,L -30,101,porcupine,pu¹,,pu⁵⁵,kv̩⁵⁵,kv̩⁵⁵,kv̩⁵⁵,kv̩⁵⁵,kɨ⁵⁵,ɛ²¹ve⁵³,pɛ˞⁴⁴ve⁵³,,i²¹vɛ⁴⁵³,kɤ̪⁵⁵,hɛ³³tɕi²¹,kɤ̪⁵⁵,hɛ̃˞³³dzɛi²¹,pu⁵⁵,a²⁴pu²⁴,pv̩³³,pv̩²⁴,,,,豪猪/箭猪,山上有三只__,*ʔ-blu¹,*ʔ-plu²,p,u,1 -31,102,rat,hɛ̠H,a⁵⁵ha̠³³,ɑ⁵⁵ha̠³³,ɑ⁵⁵ha̠³³,a⁵⁵ha̠³³,a⁵⁵ha̠³³,a⁵⁵ha³³,a⁵⁵hæ̃³³,a⁴⁴hɛ̃⁴⁴,a⁴⁴hɛ̃⁴⁴,a⁴⁴hɛ⁴⁴,a⁴⁴hã⁴⁴,xa³³tsɿ⁴²pu⁴²,a⁵⁵hɛ³³,a⁵⁵hɛ˞³³,a⁵⁵hɛ̃³³,a⁵⁵tɕʰɛ²¹,a²⁴ŋa³³xa⁵⁵kʰu⁵⁵mi²¹,ɛ˞⁴⁴hɛ˞⁵³,ɛ˞⁴⁴hɛ̃˞⁵³,,,,老鼠,他家有三只__,k-r-wakH,*(k)-rwakH,h,ɛ̠,H -32,103,squirrel,,ha̠³³tʂʰu²¹pa̠²¹,ha̠³³kʰo²¹mɛ²¹,ha̠³³lu²¹bi²¹,ha̠³³tʂʰɔ²¹pa̠²¹,ha̠³³la³³pʰi²¹,,hæ̃³³tsu²¹pa²¹,hɛ̃⁴⁴ma⁵⁵bɛ²¹,hɛ̃m⁴⁴ba⁵⁵be²¹,hɛ⁴⁴lo³³be²¹,hã⁴⁴la⁵⁵pʰi²¹,,,,hɛ̃³³tʂʰʅ³³po³³,a⁵⁵tɕʰɛ²¹mɛ²¹bu³³,a²¹tso²⁴,hɛ˞⁵⁵pɛ˞⁴¹pɛ˞³¹,hɛ̃˞⁵⁵pɛ˞⁴¹pɛ˞³¹,,,,松鼠,树上有三只__,m-ba²/³ 'tail',*tokH,,, -50,104,chicken,a¹ɣe̠H,a⁵⁵jɛ̠³³,ɑ⁵⁵jiɛ̠³³,ɑ⁵⁵ji̠³³,a⁵⁵jɛ̠³³,a⁵⁵jiɛ̠³³,a⁵⁵ji̠³³,a⁵⁵jɛ̠³³,a⁴⁴ʝi⁴⁴,a⁴⁴ʝi⁴⁴,a⁴⁴ʝi⁴⁴,a⁴⁴ʝɛ⁴⁴,i³³,a⁵⁵ji³³,a⁵⁵ji³³,a⁴⁴ʝi̠⁴⁴,a⁵⁵ji̠³³,a²⁴ji̠³³,a⁵⁵ji⁵³,a⁵⁵ji⁵³,,,,鸡,他家有三只__,,*k-rakH,ɣ,e̠,H -58,105,rooster,a¹ɣe̠Hpʰo¹pa̠ᶫ,a⁵⁵jɛ̠³³fi⁵⁵pa̠²¹,a⁵⁵jɛ̠³³fi⁵⁵pa̠²¹,ɑ⁵⁵ji̠³³fi⁵⁵pa̠²¹,a⁵⁵jɛ̠³³tɕʰi⁵⁵pa̠²¹,a⁵⁵jɛ̠³³tɕʰi⁵⁵pa̰²¹,a⁵⁵ji̠³³fi⁵⁵pa²¹,a⁵⁵jɛ̠³³tsʰə⁵⁵m̩²¹pa̠²¹,a⁴⁴ʝi⁴⁴tsʰɿ²²pa⁵³,a⁴⁴ʝi⁴⁴tsʰɿ²²pa⁵³,a⁴⁴ʝi⁴⁴tsʰɿ²²po⁵³,a⁴⁴ʝɛ⁴⁴tsʰɿ⁴⁴pa⁵³,i³³pʰə⁵⁵,a⁵⁵ji³³tsʰɿ⁵⁵,a⁵⁵ji̠³³pʰɔ⁵⁵m̩²¹pɔ̠²¹,a⁴⁴ʝi̠⁴⁴tsʰɿ⁵⁵po³³mo³³,a⁵⁵ji̠³³pʰi⁵⁵,a²⁴ji̠³³pʰɨ⁵⁵ta⁵⁵ko²¹,a⁴⁴ji⁴⁴pa⁶³,a⁴⁴ji⁴⁴pa⁶³,,,,公鸡,他家有三只__,,*po¹,pʰ,o,1 -,106,hen,a¹ɣe̠Hma³ko̠H,a⁵⁵jɛ̠³³ma³³ko³³,a⁵⁵jɛ̠³³ma³³ko³³,ɑ⁵⁵ji̠³³ma³³ko³³,a⁵⁵jɛ̠³³ma³³ko³³,a⁵⁵jiɛ̠³³ma³³ko̠̠³³,a⁵⁵ji̠³³ma³³ko̠̠³³,a⁵⁵jɛ̠³³ma³³ko̠³³,a⁴⁴ʝi⁴⁴ma³³ko³³,a⁴⁴ʝi⁴⁴ma³³,a⁴⁴ʝi⁴⁴mo³³ku⁵³,a⁴⁴ʝɛ⁴⁴ma³³ko³³,i³³mu³³ku³³,a⁵⁵ji³³mɔ³³,a⁵⁵ji³³mɔ³³kɔ³³,a⁴⁴ʝi̠⁴⁴mv̩³³kv̩³²,a⁵⁵ji̠³³mo³³,a²⁴ji̠³³zo²¹mo³³,a⁵⁵ji⁵⁵ma³³,a⁵⁵ji⁵⁵ma³³,,,,母鸡,他家有三只__,,,m,a,3 -53,107,duck (a),a¹bɛ²,,,ɑ⁵⁵bɛ²¹,,,,,,,,,,,,,a⁵⁵bɛ²¹,a²⁴bɛ²¹,,,,,,鸭子,他家有三只__,,*ʔ-bay² & *ɡapL,b,ɛ,2 -53,107,duck (b),a¹ɛ̠H,,,,,,,,ɛ⁴⁴ɛ⁴⁴,ai⁵⁵ɛ⁵⁵,a⁴⁴ɛ⁴⁴,ɛ⁴⁴ɛ⁴⁴,ɔ²⁴a³³,ã⁵⁵ã³³,a²¹ɣɨ³³,㳳㳳,,,,,,,,鸭子,他家有三只__,,*ʔ-bay² & *ɡapL,0,ɛ̠,H -53,108,goose,a¹ŋwa¹,a⁵⁵ŋø⁵⁵,a⁵⁵ŋv̩⁵⁵,ɑ⁵⁵ŋə⁵⁵,ɑ⁵⁵ny⁵⁵,ɑ⁵⁵ŋv̩⁵⁵,ɑ²¹ny⁵⁵,a⁵⁵mu⁵⁵,a⁴⁴ŋv̩⁴⁴,a⁴⁴ŋue⁴⁴,a⁴⁴wy³³,a⁴⁴ŋu⁴⁴,"ɣɔ²⁴,ɔ²⁴",ã⁵⁵ɔ̃⁵⁵,"aɔ̃⁵⁵, ã⁵⁵ɔ̃⁵⁵",a³³ŋu⁵³,a⁵⁵ŋo⁵⁵,a³³ŋao²⁴,o²¹aŋ⁵³,o²¹aŋ⁵³,,,,鹅,他家有三只__,ŋa-n(PST),,ŋw,a,1 -53,109,bird,ŋja̠H,a⁵⁵ɲɛ̠³³,ɑ⁵⁵ɲiɛ̠³³,ɑ⁵⁵ŋa̠³³,a⁵⁵ɲɛ̠³³,a⁵⁵niɛ̠³³,ɑ⁵⁵n̩³³,a⁵⁵ɲiɛ̠³³,a⁴⁴ɲi⁴⁴,a⁴⁴ɲa⁴⁴,a⁴⁴nɛ⁴⁴,a⁴⁴ɲi⁴⁴,ɲia³³,a⁵⁵ɲa³³,a⁵⁵ŋɛ³³,a⁵⁵ɲa³³,a³³ŋa³³,bə²⁴xa̠³³,a⁵⁵ɲa⁵³,a⁵⁵ɲa⁵³,,,,鸟,树上有三只__,,*s-ŋyakH,ŋj,a̠,H -48,110,swallow,py̠H,a⁵⁵pø̠³³,,ɑ⁵⁵py̠³³,,,ɕy⁵⁵lɛ⁵⁵pi³³,a⁵⁵py³³ly⁵⁵,pɨ²¹tʂɛ˞⁵³,n̩²¹dzɿ³³ɲa⁴⁴,,,xɛ⁵⁵n̩²¹tsɛ²¹,ɕy⁵⁵ɲa³³tsɿ²¹,ɣɨ²⁴tsʰɿ²¹pa̠²¹nɛ³³,ɲa³³dzɿ²¹,a³³ŋa³³no²¹ʔɛ⁵⁵,"bɨ²⁴nɛ⁵⁵o²¹, bɨ²⁴nɛ⁵⁵",,,,,,燕子,树上有三只__,,,p,y̠,H -,111,sparrow,dʒa¹mu²,dʑɛ⁵⁵n̩²¹,dʐɑ⁵⁵mu²¹,dʐɑ⁵⁵ŋ̩̩²¹,dʐɑ⁵⁵ŋ̩̩²¹,dʐɛ⁵⁵mu²¹,dʑɛ⁵⁵m̩²¹,dza³⁵n̩²¹dza²¹,dʐa˞²⁴mv̩²¹,dʑɛ˞²⁴miu²¹ɲa⁴⁴,dʐʅ²⁴mv̩²¹,dʐɨ²⁴mɨ²¹,dza²⁴ma²¹,tɕʰio²¹pʰɛ⁵⁵,dzaŋ²⁴,kʰɨ²¹dʐa²⁴mɨ˞̩²¹,a³³ŋa³³dʒo⁵⁵ka³³la²¹,dzoŋ²⁴ka⁵⁵jo³¹,mi³³kə³³tɛ˞⁵³,mi³³kə³³tɛ˞⁵³,,,,麻雀,树上有三只__,,*m-ja¹,dʒ,a,1 -55,111,sparrow,dʒa¹mu²,dʑɛ⁵⁵n̩²¹,dʐɑ⁵⁵mu²¹,dʐɑ⁵⁵ŋ̩̩²¹,dʐɑ⁵⁵ŋ̩̩²¹,dʐɛ⁵⁵mu²¹,dʑɛ⁵⁵m̩²¹,dza³⁵n̩²¹dza²¹,dʐa˞²⁴mv̩²¹,dʑɛ˞²⁴miu²¹ɲa⁴⁴,dʐʅ²⁴mv̩²¹,dʐɨ²⁴mɨ²¹,dza²⁴ma²¹,tɕʰio²¹pʰɛ⁵⁵,dzaŋ²⁴,kʰɨ²¹dʐa²⁴mɨ˞̩²¹,a³³ŋa³³dʒo⁵⁵ka³³la²¹,dzoŋ²⁴ka⁵⁵jo³¹,mi³³kə³³tɛ˞⁵³,mi³³kə³³tɛ˞⁵³,,,,麻雀,树上有三只__,,*m-ja¹,m,u,2 -52,112,crow (a),a¹ŋja̠Hbɛ̠H,a⁵⁵ɲɛ̠³³ba̠³³,a⁵⁵ɲiɛ̠³³ba̠³³,ɑ⁵⁵ŋa̠³³ba̠³³,a⁵⁵ɲɛ̠³³ba̠³³,a⁵⁵niɛ̠³³ba̠³³,a⁵⁵ni̠³³ba³³,a⁵⁵ɲiɛ̠³³bɛ˞³³,a⁴⁴ɲi⁴⁴bɛ⁴⁴,a⁴⁴ɲa⁴⁴bɛ˞⁵⁵,a³³na˞³³bɛ³³,a⁴⁴ɲi⁴⁴ba⁴⁴,,a⁵⁵ɲa³³bɛ³³,a⁵⁵ŋɛ³³bɛ³³,a⁵⁵ɲa³³bɛ³³mu³³,,,,,,,,乌鸦,树上有三只__,,*akL/a³,ŋj,a̠,H -52,112,crow (b),a¹ne̠H,,,,,,,,,,,,,,,,a⁵⁵nɛ̠³³,a⁵⁵ni̠³³mo³³,a⁵⁵ni⁵³,a⁵⁵ni⁵³,,,,乌鸦,树上有三只__,,*akL/a³,n,e̠,H -,113,magpie,a¹tʃɛ̠ᶫ,a⁵⁵tʂa̠²¹,a⁵⁵tʂa̠²¹,ɑ⁵⁵tsa̠²¹,a⁵⁵tʂa̠²¹,a⁵⁵tʂa̠²¹,a⁵⁵tsa̠²¹,tsa²¹tsɿ⁵⁵ja³³,a⁴⁴tʂa⁵³,a⁴⁴tʂɛ˞⁵³,bɨ²¹tʂɛ⁴⁵³,a⁴⁴tʂa⁵³,a⁵⁵tsɛ⁴²,a⁵⁵tsɛ̠²¹,bia²¹tsɿ⁵⁵tsɿ⁵⁵,a³⁵tʂɛ˞̠³³,,kʰa⁵⁵tsa̠ʔ²¹,a⁵⁵tsɛ˞⁵³,a⁵⁵tsɛ˞⁵³,,,,喜鹊,树上有三只__,,,tʃ,ɛ̠,L -51,114,dove,a²pɨ¹mu²,a̤²¹pʉ⁵⁵,ɑ²¹pɨ⁵⁵mɨ²¹,ɑ²¹pɨ⁵⁵,a²¹pɨ⁵⁵mɨ²¹,ɑ²¹pɨ⁵⁵mɨ²¹,a²¹pɨ⁵⁵,a²¹pɨ⁵⁵,a²¹pɨ²⁴,a²¹pɨ²⁴,a²¹pɨ²⁴,a²¹pɨ²⁴,a²¹pə⁵⁵mə²¹,a²¹pə⁵⁵mə²¹,a²¹pɨ⁵⁵,a²¹pɨ̃ŋ⁴⁵²,a²¹pɨ⁵⁵,dɛ²¹pɨ²⁴muɛ³³jo³¹,a²¹pv̩³³,a²¹pv̩²⁴,,,,鸽,树上有三只__,m-krəw²,*k-ʔ-ko² & *k-m-ɡu²,p,ɨ,1 -,115,pheasant,a¹ʃu²,a⁵⁵ʂə²¹,ɑ⁵⁵ʂv̩²¹,ɑ⁵⁵su²¹,ɑ⁵⁵ʂu²¹,ɑ⁵⁵ʂv̩²¹,ɑ⁵⁵su²¹,a⁵⁵sɿ²¹,a⁵⁵ʂv̩²¹,a⁵⁵ʂu²¹,a⁵⁵ʂv̩²¹,ɐ⁵⁵ʂu³³,sɤ̪²¹,a⁵⁵su²¹,a⁵⁵ʂɤ̪²¹,dy²¹ʂʅ²¹,a⁵⁵ji̠³³ka²¹,to³³xo²¹,to²¹so²¹,to²¹so²¹,,,,野鸟/野鸡,山上有三只__,rwakᶫ,,ʃ,u,2 -49,116,eagle,a¹dzy¹,a⁵⁵dzy⁵⁵,a⁵⁵dʑy⁵⁵,ɑ⁵⁵dʑy⁵⁵,a⁵⁵dʑy⁵⁵,dʑy⁵⁵pa̠²¹la̠²¹,ɑ⁵⁵dʑy⁵⁵,a⁵⁵dzy³⁴,dʑy²⁴ma²¹nɛ³³,a²¹dʑy²⁴,a³³dʑy²²,ɐ³³dʑy³⁴,a⁵⁵dzə²⁴,a⁵⁵dʑy⁵⁵,a⁵⁵dʒɨ²⁴,a⁴⁵dzy³³pɑ³³mu³³,a⁵⁵dʒə⁵⁵,a²⁴dzə²⁴mo³³,tsə³³ma³³,dzə²⁴ma³³,,,,老鹰,树上有三只__,,*[k]-dzwan¹,dz,y,1 -56,117,owl (a),gy³ly²,wu³³ly²¹,wu³³lu²¹,ɣɨ³³ly²¹,y³³ly²¹,jy³³ly²¹,wu³³ly²¹,wu³³lu²¹,lv̩²¹ʝi⁴⁴,,,y³³ly²¹,ə³³lə²¹,ku⁵⁵lu²¹,wu³³li²¹,ø³³mɤ̪˞²¹,a³³ŋa³³lo²¹pɑ̠²¹,gao²¹,,,,,,猫头鹰,树上有三只__,,,g,y,3 -59,118,bat,a¹py̠H,mai³³ma²¹ha³³,a⁵⁵py̠³³,mɑ³³mu²¹hɑ³³,a⁵⁵py³³,a⁵⁵pø̠³³,a⁵⁵py³³,,a⁴⁴py⁴⁴,a²¹pi⁵³,by²⁴hɛ⁴⁴,a⁴⁴py⁴⁴,pə⁵⁵pə³³,pɔ⁵⁵pu̠³³,a⁵⁵pɨ³³,ko⁵⁵pø̠³³,a⁵⁵pɑ̠³³,a³³pʷɨʲ⁵⁵jo³¹,jiɛ³³tʰiɛ˞³³,jiɛ²⁴tʰiɛ³³,,,,蝙蝠,树上有三只__,ba:k,*bo¹ no/na³/²,p,y̠,H -66,119,frog,ʔmu¹pa̠ᶫ,ə⁵⁵pa̠²¹,m̩⁵⁵pa̠²¹,u⁵⁵pa̠²¹,ũ⁵⁵pa̠²¹,u⁵⁵pa̠²¹,u⁵⁵pa²¹,ə̃⁵⁵pɑ̠²¹,om²⁴pa⁵³,mu²⁴pa⁵³,kɛ⁴⁵lɛ³³,u⁴⁴pa⁵³,u⁵⁵pu⁴²,m̩⁵⁵pɔ̠²¹,ɤ̪⁵⁵pɔ̠²¹,m̩⁴⁵³po³³,u⁵⁵pɑ̠²¹,o²⁴pʷoʲ⁵⁵jo³¹,a⁴⁴pɛ˞⁴⁴lɤ̪⁴²,a⁴⁴pa⁴⁴la⁴²,,,,青蛙,地上有三只__,ʔ-ba²,*k-ʔ-pa²,ʔm,u,1 -67,120,toad,ʔmu¹pa̠ᶫ,ə⁵⁵pa̠²¹dzaŋ⁵⁵pʰy³³,ha⁵⁵pʰy³³,u⁵⁵pa̠²¹lɑ²¹jɛ²¹,ũ⁵⁵pa̠²¹dza⁵⁵pʰy³³,,,kan²¹pa²¹sɿ³³,om²⁴pa⁵³lv̩⁴⁴tsɿ⁴⁴,mu²⁴pa⁵⁵pʰəŋ³³tsʰɿ²¹,m̩²⁴po⁵³,u⁴⁴pa⁵³lai²¹tɕɛn³³pao³³,nɛ³³dɛ³³sɛ³³u⁵⁵pu⁴²,m̩⁵⁵pɔ̠²¹lɔ³³gɛ²¹,fɛ̠²¹ɤ̪⁵⁵pɔ̠²¹,m̩⁴⁵³po³³,u⁵⁵pɑ̠²¹dzo⁵⁵jɛ²¹,o²⁴poʔ²¹ɕi⁵⁵ɕi³³,lai³³tui³³li³¹,,,,,癞蛤蟆,地上有三只__,,*ʔ-brut,p,a̠,L -70,121,fish,ʔŋa²,a̤ŋ²¹,ɑ̃²¹,ɑ̃²¹,aŋ²¹,ɑŋ²¹,ɑ²¹,a̤ŋ²¹,ãŋ²¹,ãŋ²¹,õ²¹,ã²¹,ɔ²¹,ɔ̃²¹,aɔ̃²¹,õ²¹,õm²¹pa⁵⁵,oŋ²¹pʰv̩²⁴,aŋ²¹,,,,,鱼,水里有三条__,,*ŋa²,ʔŋ,a,2 -60,122,snake,la¹ʃɛ¹,la⁵⁵ɕɛ⁵⁵,lɑ³³ʂɛ⁵⁵,lɑ⁵⁵ɕɛ⁵⁵,la⁵⁵ʂa⁵⁵,la⁵⁵ʂɛ⁵⁵,lɑ⁴⁴ɕɛ⁵⁵,la³³sɛ⁵⁵,la²⁴ʂɛ⁴⁴,la³⁵ʂɛ˞³³,lo²⁴ʂɛ³³,lɐ²⁴ʂə⁴⁴,sɛ⁵⁵,lɔ²⁴sɛ⁵⁵,lɔ²⁴ʂɛ˞⁵⁵,lo³³ʂɛ˞⁴⁴,lo³³ɕɛ⁵⁵,lu³³ɕɛ²⁴,la³³sɛ˞³³,la²⁴sɛ˞³³,,,,蛇,地上有三条__,m-r-wəy¹,*m-rwe¹ & *laŋ¹,l,a,1 -,123,lizard,,a̤³³mɛ̤³³lɛ²¹ɑ²²wo³³,liɛ̠²¹zu²¹,a³³mɛ³³li²¹wu⁵⁵,pa̠²¹zɿ⁵⁵,zɛ²¹mɛ²¹a³³siɛ̠³³gɨ⁵⁵,tʰo̠ŋ²¹li²¹tɕɛ³³,ba²¹bi²⁴za²¹,lu²⁴ba²¹,mɨ˞²¹ʂʅ³³li⁵⁵wu³³,le³³zu³³,mɛ²¹le⁵⁵ɣo³³,a⁵⁵mə²¹i⁵⁵mɔ²¹tɕʰi²¹,tʰɛ²¹lɛ²¹mɛ³³tɕi⁵⁵,tsʰaŋ²¹bi²¹di²⁴,a²¹mɛ˞²¹ʂɛ˞⁴⁴lɛi³³kv̩²⁴,ɛ̃²¹xã⁵⁵,tʰaŋ³³gi³³li⁵⁵pʰɛ²⁴mo³³,tɕʰyən²¹sɛ˞²¹,,,,,蜥蜴／壁虎,他家有三只__,,,,, -75,124,leech,ɣi¹ve̠ᶫ,ɣɨ⁵⁵vɛ̠²¹,ɣɨ⁵⁵viɛ̠²¹,ɣɨ⁵⁵vi̠²¹,ɣɨ⁵⁵væ̠²¹,ɣɨ⁵⁵viɛ̠²¹,ɑ⁵⁵n̩²¹ɣɨ⁵⁵vɛ̠²¹,ɣɨ²⁴vi̠²¹,ɣɨ²⁴ve⁵³,ɣɨ²⁴ve⁵³,ɣɨ²⁴bḛ⁵³,ɣɨ²⁴vɛ⁴⁵³,i²⁴vei⁴²,ɣɨ²⁴vi̠²¹,ɣɨ²⁴vi̠²¹,vv̩²⁴vɛi³³,ɣɨ⁵⁵vɛ̠²¹,ɣɨ²⁴vi̠ʔ²¹,ɣɨ³³pai⁵⁵,ɣɯ²⁴bei⁵⁵,,,,蚂蟥/水蛭,水里有三条__,watᶫ; k-r-watᶫ; m-li:t,*k-rwatL,v,e̠,L -79,125,spider,,a³³mai³³,ɑ²¹vu⁵⁵mɑ³³,ɑi²¹mɑ³³,ɑ³³wu⁵⁵laŋ⁵⁵tɕi³³,ɑ²¹wu⁵⁵lɑ²¹,ɑ²¹wo⁵⁵li²¹ɑŋ³³,a²¹ja²⁴ma³³,a²¹wu⁵⁵mi³³tɕi³³kʰə³³,a²¹ʐʅ²¹ma³³ka³³la³³,a²¹tsʰe⁴⁴,a²¹ɣo³³la⁴⁵³,ɲia³³mɔ³³bə²¹,ga²¹la²¹mu³³tɕa³³kʰɨ⁵⁵,na²¹mɔ³³,a³³kaŋ⁴⁴laŋ⁴⁴tɕi̠³³,bom²¹bɛ²¹lɛ²¹xɛ⁵⁵,bi²¹laʔ³³,xam³³pao²¹,xam³³bao²¹,,,,蜘蛛,树上有三只__,,*baŋ³ & m-ɡu¹/m-ɡa²,,, -71,126,insect (a),bo²,,,,,,,,,,,,bə²¹,,,,,,,,,,,昆虫,地上有三只__,bəw² di¹,*bi/bo²,b,o,2 -71,126,insect (b),bi²di¹,bʉ̤²¹di⁵⁵,bɨ²¹di⁵⁵,di²¹bi⁵⁵,bɨ²¹di⁵⁵,bi̤²¹bi⁵⁵,dzɿ²¹di⁵⁵,bi²¹di²⁴,dzɿ²¹di²⁴,dzɿ²¹di²⁴,dzɿ²¹di²⁴,bi²¹di²⁴,,dzɿ²¹di²⁴,bi²¹di²⁴,dzɿ²¹dy²⁴,bi²¹di⁵⁵,pɨ³³tɕɛ³³lɛ³³,bi²¹bi³³,bi²¹bi²⁴,,,,昆虫,地上有三只__,bəw² di¹,*bi/bo²,b,i,2 -73,127,ant,bo²ʒo̠H,,,,,,bo̠²¹zo̠³³,,,,,,,,,,bi²¹ɕi⁵⁵,bɨ²¹jo⁵³,bi²¹jao⁵³,,,,,蚂蚁,地上有三只__,"bəw-rwak, k-rwak",*p-rwakH,b,o,2 -73,127,ant (b),a²ʒu²,a̤²¹ʐṳ²¹,ɑ²¹ʐu²¹,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,蚂蚁,地上有三只__,"bəw-rwak, k-rwak",*p-rwakH,ʒ,u,2 -76,128,termite (a),a²ʒu²,,ɑ²¹ʐu²¹ʂɛ⁵⁵,,a²¹ʐu²¹,ɑ²¹ʐṳ²¹,bu²¹zu²¹,,,,,a³³ʐu²¹,,,,,,,,,,,,白蚁,地上有三只__,,*k-ru²,ʒ,u,2 -,128,termite,a²ʒo̠Hpʰu¹,tʰu²¹bʉ²¹di⁵⁵,ɑ²¹ʐu²¹ʂɛ⁵⁵,ɑ²¹zo̠³³fv̩⁵⁵,,,,a²¹zo̠³³sɛ⁵⁵za²¹,a³³ʐu⁴⁴fv̩²⁴,a²¹ʐu³³se⁴⁴ve⁴⁴,a²¹ʐu³³pʰv̩²⁴,,a³³ju³³fɤ̪⁵⁵,tsɛ²¹dzɿ²¹,a²¹zɔ³³vi³³tʰɛ³³,a²¹ʐu³³pʰᶠv̩⁵⁵zo²¹,ɕi³³bi²¹di⁵⁵,ma²¹vai²¹bɨ²¹di²⁴,bi²¹ma⁵⁵pʰv̩³³,,,,,白蚁,地上有三只__,,*k-ru²,,,2 -,129,mantis,a¹tʃʰi̠ᶫlo̠ᶫ,,vv̩⁵⁵lɑŋ²¹kɑŋ⁵⁵pɑ⁵⁵,pɨ⁵⁵tsɿ³³an⁵⁵tsɿ³³,fəŋ²¹fəŋ²¹ta⁵⁵ma³³y³³,ɑ²¹dʑi²¹lo̠²¹la²¹pa̠²¹,ɑ⁵⁵bɑ²¹lo̠³³m̩²¹bɑ³³,tan³³tan³³tɕʰio²¹,a³³tʂʰʅ⁴⁴lu⁵⁵a²¹pa²⁴ma³³,,a²¹ʐa²⁴lu⁵⁵,ŋ̪²¹di²¹ma³³a⁴⁴ʐu⁴⁴lo⁴⁵³,,ja²⁴lɔ̠²¹a²⁴pɔ⁵⁵mu²¹,,ja²⁴laŋ²¹mu³³,i⁵⁵sɛ⁵⁵mo³³ga²¹lɨ²¹ɣɨ²¹,nai²⁴mo³³,tsʰai⁵⁵dza³³pv̩³³,,,,,螳螂,地上有三只__,,,tʃʰ,i̠,L -81,130,roach,,pʉ⁵⁵tʂʅ̠²¹,dɛ²¹gɨ²¹ʐʅ²¹,dɛ²¹gɨ²¹zɿ²¹,dɛ²¹gɨ²¹ʐʅ²¹,pi⁵⁵lɑ³³,vi²¹lɑ³³,ta²¹kə²¹za²¹,lu⁵⁵tsu²¹dzɿ²¹,ʈa²¹kɛ˞³³ʐʅ²¹,bɨ²¹di²⁴,,ta³³kʰa³³za²¹,di²¹ka²⁴zɿ²¹,la²¹kɛ²¹tsɿ³³,lu³⁵tsu²¹dy²¹,me³³sæ⁵⁵la⁵⁵,dzo²⁴xa̠ʔ²¹mo³³,tsao⁴⁴m̩²¹tʂɛ˞³³,,,,,蟑螂,地上有三只__,ʔ-gripᶫ insect/bug,*ʔ-pi/ʔ-pya³,,,3 -72,131,fly,ɣaŋ¹ʃɛ¹,ɣɨ⁵⁵ɕɛ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵ʂɛ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵ɕɛ⁵⁵,wu³³ʂa⁵⁵,wu⁵⁵ʂɛ⁵⁵,wu³³ɕɛ⁵⁵,ɣɨ²⁴sɛ⁵⁵,vu²⁴ʂɛ³³,ɣɨ²⁴ʂɛ˞³³,ɣɛ˞²⁴mɨ²¹,wu²⁴ʂə³³,ja²⁴mə²¹,ja²⁴m̩²¹,ɣɨ²⁴ʂɛ˞⁵⁵,ja²⁴mɨ˞²¹,i⁵⁵sɛ⁵⁵,ɣɨ²⁴suɛ⁵⁵jo³¹,ɲɛ˞³³m̩²¹,,,,,苍蝇,他家有三只__,,*C-brutL,ɣ,aŋ,1 -77,132,honeybee,bja²,ba̤²¹,bɑ²¹,bɑ²¹,ba²¹,bɑ²¹,tsʰɑ²¹bɑ²¹,bɛ²¹,bɑ²¹,bɑ²¹,bo²¹,bɐ²¹,bia²¹,tsʰɔ²¹bɔ²¹,bia²¹,hĩ⁵⁵ba²¹,do⁵⁵ka³³bo²¹,bo²¹,ba²²ɲo²¹,,,,,蜜蜂,树上有三只__,,*bya²,bj,a,2 -,133,wasp (a),bja²tu¹,ba̤²¹də⁵⁵,bɑ²¹dv̩⁵⁵,"xɑ²¹wu⁵⁵, xou²⁵",,va̠²¹bɑ²¹,bɑ²¹dv̩⁵⁵,sɿ⁵⁵sɛ⁵⁵,bɑ²¹tv̩²⁴,,,bɐ²¹tv̩⁴⁵,,bɔ²¹tɤ̪⁵⁵,tɕʰi²¹ʂɛ⁵⁵,,,dʑi³³dzo³³bo²¹,ba²²to³³sɛ˞³³,ba²²do²⁴sɛ˞³³,,,,黄蜂,树上有三只__,,,t,u,1 -,133,wasp (b),bja²ʃɛ¹,,,,,,,,,bɑ²¹ʂɛ˞³³,bo²¹ʂɛ˞²⁴,,ɕi³³sɛ⁵⁵,,,ba²¹ʂɛ˞⁴⁵³zo²¹,bo²¹sɛ⁵⁵,dʑi³³dzo³³bo²¹,ba²²to³³sɛ˞³³,ba²²do²⁴sɛ˞³³,,,,黄蜂,树上有三只__,,,ʃ,ɛ,1 -,134,mosquito,ɣaŋ¹bi̠ᶫ,ɣɨ⁵⁵ɕɛ⁵⁵n̩²¹dzɿ̠³³,ɣɨ⁵⁵ʂɛ⁵⁵tsɿ̠²¹,ɣɨ⁵⁵vɨn²¹tsɿ²¹,vv̩⁵⁵tsæ̠²¹,wu⁵⁵dziɛ̠²¹,wo⁵⁵pi²¹,ɣɨ²⁴sɛ⁵⁵dzɿ³³,vu²⁴dzɿ⁵³,ɣɨ²⁴n̩²¹dzɿ⁵³,ɣɛ˞²⁴mɨ²¹dzɿ⁵³,wu²⁴tɕy⁵³,ja²⁴sɛ³³,ja²⁴sɛ⁵⁵,ɣɨ²⁴ʂɛ˞⁵⁵dzɿ³³,ja³³ʂɛ˞⁵⁵,i⁵⁵sɛ⁵⁵kɛ⁵⁵kaŋ²¹,ɣɨ²⁴suɛ⁵⁵jo³¹,ɲɛ˞³³m̩²¹dzɿ⁵³,,,,,蚊子,他家有三只__,"ʔ-bikᶫ, ʔ-gripᶫ 'insect'",,ɣ,aŋ,1 -,135,dragonfly,dʒɛ²m̩²kʰa³la³,dʑɛ̤ŋ²¹kʰa³³la³³,dʑɑm²¹pɑ²¹kʰɑ³³lɑ³³,dʐɑŋ²¹dʐɑŋ²¹kʰɑ³³lɑ³³,dʐɑŋ²¹kʰa³³la³³,ɑ²¹lɑ⁵⁵mu²¹,dʑɛ²¹m̩²¹dʑɛ²¹kʰa³³lo̠̠³³,o̠⁵⁵o̠⁵⁵tan³³tan³³,dʑɛ²¹m̩²¹pa³³kʰa³³la³³,,ɣɨ²⁴pe²¹tsɿ³¹,,dɔn²¹dɔn²¹kʰɛ³³lɛ³³,piɔ³³piɔ³³,dʐɛn²¹dʐɛn²¹tʰɛ⁵⁵lɛ³³,ɣɨ²⁴tʰɤ̪˞²¹ta³³kue⁴⁴lu⁴⁴,bi⁵⁵ɕi⁵⁵li⁵⁵,dza⁵⁵pa²¹tɕi³³li²⁴,,,,,,蜻蜓,树上有三只__,,,dʒ,ɛ,2 -78,136,butterfly,bo²ʔlu³,vi̤²¹ʔlə³³,vi²¹lu³³,vi²¹lv̩³³,dʑi²¹lv̩³³,dʑi²¹lv̩³³,vi²¹lv̩³³,to̠̠²¹sɿ̠²¹bɛ²¹,dzɿ²¹lv̩³³,a²¹pi⁵³,dzɿ²¹lv̩˞³³,dzɿ²¹lv̩³³,kɔ⁵⁵lei³³,dzɿ²¹lə³³,bə²¹lɤ̪³³,ko⁵⁵no³³,a⁵⁵bɛ²¹fu³³,xi⁵⁵xo³³lo²⁴,kɛ˞⁵⁵lɛ˞⁵⁵pu²¹,kɛ˞³⁵lɛ˞⁵⁵bu²¹,,,,蝴蝶,树上有三只__,,*C-lu³,b,o,2 -,137,cricket,bɨ¹tʃɛ̠ᶫ,bɤ̤²¹tʂʅ̠²¹,pɨ⁵⁵tʂʅ̠²¹,pɨ̠²¹tsɿ̠²¹,pɨ⁵⁵tʂʅ̠²¹,pɨ⁵⁵tʂʅ̠²¹,bɨ²¹tsɿ²¹,ba²¹tsɿ̠²¹,bɨ²⁴tʂɛ⁵³,bə²⁴tʂɛ˞⁵³,bɨ²¹tʂɛ˞⁵³,pɨ⁴⁴tʂʅ⁵³,bə³³tsɿ⁴²,bə³³tsɿ⁴²,a⁵⁵kʰɨ²¹ti⁵⁵li⁵⁵,bɨ²¹tsɿ³³sy⁵⁵ly⁵⁵,ɛ³³toŋ³³,pɨ³⁵tɕɛ²¹nio³¹,a⁵⁵kʰɨ⁴¹tsa²¹pɛ˞³³lo²¹,a⁵⁵kʰɯ⁴¹tsa²¹pa³³lo²¹,,,,蟋蟀,地上有三只__,,,b,ɨ,1 -,138,grasshopper,tʃɛ¹pu¹,a⁵⁵pa̠²¹tʂə⁵⁵fv̩⁵⁵,pɛ⁵⁵tʂu⁵⁵,tɕɛ⁵⁵kv̩⁵⁵,a⁵⁵pa̠²¹tʂə⁵⁵fv̩⁵⁵,tʂɑ⁵⁵kv̩⁵⁵,tɕɛ⁵⁵fv̩⁵⁵,tsɿ⁵⁵xə⁵⁵,pɛ˞⁴⁴tʂu⁴⁴,pa³³tʂu³³,pɛ˞⁴⁴tʂu⁴⁴,dʐo²¹ku⁵³,tsa⁵⁵kɔ⁵⁵,tsɔ⁵⁵pu⁵⁵la³³mu³³,tsa⁵⁵kɤ̪⁵⁵,pu⁵⁵tʂu⁵⁵lu⁵³,tɕɛ⁵⁵pu⁵⁵,pɨ³³tɕɛ³³lɛ³³,tsa³³pu³³,,,,,蚱蜢,地上有三只__,,,tʃ,ɛ,1 -,139,flea 'dog louse',kʰi²xe¹,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi²⁴,kʰɨ²¹ɕi²⁴pɛ˞³³,kʰɨ²¹ɕi²⁴,kʰɨ²¹ɕi⁴⁴,kʰu²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵³,ko²¹xɛ⁵⁵,a²⁴no³³ko²¹xi²⁴,kʰo²¹ɕi⁵⁵,,,,,跳蚤,地上有三只__,,,kʰ,i,2 -74,140,louse (clothing),xe¹,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵fv̩⁵⁵,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵,ɕi²⁴,ɕi²⁴fv̩³³,ɕi²⁴,ɕi⁴⁴,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵,ɕi⁵³,i⁵⁵pu⁵⁵,xi²⁴,ɕi⁵⁵ma³³pʰu³³,,,,,虱子(衣上),地上有三只__,san¹/²,*xan¹,x,e,1 -,141,centipede,ʃa¹xe¹,ʂa⁵⁵ɕi⁵⁵,ʂɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,sɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,ʂa⁵⁵ɕi⁵⁵,mɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,sɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,mi²⁴ɕi⁵⁵,ʂa²⁴ɕi²⁴,ɕi⁴⁴ʂɛ˞³³,ʂɛ˞²⁴ɕi²⁴,mɨ⁴⁴ɕi⁴⁴,mi²⁴ɕi⁵⁵,sɛ⁵⁵ɕi⁵⁵,ʂɛ⁵⁵ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵ʂɛ˞ʔ⁵⁵,sa⁵⁵xɛn⁵⁵,mɛ⁵⁵dza²¹xa²⁴ni²⁴mo³³,,,,,,蜈蚣,地上有三只__,,,ʃ,a,1 -80,142,earthworm,a¹di¹,ʂa⁵⁵kʰə³³bʉ̤²¹di⁵⁵ʔɲi⁵⁵,ĩ⁵⁵ɑ̃²¹,ɑ⁵⁵di⁵⁵li⁵⁵,ʂa⁵⁵kʰa³³bɨ²¹di⁵⁵,ʂa⁵⁵kʰa³³ji²¹bi²¹bi⁵⁵,ɑ⁵⁵di⁵⁵li⁵⁵,a⁵⁵li⁵⁵,ĩ²¹dzɿ²¹di²⁴,,ʝi³³o³³,an²¹tiao³³bi²¹di²⁴,a⁵⁵di²⁴,dzɿ²¹di²⁴ĩ⁵⁵,a⁵⁵di²¹li⁵⁵,a⁵⁵ɲa³³dzɿ²¹dy²⁴,a⁵⁵di⁵⁵,an²⁴ti³³ki³³li³³,bi²¹la³³kɛ˞⁵⁵,,,,,蚯蚓,地上有三条__,,*bu¹/² di¹,d,i,2 -80,143,worm,bo²di¹,bʉ̤²¹di⁵⁵,bɑ²¹di⁵⁵,vi²¹,bɨ²¹di⁵⁵,bi²¹bi⁵⁵,dzɿ²¹di⁵⁵,bi²¹di²⁴,dzɿ²¹di²⁴,dzɿ²¹di²⁴,dzɿ²¹di²⁴,bi²¹di²⁴,bə²¹,dzɿ²¹di²⁴ĩ⁵⁵,,a⁵⁵ɲa³³dzɿ²¹dy²⁴,bi²¹di⁵⁵,bɨ²¹tɕi²⁴tɕi²⁴,bi²¹bi³³,,,,,虫,地上有三只__,,*bu¹/² di¹,b,o,2 -,144,caterpillar,,bʉ̤²¹di⁵⁵ʔna³³,bɑ²¹di⁵⁵tɕʰy⁵⁵bi²¹,di²¹bi⁵⁵dzɿ̠³³,bɨ²¹di⁵⁵tɕʰy⁵⁵bi²¹,zɿ̠²¹biɛ̠²¹,dzɿ²¹di⁵⁵a⁵⁵n̩²¹tɕʰy⁵⁵bi²¹,bi²¹di²⁴n̩²¹dzɿ³³,dzɿ²¹di²⁴ni⁴⁴tɕʰy³³be³³,dzɿ²¹di²⁴tɕʰy³³ba⁴⁴be²¹,dzɿ²¹di²⁴ʂu³³bo⁴⁴be²¹,bi²¹di²⁴na³³tsʰɛ⁴⁴bɛ²¹,bə²¹ni²⁴tsɿ⁵⁵,dzɿ²¹di²⁴n̩⁵⁵tɕʰy⁵⁵bi²¹,pʰi²¹tɛ²¹n̩⁵⁵tsɿ⁵⁵,dzɿ²¹dy²⁴tsʰɛ˞⁵⁵po³³,bi²¹di⁵⁵tsʰɿ⁵⁵ɣɨ⁵⁵,bɨ²¹tɕi²⁴tɕi²⁴,bi²¹sɿ²¹pa⁵³,,,,,毛虫,地上有三条__,,,,,1 -,145,maggot,ho̠H,vi̤²¹,ho³³,ho³³,ho³³,ho̠³³,"vi²¹, ho̠³³",ho̠³³,hõ⁴⁴,hõ³³,ho³³,hõ³³,fɤ̪³³,hɔ³³,hɔ³³,hõ˞³³,xo³³jo²¹,xuʲ⁵³jo³¹,ho⁵³,,,,,蛆/蛆虫,地上有三条__,,,h,o̠,H -,146,nest (a),kʰi¹,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kʰɛ⁵⁵ty⁵⁵,kʰɨ⁵⁵ty⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵ty⁵⁵,kʰɨ⁵⁵ty⁵⁵,kʰɨ²⁴,ty²⁴,"ty²⁴, kʰɨ²⁴",kʰɨ⁴⁴,nia³³tɕʰi⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵tɨ⁵⁵,by²⁴,jɛ²¹kʰɨ⁵⁵,kʰi²⁴,tə³³tə³³,,,,,窝 (鸟窝),树上有三个__,kʷəy¹,,kʰ,i,1 -,146,nest (b),ty¹,,,kʰɛ⁵⁵ty⁵⁵,kʰɨ⁵⁵ty⁵⁵,,kʰɨ⁵⁵ty⁵⁵,kʰɨ⁵⁵ty⁵⁵,kʰɨ²⁴,ty²⁴,"ty²⁴, kʰɨ²⁴",kʰɨ⁴⁴,,,kʰɨ⁵⁵tɨ⁵⁵,by²⁴,,kʰi²⁴,tə³³tə³³,,,,,窝 (鸟窝),树上有三个__,kʷəy¹,,t,y,1 -86,147,egg,fu³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,xə³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fɤ̪³³,fɤ̪³³,fɤ̪˞³³,fɤ̪˞³³,jɛ²¹fu³³,ɛ³³fv̩³³,fv̩³³fv̩³³,,,,,蛋,桌上有三个__,ʔu³,*u³,f,u,3 -83,148,wing,du¹le̠ᶫ,də⁵⁵lɛ̠²¹,dv̩⁵⁵liɛ̠²¹,dv̩⁵⁵li̠²¹,dv̩⁵⁵læ̠²¹,dv̩⁵⁵liɛ̠²¹py³³,dv̩⁵⁵li̠²¹,də²⁴li̠²¹,dv̩²⁴le⁵³,dɤ̪²⁴le⁵³,dv̩˞²⁴le⁵³,dv̩²⁴lɛ⁴⁵³,dɤ̪²⁴lei⁴²,dɤ̪²⁴li²¹,dɤ̪˞²⁴li̠²¹,dɤ̪˞²⁴lɛi³³,du⁵⁵lɛ̠²¹,ɛ²¹dv̩²⁴li²¹,dɤ̪³³lai⁵³,dɤ̪²⁴lei⁵³,,,,翅膀,三只,duŋ¹,*doŋ¹,d,u,1 -,149,talon (a),kʰi¹kji³,,kʰɨ⁵⁵tɕɛ³³,kʰɨ⁵⁵tɕy³³ly³³,,kʰɨ⁵⁵tɕɛ³³lɛ³³,kʰɨ⁵⁵tɕɛ³³lɛ³³,kʰɨ⁵⁵tsua³³,kʰɨ⁴⁴tɕi⁴⁴,kʰɨ²⁴tɕi³³le⁵³,kʰɨ²⁴tɕi³³,kʰɨ⁴⁴tɕiɛ⁴⁴,,kʰɨ⁵⁵tɕa³³la³³,,,,,,,,,,爪,三只,,,kʰ,i,1 -,149,talon (b),kʰi¹kaŋ³,kʰɨ⁵⁵ko³³,,,kʰɨ⁵⁵ko³³lɛ³³,,,,,,,,,,,kʰɨ⁵⁵ka³³la³³,,,,,,,,爪,三只,,,k,aŋ,3 -,150,hoof,kʰi¹by̠ᶫ,bø̠²¹,by̠²¹,by̠²¹kʰɨ²¹,by̠²¹,by̠²¹,by̠²¹,by²¹tsʰæ²¹,kʰɨ⁴⁴by⁵³,,kʰɨ²¹by³⁵⁴,tʰi²¹,bə⁴²,bʉ²¹,bɨ̠²¹,tʰi²⁴,kʰi⁵⁵bɑ̠²¹,kʰi⁵⁵bə²¹,tʰi²¹kʰɛ˞³³,,,,,蹄,三个,dakᶫ,,b,y̠,L -82.1,151,horn,kʰo¹,kʰə⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kᶠʰv̪̪²⁴,kʰɤ̪²⁴,kʰv̩˞²⁴,kʰɨ⁴⁴vɐ²¹,kʰə⁵⁵,kʰɤ̪⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kʰɤ̪˞⁵³,jɛ²¹kʰɨ⁵⁵,ɛ³³kʰɨ²⁴,kʰɤ̪³³,,,,,角,三个,krəw¹,*kro¹,kʰ,o,1 -84,152,tail,ʔmɛ²pʰɛ²,,,,mɛ²¹pʰɛ²¹,,na²¹pʰɛ²¹,,,,,ma⁴⁴pʰa²¹,,,,,,,,,,,,尾巴,三条,mayXmeyXmi; m-ba²/³,*daŋ¹ ʔ-mri²,pʰ,ɛ,2 -84,152,tail,ʔmɛ²,ʔmɛ̤²¹,mɛ̠²¹,mɛ²¹,mɛ²¹pʰɛ²¹,mɛ̤²¹sɿ²¹dzɿ⁵⁵,na²¹pʰɛ²¹,mɛ²¹sɿ²¹dzɿ³³,mɛ⁵³,mɛ˞²¹,mɛ˞²¹,ma⁴⁴pʰa²¹,mɛ²¹,mɛ²¹,mɛ²¹sɿ²¹dzɿ³³,mɛ˞²¹gɤ̪˞²¹ʂʅ²¹,jɛ²¹mɛ²¹,ɛ³³mɛ̠²¹,mɛ˞²¹tʰɛ˞²¹sɿ³³,,,,,尾巴,三条,m-ba²/³,*daŋ¹ ʔ-mri²,ʔm,ɛ,2 -96.2,153,tusk,dʒɛ¹,dʑɛ⁵⁵,dʑɛ⁵⁵,dʑɛ⁵⁵,dʐɑ⁵⁵,dʑɛ⁵⁵,dʑɛ⁵⁵,dzɛ²⁴,"sɛ²¹fɛ²⁴, ɕy²¹fɛ²⁴",dʐɛ˞²⁴,dʐɛ˞²⁴,ɕy²¹ɣa²⁴ʂʅ⁴⁴,dzɛ²⁴,dzɛ²⁴,dʐɛ²⁴kɛ²¹,dʐɛ˞²⁴,jɛ²¹dʑɛ⁵⁵,ɕi²¹dʑi²⁴,xu²¹ja²¹,,,,,长牙,三个,dʒway¹,*ʔ-cway¹,dʒ,ɛ,1 -,154,cockscomb,kjo¹,a⁵⁵jɛ̠³³kø⁵⁵,ku⁵⁵,ku⁵⁵,tɕy⁵⁵,ky⁵⁵,na⁵⁵ku⁵⁵,kɛ⁵⁵dzɿ³³,kuɛ²⁴,kue²⁴,ky²⁴,kʷø⁴⁴,i³³kə⁵⁵,a⁵⁵ji³³ky⁵⁵,kɛ⁵⁵,kue⁵⁵,jɛ²¹ko⁵⁵,ka̠²¹kɨ²⁴,kei³³,,,,,冠（鸡冠）,三个,ʔ-gwəy² (just comb),,kj,o,1 -303,155,tree,si̠Hdze¹,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ³³dzɿ³⁵,sɿ⁴⁴dzɿ³⁴,sɿ⁴⁴dzɿ²⁴,sɿ⁴⁴dzɿ³⁴,sɿ³³dzɿ³³,ɕi³³dzei²⁴,sɿ³³dzɿ²⁴,sɿ³³dzɿ²⁴,sɿ⁴⁵³dzɿ²⁴,ɕi³³dʑɛ⁵⁵,ɕi³³dʑi²⁴,sɿ⁵³,,,,,树,他家有三棵__,,*sikH & *baŋ² & *dzin¹,s,i̠,H -311.2,156,pine tree,tʰaŋ²dze¹,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu²¹dzɿ⁵⁵,tʰu²¹dzɿ³⁵,tʰu²¹dzɿ²⁴,tʰu²¹dzɿ²⁴,tʰa²¹pʰɛ˞²⁴dzɿ³⁴,tʰu²¹dzɿ²⁴,sə⁵⁵dzei²⁴,tʰa²¹pʰɛ⁵⁵dzɿ²⁴,ʃɤ̪⁵⁵dzɿ²⁴,tʰaŋ²¹dzɿ²⁴,tʰu²¹po³³dʑɛ⁵⁵,tʰaŋ²¹dʑi²⁴,tʰa²¹ɕy³³sɿ⁵³,,,,,松树,他家有三棵__,,*C-gripL & *taŋ² & *ʔ-maŋ² & *jun³,tʰ,aŋ,2 -,157,fir tree,ʔŋy¹dze¹,nə⁵⁵dzɿ⁵⁵,y⁵⁵dzɿ⁵⁵,,ʔny⁵⁵dzɿ⁵⁵,n̩⁵⁵dzɿ⁵⁵,a⁵⁵ji³³lɑ³³tɛ⁵⁵dzɿ⁵⁵,so̠²¹liaŋ²¹dzɿ³⁵,ŋo²⁴dzɿ²⁴,,y²⁴dzɿ³⁴,ʂa³³soŋ³³,ŋɯ⁵⁵dzei²⁴,u⁵⁵dzɿ²⁴,ŋ̩⁵⁵dzɿ²⁴,tʰaŋ²¹dzɿ²⁴,,ma²¹pɛ²¹vaŋ⁵³,a⁵⁵ji⁵⁵san³³sɿ⁵³,,,,,杉树,他家有三棵__,row,,ʔŋ,y,1 -,158,willow tree,ɣi¹mɨ²dze¹,ɣɨ⁵⁵ŋ²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mɨ²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mu²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mɨ²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mu²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵m̩²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ²⁴n̩²¹dzɿ²⁴,ɣɨ²⁴mə²¹dzɿ²⁴,ɣɨ²⁴n̩²¹dzɿ²⁴,ɣɨ²⁴mɨ²¹dzɿ³⁴,ɣɨ²⁴mɨ²¹dzɿ³³,i²⁴mʉ²¹dzei²⁴,və²⁴nə²¹dzɿ²⁴,ɣɨŋ³⁵dzɿ²⁴,vv̩˞²⁴ɲi²¹dzɿ²⁴,,o²⁴muʲ⁵³jo³¹dʑi²⁴,ɲɛ˞³³m̩²¹sɿ⁵³,,,,,柳树,他家有三棵__,,,ɣ,i,1 -295,159,bamboo (a),va²,va̤²¹ma⁵⁵,vɑ²¹mɑ⁵⁵,vɑ⁵⁵n̩²¹tɑ³³,va²¹ma⁵⁵,vɑ̤²¹mɑ⁵⁵,vɑ²¹dzɿ⁵⁵,væ²¹ŋ̩²¹dzɿ²⁴,va²¹ma³³dzɿ²⁴,,,,,,,,wan²¹to⁵⁵,vu²¹do²⁴,,,,,,竹子,他家有三根__,,*wa² & *ma¹,v,a,2 -295,159,bamboo (b),ma¹,ma⁵⁵dzɿ⁵⁵,mɑ⁵⁵dzɿ⁵⁵,mɑ⁵⁵dzɿ⁵⁵,ma⁵⁵dzɿ⁵⁵,mɑ⁵⁵dzɿ⁵⁵,ma⁵⁵dzɿ⁵⁵,mæ³³dzɿ³⁵,ma²⁴dzɿ²⁴,ma²⁴dzɿ²⁴,mo²⁴dzɿ³⁴,mɐ²⁴dzɿ³³,mɔ²⁴dzei²⁴,mɔ²⁴dzɿ²⁴,mɔ²⁴dzɿ²⁴,mo²⁴dzɿ²⁴,mon⁵⁵dʑɛ⁵⁵,,ma³³,ma²⁴,,,,竹子,他家有三根__,,*wa² & *ma¹,m,a,1 -296,160,bamboo shoot,,ma⁵⁵bə̠³³,vɑ²¹mɑ⁵⁵diɛ̠²¹,mɑ⁵⁵bɨ³³,ma⁵⁵ʔny³³,vɑ̤²¹my̠²¹,vɑ²¹m̩²¹bɨ̠³³,ma²⁴bɨ³³,ma²⁴ny⁴⁴,"ma²⁴õ⁵³,ma²⁴mv̩⁵³",mo²⁴ɲy⁴⁴,mo²⁴mɨ²¹,mɔ²⁴dzɛ²⁴,mɔ²⁴dzɛ³³,ma²⁴bɨ³³,mo²⁴dʐɛ˞³³,waŋ²¹,o³³mu²¹tsʰi⁵⁵jo³¹,ma³³mo⁵³,ma²⁴mo⁵³,,,,竹笋,他家有三根__,,*s-myetL/H,,, -,161,wheat,ʃa¹,ʂa⁵⁵,ʂɑ⁵⁵,sɑ⁵⁵,ʂa⁵⁵,ʂɑ⁵⁵,sɑ⁵⁵,sa⁵⁵,ʂa²⁴,ʂa²⁴dzɿ²⁴,ʂo²⁴,ʂə⁴⁴,sɔ⁵⁵,sɔ⁵⁵,sɔ⁵⁵,ʂo⁴⁵³,kʰa²¹ɕɛŋ⁵⁵,so²⁴,sa³³,sa³³,,,,小麦,他家有三棵__,,ʃa³,ʃ,a,1 -,162,buckwheat,ga²,ɦa̤²¹sɛ̤²¹,ɣa²¹,ɣa²¹,ɣa²¹,ɣɑ²¹,ɣɑ²¹,ɦa̤²¹,ɣa²¹,ɣa²¹kʰa²¹,ɣo²¹,ɣa²¹,gɔ²¹,gɔ²¹,ɣwɔ²¹,go²¹kʰa²¹,go²¹,go²¹,ga²¹kʰa²¹,,,,,荞麦/荞子,他家有三棵__,g-ra²,,g,a,2 -,163,millet,tsʰy̠ᶫ,tsʰø̠²¹,,tɕʰy̠²¹,tɕʰø̠²¹,nɑ²¹,tɕʰy̠²¹,vi²⁴,tɕʰy⁵³,a⁵⁵pɛ˞⁵³,no²¹,tsʰɛ³³tsʰɛ³³,nɔ²¹nə⁵⁵,a⁵⁵tɕʰuɛ²¹,,tsʰʷø³³,tsʰɑ̠²¹,vi²⁴,suei³³pai⁵⁵tsa³³,,,,,稷,他家有三棵__,,,tsʰ,y̠,L -,164,barley,zi³,zɿ³³,zɿ³³,zɿ³³,zɿ³³,zɿ³³,zɿ³³,tsɿ³³,zɿ³³,zɿ³³,ʂo²⁴,zɿ³³,zɿ³³,zɿ³³,zɿ³³,zɿ³³,,so²⁴,zo³³,,,,,大麦,他家有三棵__,zəy²,zi¹,z,i,3 -,165,sorghum,ʔlu²,ʔlə²¹,na̠²¹,n̩²¹lv̩²¹,ʔlv̩²¹,,m̩²¹lu²¹,,lv̩⁵³,,lv̩³¹,lv̩²¹,,lɤ̪²¹mu²¹,,kao⁵⁵liaŋ⁵⁵,,ko³³lɛŋ²¹,kao³³liaŋ³³,,,,,高粱,他家有三棵__,,,ʔl,u,2 -,166,job's tears,na²baŋ²sɛ²,tsɿ⁵⁵ka⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mɨ³³,ɣɨ⁵⁵tsʰɿ²¹,fv̩⁵⁵tsɿ²¹,,,a⁵⁵jɛ̠³³sa³³ma³³dzɿ²⁴,na²¹pu²¹sɛ²¹,na²¹bu²¹sɛ²¹,na²¹ba²¹sɛ²¹,pɛ²⁴dzɿ⁴⁴,,,,ʂʅ²¹sɛ˞²¹,a⁵⁵mu²¹tɕi⁵⁵la³³pɛ⁵⁵,ki³³li³³,ho⁵⁵sɛ˞⁴¹,,,,,薏苡,他家有三棵__,,,,,2 -290,167,corn,ʃa¹mɨ²,"ʂa⁵⁵mʉ̤²¹,ʂam⁵¹",ʂʅ⁵⁵mɨ²¹,ɑ⁵⁵sɑŋ⁵⁵,ʂʅ⁵⁵mɨ²¹,ʂɑ⁵⁵mɨ̤²¹,ɑ⁵⁵sɑ⁵⁵,an⁵⁵sa⁵⁵,ʂʅ⁴⁴mɨ²¹,ʂa⁴⁴mɨ²¹,ʂu⁵⁵mɨ²¹,ʂʅ⁴⁴mɨ²¹,u⁵⁵mɛ⁵⁵,su⁵⁵mu³³,a⁵⁵nia⁵⁵sɔ⁵⁵,ʂu⁴⁵mu³³,sə⁵⁵nə⁵⁵,ka³³sa²¹,tɕi⁵⁵mɨ³³,,,,,玉米,他家有三棵__,,*ʃa¹ & *C-kokL,ʃ,a,1 -,168,ear of grain,ʔny¹,ʔny⁵⁵,ny⁵⁵,ny⁵⁵,ʔny⁵⁵,no⁵⁵,ny⁵⁵,ny³⁵,ny⁴⁴,ny²⁴,ny⁴⁴,ny⁴⁴,ja³³lə⁵⁵za²¹,ny⁵⁵,nɨ⁵⁵,ny⁴⁵³,jɛ²¹vɛ̠³³,ɛ²¹viʔ³³,,,,,,穗子,他家有三棵__,s-nam¹,,ʔn,y,1 -,169,peanut,,lo̠²¹ti⁵⁵soŋ³³,lo̠²¹ti⁵⁵soŋ³³,lo̠²¹ti⁵⁵soŋ³³,lo̠²¹ti²¹soŋ³³,,lo̠²¹ty⁵⁵ɕiŋ³³,lo̠̠²¹ti⁵⁵ɕo̠ŋ³³dzɿ²¹,lo²¹ti⁵⁵soŋ³³,lo²¹ti⁵⁵soŋ³³,lo²¹ti⁵⁵soŋ³³,,lɔ²¹ti⁵⁵ɕiu³³,lɔ²¹ti⁵⁵su³³,a⁵⁵tɕa⁵⁵la³³ʂɛ˞²¹,lo²¹ty⁵⁵soŋ³³,a⁵⁵nu³³tʰa⁵⁵tʰa²¹,a²⁴nu²¹tʰo³³lɛ̃³³,lo²¹soŋ³³,,,,,花生,桌上有三个__,,,,, -,170,walnut,sa²me¹,sɛ̤²¹mi⁵⁵,sɛ²¹mi⁵⁵,ɕɛ²¹mi⁵⁵,sɛ²¹mi⁵⁵,sɛ̤²¹mi⁵⁵,ɕɛ²¹mi⁵⁵,sɛŋ³⁵³,sa²¹me²⁴,sa²¹me²⁴,sa²¹me²⁴,sɛ²¹mi²⁴,sa²¹mei²⁴,sa²¹mi²⁴,ʂɛ˞²¹mi²⁴,sa²¹my²⁴,,ma³³maŋ⁵³,sa²¹mi³³,sa²¹mi²⁴,,,,核桃,桌上有三个__,,,s,a,2 -,171,cotton,sa¹la²,sa⁵⁵la̤²¹,sa⁵⁵la²¹,sɑ⁵⁵lɑ²¹,sa⁵⁵la²¹,sɑ⁵⁵lɑ²¹,sɑ⁵⁵lɑ²¹,sa⁵⁵nə²¹,sa⁴⁴la²¹,sa⁴⁴la²¹,so⁴⁴lo²¹,sɐ⁴⁴la²¹,xɔ⁵⁵miao²¹,xɔ²⁴ɕi²⁴,sa⁵⁵la²¹,so⁴⁵lo²¹,so⁵⁵lo²¹,so⁵⁵lo²¹,sa³³la³³xuɛ˞³³,,,,,棉花,他家有三棵__,,,s,a,1 -,172,ramie,dzi²,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,,dzɿ²¹,dzɿ²¹,a⁵⁵wu⁵⁵nɛ²¹tsʰɿ³³,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dʑi²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dʑi²¹,dzɿ³³sɿ²¹,dzɿ²¹sɛ˞²¹sɿ⁵³,,,,,苎麻,他家有三棵__,,,dz,i,2 -276,173,bean,a¹nu̠H,a⁵⁵nə̠³³,a⁵⁵no̠³³,a⁵⁵no̠³³,a⁵⁵no̠³³,ɑ⁵⁵no̠̠³³,a⁵⁵no̠̠³³,a⁵⁵nɔ³³,a⁴⁴nu⁴⁴,a³¹nu⁴⁴sɛ²¹,a⁴⁴nu⁴⁴,a⁴⁴no⁴⁴,"no³³, nu³³",a⁵⁵nu³³,a⁵⁵nɔ³³,a³³nuʔ³³,a⁵⁵nuʔ³³,a²⁴nu²¹,nu⁴⁵³,nu⁴⁵³,,,,豆子,桌上有三个__,s-nukH,*s-nokH & *ʔ-bay²/atH,n,u̠,H -293,174,melon,pʰy²,a⁵⁵pʰy̥²¹,a⁵⁵pʰy̥²¹,a⁵⁵pʰy̥²¹,a⁵⁵pʰy̥²¹,ɑ⁵⁵pʰy²¹,a⁵⁵pʰy²¹,a⁵⁵pʰy²¹,a⁵⁵pʰy²¹,a⁵⁵pʰi²¹,a⁵⁵pʰy²¹,a⁵⁵pʰy²¹,,a⁵⁵pʰʉ²¹,a⁵⁵pʰɨ²¹,a⁵⁵pʰy²¹,pʰən²¹,pʰəŋ²¹,,,,,,瓜,桌上有三个__,,*pe²/³,pʰ,y,2 -247,175,gourd,pʰy²,a⁵⁵mʉ̠²¹,a⁵⁵my̠²¹,a⁵⁵pʰy²¹kʰɑ²¹,a⁵⁵mø̠²¹,a⁵⁵my̠²¹kʰɑ²¹,a⁵⁵pʰy²¹kʰɑ²¹,a⁵⁵pʰy²¹hu²¹lu³³tu²¹,a²¹my⁵³,hu²¹lu²⁴,pʰiɛ²⁴,a⁴⁴mɛ⁵⁵kʰa²¹,a⁵⁵pʰə²¹tʰə³³,ã⁵⁵ã²¹,a⁵⁵pʰɨ²¹hu²¹lu²⁴,,a⁵⁵pʰɨ²¹,a²⁴pʰɨ²¹,a⁵⁵pʰɨ⁴¹,,,,,葫芦,桌上有三个__,,*(ʔə)-pu²,pʰ,y,2 -,176,cucumber,sa²kje²,sɛ̤²¹kɛ̤²¹,sɛ²¹kɛ²¹,ɕɛ²¹kɛ²¹,sɛ²¹cɛ²¹,sɛ²¹kɛ²¹,ɕɛ²¹tɕɛ²¹,sɛ²¹kɛi²¹,sa²¹kai²¹,sa²¹kai²¹,sa²¹ke²¹,sɛ²¹kɛ²¹,sa²¹kei²¹,sa²¹ki²¹,ʂɛ²¹kɛ²¹,saŋ²¹kai²¹,sa²¹kɨ²¹,ɕi³³kĩŋ²¹,sa²¹kai²¹,,,,,黄瓜,桌上有三个__,,,s,a,2 -,177,eggplant,ga¹zi³,ɦa⁵⁵zɿ³³,ɣɑ⁵⁵zɿ³³,,ɣa⁵⁵zɿ̩³³,hɑ⁵⁵zɿ³³,ɣɑ⁵⁵zɿ³³,ɦa²⁴zɿ³³,ɣa²⁴zɿ³³,ɣa²⁴zɿ³³,,ɣa⁴⁴zɿ³³,ɣɔ²⁴zɿ³³,tɕʰi⁵⁵tsɿ³³,ɣa²⁴zɿ³³,go²⁴zɿ³³,aŋ⁵⁵kɛ⁵⁵lɛ⁵⁵,ma³³kʰɨ²⁴,tɕʰue²¹tsɿ³³,,,,,茄子,桌上有三个__,,,g,a,1 -,178,vegetable,ɣaŋ²tʃe̠ᶫ,wṳ²¹,wu²¹,wu²¹,wu²¹,wu²¹,wu²¹,wu²¹,wu²¹tɕi⁵³,wu²¹tɕi⁵³,ɣa²¹tɕi⁵³,wu²¹,ja²¹,va²¹,ɣa²¹,ɣa²¹tɕi̠³³,ɣa²¹,va²¹pʰi²⁴,wv̩²¹tsʰai³³,,,,,蔬菜,他家有三种__,ʔgyakL,,ɣ,aŋ,2 -,178,vegetable,ɣaŋ²tʃe̠ᶫ,,,,,,,,wu²¹tɕi⁵³,wu²¹tɕi⁵³,ɣa²¹tɕi⁵³,,,,,ɣa²¹tɕi̠³³,,,wv̩²¹tsʰai³³,,,,,蔬菜,他家有三种__,ʔgyakL,,tʃ,e̠,L -282,179,greens,ɣaŋ²,wṳ²¹,wu²¹ĩ⁵⁵kʰɨ³³,wu²¹pʰi⁵⁵,wu²¹ĩ⁵⁵tʂʅ³³,wu²¹ĩ⁵⁵kʰɨ²¹,wu²¹pʰi⁵⁵,wu²¹n̩⁵⁵tsɿ³³,wu²¹pʰɛ²⁴,wu²¹tɕi⁵³,ɣa²¹dzɿ²¹,wu²¹tɕiɛ⁵⁵niɛ³³kʰɐ⁵³,ja²¹lɔ³³tsɿ³³,ɣɨ²⁴xu²¹va²¹,ɣa²¹pʰi⁵⁵,ɣa²¹tɕi̠³³,ɣa²¹pʰɛ⁵⁵,va²¹pʰi²⁴,tɕʰiŋ³³tsʰai³³,,,,,青菜,他家有三棵__,,*Craŋ²,ɣ,aŋ,2 -,180,radish,ɣaŋ²tʃʰe¹,wṳ²¹tɕʰi⁵⁵,wu²¹tɕʰi⁵⁵,wu²¹tɕʰi⁵⁵,wu²¹tɕʰi⁵⁵,wu²¹tɕʰi⁵⁵,wu²¹tɕʰi⁵⁵,wu²¹tɕʰi⁵⁵,wu²¹tɕʰi⁴⁵,wu²¹dzɿ²¹,ɣa²¹tɕʰi²⁴,wu²¹tɕʰi⁴⁴,ja²¹tɕi⁵⁵mɔ³³,va²¹tɕʰi⁵⁵,ɣa²¹tɕʰi⁵⁵,ɣa²¹dzɿ²¹,ɣa²¹tɕʰɛ⁵⁵,va⁵⁵dʑi²¹da³³,wv̩²¹tsɿ²¹,,,,,萝卜,桌上有三个__,,,tʃʰ,e,1 -286,181,garlic,kʰa²sy¹,kʰa̤²¹sy⁵⁵,kʰɑ²¹ɕy⁵⁵,kʰɑ²¹ɕy⁵⁵,kʰa²¹sy⁵⁵,kʰa̤²¹sy⁵⁵,kʰɨ²¹ɕy⁵⁵,kʰa²¹ɕy⁵⁵,kʰa²¹ɕy²⁴,kʰa²¹ɕy²⁴,kʰa²¹ɕy²⁴,kʰa²¹sy⁴⁴,kʰa²¹tsʰə⁵⁵,kʰɔ²¹ɕy⁵⁵,kʰa²¹ʃɨ⁵⁵,kʰa²¹sy³⁵²,ko²¹sɿ⁵⁵,kə²¹sə²⁴,kʰa²¹sɨ³³,,,,,蒜,桌上有三个__,,*swan¹/²,s,y,1 -,182,ginger,tʃʰaŋ²,tʂʰṳ²¹,tʂʰu²¹,tsʰu²¹,tʂʰu²¹,tʂʰṳ²¹,tsʰu²¹,tsʰu²¹,tʂʰu²¹,tʂʰu²¹,tʂʰa²¹,tʂʰu²¹,tsʰa²¹,tsʰa²¹ti²¹,tsʰa²¹,ja³³ga²⁴tʂʰʅ²¹,tsa²¹pʰɛ⁵⁵,tsa²¹pʰi²⁴ka³³la̠ʔ²¹,tsʰo²¹tɕia³³pɛ˞³³,,,,,姜,桌上有三个__,,,tʃʰ,aŋ,2 -,183,galangal,,a⁵⁵ʂo³³lo³³,,a⁵⁵tsʰo̠³³lo̠³³,a⁵⁵ɲɛ̠³³ba̠³³ka²¹tʂʰu²¹,,,a⁵⁵tso̠³³lo̠³³tsʰɿ⁵⁵za²¹,ka⁵⁵tʂʰu²¹,tʂʰu²¹ko²¹,tʂʰa²¹ka²¹,,tsa²¹tsɤ̪⁵⁵lɤ̪⁵⁵,a⁵⁵su³³lu³³,a⁵⁵sɔ³³lɔ³³,mi³⁵ʂu³³,pa³³tʃa³³ji⁵⁵,jaŋ²¹tsʰɿ²¹ku³³,kɛ˞³³no²¹tʰu³³tʰu⁴³,,,,,高良姜 (山奈),他家有三棵__,,,,, -277,184,chili pepper,pʰe¹,,,,,,,sɿ³³pʰi⁵⁵,,,,,,,a²¹pʰi⁵⁵sɿ³³,a³⁵mv̩²¹hĩ³⁵²,ma⁵⁵pʰi²¹,tsa²¹pʰi²⁴,,,,,,辣椒,桌上有三个__,,*C-patL/pi²,pʰ,e,1 -278,185,fruit,sɛ²,sɛ̤²¹,sɛ²¹,ɕɛ²¹,sɛ²¹,sɛ̤²¹,sɿ̠³³ɕɛ²¹,sɛ²¹,sɛ²¹,sɿ⁴⁴sɛ²¹,sɛ˞²¹,sɛ²¹,sɛ²¹,,ʂɛ²¹ʂɛ²¹,ʔø³³,jɛ²¹ɕɛ²¹,ɕɛ²¹ma²⁴,sɿ⁵⁵sɛ⁴¹sɛ²¹,,,,,水果,桌上有三个__,sey,*si²,s,ɛ,2 -,186,peach,sa²vy²,sø̤²¹ʔø̤²¹,sɛ²¹wu²¹,"ɕiu²¹, ɕɛ²¹wu²¹",,,ɕiu²¹ɕɛ²¹,sɛ²¹wu²¹,sa²¹ve²¹,sa²¹ve²¹,sa²¹ve²¹,,sa²¹ɣə²¹,sa²¹wu²¹,ʂɛ²¹ɣɨ²¹,sa²¹wu²¹ʔø³³,tsʰa²¹ɣɨ²¹,sa³³pʰɛ²¹,,,,,,桃子,桌上有三个__,,,s,a,2 -,186,peach (a),sa²vy²,sø̤²¹ʔø̤²¹,sɛ²¹wu²¹,"ɕiu²¹, ɕɛ²¹wu²¹",,,ɕiu²¹ɕɛ²¹,sɛ²¹wu²¹,sa²¹ve²¹,sa²¹ve²¹,sa²¹ve²¹,,sa²¹ɣə²¹,sa²¹wu²¹,ʂɛ²¹ɣɨ²¹,sa²¹wu²¹ʔø³³,tsʰa²¹ɣɨ²¹,sa³³pʰɛ²¹,,,,,,桃子,桌上有三个__,,,v,y,2 -,187,persimmon,mu²bɛ¹,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ⁵⁵pʰu²¹,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ²⁴,m̩²¹bɛ²⁴,m̩²¹bɛ˞²⁴,m̩²¹bɛ²⁴,bɛ²⁴pʰu²¹,m̩²¹bɛ²⁴,m̩²¹bɛ²⁴,m̩²¹bɛ²⁴,ʝi³⁵³bɛ˞²⁴ʔø³³,,a²⁴tʰo⁵⁵ɕi³³pʰi²¹,a⁵⁵m̩²¹bɛ˞³³,a⁵⁵m̩²¹bɛ˞³³,,,,柿子,桌上有三个__,,,m,u,2 -275,188,banana,ʔŋja̠Hbjo²be³,ɕiaŋ³³tɕiao³³,ni̠³³vi²¹,ɑ⁵⁵ɕɛ²¹,ĩ³³bæ̠³³,ĩ̠³³biɛ̠³³,ɑ⁵⁵mɑ³³,mə³³biɛ³³,ɲi⁴⁴be⁴⁴,ɲa⁵³dzɿ²¹,na⁴⁴tsɿ²¹tɕʰi³³,ni⁴⁴bɛ⁴⁴,ɲia³³ɲiu⁴²,ɲa³³dzɿ²¹bi³³,ɛ˞̃³³pʰi²¹ʂɛ²¹,ɲa³³dzɿ²¹be³³,,"a³³kuiŋ²¹, a³³kuɛ²¹",pa³³tɕiao³³,,,,,香蕉,桌上有三个__,,*b(y)aw² & *s-ŋakH,ʔŋj,a̠,H -284,189,taro (a),a¹tʃʰo̠H,a⁵⁵tʂʰo̠³³,a⁵⁵tʂʰo̠³³,ɣɨ⁵⁵tsʰo̠³³,a⁵⁵tʂʰo̠³³,a⁵⁵tʂʰo̠³³,tsʰo̠³³,a⁵⁵tsʰo̠³³,a⁴⁴tʂʰu⁴⁴,a⁴⁴tsʰu⁴⁴,a⁴⁴tsʰu⁴⁴,a⁴⁴tsʰo⁴⁴,"tsʰo³³, tsʰu³³",a⁵⁵tsʰu³³,a⁵⁵tsʰo³³,sɿ³³tɕʰi³³,,,,,,,,芋头,桌上有三个__,blum²,*ʔ-mun¹,tʃʰ,o̠,H -284,189,taro (b),bi²,,,,,,,,,,,,,,,,bɨ²¹,bi²¹za²⁴,bi²¹tʰo³³,,,,,芋头,桌上有三个__,blum²,*ʔ-mun¹,b,i,2 -406,190,tobacco,,jin³³tsɿ³³,ŋ̩²¹kʰv̩²¹dzɿ⁵⁵,jin³³,ŋ̩²¹kʰɔ²¹dɔ⁵⁵pɔ³³,ŋ̩²¹kʰv̩²¹,jin³³dzɿ⁵⁵,jɛn³³pʰiɛ²¹,tsʰao²¹jɛ̃n³³,tsʰao²¹je³³dzɿ²⁴,ʝĩ³³ni³³,ŋ̩²¹kʰɨ²¹,i⁵⁵nə³³pʰei²¹,ʝi³³nə³³,kʰɤ̪˞²¹sɿ²¹,kʰɤ̪˞²¹mɤ̪˞²¹,a⁵⁵kʰɨ²¹,su³³mu²⁴,jo³³jo³³,,,,,烟/烟草,他家有三棵__,,*[ja˧] & *C-ʃukL,,, -302,191,grass (a),ʃɨ²by̠ᶫ,ʂʅ²¹,ʂʅ²¹,by̠²¹sɿ²¹,by̠²¹ʂʅ²¹,ʂʅ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹,ʂʅ²¹,ʂʅ²¹vv̩²¹,ʂʅ²¹,ʂʅ²¹,sɿ²¹pə⁴²,bʉ²¹sɿ²¹,sɿ³³pɨ²¹,ʂʅ²¹bɛi²¹,,,pə⁵⁵sɿ²¹,,,,,草,他家有三棵__,s-yəy²,*(C)-mrukL,ʃ,ɨ,2 -302,191,grass (b),mo̠ᶫ,,,,,,,,,,,,,,,,mo²¹,mu̠ʔ²¹,,,,,,草,他家有三棵__,s-yəy²,*(C)-mrukL,m,o̠,L -299,192,thatch,,ʂʅ²¹hə⁵⁵ʂʅ²¹,hi⁵⁵ʂʅ²¹,hi⁵⁵sɿ²¹,ʂʅ²¹xɛ⁵⁵dzɿ⁵⁵,hi⁵⁵ʂʅ²¹,lɑ³³ɕy⁵⁵sɿ²¹,hə⁵⁵sɿ²¹,kʰɨ²¹ʂʅ²¹mɛ⁵³,ʂʅ²¹vv̩²¹,ʂʅ²¹tɕʰy²⁴,ʂʅ²¹kʰu³³tɕʰyɛ⁴⁴,tɕi²¹tɕʰi⁵⁵,lɔ²¹xu⁵⁵sɿ²¹,,lo²¹sɿ³⁵³,ɨ⁵⁵sɿ²¹,tɕʰi⁵⁵ɣɨ³³tsuɛ⁵⁵jo³¹,,,,,,茅草,他家有三棵__,,*ze²,,, -,193,reed,,a⁵⁵kʰa³³,fv̩²¹mɑ³³,fv̩⁵⁵kʰɑ²¹,a⁵⁵kʰa³³,a⁵⁵kʰa³³,ɑ⁵⁵tɕʰɑ³³sɿ²¹,a⁵⁵kʰɨ²¹mɛ²¹sɿ²¹dzɿ³³dzɿ²⁴,tʰu²¹hã²⁴,a⁴⁴ni⁴⁴ba⁵³kʰa²¹dzɿ²⁴,a³³kʰɛ⁴⁴kʰo²¹,sɿ³³kʰa³³,kɛ⁵⁵mɔ²⁴,tʰu²¹hɔ³³,a⁵⁵kʰɛ²¹sɿ²¹,a³⁵mɤ̪˞²¹pʰᶠɤ̪˞̪⁵⁵mu³³dzɿ²⁴,o²¹na²¹,ma³³naŋ²¹,,,,,,芦苇,他家有三棵__,,,,, -288,194,mushroom,mo¹,"mu⁵⁵lu⁵⁵,ŋ⁵⁵lu⁵⁵",mu⁵⁵,m̩⁵⁵lu⁵⁵,my⁵⁵,my⁵⁵,m̩⁵⁵lu⁵⁵,m̩⁵⁵bo̠³³,mv̩²⁴,mv̩²⁴lɤ̪³³,mv̩˞²⁴lv̩³³,mø²⁴,mə²⁴,mʉ²⁴lɔ³³,mɨ²⁴,n̩³⁵³to³³,ma⁵⁵lɛ⁵⁵jɛ⁵⁵,mɨ³³li²⁴ko²¹,m̩³³nai²¹,m̩³³nai²¹,,,,菌子,他家有三棵__,ʔ-məw¹,*s-mo¹,m,o,1 -308,195,seed,ʃɨ²,"ʂʅ²¹,ha⁵⁵ʂʅ²¹",ʂʅ²¹,ha⁵⁵sɿ²¹,ha⁵⁵ʂʅ²¹,ʂʅ²¹,hɑ⁵⁵sɿ²¹,wu³³sɿ²¹,hã⁴⁴ʂʅ²¹,ʂʅ²¹kʰa³³,ʂʅ²¹kʰo³³,ʂʅ²¹,ja³³sɿ²¹,ja³³sɿ²¹,ja³³sɿ²¹,ja³³ʂʅ²¹,jɛ²¹sɿ²¹,ɛ³³sɿ²¹,sɿ²¹kʰa³³,,,,,种子,桌上有三粒__,"yəw², dzəy (PTB)",*yo² & *je³,ʃ,ɨ,2 -306,196,root,kji³,tɕi³³,tɕi³³,"u³³tʂʅ³³, u³³tɕi³³",tɕi³³,tɕi³³,kʰɨ⁵⁵tɕi³³,kʰɨ⁵⁵tɕi³³,tɕi³³,kʰɨ⁴⁴tɕi³³,tɕi³³,tɕi³³,ja³³tɕi³³,ja³³tɕi³³,kʰɨ⁵⁵tɕi³³,sɿ³⁵³tɕi³³,jɛ²¹kɛ³³,ɛ²¹kiŋ³³,kən³³tɕi³³,,,,,根,三根,,*m-je¹/m-ge³ & *mlik/g-likL,kj,i,3 -,197,stem,dze¹,,,dzɿ⁵⁵,,dzɿ⁵⁵,u³³tɑ⁵⁵mɑ³³,dzɿ²⁴,dzɿ²⁴,dzɿ²⁴,dzɿ²⁴,da²⁴,ja³³dzei²⁴,sɿ³³,dzɿ²⁴,sɿ⁴⁵³dzɿ²⁴,jɛ²¹to⁵⁵,ɛ³³uʲ⁵⁵jo³¹,sɿ⁵⁵dzɿ³³,,,,,茎,三根,,,dz,e,1 -305,198,leaf,pʰe̠ᶫ,pʰɛ̠²¹,pʰiɛ̠²¹,pʰi̠²¹,pʰæ̠²¹,pʰiɛ̠²¹,sɿ̠³³pʰi̠²¹,pʰiɛ̠²¹,sɿ⁴⁴pʰɛ⁵³,sɿ⁴⁴pʰe⁵³,sɿ⁴⁴pʰe⁵⁴,sɿ³³pʰɛ⁵³,ɕi³³pʰei⁴²,sɿ³³pʰi̠²¹,pʰi̠²¹,sɿ³⁵³pʰɛi³³,jɛ²¹pʰɛ²¹,ɛ³³pʰi̠²¹,sɿ⁵⁵pʰai⁵⁵,,,,,叶子,地上有三片__,,*C-pakL,pʰ,e̠,L -,199,sprout,bɨ̠H,bi³³,bɛ̠³³,bɨ̠³³,bə̠³³,bɨ̠³³,bɨ̠³³,bɨ³³,bɨ⁴⁴,bɨ⁵³,dʐɛ˞³³,bɨ³³,ja³³dzei²⁴zɔ²¹,,bɨ³³lɨ³³,ja³³dʐɛ˞³³,jɛ²¹bɨʔ³³,ɛ³³luʲ⁵⁵jo³¹,dzɛ˞³³,,,,,芽(种子芽),地上有三棵__,,,b,ɨ̠,H -301,200,flower,ga¹lu³,ɦa⁵⁵lə³³ʔvɛ̠³³,ɣɑ⁵⁵lv̩³³,ɣɑ⁵⁵lv̩³³,ɦa⁵⁵lv̩³³,ɣɑ⁵⁵lv̩³³,ɣɑ⁵⁵lu³³,ɦa²⁴lə³³,ɣa²⁴lv̩³³,ɣa⁴⁴lɤ̪⁴⁴ve⁴⁴,gv̩˞²⁴lv̩³³,ɣa²⁴lv̩³³,gɔ²⁴lɔ³³,gɔ²⁴nɤ̪³³,ɣa²⁴lɤ̪˞³³,gɤ̪˞²⁴nɤ̪˞³³,gu⁵⁵lu³³,ga²⁴lu³³,gɛ˞³³no³³,,,,,花,地上有三朵__,sə-watH,*k-watH,g,a,1 -,201,wood,si̠Hda¹,sɿ̠³³da⁵⁵,sɿ̠³³da⁵⁵,sɿ̠³³dɑ⁵⁵,sɿ̠³³da⁵⁵,sɿ̠³³dɑ⁵⁵,sɿ̠³³dɑ⁵⁵,sɿ³³da⁵⁵ko̠³³,sɿ⁴⁴da⁴⁴,sɿ⁴⁴da³³,sɿ⁴⁴do³³,sɿ⁴⁴da³³,mɛ⁵⁵tɤ̪⁵⁵,sɿ³³,a⁵⁵tɤ̪˞⁵⁵,sɿ³⁵³tʰy³³,ɕiʔ³³,ɕi³³do²⁴,sɿ⁵⁵da³³,,,,,木,地上有三块__,,,d,a,1 -354,202,board (a),pɛ³,,,,,,,sɿ³³pɛ³³,te²¹pɛ³³,ti²¹pɛ˞³³,pɛ˞³³,,pɛ³³,pɛ³³pʰi²¹,sɿ³³pɛ³³,sɿ³⁵³pɛ˞³³,,,pɛ˞³³,,,,,板子,地上有三块__,,*C-m-bak L,p,ɛ,3 -354,202,board (b),pʰe²,ti̤²¹pʰi̤²¹,tɛ²¹pʰi²¹,ti²¹pʰi²¹,ti²¹pʰi²¹,tɛ²¹pʰɛ²¹,tɛ²¹pʰi²¹,,,,,,,pɛ³³pʰi²¹,,,to²¹pʰɛ²¹,ta³³pʰi²¹,,,,,,板子,地上有三块__,,*C-m-bak L,pʰ,e,2 -,203,stick,ʔmɛ¹tu¹,ʔmɛ⁵⁵tə⁵⁵kʰɨ⁵⁵,mɛ⁵⁵tv̩⁵⁵,ɑ⁵⁵tv̩⁵⁵,mɛ⁵⁵tv̩⁵⁵,mɛ⁵⁵tv̩⁵⁵,mɛ⁵⁵tv̩⁵⁵,a⁵⁵tə⁵⁵,mɛ⁴⁴tu⁴⁴,mɛ˞⁴⁴tɨ⁴⁴,mɛ˞⁴⁴tv̩⁴⁴,a⁴⁴tv̩⁴⁴,mɛ⁵⁵tɤ̪⁵⁵,n̩⁵⁵tɤ̪⁵⁵,a⁵⁵tɤ̪˞⁵⁵,mɛ˞⁴⁴tɛ˞⁴⁴,a⁵⁵tũ⁵⁵,pa²⁴tsʰa²¹,ka⁴⁴tsɿ³³,,,,,棍子,地上有三根__,da¹- shows up in wood,,t,u,1 -,203,stick,ʔmɛ¹tu¹,ʔmɛ⁵⁵tə⁵⁵kʰɨ⁵⁵,mɛ⁵⁵tv̩⁵⁵,ɑ⁵⁵tv̩⁵⁵,mɛ⁵⁵tv̩⁵⁵,mɛ⁵⁵tv̩⁵⁵,mɛ⁵⁵tv̩⁵⁵,a⁵⁵tə⁵⁵,mɛ⁴⁴tu⁴⁴,mɛ˞⁴⁴tɨ⁴⁴,mɛ˞⁴⁴tv̩⁴⁴,a⁴⁴tv̩⁴⁴,mɛ⁵⁵tɤ̪⁵⁵,n̩⁵⁵tɤ̪⁵⁵,a⁵⁵tɤ̪˞⁵⁵,mɛ˞⁴⁴tɛ˞⁴⁴,,pa²⁴tsʰa²¹,ka⁴⁴tsɿ³³,,,,,棍子,地上有三根__,da¹- shows up in wood,,ʔm,ɛ,1 -304,204,branch,si̠Hka̠ᶫle̠ᶫ,sɿ̠³³pʰḁ²¹,sɿ̠³³ka̠²¹,sɿ³³ka̠²¹liɛ̠²¹,sɿ³³ka̠²¹læ̠²¹,ga̠²¹liɛ̠²¹,sɿ̠³³pʰa²¹ni²¹,sɿ³³kɑ̠²¹,sɿ⁴⁴ka⁵³,sɿ⁴⁴ka⁴⁴le⁵³,sɿ⁴⁴ka⁵⁴,sɿ⁴⁴ka⁵⁵lɛ⁵³,ɕi³³ku³³lei⁴²,sɿ³³ka³³li²¹,sɿ³³dzɿ²⁴ka̠²¹li̠²¹,sɿ³⁵³ka³³lɛi³³,ɕi³³ka²¹la²¹,ɕi³³do²⁴ka³³la̠²¹,sɿ⁵⁵lə²¹,,,,,树枝,地上有三根__,ʔ-gakᶫ,*C-gakL,k,̠a̠,L -309,205,tree bark,si̠Hgi¹ko̠H,sɿ̠³³gɨ⁵⁵,sɿ̠³³gɨ⁵⁵,sɿ̠³³gɨ⁵⁵ko̠³³,,sɿ̠³³gɨ⁵⁵,sɿ̠³³gɨ⁵⁵ko̠³³,sɿ³³gɨ³⁴,sɿ⁴⁴gɨ²⁴,sɿ⁴⁴gɨ²⁴,sɿ⁴⁴gɨ²²ku⁴⁴,sɿ⁴⁴dzɿ³³gɨ²⁴ko³³,ɕi³³dzei²⁴gə⁴²,sɿ³³gɨ²⁴ku³³,,sɿ³⁵³gɨ²⁴ku̠³³,ɕi³³gi⁵⁵,ɕi³³ka̠²¹ku³³,sɿ⁵⁵gɨ³³gɨ³³,,,,,树皮,很厚,"ʔ-gukᶫ, m-k-rəy¹",*C-gukL,g,i,1 -,206,unhulled rice,tʃʰe¹se²,"tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵sɛ²¹",tɕʰi⁵⁵sɛ²¹,tɕʰi⁵⁵ɕɛ²¹,tɕʰi⁵⁵sɛ²¹,tɕʰi⁵⁵sɛ²¹,tɕʰi⁵⁵ɕɛ²¹,tɕʰi⁵⁵sɛ²¹,tɕʰi⁴⁴sɛ²¹,tɕʰi⁴⁴sɛ²¹,tɕʰi⁴⁴sɛ²¹,tɕʰi⁵⁵sɛ²¹,tɕʰi⁵⁵sɛ²¹,tɕʰi⁵⁵sɛ²¹,tɕʰi⁵⁵ʂɛ²¹,tɕʰi³⁵²sɛ²¹,tɕi⁵⁵sɛ²¹,tɕi²⁴ɕɛ²¹,tɕʰi⁵⁵sɛ˞⁴¹,,,,,谷子（稻谷）,桌上有三粒__,,*can¹,tʃʰ,e,1 -279,207,rice (grains),dza²kʰa¹,dza²¹kʰa⁵⁵,dzɑ²¹kʰɑ⁵⁵,dzɑ²¹kʰɑ⁵⁵,dza²¹kʰa⁵⁵,dzɑ²¹kʰɑ⁵⁵,dzɑ²¹kʰɑ⁵⁵,tɕʰi⁵⁵xə⁵⁵,dza²¹kʰa⁴⁴,dza²¹kʰa⁴⁴,dzo²¹kʰo⁴⁴,dza²¹kʰa⁴⁴,tɕʰi⁵⁵fɤ̪⁵⁵,tɕʰi⁵⁵fɤ̪⁵⁵,tɕʰi⁵⁵fɤ̪⁵⁵,dzo²⁴kʰɤ̪˞⁵³,dzo²¹kʰo⁵⁵,dzo²¹kʰo²⁴,tɕʰi⁵⁵fv̩³³,,,,,米,桌上有三粒__,ka¹,*ʔ-ɡaw³/okH,kʰ,a,1 -281.1,208,cooked rice,dza¹,dza⁵⁵,dzɑ⁵⁵,dzɑ⁵⁵,dza⁵⁵,dzɑ⁵⁵,dzɑ⁵⁵,dza²⁴,dza²⁴,dza²⁴,dzo²⁴,dza²⁴,dzɔ²⁴,dzɔ²⁴,dzɔ²⁴,dzo²⁴,dzo⁵⁵,dzo²⁴,dza³³,,,,,饭,桌上有三碗__,,*dza¹& *maŋ² & *haŋ²,dz,a,1 -,209,glutinous rice,tʃʰe¹ɲa²,tɕʰi⁵⁵nə̤²¹dza²¹kʰa⁵⁵,tɕʰi⁵⁵nv̩²¹,tɕʰi⁵⁵nv̩²¹,tɕʰi⁵⁵nv̩²¹,tɕʰi⁵⁵nv̩²¹,tɕʰi⁵⁵nv̩²¹,tɕʰi⁵⁵nə²¹xə⁵⁵,tɕʰi⁴⁴nv̩²¹,tɕʰi⁴⁴nɤ̪²¹,tɕʰi⁴⁴nia²¹,dza²¹kʰa⁴⁴tɕʰi⁴⁴nv̩²¹,tɕʰi⁵⁵ɲia²¹fɤ̪⁵⁵,tɕʰi⁵⁵ɲa²¹fɤ̪⁵⁵,tɕʰi⁵⁵nia²¹fɤ̪⁵⁵,tɕʰi³⁵²ɲa²¹pʰᶠɤ̪⁵³,tɕʰi⁵⁵ɲa²¹,tɕʰi³³nɛ²¹,tɕʰi⁵⁵ɲa⁴¹,,,,,糯米,桌上有三碗__,,,ɲ,a,2 -,210,rice seedling,ʔli²,ʔʐʅ̠²¹,i²¹,li²¹sɿ²¹,i²¹,i²¹,li²¹,ja²¹,ʝi⁵³,tɕʰi⁴⁴dzɿ²⁴,tɕʰi⁴⁴ʐʅ²¹,tɕʰiɛ⁴⁴jɛ²¹,li²¹,tɕʰi⁵⁵zɿ²¹,i²¹,tɕʰi³⁵²ʐʅ²¹,lɨ²¹,lɨ²¹,jaŋ³³,,,,,秧苗,他家有三棵__,,,ʔl,i,2 -,211,rice hulls,tʃʰe¹pʰɛ²,tɕʰi⁵⁵pʰɛ̤²¹,tɕʰi⁵⁵pʰɛ²¹,tɕʰi⁵⁵pʰɛ²¹,tɕʰi⁵⁵pʰɛ²¹,tɕʰi⁵⁵pʰɛ̤²¹,tɕʰi⁵⁵pʰɛ̤²¹,tɕʰi⁵⁵pʰɛ²¹,tɕʰi⁴⁴pʰɛ²¹,tɕʰi⁴⁴pʰɛ˞²¹,tɕʰi⁴⁴pʰɛ²¹,tɕʰi⁴⁴pʰɛ²¹,tɕʰi⁵⁵pʰɛ²¹,tɕʰi⁵⁵pʰɛ²¹,tɕʰi⁵⁵pʰɛ²¹,tɕʰi³⁵²pʰɛ˞²¹,tɕi⁵⁵pʰæ²¹,"tɕi²⁴pʰɛ²¹, dzo²⁴kɨ²¹",tɕʰi⁵⁵pʰɛ˞⁴¹,,,,,稻壳,地上有三堆__,,*pway²,pʰ,ɛ,2 -298,212,chaff,ha¹kjo²,ha⁵⁵kø̤²¹,hɑ⁵⁵gɨ⁵⁵ko²¹,ha⁵⁵pʰɛ²¹,ha⁵⁵pʰɛ²¹,pʰiɛ̠²¹,tɕʰi⁵⁵ku²¹,"ha⁵⁵pʰɛ²¹, ha⁵⁵m̩²¹pʰɛ²¹",pʰɛ²¹,pʰɛ˞²¹,pʰa²¹tɕʰi⁴⁴gɨ²⁴ku⁴⁴,,dzɔ²⁴kʰɔ⁵⁵gə⁴²,xɔ⁵⁵pʰɛ²¹,pʰɛ²¹,,,ɛ³³vɛ̠ʔ²¹,,,,,,谷壳,地上有很多__,,*pway²,kj,o,2 -,213,fruit peel,gi¹ko̠H,gɨ⁵⁵ko³³,sɛ²¹gɨ⁵⁵,gɨ⁵⁵ko̠³³,gɨ⁵⁵ko³³,gɨ⁵⁵ko³³,gɨ⁵⁵,gɨ²⁴ko̠³³,gɨ²⁴,gɨ²⁴,sɛ²¹gɨ²⁴ku⁴⁴,sɛ²¹gɨ²⁴ko³³,ja²¹dʑi³³gə⁴²,gɨ²⁴ku³³,gɨ²⁴kɨ̠²¹,gɨ²⁴ku³³,jɛ²¹sɛ²¹gi⁵⁵,ɕɛ²¹ma²⁴kɨ³¹,gɨ³³gɨ³³,,,,,果皮,地上有三块__,m,,g,i,1 -,214,"shell (egg, etc)",kjo²,fv̩³³kø̤²¹,fv̩³³gɨ⁵⁵ko²¹,fv̩³³ku²¹,gɨ⁵⁵tɕy²¹,gy²¹,gɨ⁵⁵ku²¹,gɨ²⁴kɛ²¹,fv̩³³gɨ²⁴,kue²¹,fv̩³³ky²⁴,kʷøɛ²¹,i³³fɤ̪³³gə⁴²,fɤ̪³³gɨ²⁴ku³³,fɤ̪³³kɨ̠²¹,fv˞̩³³kʰo³³,jɛ²¹ko²¹,a²⁴ji³³fv̩³³kɨ²¹,kʰɛ²¹kʰɛ˞⁵³,,,,,皮/壳(蛋),地上有三个__,,,kj,o,2 -307,215,thorn,dzy²,a⁵⁵dzy²¹,ɑ⁵⁵dʑy²¹,ɑ⁵⁵dʑy²¹,a⁵⁵dʑy²¹,ɑ⁵⁵dʑy²¹,ɑ⁵⁵dʑy²¹,a⁵⁵dʑy²¹,a⁵⁵dʑy²¹,a⁵⁵dʑy²¹,a⁵⁵dʑy²¹,ɐ⁵⁵dʑi²¹,dzə²¹,a⁵⁵dʑy²¹,a⁵⁵dʒɨ²¹,a⁴⁵dzy²¹,a⁵⁵dʒə²¹,a²⁴dʑi²¹,dzə²¹,,,,,刺,地上有三根__,tsow,*cu² & *g(y)oŋ³,dz,y,2 -,216,moss (a),ɣi¹ɲa̠Hbe²,bi̤²¹,vi³³ni̠³³bi²¹,,,,,,ɣɨ³⁵na⁴²be²¹,ɣɨ²⁴ɲa⁴⁴be²¹,ɣɨ²⁴nɛ⁴⁴be²¹,,lɔ³³bɔ³³tsʰɿ²¹,ɣɨ²⁴ɲa³³,,ɣɨ²⁴ʂʅ²¹,na³³xã³³,na²⁴mĩ²¹,fu³³pʰi²¹,,,,,苔(青苔),地上有很多__,,,ɲ,a̠,1/H -,216,moss (b),ɣi¹me²,,,ɣɨ⁵⁵mi²¹,ɣɨ⁵⁵mi²¹,ɣɨ⁵⁵mi²¹,ɣɨ⁵⁵mi²¹,ə⁵⁵pɑ²¹lɛ²¹pa²¹,,sɿ⁴⁴me²¹,,ɣɨ²⁴mɛ²¹,,,ɣɨ²⁴mi³³ɣɨ²⁴tsa³³,,,na²⁴mĩ²¹,,,,,,苔(青苔),地上有很多__,,,m,e,2 -300,217,fern (a),da¹vaŋ²,da⁵⁵,dɑ⁵⁵vɑ²¹,"dou⁵², dɑ⁵⁵wu²¹",da⁵⁵va²¹,dɑ⁵⁵vɑ²¹,dɑ⁵⁵vɑ²¹,da²⁴wu²¹,da²⁴vv̩²¹,,do²⁴,"dɐ²⁴vɐ²¹, dɐ²⁴vv̩²¹","dɔ²⁴ɣə²¹, dɔ²⁴wu²¹",,da²⁴va²¹,,da⁵⁵wo²¹,do²⁴va²¹,da³³gɨ³³,,,,,蕨草,地上有很多__,,*m-da¹ C-kra¹,d,a,1 -291,218,yeast,dy²,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹za²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,də²¹,dy²¹,dɨ²¹,dy²¹pa³³,də²¹,dɨ²¹,də²¹,,,,,酵母,桌上有很多__,,*m-di²,d,y,2 -331.1,219,ashes,kʰu²tsʰa¹,kʰə̤²¹tsʰa⁵⁵,kʰv̩²¹tsʰɑ⁵⁵,kʰv̩²¹tsʰɑ⁵⁵,kʰv̩²¹tsʰa⁵⁵,kʰv̩̤²¹tsʰɑ⁵⁵,kʰv̩²¹tsʰɑ⁵⁵,kʰɨ²¹tsʰa⁵⁵,kʰv̩²¹tsʰa²⁴,kʰɤ̪²¹tsʰa²⁴,kʰo²¹tsʰo²⁴,kʰv̩²¹tsʰa⁴⁴,kʰɤ̪²¹tsʰɔ̪⁵⁵,kʰɤ̪²¹tsʰɔ⁵⁵,kʰɤ̪˞²¹tsʰa⁵⁵,kʰo²¹tsʰo⁴⁵³,kʰu²¹,ko²¹tsʰo²⁴,kʰo²¹tsʰa³³,,,,,灰(草木灰),地上有三堆__,,*C-kapL C-la¹,tsʰ,a,1 -,220,body,gu¹tsʰɿ²/³,gɨ⁵⁵tʂʰʅ̥²¹,gv̩⁵⁵tʂʰv̩²¹,gu⁵⁵tsʰɿ²¹,gu⁵⁵tʂʰʅ²¹,gv̩⁵⁵tʂʰʅ̥²¹,gu⁵⁵tsʰɿ²¹,gɨ²⁴tsʰɿ²¹; ka⁵⁵tsʰɿ²¹,gv̩²⁴tʂʰʅ²¹,gɤ̪²⁴tʂʰɤ̪²¹,gv̩˞²⁴tʂʰʅ²¹,gv̩²⁴tʂʰʅ²¹,gə²⁴tsʰɿ⁵⁵,gɤ̪²⁴tsʰɿ²¹,gɨ²⁴tsʰɿ²¹,go²⁴tʂʰʅ²¹dy²¹,gɨ⁵⁵tsʰɿ²¹,ɛ²¹tu³³,go³³tsʰɿ³³,,,,,身体,他的__很壮,guŋ¹,,g,u,1 -88,221,head (a),nu²dy¹,n̩²¹dy⁵⁵,n̩²¹dy⁵⁵,u²¹dy⁵⁵ɕɛ²¹,n̩²¹dy⁵⁵,n̩²¹dy⁵⁵,u²¹dy⁵⁵,ɣɨ²¹ti⁵⁵,n̩²¹dy²⁴,"n̩²¹dy²⁴, ny²¹dy²⁴",m̩²¹ka²¹,"m̩²¹dy²⁴,n̩²¹dy²⁴",n̩̩²¹də²⁴kə³³,ŋ̩²¹ka²¹,ɨ²¹dɨ²⁴,ŋ̩²¹ka²¹,n̩²¹də⁵⁵,n̩²¹dɨ²⁴ka³³ɕɛ²¹,n̩²¹də³³,m̩²¹də˞²⁴,,,"m-kum, but some evidence for m-kum",头,他的__很大,ʔu²,*u² & *ʔ-du² & *ʔ-koŋ²,n,u,2 -140,222,brains,ʔnu̠ᶫ,ʔnə̠²¹,nv̩̠²¹,no̠²¹,ʔno̠²¹,no̠²¹,no̠̠²¹,no̠̠²¹,nu⁵³,nu⁵³,nu⁴⁵,no⁴⁵³,nu⁴²,nu̠²¹,nɔ̠²¹,no³³hõ³³,pu⁵⁵no²¹,ɛ³³nu̠²¹,no⁴⁵³,,,,,脑髓,他的__很好,s-nukH,*(C)-nokL,ʔn,u̠,L -,223,forehead,ʔnu̠ᶫkaŋ¹,ʔnao²¹ko⁵⁵,nɑ²¹kv̩⁵⁵tsɿ³³,no̠²¹ko⁵⁵tsɿ³³,ʔna²¹kua⁵⁵tsɿ³³,ny²¹kɛ⁵⁵tsɿ³³,no̠̠²¹tʰo̠³³,no̠̠²¹ku⁵⁵,na⁵⁵ko⁵⁵,na⁵⁵ko⁵⁵,na⁴⁴ka⁴⁴tsɿ³³,n̩²¹dy²⁴ɣo²¹,nu⁴²ka²¹kə⁵⁵,na⁵⁵ka²¹tsɿ³³,nɔ̠²¹ka⁵⁵tsɿ³³,no⁴⁵³ko³³dzɿ²⁴,ŋ̩²¹ko⁵⁵tɕɛ⁵⁵,na³³kʰa̠²¹tɕi²⁴,no⁴⁴kʰo⁵³,,,,,额头,他的__很大,,,k,aŋ,1 -89,224,head hair,n̩²tsʰy¹,n̩²¹tsʰy⁵⁵,n̩²¹tɕʰy⁵⁵,u²¹tɕʰy⁵⁵,n̩²¹tɕʰy⁵⁵,n̩²¹tɕʰy⁵⁵,u²¹tɕʰy⁵⁵,ɣɨ²¹tɕʰi⁵⁵,n̩²¹tɕʰy²⁴,n̩²¹tɕʰy²⁴,m̩²¹tɕʰy²⁴,n̩²¹tɕʰy⁴⁴,n̩²¹tsʰə⁵⁵,n̩²¹tɕʰy⁵⁵,ɨ²¹tʃʰɨ⁵⁵,n̩²¹tsʰy⁴⁵³,n̩²¹də⁵⁵tsʰə⁵⁵,ŋ̩²¹tsʰə²⁴,n̩²¹tsʰə³³,,,,,头发,他的__很长,,*ʔ-tsam¹ kriŋ¹,tsʰ,y,1 -,225,braid,n̩²tsʰy¹pʰe²,n̩²¹tsʰy⁵⁵pʰi²¹,n̩²¹tɕʰy⁵⁵pʰi²¹,u²¹tɕʰy⁵⁵pʰi²¹,n̩²¹tɕʰy⁵⁵pʰi²¹,n̩²¹tɕʰy⁵⁵pʰɛ²¹,u²¹tɕʰy⁵⁵pʰi²¹,ɣɨ²¹tɕʰi⁵⁵pʰi²¹,n̩²¹tɕʰy²⁴pʰɛ²¹,n̩²¹tɕʰy²⁴pʰe²¹,m̩²¹tɕʰy²⁴pʰɛ²¹,n̩²¹tɕʰy⁴⁴pa⁵³,n̩²¹tsʰə⁵⁵pi³³,n̩²¹tɕʰy⁵⁵pʰi²¹,ɨ²¹tʃʰɨ⁵⁵pʰi²¹,n̩²¹tsʰy⁴⁵³pʰɛi²¹,n̩²¹də⁵⁵tsʰə⁵⁵dʒa²¹,ŋ̩²¹tsʰə²⁴pɨ³³tsa²¹,n̩²¹tsʰə³³pʰai³¹,,,,,辫子,三条,pan²,,pʰ,e,2 -91,226,face,pʰjaŋ²ʔmje̠H,pʰu̥²¹ʔmɛ̠³³,pʰu̥²¹miɛ̠³³,pʰy²¹my̠³³,pʰu̥²¹ʔmæ̠³³,pʰø²¹mø³³,pʰo̠²¹mɛ̠³³,pʰy²¹miɛ̠³³,pʰu²¹me⁴⁴,pʰu²¹me⁵⁵,pʰa²¹me⁴⁴,pʰu²¹mɛ⁴⁴,pʰa²¹mei³³tɕʰi⁵⁵,pʰa²¹mi³³,pʰa²¹mi³³,pʰa²¹mɛi³³,pʰɛ²¹mɛ³³,pʰa̠ʔ²¹ni³³,"ba²¹wv̩²¹, pʰa²¹mi⁵⁵",,,,,脸,他的__很好,,*pyu²,pʰj,aŋ,2 -,227,eyebrow,ʔmje̠Htsʰam¹,ʔmɛ̠³³ha⁵⁵,mi̠³³tɕʰy⁵⁵,mi̠³³tɕʰy⁵⁵,ʔmæ̠³³ha⁵⁵,miɛ̠³³tɕʰy⁵⁵,mɛ̠³³tsɿ⁵⁵tɕʰy⁵⁵,miɛ̠³³tɕʰy⁵⁵tɕʰy⁵⁵,me⁴⁴tsɿ⁴⁴tɕʰy³³,me⁵⁵tsɿ³³tɕʰy³³,me⁴⁴tsɿ³³tɕhy³³,mi⁴⁴tsɿ⁴⁴tɕʰy⁴⁴,mei³³kə⁵⁵,mi³³tsɿ³³tɕʰy⁵⁵,mi³³kɨ˞⁵⁵,mi⁴⁵tsʰy⁵⁵tsʰy⁵³,mɛ³³ko⁵⁵tsʰə⁵⁵nə⁵⁵,mɨ³³tɕi²⁴,mi⁵⁵tsʰə³³,,,,,眉毛,他的__很好,,,,, -92,228,eye,ʔmje̠Hsɛ²,ʔmɛ̠³³sɛ²¹,mi̠³³sɛ²¹,mi̠³³ɕɛ²¹,ʔmæ̠³³sɛ²¹,miɛ̠³³ɕɛ²¹,mɛ̠³³ɕɛ²¹,miɛ̠³³sɛ²¹,mei⁵⁵sɛ²¹nɛ⁴⁴,"me⁵⁵kʰa³³, me⁵⁵sə²¹",mi⁴⁴ɕi⁵⁵ni⁵⁵,mi⁵⁵sɛ²¹,mi³³sɛ²¹,mi³³sɛ²¹,mi³³ʂɛ˞²¹,mi⁴⁵³sɛ˞²¹,mi³³ɕɛ²¹,mɨ³³ɕɛ²¹,mi⁵⁵sɛ˞⁴¹,,,,,眼睛,他的__很好,s-myakH,*(C)-myakH,ʔmj,e̠,H -,229,eyeball,ʔmje̠Hʔni̠H,ʔmɛ̠³³ʔly³³,mi̠³³kʰɑ²¹,mi̠³³a⁵⁵ɣɨ³³zɑ²¹,ʔmæ̠³³ĩ³³,miɛ̠³³niɛ̠³³,mi̠³³a⁵⁵ɣɨŋ³³,miɛ̠³³ni³³ma³³,mei⁵⁵sɛ²¹,me⁵⁵sə²¹,me⁴⁴kʰo³³,mi⁴⁴nɛ⁴⁴,mei³³ni³³mɔ³³,mi³³ɔ³³,mi³³ni³³zɔ²¹,mi⁴⁵³a³³ɣɨ³³,mi³³ɕɛ²¹ka⁵⁵ni³³,mɨ³³ɕɛ²¹ka³³nio⁵³,mi⁵⁵o³³lo³³,,,,,眼球,他的__很大,,,,, -,230,tears,ʔmje̠H(bi¹)ɣi¹,ʔmɛ̠³³ɣɨ⁵⁵,mi̠³³ɣɨ⁵⁵,mi̠³³ɣɨ⁵⁵,ʔmæ̠³³ɣɨ⁵⁵,miɛ̠³³ɣɨ⁵⁵,mɛ̠³³dzɿ⁵⁵ɣɨ⁵⁵,miɛ̠³³ɣɨ³⁴,me⁵⁵dzɿ⁴⁴ɣɨ³³,me⁵⁵tsɿ³³ɣɨ³³,me⁴⁴tsɿ³³,mi⁴⁴ɣɨ³⁴,mei³³ji²⁴,mi³³dzɿ²⁴,mi³³ɣɨ²⁴,mi⁴⁵³dzɿ³³ɣɨ²⁴,mɛ³³bi⁵⁵,ŋ̩̩³³bi²⁴,mi⁵⁵ɣɨ³³,,,,,眼泪,滴,m-brəy¹,,b,i,1 -93,231,nose,ʔna¹kʰaŋ²/³,ʔna⁵⁵kʰə³³,nɑ⁵⁵kʰv̩³³,nɑ⁵⁵kʰv̩³³,ʔna⁵⁵kʰv̩³³,nɑ⁵⁵kʰv̩³³,nɑ⁵⁵kʰv̩³³,na⁵⁵kʰə³³,na⁴⁴kʰv̩³³,na⁵⁵kʰɤ̪³³,na⁴⁴kʰv̩˞³³,nɐ⁴⁴kʰv̩³³,na⁵⁵kʰɤ̪³³,na⁵⁵kʰɤ̪³³,na⁵⁵kʰɤ̪˞²¹,nɨ˞⁴⁵kʰɤ̪˞³³,no⁵⁵kʰu³³,na²⁴kʰv̩²¹,na⁵⁵kʰo²¹,,,,s-na koŋ (hole),鼻子,他的__很大,,sna² kaŋ²,ʔn,a,1 -102,232,ear,ʔna²paŋ¹,ʔna̤²¹pu⁵⁵,nɑ²¹pu⁵⁵,nɑ²¹pu⁵⁵tsɿ³³,ʔna²¹pu⁵⁵,nɑ²¹pu⁵⁵,nɑ²¹pu⁵⁵,na²¹pɨ⁵⁵,na²¹pu⁴⁴,na²¹pu²⁴,na²¹pa²⁴,na⁵⁵sɐ³³,na²¹pa⁵⁵,na²¹pa⁵⁵ku³³,nɔ²¹pa⁵⁵,na²¹pa⁵⁵kv̩³³,no²¹pa⁵⁵kɛ³³,na²¹pa²⁴,na²¹pu³³,,,,,耳朵,他的__很好,,ʔna² ʔbaŋ¹,p,aŋ,1 -,232,ear,ʔna²paŋ¹,ʔna̤²¹pu⁵⁵,nɑ²¹pu⁵⁵,nɑ²¹pu⁵⁵tsɿ³³,ʔna²¹pu⁵⁵,nɑ²¹pu⁵⁵,nɑ²¹pu⁵⁵,na²¹pɨ⁵⁵,na²¹pu⁴⁴,na²¹pu²⁴,na²¹pa²⁴,na⁵⁵sɐ³³,na²¹pa⁵⁵,na²¹pa⁵⁵ku³³,nɔ²¹pa⁵⁵,na²¹pa⁵⁵kv̩³³,no²¹pa⁵⁵kɛ³³,na²¹pa²⁴,na²¹pu³³,,,,,耳朵,他的__很好,,ʔna² ʔbaŋ¹,ʔn,a,2 -99,233,cheeks,ba²,ba̤²¹kʰə⁵⁵tsɿ³³,pʰu̥²¹mi̠³³bɑ²¹,ba²¹wu²¹ko̠³³lo̠³³,ba²¹wu²¹,bɑ²¹kʰɑ²¹,bɑ²¹tɕɛ⁵⁵,"bo̠u²¹, ba²¹wu²¹","ba²¹gv̩²⁴, pʰu²¹gu²⁴",ba²¹la³³kʰɛ˞⁴⁴,bo²¹lo³³kʰɛ˞⁴⁴,bɐ²¹kɛ³³,,bɔ²¹kɛ⁵⁵,pʰa²¹mi³³hi²¹tʰɛ²¹,bo²¹tɛ˞⁴⁵³,,pʰa̠ʔ²¹ni³³kʰu²¹tsuɛ⁵⁵jo³¹,ba²¹wv̩²¹te³³,,,,,颊,他的__很大,,*ba²,b,a,2 -94,234,mouth,kʰa²pe̠ᶫ,kʰa²¹pʰɛ³³,kʰɑ²¹pʰiɛ̠²¹,m̩³³dzɿ³³,kʰæ̠²¹pʰæ̠²¹,kʰa²¹pʰiɛ̠²¹,kʰɑ²¹pʰy²¹,kʰa²¹pi̠²¹,kʰa²¹pʰɛ⁵³,kʰa²¹pʰe⁵³,kʰa²¹pʰɛ⁴⁵,mɨ³³dzɿ³³,kʰa²¹pei⁴²,kʰa²¹pʰi²¹,kʰa²¹pi̠²¹,kʰa³³pɛi³³,mə³³tʃu⁵⁵,ɛ²¹mə³³,ma²¹nɛ˞⁵³,,,,(PTB) *m-ka;,嘴,他的__很大,m-ka (PTB),*(C)me²/mokL,kʰ,a,2 -95,235,lips (a),mɨ²la³,,kʰɑ²¹pʰiɛ̠²¹ɣɨ⁵⁵,m̩²¹la³³pʰi̠²¹,,əŋ²¹mɨ³³,m̩²¹la³³pʰi̠²¹,,,mv̩²¹lɛ˞³³,m̩²¹lɛ˞⁴⁴tsɿ³³,mɨ³³dzɿ³³gɨ²⁴,,,m̩²¹mɨ²⁴kɨ̠²¹,mɛ˞³³lɛ˞³³gɨ²⁴,n̩²¹la̠³³,ɛ²¹mə³³pʰi³³la̠ʔ²¹,,,,,,嘴唇,他的__很好,mu:r,*(C)me²/mokL - re¹ & *C-ɡukL,m,ɨ,2 -95,235,lips (b),mɨ²be³dzi³,mʉ³³dzɿ³³,,,mɨ³³dzɿ³³,əŋ²¹mɨ³³,,mɨ³³dzɿ³³,m̩²¹bei⁴⁴dzɿ³³,,m̩²¹lɛ˞⁴⁴tsɿ³³,,mə³³dzɿ³³kə²¹,m̩²¹bɛ³³dzɿ³³,,,,,ma²¹nɛ˞⁴⁵bɛ˞⁵³,,,,,嘴唇,他的__很好,mu:r,*(C)me²/mokL - re¹ & *C-ɡukL,dz,i,3 -96.1,236,teeth,sy²,sy²¹ɦa⁵⁵,ɕy²¹wu⁵⁵,ɕy²¹,sy²¹wu⁵⁵,sy²¹ɣa⁵⁵,ɕy²¹,ɕy²¹,sɛ²¹wo²⁴,ɕy²¹ɣa²⁴,ɕy²¹gɨ²⁴,ɕi²¹ɦa²⁴; ɕy²¹ɣa²⁴,sə²¹,ɕy²¹,ʃɨ˞²¹,sy²¹,"so²¹ko⁵⁵, soŋ²¹ko⁵⁵",ɕi²¹,sə²¹,,,,,牙齿,他有三个__,dzway¹,*swa² & *ʔ-cway¹,s,y,2 -,237,front teeth,,a⁵⁵kʰai²¹ma³³pʰɛ³³,,,sy²¹wu⁵⁵a⁵⁵cʰɛ³³di³³ma³³,,ɕy²¹ɑ⁵⁵tɕʰi²¹pi³³mɑ³³,a⁵⁵kʰɛ²¹ɕy²¹,ɕy²¹wo²⁴,a²⁴bi²¹ɕy²¹ɣa²⁴,,a⁵⁵kʰɛ²¹du²¹ma³³,a⁵⁵kʰɛ²¹mɔ³³sə²¹,a⁵⁵kʰa²¹pʰi²¹ɕy²¹,ʃɨ˞²¹ta⁵⁵mɨ³³,wu²¹ɕi⁵⁵xɨ²¹sy²¹,dzo⁵⁵ko⁵⁵jo²¹,ɕi²¹a²⁴gu⁵⁵kʰi²¹,ɣɨ²¹ĩ³³su³³sə²¹,ɣɯ²¹heĩ³³su³³sə²¹,,,,前牙,他有三个__,,,,, -,238,back teeth,,,y⁵⁵ko²¹,ɕy²¹wu²¹tu⁵⁵,y⁵⁵ku²¹,,y⁵⁵ky²¹,ɕy²¹dzɑ²⁴pɑ³³,ɕy²¹wo²⁴ɣa⁴⁴du³³,i²¹ɕi²⁴ɕy²¹ɣa²⁴,y⁴⁴gɨ²⁴mo³³,pan²¹ja²¹,dzə²⁴gə²¹sə²¹,y²⁴ky²¹,ʃɨ˞²¹mɔ³³di³³,ɣɛ˞²⁴tɛ˞³³xɨ²¹sy²¹,dzo⁵⁵ko⁵⁵mo³³,ɕi²¹tsa³³gɨ²¹mo³³,ŋa³³ni²¹su³³sə²¹,,,,,后牙,他有三个__,,,,, -98,239,gums,,sy²¹ɦa⁵⁵kʰə⁵⁵tɕi³³,ɕy²¹tɕi³³,ɕy²¹tɕi³³,sy²¹wu⁵⁵kʰɨ⁵⁵tɕi³³,ɕy²¹tɕi³³,ɕy²¹tɕi³³,ɕy²¹kʰə⁵⁵,ɕy²¹tɕi³³,ɕy²¹ɣa²⁴kʰɨ⁵⁵tɕi³³,ɕy²¹tɕi³³,ɕi²¹ɦa²⁴tɕi³³,sə²¹dɔ²¹,ɕy²¹kʰɨ⁵⁵tɕi³³,ʃɨ˞²¹kʰɨ⁵⁵tɕi³³,"sy²¹no²¹gɨ²⁴, sy²¹tɕi³³",soŋ²¹ko⁵⁵xo²¹,ɕi²¹xou²⁴,,,,,,齿龈,他的__很好,,*ʔ-ko³ & *diŋ²,,, -97,240,tongue,ʔla¹,ʔla⁵⁵,lɛ⁵⁵,lɑ⁵⁵,ʔla⁵⁵,lɑ⁵⁵,lɑ⁵⁵,la⁵⁵,la⁴⁴,la⁴⁴,lo⁴⁴,lɐ⁴⁴,lɔ⁵⁵,lɔ⁵⁵,lɔ⁵⁵,lo⁴⁵³,lɛ⁵⁵pɛ⁵⁵,lo²⁴,la³³,la²⁴,,,,舌头,他的__很好,,*ʔ-l(y)a¹,ʔl,a,1 -101,241,beard,tsʰi̠H,n̩²¹tsʰɿ̠³³,n̩²¹tsʰɿ̠³³,n̩²¹tsʰɿ̠³³,n̩²¹tsʰɿ̠³³,n̩²¹tsʰɿ̠³³,n̩²¹tsʰɿ³³,n̩²¹tsʰɿ³³,n̩²¹tsʰɿ⁴⁴,n̩²¹tsʰɿ²⁴,m̩²¹tsʰɿ⁴⁴,n̩²¹tsʰɿ⁴⁴,n̩²¹tsʰɿ³³,n̩²¹tsʰɿ³³,n̩²¹tsʰɿ³³,n̩²¹tsʰɿ³³,m̩²¹pɨ⁵⁵tʃʰɿ³³,doŋ²¹tsʰɿ³³,fv̩²¹tsɿ³³,,,,,胡子,他的__很长,,*ʔ-tsitH,tsʰ,i̠,H -100,242,chin,mu²pɨ¹daŋ¹,n̩²¹la³³dzɿ³³,m̩²¹pɨ⁵⁵dzɿ³³,m̩²¹pɨ⁵⁵dv̩⁵⁵,m̩²¹pɨ⁵⁵dzɿ³³,m̩²¹pɨ⁵⁵dzɿ³³,m̩²¹pɨ⁵⁵dɨ⁵⁵,m̩²¹pɨ⁵⁵də³³,m̩²¹bɨ⁴⁴dy⁴⁴,mv̩²¹la³³dzɿ³³kʰɨ⁴⁴kʰo³³,m̩²¹bɨ⁴⁴tsɿ³³,ɕia⁴⁴pa²¹,m̩²¹pə⁵⁵da³³dzɿ³³,m̩²¹pə⁵⁵da³³dzɿ³³,m̩²¹pə⁵⁵da²⁴,m̩²¹pɨ⁵⁵ku³³,m̩²¹pɨ⁵⁵,ɛ²¹mə³³pĩ²²ŋa²¹,ɕa³³ba³³kʰo³³,,,,,下巴,他的__很长,,*ʔ-pi¹ & *doŋ²,p,ɨ,1 -104,243,neck,li¹kaŋ²tsi³,ʐʅ⁵⁵tsɿ³³,i⁵⁵dzɿ³³,li⁵⁵ko²¹tsɿ³³,i⁵⁵ko²¹tsɿ̠³³,i⁵⁵kv̩³³dzɿ̠³³,li⁵⁵ka²¹tsɿ³³,i⁵⁵kɛ̠²¹tsɿ³³,lɛ²⁴tsɿ³³,le⁴⁴ka⁴⁴tsɿ³³,zɿ²⁴tsɿ³³,le⁴⁴ku⁴⁴dzɿ³³,li²⁴ku⁴²dzɿ³³,zɿ⁵⁵kɔ²¹dzɿ³³,li³⁵kɯ˞̪²¹dzɿ³³,"li²⁴ka³³tsɿ³³, li²⁴tɕi³³",lɨ⁵⁵bɨ⁵⁵,lɨʲ⁵⁵jo³¹,jĩ³³pu²¹,,,,,脖子,他的__很长,m-liŋ¹,*liŋ¹/*ʔ-kroŋ²,l,i,1 -105,244,throat,ly¹tʰy³,ly⁵⁵tʰy³³,lo²¹mɑ²¹bi⁵⁵,lɛ⁵⁵tʰy³³,ly⁵⁵tʰy³³,ly⁵⁵tʰy³³,ɕɛ²¹n̩²¹ku²¹,ly²⁴tʰy³³pa³³tsa³³,le³³wo⁴⁴tʰy³³,"la³³tʰu²¹kʰa²¹,la³³tʰu²¹",lo²¹m̩²¹bɛ³³kʰɨ⁴⁴,li²⁴tsɿ⁵³,lə²⁴tʰə³³,sɛ²¹ku²¹lu²⁴,liɔ³⁵tʰɨ³³,saŋ²¹ko³³lo³³,lɨ⁵⁵bɨ⁵⁵kʰoŋ³³kʰoŋ³³,kɨ²¹tʰə²⁴dzo³³,jĩ³³tʰə²¹,,,,,喉咙,他的__很好,,*ʔ-kroŋ² & *byiŋ²,l,y,3 -107,245,shoulder,pʰa¹kʰɛ²dzɿ³,pʰa⁵⁵kʰɛ̤²¹ŋ²¹dzɿ³³,pʰɛ⁵⁵kʰɛ²¹dzɿ³³,li̠²¹pʰa⁵⁵n̩²¹tsɿ̠³³,læ̠²¹m̩²¹ba̠²¹,pʰɑ⁵⁵kʰɛ²¹dzɿ³³,pʰɛ⁵⁵,liɛ²¹pʰan²¹dzɿ³³,pʰæ⁵⁵kʰɛ³³dzɿ³³,pʰa⁴⁴kʰɛ˞²¹dzɿ³³,pʰa⁴⁴kʰɛ²¹dzɿ³³,pʰɛ⁴⁴kʰa²¹n̩²¹dzɿ³³,pʰiɛ⁵⁵kɛ²¹dzɿ³³,pʰa⁵⁵kɛ²¹dzɿ³³,li̠²¹pʰan²¹dzɿ³³,pʰɛ˞⁴⁵kʰɛ˞³³dzɿ³³,lu⁵⁵pʰu²¹dʒu³³,lu²⁴pʰaʔ²¹dzu³³,m̩²¹pʰə²¹,,,,,肩膀,他的__很好,,*p/ʔ-rum²,pʰ,a,1 -98,246,joint,vu²tsi̠ᶫ,wo̠²¹tsɿ̠²¹,tsɿ̠²¹,tsɿ̠²¹,tsɿ̠²¹kv̩⁵⁵,tsɿ̠²¹,tsɿ̠²¹,tsɿ̠²¹,tsɿ⁵³,vu³³kʰɛ˞⁵⁵dzɿ³³,tsɿ⁴⁵,tsɿ⁵³,tsei⁴²tsɿ³³gɛ²⁴,vv̩³³tsɿ²¹,tsɿ⁴²ta²¹,tsɿ³³,xo²¹ɣɨ²¹tɕi²¹,ɛ³³tɕiŋ²¹,wv̩²¹kɨ³³tsɿ⁵⁴tsɿ⁵³,,,,,关节,他的__很好,ʔ-dzikᶫ,,ts,i̠,L -111.1,247,hand/arm,le̠ᶫpʰe̠H/vu²,lɛ̠²¹pʰɛ̠³³,liɛ̠²¹pʰiɛ̠³³,li̠²¹pʰi³³,læ̠²¹wu²¹,liɛ̠²¹pʰiɛ̠³³,lɛ̠²¹pʰi̠³³,liɛ̠²¹pʰiɛ³³,la⁴⁴pʰe⁴⁴,le⁵⁵vv̩²¹,la⁴⁵pʰe⁴⁴,lɛ⁴⁵³vv̩²¹,lei⁴²pʰei³³,li̠²¹pʰi³³,li̠²¹pʰi³³,lɛi³³vv̩˞²¹,lɛ²¹pʰɛ³³,la̠²¹pʰe³³poʔ²¹,lei⁴⁴pʰei⁵³,,,,,手·胳臂,他的__很粗,g-lakᶫ,*lakL,l,e̠,L -111.2,248,hand,,lɛ̠²¹pa³³tʂaŋ²¹,liɛ̠²¹pa³³tʂʰa²¹,,,,lɛ̠²¹pʰi̠³³,liɛ̠²¹pa³³tsaŋ²¹,lɛ⁵⁵pa²¹tʂʰa³³,le⁵⁵vv̩²¹,le³⁵wo²¹,lɛ⁴⁵³vv̩²¹,lei⁴²tʰa³³di³³,,li̠²¹pa³³tsa²¹,lɛi³³vv̩˞²¹,lɨ²¹ɣɨ²¹,la̠²¹pʰe³³,lei⁵⁵tsa⁴³pa³³,,,,,手,他的__很大,,,,,L -108,249,arm,,lɛ̠²¹ka³³n̩²¹da⁵⁵,liɛ̠²¹wu²¹dɑ⁵⁵,,"læ̠²¹wu²¹ka³³n̩²¹da⁵⁵, læ̠²¹wu²¹kaŋ²¹dzɿ³³",liɛ̠²¹vv̩²¹,lɛ̠²¹ŋ̩²¹ku⁵⁵,liɛ̠²¹kan³³tsɿ³³,lɛ⁴⁴tsɿ⁵⁵dɛ³³,le⁵⁵vv̩²¹,le³⁵wo²¹,lɛ⁴⁵³pʰɛ³³,lei⁴²n̩²¹dɔ³³,li̠²¹v̩²¹ga²¹,li̠²¹wu²¹da²⁴,a⁴⁵vɛi⁵⁵ly³³ly³³,lɨ²¹ɣɨ²¹tɨ²¹,la̠²¹pʰe³³lv̩²¹dzv̩³³,lei⁴⁵m̩⁴²pa²¹,,,,,手臂,他的__很粗,,,,,L -112,250,palm,,,li̠²¹pɑ³³tʂʰɑŋ²¹,li̠²¹pɑ³³tsɑŋ²¹,læ̠²¹ti⁵⁵,liɛ̠²¹pɑ³³tʂɑŋ²¹,li̠²¹to̠³³kʰɑ⁵⁵,liɛ̠²¹pa³³tsaŋ²¹,lɛ⁵⁵pa²¹,le⁵⁵vv̩²¹pa³³tʂaŋ²¹,le³⁵tʰa²¹ka³³,lɛ⁴⁵³pɛ²¹tʂʰə³³,lei⁴²tʰa³³di³³,li̠²¹pʰi³³ka⁵⁵la⁵⁵,li̠²¹tʰa³³di³³,lɛi³³pa³³tʂa³³,li²¹tʰa³³,la̠²¹kʰa²⁴,,,,,,手掌,他的__很好,,*k-wa²,,,2 -110,251,wrist,tsi̠ᶫ,lɛ̠²¹wo̠²¹tsɿ̠²¹,liɛ̠²¹wo̠²¹,li̠²¹tsɿ̠²¹,læ̠²¹tɕʰuei³³tsɿ³³,liɛ̠²¹tsɿ̠²¹,li̠²¹tsɿ̠²¹,liɛ̠²¹kɛ²¹tsɿ³³,lɛ⁴⁴wo⁵³,le⁵⁵vv̩²¹tsɿ⁵³,le³⁵tsɿ⁵⁵,lɛ⁴⁵tsɿ⁵³,lei³³n̩²¹tɕi⁴²,li̠²¹tsɿ̠²¹,li̠²¹tsɿ̠²¹,lɛi³³tsɿ³³,li²¹tʰa³³tɕi²¹,la̠²¹pʰe³³tɕiŋ²¹,lei⁴⁴tsɿ⁵⁵kuɛ˞⁴²kuɛ˞²¹,,,,,手腕,他的__很好,,*C-dzikL,ts,i̠,L -109,252,elbow,tsi̠ᶫ,lɛ̠²¹kuai̠²¹tsɿ̠³³,li̠²¹kuai̠²¹tsɿ̠³³,li̠²¹kuai̠²¹tsɿ̠³³,læ̠²¹kuai̠²¹tsɿ̠³³,liɛ̠²¹kuai²¹tsɿ³³,li̠²¹uai²¹tsɿ̠²¹,liɛ̠²¹kuai²¹tsɿ³³,lɛ⁵⁵kuai²¹tsɿ³³,le⁵⁵kue²¹tsɿ³³,le³⁵kuai²¹tsɿ³³,lɛ⁴⁵³kuai²¹tsɿ³³,lei⁴²ma²⁴dzɿ³³,li̠²¹kɛ²¹dzɿ³³,li̠²¹kuai²¹tsɿ³³,lɛi³³kuɛi³³tsɿ³²,li²¹pi²¹ni̠³³,la̠²¹pʰe³³lu²¹so²⁴,lei⁴⁴tsɿ⁵⁵kuɛ˞⁴²kuɛ˞²¹,,,,,肘,他的__很硬,,*C-dzikL,ts,i̠,L -113,253,finger,ʔni¹,lɛ̠²¹ʔni⁵⁵,liɛ̠²¹ĩ⁵⁵,"lin²⁵zɑ²¹, li̠²¹n̩⁵⁵zɑ²¹",læ̠²¹ĩ⁵⁵,liɛ̠²¹ĩ⁵⁵,lɛ̠²¹n̩⁵⁵,liŋ²⁵³,lɛ⁵⁵i³³za²¹,le⁵⁵i⁵⁵za²¹,le³⁵ĩ⁴⁴,lɛ⁴⁵⁴ĩ⁴⁴,lei⁴²ni⁵⁵,li̠²¹ĩ⁵⁵,ni²¹ni⁵⁵,lɛi³³ʔĩ⁴⁵³,li²¹ni⁵⁵,na²¹ni²⁴,lei⁵⁵kʰɨ³³,,,,,指/手指,他的__很长,ʔ-nyəw² index finger,*s-ɲo¹,ʔn,i,1 -,254,index finger,,lɛ̠²¹ʔni⁵⁵kʰɨ²¹sɿ³³,liɛ̠²¹u⁵⁵,li̠²¹n̩⁵⁵kʰu²¹sɿ³³pa̠²¹,læ̠²¹ĩ⁵⁵kʰɨ²¹sɿ⁵⁵pa̠²¹,,,liŋ²⁵³kʰɨ²¹sɿ³³,lɛ⁵⁵i³³ma³³ka⁴⁴la⁵⁵,,,,,,ni²¹ni⁵⁵bɛ³³tʃɨ³³,,li²¹ni⁵⁵mo³³,,,,,,,食指,他的__很好,,,,, -,255,pinkie finger,,lɛ̠²¹ʔni⁵⁵za̤²¹,liɛ̠²¹ĩ⁵⁵zɑ²¹,li̠²¹n̩⁵⁵zɑ²¹,læ̠²¹ĩ⁵⁵za²¹,liɛ̠²¹ĩ⁵⁵zɑ²¹,lɛ̠²¹n̩⁵⁵zɑ²¹,liŋ²⁵³za²¹xə⁵⁵,lɛ⁵⁵i³³za²¹,le⁵⁵i⁵⁵za²¹pi⁵³,le³⁵ĩ⁴⁴zo²¹,lɛ⁴⁵⁴ĩ⁴⁴za²¹,lei⁴²ni⁵⁵zɔ²¹,li̠²¹ĩ⁵⁵zɔ²¹,ni²¹ni⁵⁵zɔ²¹,lɛi³³ʔĩ⁴⁵³zo²¹,tɛ⁵⁵kɛ⁵⁵nɛ⁵⁵,na²¹ni²⁴jo³¹,lei⁵⁵kʰɨ³³za²¹,,,,,小手指,他的__很好,,,,, -114,256,thumb,ma³,lɛ̠²¹ʔni⁵⁵ma³³ko̠³³,liɛ̠²¹pʰɑ²¹mɑ³³,li̠²¹n̩⁵⁵mɑ³³ko̠³³,læ̠²¹ĩ⁵⁵ma³³ko̠³³,liɛ̠²¹ĩ⁵⁵mɑ³³ko̠³³,lɛ̠²¹n̩⁵⁵mɑ³³ko̠³³,liŋ²⁵³ma³³ko̠³³,lɛ⁵⁵i³³ma³³ko³³,le⁵⁵pʰa²¹ma³³,le³⁵pʰo²¹mo³³,lɛ⁴⁵⁴ĩ⁴⁴ma³³,lei⁴²ni⁵⁵mɔ³³ku³³,li̠²¹ĩ⁵⁵mu³³,ni²¹ni⁵⁵mɔ³³kɔ³³,lɛi⁴⁵ʔĩ⁴⁵³mo³³,li²¹mo³³,na²¹ni²⁴zo²¹mo³³,lei⁵⁵kʰɨ³³ma³³,,,,,拇指,他的__很好,,*C-ma³,m,a,3 -115,257,fingernail,le̠ᶫku²sɛ²,lɛ̠²¹kə̤²¹sɛ̤²¹,liɛ̠²¹kv̩²¹sɛ²¹,lin²⁵ku²¹ɕɛ²¹,læ̠²¹kv̩²¹sɛ²¹,liɛ̠²¹kʰv̩̤²¹sɛ̤²¹,lɛ̠²¹n̩⁵⁵ku²¹ɕɛ²¹,liŋ²⁵³sɛ²¹kə²¹,lɛ⁵⁵kʰv̩²¹sɛ²¹,le⁵⁵sa²¹ko²¹,le³⁵sɿ²¹kʰv̩˞²¹,lɛ⁴⁵³kʰv̩²¹sɛ²¹,lei⁴²ni⁵⁵kʰu²¹sɛ²¹,li̠²¹kɤ̪²¹sɛ²¹,li²¹ʂɛ˞²¹kɤ̪˞²¹,lɛi³³kɨ˞²¹sa²¹,li²¹ku²¹sɛ²¹,lv̩²²kv̩²²ɕɛ²¹,lei⁵⁵kʰɨ³³sɛ˞²¹,,,,,指甲,他的__很好,sin²,*siŋ²,s,ɛ,2 -121.1,258,buttocks,daŋ¹,tsʰɿ²¹tə³³kʰə⁵⁵,du⁵⁵ba²¹tsɿ³³,dɑ⁵⁵kɑ³³ni³³,du⁵⁵tsɛ³³,du⁵⁵tɕiɛ̠³³,du⁵⁵pʰɛ²¹dzɿ³³,tɛ⁵⁵pi⁵⁵,du²⁴bɛ²¹dzɿ³³,tsʰɿ²¹da²¹kʰo⁴⁴,tsʰɿ²¹kʰo⁴⁴,du²³tsɿ³³,ta⁵⁵pə⁵⁵,da²⁴pʰi²¹dzɿ³³,ta⁵⁵pɨ⁵⁵,da⁴⁴pʰi⁵⁵ku²¹,pʰɛ²¹dɛ²¹,kʰi³³dv̩²¹,tsʰɛ˞²¹bi³³bi³³,,,,,屁股,他的__很大,,*daŋ¹/²,d,aŋ,1 -,259,hip,,du⁵⁵pʰɛ̠²¹tsɿ³³,du⁵⁵ba²¹tsɿ³³,du⁵⁵gu²¹dzɿ³³,du⁵⁵tɕy³³,du⁵⁵pʰɛ³³tɕʰy²¹,du⁵⁵pʰɛ²¹dzɿ³³,kʰa²¹ɕy⁵⁵bɛ²¹,,,da²⁴pʰɛ²¹dzɿ³³,du²³pʰɛ²¹n̩²¹tsɿ³³,da²⁴n̩²¹dzɿ³³,,,da⁴⁴ti⁵⁵pɛ˞³³,da⁵⁵ɣɨ²¹tʃo³³,kʰi³³dv̩³³pa²¹pʰa²⁴,,,,,,臀部,他的__很大,,,,, -127.2,260,foot/leg,kʰi¹pʰe̠H,kʰɨ⁵⁵pʰɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵pʰiɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵pi̠³³,kʰɨ⁵⁵pʰæ̠³³,kʰɨ⁵⁵pʰiɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵pi̠³³,kʰɨ⁵⁵piɛ̠³³,kʰɨ⁴⁴pʰe⁴⁴,kʰɨ⁵³vv̩²¹,kʰɨ⁴⁴pʰe⁴⁴,kʰɨ⁵⁵vv̩²¹,tɕʰi⁵⁵pei³³,kʰɨ⁵⁵pʰi³³,kʰɨ⁵⁵pi³³,kʰɨ⁴⁵³vv̩˞²¹,kʰi⁵⁵pʰɛ³³,bɨi⁵³po²¹,kɛ˞³³vv̩²¹,,,,,脚·腿,他的__很好,krəy,*kre¹,kʰ,i,1 -124,261,leg,kʰi¹,kʰɨ⁵⁵pʰɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵wu²¹dɑ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵pi̠³³,kʰɨ⁵⁵wu²¹kan²¹dzɿ³³,kʰɨ⁵⁵pʰiɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵pi̠³³,kʰo̠u⁵³kan³³da³³,kʰɨ⁴⁴pʰe⁴⁴,kʰɨ⁴³dzɿ⁵³,kʰɨ⁴⁴pʰe⁴⁴,kʰɨ⁴⁴pʰɛ⁴⁴,tɕʰi⁵⁵pei³³,kʰɨ⁵⁵v̩³³ga²¹,kʰɨ⁵⁵pi³³,kʰɨ⁴⁵³vv̩˞²¹,kʰi⁵⁵pʰɛ³³,bɨ⁵⁵tɕɛ²¹,li²¹ku³³,,,,,腿,他的__很长,krəy,,kʰ,i,1 -127.1,262,foot,kʰi¹,kʰɨ⁵⁵pʰɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵pʰiɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵pi̠³³,,kʰɨ⁵⁵vv̩³³,kʰɨ⁵⁵pi̠³³,kʰɨ⁵⁵pa³³tsaŋ²¹,kʰɨ⁴⁴pʰe⁴⁴,,kʰɨ⁴⁴pʰe⁴⁴,,tɕʰi⁵⁵pei³³pia²¹,kʰɨ⁵⁵nɔ⁵⁵pʰɛ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵pa³³tsaŋ²¹,kʰɨ⁴⁵pa⁴³³,kʰi⁵⁵tʰa³³,bɨ⁵⁵i³³,kɛ˞³³vv̩²¹,,,,,脚,他的__很好,,,kʰ,i,1 -121.2,263,thigh,,pʰa̤²¹tʰuei̤²¹,,pʰɑ²¹pʰi̠³³bɑ²¹,kʰɨ⁵⁵wu²¹pʰæ̠³³pʰæ̠³³,pʰa̠²¹pʰiɛ̠³³,vv̩⁵⁵pɑ²¹,pʰi²¹pa²¹tsɿ³³,kʰɨ⁵⁵tʰy³³,kʰɨ⁴³dzɿ⁵³tʰy⁴¹,,kʰɨ⁵⁵vv̩²¹pʰaŋ²¹pʰɛ⁴⁴,pʰi³³pɛ³³dzɿ³³,pʰɔ²¹tʰuei²¹,pʰi²¹bɛ²¹tsɿ³³,,da⁵⁵ɣɨ²¹pɨ⁵⁵tsa²¹,bɨ⁵⁵tɕɛ²¹,li²¹ku³³vɛ˞²¹,,,,,大腿,他的__很粗,,*(ʃ)-boŋ²,,,2 -126,264,calf (of leg),,kʰɨ⁵⁵wu²¹a⁵⁵pʉ²¹pʉ²¹,kʰɨ⁵⁵wu²¹,kʰɨ⁵⁵n̩²¹mɑ⁵⁵xɑ²¹ɕɛ²¹,kʰɨ⁵⁵wu²¹a⁵⁵tɕy²¹ly²¹,kʰɨ⁵⁵vv̩³³gv̩³³,kʰɨ⁵⁵n̩²¹a⁵⁵xɨ²¹ɕɛ²¹,"kʰo̠u⁵³tsʰɿ⁵⁵za²¹, kʰɨ⁵⁵wu²¹tsʰɿ⁵⁵za²¹",xɛ⁵⁵tʰu²¹,kʰɨ⁴³dzɿ⁵³ʐu³³,,kʰɨ⁵⁵vv̩²¹hɛ̃⁴⁴tʰo³³,tɕa³³pa³³dzɿ³³,kʰɨ⁵⁵v̩³³ɛ⁵⁵tu²¹tɕi³³,kʰɨ⁵⁵wu²¹tsʰɿ³³zɔ²¹,kʰɨ⁴⁵³dzɿ³³ɕi⁴⁴li⁴⁴,da⁵⁵ɣɨ²¹na²¹kʰɛ³³,bɨi⁵³ta²¹tio⁵³,li²¹ku³³za²¹,,,,,小腿,他的__很好,,*bay¹,,, -130,265,sole (of foot),,kʰɨ⁵⁵tsʰa̤²¹ti̤²¹tsɿ³³,,kʰɨ⁵⁵to³³ti³³,kʰɨ⁵⁵tu³³ti³³,kʰɨ⁵⁵ti³³,kʰɨ⁵⁵tɑ³³ti³³,pa³³tsaŋ²¹ti²¹,kʰɨ⁴⁴di³³,kʰɨ⁴³tu⁵³di³³,kʰɨ⁴⁴ti²¹ka³³,kʰɨ⁴⁴di³³,tɕʰi⁵⁵ta³³ti³³,kʰɨ⁵⁵pʰi³³da²⁴tɕi³³,kʰɨ⁵⁵ta³³ti³³,kʰɨ⁴⁵³pa⁴⁴di²¹tsɿ³³,kʰi⁵⁵tʰa³³,bɨi⁵³kʰi³³tʰa²¹,kɛ˞³³vv̩²¹ti³³pɛ˞²¹,,,,,脚底,他的__很大,,*taw(?) & *C-pay²/¹,,, -129,266,heel,,,kʰɨ⁵⁵pʰiɛ̠³³xɨ⁵⁵kɨ³³,ɣo²¹bɑ²¹ni̠³³,kʰɨ⁵⁵wu²¹wai²¹kən³³,kʰɨ⁵⁵vv̩³³tsʰɑ²¹tɛ²¹sɿ³³,kʰɨ⁵⁵n̩⁵⁵o̠³³bɛ³³,kʰo̠u⁵³nɛ²¹tɕi³³,kʰɨ⁴⁴tɛ²¹,kʰɨ⁵³vv̩²¹xou³³kən²¹,,kʰɨ⁵⁵vv̩²¹xou³³kən³³,ɣə²¹bə³³ni⁵⁵,,kʰou⁵³lan²¹tɕĩ³³,kʰɨ⁴⁵³ai³³tsɿ³³,kʰi⁵⁵bi²¹ni³³,bɨi⁵³ɕi²¹ti²¹,kɛ˞³³wv̩²¹hou²¹kən³³,,,,,脚后跟,他的__很好,,*ni²,,,2 -128,267,ankle (joint),kʰi¹ʔmje̠H,kʰɨ⁵⁵ʔmɛ̠³³sɛ²¹,kʰɨ⁵⁵pʰiɛ̠³³mi̠³³sɛ²¹,kʰɨ⁵⁵mi̠³³ɕɛ²¹,kʰɨ⁵⁵wu²¹ʔmɛ̠³³sɛ²¹,kʰɨ⁵⁵vv̩³³miɛ̠³³sɛ²¹,kʰɨ⁵⁵mi̠³³ɕɛ²¹,kʰo̠u⁵³mi̠³³sɛ²¹,kʰɨ⁴⁴mi⁵⁵sɛ²¹,kʰɨ⁵³vv̩²¹mi⁵⁵sɛ²¹,kʰɨ⁴⁴me⁵⁵sɛ²¹,kʰɨ⁵⁵vv̩²¹mi⁵⁵sɛ²¹,tɕʰi⁵⁵ni⁵⁵mi³³sɛ²¹,kʰɨ⁵⁵ĩ⁵⁵mi³³sɛ²¹,kʰɨ⁵⁵pi³³lɔ²¹sɿ³³kuai²¹,kʰɨ⁴⁵³vv̩˞²¹mi⁵⁵sɛ˞²¹,a⁵⁵tɕʰi²¹mɛ³³ta³³,bɨi⁵³tɕiŋ²¹kʰu²¹tsuɛ⁵⁵jo²¹,kɛ˞³³wv̩²¹lo²¹sɿ³³,,,,,踝,他的__很大,krəy,*kre¹ (C)-myakH,kʰ,i,1 -125,268,knee,,ɦɛ⁵⁵o³³dzɿ³³,kʰɨ⁵⁵pʰiɛ̠³³a⁵⁵kɛ²¹,kʰɨ⁵⁵tsɑ²¹n̩²¹kʰu³³,kʰɨ⁵⁵wu²¹na⁵⁵kʰu³³tsɿ³³,kʰɨ⁵⁵tsɿ̠²¹nɑ⁵⁵kʰv̩³³,vv̩⁵⁵ŋ̩²¹kʰu²¹tsɿ³³,kʰɨ⁵⁵tsɿ²¹na⁵⁵kʰə³³,kʰɨ⁴⁴tsɿ⁵³,ɦɛ˞⁴⁴o³³dzɿ³³,kʰɨ⁴⁴tsɿ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵tʰɛ³³n̩²¹tsɿ³³,tɕʰi⁵⁵tɕʰi³³na⁵⁵kʰɤ̪³³,gɛ²⁴ɔ³³dzɿ³³,kʰɨ⁵⁵tsɿ²¹na⁵⁵kʰɤ̪˞²¹,po³³lo³³kai⁴⁵³,bu⁵⁵lu³³kʰu⁵⁵,ba²⁴na⁵⁵kʰu³³,kʰə⁴⁴tsɿ⁴⁴tʰɛ˞⁵³,,,,,膝/膝盖,他的__很好,,*du³,,,3 -132,269,toe,,kʰɨ⁵⁵ʔni⁵⁵,kʰɨ⁵⁵ĩ⁵⁵zɑ²¹,kʰɨn⁵⁵zɑ²¹,kʰɨ⁵⁵ĩ⁵⁵,khɨ⁵⁵ĩ⁵⁵,kʰɨn⁵⁵zɑ²¹,kʰɨn⁵⁵za²¹,kʰẽ⁵⁵i³³za²¹,kʰɨ⁵³i⁵⁵za²¹,kʰɨ⁴⁴ĩ³³,kʰɨ⁵⁵ĩ⁴⁴,tɕʰi⁵⁵ni⁵⁵,kʰɨ⁵⁵ĩ⁵⁵zɔ²¹,kʰɨ⁵⁵ni⁵⁵,kʰɨ⁵⁵ʔĩ⁴⁵³,kʰi⁵⁵ni⁵⁵,bɨi⁵³na²¹ni²⁴,kɛ˞³³wv̩²¹lei⁵⁵kʰɨ³³,,,,,趾/脚趾,他的__很大,,,,, -131,270,big toe,,kʰɨ⁵⁵ʔni⁵⁵ma³³ko̠³³,kʰɨ⁵⁵pʰɑ²¹mɑ³³,kʰɨn⁵⁵mɑ³³ko³³,kʰɨ⁵⁵ĩ⁵⁵ma³³ko̠³³,khɨ⁵⁵ĩ⁵⁵mɑ³³ko̠³³,kʰɨn⁵⁵mɑ³³ko̠³³,kʰɨn⁵⁵ma³³ko̠³³,kʰɨ⁵⁵i³³ma³³ko³³,kʰɨ⁵³pʰa²¹ma³³,kʰɨ⁴⁴pʰo²¹mo³³,kʰɨ⁵⁵ĩ⁴⁴ma³³,tɕʰi⁵⁵ni⁵⁵mɔ³³ku³³,kʰɨ⁵⁵ĩ⁵⁵mu³³,kʰɨ⁵⁵ni⁵⁵mɔ³³kɔ³³,kʰɨ⁵⁵ʔĩ⁴⁵³mo³³,kʰi⁵⁵mo³³,bɨi⁵³na²¹ni²⁴zo²¹mo³³,kɛ˞³³wv̩²¹lei⁵⁵kʰɨ³³ma³³,,,,,大趾,他的__很大,,,,, -106,271,chest,,ɕioŋ³³kʰou²¹,ɕioŋ³³kʰou²¹,tɕɛ²¹kʰu²¹ba²¹,ɕiun²¹tʰa²¹n̩²¹tsɿ³³,,n̩³³du⁵⁵kʰu²¹,n̩²¹ta⁵⁵kʰə²¹,ni⁴⁴ma³³õ²¹,ni⁵⁵ma⁵⁵õ²¹,u⁴⁴lu³³m(u)²¹tsɿ³³,ɕioŋ³³pʰu²¹,ə³³la²¹,ə⁵⁵lə⁵⁵gɨ³³,n̩²¹ta⁵⁵kʰɨ²¹,tɛi⁴⁴ku⁴⁴,"tu⁵⁵kʰu²¹, n̩²¹tu⁵⁵kʰu²¹",ni̠³³mo³³kua²⁴,pʰu²¹ɕoŋ³³,,,,,胸脯,他的__很好,,*koŋ²,,,2 -117,272,back,ka(ŋ)²ta(ŋ)³si³,kə²¹ta³³,ko²¹tɛ³³ɕi⁵⁵,ku²¹tu³³bɑ²¹,ku²¹tu³³ca̠³³,ku²¹ta³³ka̠³³,kɑ²¹tu³³,ku²¹tu³³,ko²¹tɛ³³sɛ³³,ku²¹ta³³ɕi³³,ta³³ka⁴⁴se³³,ku²¹tu³³ka³³,kɔ²¹ta³³sə⁵⁵,ka²¹ta³³,pʰɛ˞⁵⁵ka²¹dʑi²⁴,ka²¹tɛi³³,pʰɛ⁵⁵,lv̩²¹dzv̩³³,zu⁵⁵pa⁴¹,,,,,脊背,他的__很好,ka²; ʔ-nukᶫ,,k,a(ŋ),2 -119,273,breast,a¹tʃɨ̠Hbe̠H,a⁵⁵tʂʅ̠³³bɛ̠³³,ɑ⁵⁵tʂʅ̠³³biɛ̠³³,a̠⁵⁵tsɿ̠³³bi̠³³,ĩ⁵⁵tʂʅ̠³³,pɑ⁵⁵pɑ³³,a⁵⁵tsɿ̠³³,a⁵⁵tsɿ³³biɛ³³,i⁴⁴tʂʅ⁴⁴bɛ⁴⁴,a⁴⁴tʂʅ⁴⁴be⁴⁴,a⁴⁴tʂʅ⁴⁴be⁴⁴,po²¹po²⁴,a⁵⁵tsɿ³³bei³³,a⁵⁵tsɿ³³bi³³gu³³,a⁵⁵tsɿ³³bi³³,a⁵⁵tʂʅ³³bɛi³³,a⁵⁵tʃɿ³³,o²⁴tɕi³³ɕɛ²¹,a⁵⁵tsɿ⁵⁵bi⁴⁵³,,,,,乳房,,C-tʃupᶫ 'suck/breast/milk',*loŋ² & no³,tʃ,ɨ̠,H -116,274,armpit,ka²,lɛ̠²¹ta̠²¹i⁵⁵ta⁵⁵kʰə³³,liɛ̠²¹ka²¹za⁵⁵zɿ³³,li̠²¹ka²¹n̩⁵⁵dv̩⁵⁵kʰv̩⁵⁵,læ̠²¹n̩²¹ka²¹du⁵⁵kʰu³³,liɛ̩²¹kɑ²¹dv̩⁵⁵,li̠²¹ka²¹n̩⁵⁵dv̩⁵⁵kʰv̩⁵⁵,li̠²¹tan⁵⁵ta⁵⁵kʰə³³,lɛ⁵⁵ka²¹tsɿ³³,le⁵⁵ka⁵⁵da⁵⁵kʰo³³,le⁵⁵gɨ³³kʰv̩²⁴,lɛ⁵⁵ka⁵⁵du²³kʰu³³,ti⁵⁵ku⁴²li³³,li²¹da²⁴tɕi³³,lḭ²¹tan⁵⁵ta⁵⁵kʰɨ³³,lɛi³³da⁴⁴kʰɤ̪˞³³,li²¹ku²¹lɛ³³,pʰa³³kua²⁴,tsɛ˞²¹tsɛ˞⁵⁵kʰo³³,,,,,腋下/腋窝,他的__很好,ʔ-li³,*ʔ-ga³ & *li¹,k,a,2 -134,275,skin,gi¹ko̠H,gɨ⁵⁵,xɑ²¹sɛ²¹,gɨ⁵⁵,gɨ⁵⁵,gɨ⁵⁵ko̠³³,hɑ²¹ɕi²¹,"ha²¹gɨ²⁴, ha²¹ɕi²¹","xa²¹sɛ²¹, gɨ²⁴",gɨ²⁴,xo²¹gɨ²⁴ku⁴⁴,gɨ²⁴,xɔ²¹sei⁴²,gɨ²⁴ku³³,xɔ²¹gɨ²⁴,xo²¹gɨ²⁴kv̩³³,jɛ²¹gi⁵⁵,ɛ²¹gi²⁴,xa²¹sai⁵³,,,,,皮肤,他的__很好,m-k-rəy¹,*re¹ & *C-ɡukL,g,i,1 -136,276,bone,ɣo²,ɦa̤²¹da⁵⁵dzɿ³³,ɣɔ²¹dɑ⁵⁵dzɿ³³,u²¹dɑ⁵⁵dzɿ³³,v̩²¹da⁵⁵dzɿ³³,vv̩²¹dɑ⁵⁵dzɿ³³,hɑo̠²¹dɑ⁵⁵dzɿ³³,hao̠²¹da⁵⁵kɨ³³,wo²¹da²⁴dzɿ³³,vv̩²¹kɛ˞⁴⁴tʰy³³,vv̩²¹ka³³,vv̩²¹tsɿ⁵³,xɔ²¹ka³³tʰə³³,v̩²¹ga²¹,ɔ²¹dzɿ³³tʰɨ³³,vv̩²¹ka²¹,xo²¹ɣɨ²¹,ŋ̩̩³³ga²¹,vv̩²¹kɨ³³,,,,,骨头,他的__很好,rəw²,*ʃə-ro²,ɣ,o,2 -,277,rib,ʔny¹,ʔly⁵⁵,lɛ⁵⁵pa̠²¹,ny⁵⁵pɛ²¹ku²¹,ʔny⁵⁵wu²¹,,nio̠⁵³,ɲo̠⁵³ba²¹,,lə²¹pa³³vv̩²¹,le⁴⁴gy²¹pa²¹,lə⁴⁴pa³³gu³³,nə⁵⁵gə²¹,nɔ⁵⁵gy²¹,nə⁵⁵gɨ²¹pa³³,lə²⁴pa³³,nɛ⁵⁵kʰɛ⁵⁵,ni²⁴gɨʲ³³jo³¹,nəŋ⁴⁴kɨ⁵⁵pa⁴¹,,,,,肋骨,他的__很好,,,ʔn,y,1 -145,278,stomach,he̠ᶫ,hɛ̠²¹ma³³ko̠³³,hɛ̠²¹mɑ³³ko̠³³,hɛ̠²¹mɑ³³ko̠³³,"hæ̠²¹ma³³ko̠³³, pa³³py³³",bɑ²¹py³³m̩²¹pɨ²¹,ɕi²¹ɑ³³ko̠³³,hæ̠̃²¹ko̠³³,xɛ⁵⁵ma³³ko³³,xɛ⁵³mv̩³³dzɿ³³,xe⁵⁵mo³³ku³³,bo³³by³³,ni³³mɔ³³kʰɔ²¹,du²¹tsɿ³³,hi²¹mɔ³³kɔ³³,wɛi⁵³,xo²¹xɛ²¹mo³³,ɛ³³xɛ̠ʔ²¹mo³³,xai⁵⁵m̩²¹tʰə⁵³,,,,,胃,他的__很大,ʔ-wikᶫ,*(ʃ)-wutL,h,e̠,L -133,279,belly (a),he̠ᶫma³dzɿ³,,hɛ̠²¹mɑ³³dzɿ³³,,,hiɛ̠²¹mɛ³³dzɿ³³,,,xɛ⁵⁵ma³³dzɿ³³,xɛ⁵³mv̩³³dzɿ³³,,hɛ̃⁵⁵m̩²¹dzɿ³³,,,,tu⁵⁵tsɿ²¹,,,,,,,,肚子/腹部,他的__很大,p-wam²,*wam²,h,e̠,L -133,279,belly (b),he̠ᶫpy¹,hɛ̠²¹pə⁵⁵də⁵⁵,,hɛ̠²¹py⁵⁵bɑ²¹,hæ̠²¹py⁵⁵,,ɕi²¹py⁵⁵,hæ̠̃²¹pi⁵⁵,,,xe⁵⁵py³³,,xei⁴²pə⁵⁵,hỹ³³tʰy³³,hi²¹pɨ⁵⁵da²⁴,,xɛ²¹pə⁵⁵,ɛ²¹pɨ²⁴po³³,xai⁵⁵pɨ³³,,,,,肚子/腹部,他的__很大,p-wam²,*wam²,h,e̠,L -120,280,navel,tʃʰe̠H du¹/²,tɕʰɛ̠³³ma³³də²¹,tɕʰi̠³³mi³³du²¹,hɛ̠²¹mɑ³³tso⁵⁵kʰu²¹,tɕʰɛ³³ma³³du²¹,tɕʰiɛ̠³³,tɕʰiɑŋ³³lu²¹,tɕʰaŋ³³də²¹,du²⁴tsʰɛ²¹,,,du⁵⁵tsʰɛ²¹,zɿ⁴²kɤ̪³³tei³³,tɕʰi³³mu²¹dɤ̪²¹,tɕʰi³³ma³³dɤ̪˞²¹,tɕʰi⁴⁵mu⁵⁵du²¹,toŋ²¹tsu⁵⁵lu³³,tɕiŋ²⁴du³³,tsʰai⁵⁵do⁴¹,,,,,脐 (肚脐),他的__很大,kyakH,*(C-k)yakH& *ʔ-doŋ¹ & *Ck-ru²,tʃʰ,e̠,H -118,281,waist,dʒo̠ᶫ,dʐo̠²¹,dʐo̠²¹,dzo̠²¹,dʐo̠²¹,dʐo̠²¹,dzo̠²¹,zo̠²¹,dʐu⁵⁵la⁴⁴n̩²¹dzɿ³³,ʐu⁵³ta³³vv̩²¹,dʐu⁴⁵,dʐua⁵⁵dzɿ³³,dzou⁴²,zu²¹tsɿ²¹,dzɔ̠²¹,dʐu̠³³,dʒo²¹,dzu̠ʔ³¹,ʐuən²¹jao³³,,,,,腰,他的__很粗,gyukᶫ; dʒukᶫ,*gyaw²/apL,dʒ,o̠,L -144,282,kidney,di¹,di⁵⁵,di⁵⁵,di⁵⁵,di⁵⁵,di⁵⁵,di⁵⁵,di²⁴za²¹,di²⁴,di²⁴kʰa³³,di²⁴,di²⁴,ja³³di²⁴zɔ²¹,dʑi²⁴,di²⁴ʂɛ˞²¹,di²⁴ʔø³³,ma⁵⁵laŋ³³,ɛ²²ma²¹laŋ⁵³,xuo²¹jao³³dzɿ³³,,,,,肾/腰子,他的__很好,m-glun (PTB),*ʔ-bin¹,d,i,1 -146,283,intestines,he̠ᶫvu¹,hɛ̠²¹v̩⁵⁵,hɛ̠²¹vv̩⁵⁵,v̩⁵⁵tʰy³³,hæ̠²¹vv̩⁵⁵,hiɛ̠²¹vv̩⁵⁵,ɕɛ²¹wo⁵⁵,hæ̠̃²¹ɣə²⁴,xɛ⁵⁵vv̩³³,xɛ⁵³vv̩³³,xe⁵⁵vv̩³³,hɛ̃⁵³vv̩³³,xei⁴²vɤ̪²⁴,v̩²⁴tʰy³³,hi²¹vɯ˞̪²⁴,xai⁴⁴vv̩²⁴,xo²¹wu⁵⁵,ɛ²¹vɨi⁵⁵jo³¹,xai⁵⁵vv̩³³,,,,,肠子,他的__很好,wu¹,*ʔu¹,v,u,1 -142,284,heart,ʔni̠Hma³,ʔɲɛ̠³³ma³³,ɲiɛ̠³³mɑ³³,mɑ³³ɕɛ²¹,ĩ³³ma³³,iɛ̠̃³³ma³³,mɑ³³ɕe²¹,ʔo̠³³mɑ³³,ni⁴⁴ma³³,ni⁵⁵ma⁵⁵kʰa²¹,ni⁴⁴mo³³,ni⁴⁴ma³³,ni³³mɔ³³,ĩ³³mu³³,"ə̃³³mɔ³³, ŋ̩³³mɔ³³",ĩ⁴⁵³mo³³,mo³³sɛ²¹,ni̠³³mo³³cɛ²¹,i⁵⁵ma³³,,,,,心,他的__很好,"ʔ-ni³, s-nik",*ni³,ʔn,i̠,H -143,285,liver,se²tsɛ¹,sɿ²¹tsɛ⁵⁵,sɿ²¹tsɛ⁵⁵,sɿ²¹tɕɛ⁵⁵,sɿ²¹tsɛ⁵⁵,sɿ²¹tsɛ⁵⁵,dzɿ²¹sɿ²¹,sɿ²¹tsɛ⁵⁵,sɿ²¹tsɛ²⁴,sɿ²¹tsɛ˞³³,sɿ²¹tsɛ³³,sɿ²¹tsɛ⁴⁴,sei²¹,sɿ²¹tsɛ⁵⁵,sɿ²¹tsɿ⁵⁵,sɿ²¹tsɛ˞⁵⁵,xo²¹sɿ²¹,ɛ⁵⁵ɕi²¹kʰa̠ʔ³³,sɿ²¹kɨ³³,,,,,肝,他的__很好,sin¹ X tsin¹,*(ʃ)-sin²,s,e,2 -141,286,lung,tsʰɛ²ma³pʰu²,tsʰɿ²¹fv̩²¹,tsʰɿ²¹mɑ³³fv̩²¹,tsʰɿ²¹fv̩²¹,tsʰɿ²¹fv̩²¹,tsʰɑ²¹mɑ³³kʰv̩²¹,tsʰɿ²¹fv̩²¹,tsʰɿ²¹xə²¹,tsʰɛ²¹ma³³fv̩²¹,tsʰɿ²¹ma³³fv̩²¹,tsʰɛ²¹mo³³pʰv̩²¹,tsʰɛ²¹mɐ³³kʰv̩²¹,tsʰɿ²¹pʰə²¹,tsʰɿ²¹m̩²¹pʰə³³lu²¹,tsʰɿ²¹fɯ˞̪²¹,fɛi⁴⁵³,xo²¹sɿ²¹pʰɑ²¹,ɛ²¹fv̩ʲ²⁴,fei⁴¹,,,,,肺/肺脏,他的__很好,tsəy²,*(ʃ)-papL tsi²/tsutH,tsʰ,ɛ,2 -,287,bladder,tsʰi²pʰu²,sɛ²¹pi²¹,sɛ²¹n̩²¹fv̩²¹,ɕɛ²¹n̩²¹pi²¹,sɛ²¹n̩²¹tsɿ²¹,zɿ²¹tsʰɑŋ³³kʰv̩²¹,zɿ²¹ɕɛ²¹n̩²¹py²¹,sɛm²¹py²¹,tsʰɛ̃n²¹fv̩²¹,,,tsʰiaŋ³²kv̩²¹,sa²¹tʰɤ̪²¹,tsʰɛ²¹fɤ̪²¹,zɿ²¹ʂɛ̃²¹fɯ˞̪²¹,saŋ²¹pʰu²¹lu²¹,ɕi⁵⁵pʰu²¹,ɛ²¹tɕi³⁵pʰv̩²¹,tsʰa²¹pʰo²¹lo³³,,,,,膀胱,他的__很好,,,pʰ,u,2 -,288,gallbladder,ki¹,kɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵,kɨ²⁴,kɨ²⁴,kɨ²⁴,kɨ⁵⁵,tɕi⁵⁵,kɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵,kɨ⁴⁵³,ja²¹ki⁵⁵,ɛ²¹ki²⁴,dan²⁴,,,,,胆/苦胆,他的__很好,m-krəy-t,,k,i,1 -148,289,bile,ki¹ɣi¹,kɨ⁵⁵ɣɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵ɣɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵ɣɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵ɣɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵ɣɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵ɣɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵ɣɨ²⁴,kɨ²⁴ɣɨ²⁴,kɨ²⁴ɣɨ²⁴,kɨ²⁴ɣɨ²⁴,kɨ⁵⁵ɣɨ³³,tɕi⁵⁵kʰa²¹ji²⁴,kɨ⁵⁵ɣɨ²⁴,kɨ⁵⁵ɣɨ²⁴,kɨ⁴⁵³ɣɨ³³,ja²¹ki⁵⁵ɣɨ⁵⁵,ɛ²¹ki²⁴ɣɨ²⁴,dan²¹ɣɨ³³,,,,sin-kri,胆汁,不好,m-krəy-t,*C-ʔ-kre¹,k,i,1 -151,290,sweat,kjɛ²,kɨ²¹,kɨ²¹,kɛ²¹,kɨ²¹,kɨ²¹,tɕɛ²¹ɣɨ⁵⁵,kɛ²¹,kɛ²¹,kɛ˞²¹,kɛ˞²¹,kɨ²¹,kiɛ²¹ji²⁴,kɛ²¹,kɛ˞²¹,kɛ˞²¹,kɛ²¹,kɨ²¹ɣɨ²⁴,kɛ˞²¹,,,,,汗,很多,ʔ-grwəy²,*ʔ-krwe²,kj,ɛ,2 -147,291,blood,si²,sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹ɣɨ²⁴,sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ̠²¹,sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹ʔĩ⁴⁵³,ɕiŋ²¹ki⁵⁵,ɕi²¹,sɿ²¹,,,,,血,他的很好,,*swe²,s,i,2 -152,292,snot,ʔny̠ᶫ,ʔnø̠²¹,ny̠²¹,ny̠²¹,ʔny̠²¹,ny̠²¹tsʰɿ²¹,ny̠²¹,ny̠²¹,ny⁵⁵tsʰɿ²¹,ny⁵³,ny⁴⁵,nyɛ⁴⁵³,nə⁴²,ny̠²¹,nɨ̠²¹,nø̠³³pʰᶠɤ̪⁴⁵³,nɑ̠̠²¹,nɨ̠²¹,nəŋ⁴⁵³,,,,,鼻涕/粘液,不好,*ʔ-napᶫ,*s-napL;;,ʔn,y̠,L -,293,phlegm,ti²kʰa²,ti̤²¹kʰa̤²¹,ty²¹kʰɨ²¹,,ty²¹kʰa²¹,ti²¹kʰɨ²¹,ti²¹kʰɑ²¹,tiɛ²¹kʰa²¹,ti²¹kʰɨ²¹,ti²¹kʰɨ²¹,tɛ²¹ɣɨ²⁴,ty²¹kʰ̩ɨ²¹,ti²¹tɕʰi²¹,ti²¹kʰa³³,ti²¹kʰɨ²¹,ti²¹kʰɛ˞²¹,tɨ²¹ɣɨ⁵⁵,tɨ³³xa̠ʔ²¹,tɕi²¹kʰɛ˞²¹,,,,,痰,不好,,,kʰ,a,2 -,293,phlegm,ti²kʰa²,ti̤²¹kʰa̤²¹,ty²¹kʰɨ²¹,ty²¹ɣɨ⁵⁵,,ti²¹kʰɨ²¹,ti̠²¹kʰɑ²¹,tiɛ²¹kʰa²¹,ti²¹kʰɨ²¹,ti²¹kʰɨ²¹,tɛ²¹ɣɨ²⁴,ty²¹kʰ̩ɨ²¹,ti²¹tɕʰi²¹,ti²¹kʰa³³,ti²¹kʰɨ²¹,ti²¹kʰɛ˞²¹,,tɨ³³xa̠ʔ²¹,tɕi²¹kʰɛ˞²¹,,,,,痰,不好,,,t,i,2 -153,294,saliva,ti²ɣi¹,ti̤²¹ɣɨ⁵⁵,m̩²¹pʰi³³ɣɨ⁵⁵,ɣɨ³³ɕi³³,ɣæ³³,ti̤ɛ²¹ɣɨ⁵⁵,tɛ²¹ɣɨ⁵⁵,tiɛ²¹ɣɨ²⁴,ti²¹ɣɨ¹³,ti²¹ɣɨ¹³,tɛ²¹ɣɨ²⁴,ty²¹ɣɨ²⁴,ti²¹ji²⁴,ti²¹ɣɨ²⁴,ɛ³³ɣɨ²⁴,ʔɛ˞²¹ɣɨ²⁴,pɨ²¹sɿ²¹ɣɨ⁵⁵,tɨ²¹ɣɨ²⁴,m̩²¹pʰai⁵⁵ɣɨ³³,,,,,口水,不好,m-tsyil (PTB),*kan²,t,i,2 -155,295,milk,a¹tʃɨ̠H,a⁵⁵tʂʅ̠³³,ɑ⁵⁵tʂʅ̠³³,ɑ⁵⁵tsɿ̠³³,ĩ⁵⁵tʂʅ̠³³,pɑ⁵⁵pɑ³³ɣɨ⁵⁵,a⁵⁵tsɿ̠³³,a⁵⁵tsɿ³³ɣɨ³⁴,i⁴⁴tʂʅ⁴⁴,a⁴⁴tʂʅ⁴⁴,a⁴⁴tʂʅ⁴⁴,po²¹po²⁴ɣɨ³⁴,a⁵⁵tsɿ³³,a⁵⁵tsɿ³³,a⁵⁵tsɿ̠³³,a⁵⁵tʂʅ³³,a⁵⁵tʃɿ̠³³,o²⁴tɕi³³,a⁵⁵tsɿ⁵³,,,,,奶,很好,C-tʃupᶫ 'suck/breast/milk',*co¹ & no³,tʃ,ɨ̠,H -150,296,excrement,kʰji²,tsʰɿ̤²¹,tsʰɿ²¹,kʰi²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ̤²¹,tɕʰi²¹,tɕʰi²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tɕʰi²¹,tsʰɿ²¹,tɕʰi²¹,tsʰɿ²¹,kʰi²¹,kʰi²¹,tsʰɿ²¹,,,,,屎,三堆,"z(y)aŋ², kləy",*k(l)e²,kʰj,i,2 -149,297,urine,zi²,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ³³,n̩²¹ɕi⁵⁵,tɕi²⁴xə²¹ɣɨ²⁴,zɿ²¹,,,,,尿,不好,m-(d)zyəy²,*m-ji² & ʃi²,z,i,2 -154,298,pus,bi¹,vi⁵⁵,vi⁵⁵,bi⁵⁵,dʑi⁵⁵,bi⁵⁵,dzɿ⁵⁵,bi²⁴ɣɨ³⁴,dzɿ²⁴,dzɿ²⁴,dzɿ²⁴,bi²⁴,bi²⁴,dzɿ²⁴,bi²⁴,dzɿ²⁴,bi⁵⁵ɣɨ⁵⁵,bi²⁴ɣɨ²⁴,bi³³,,,,,脓,不好,m-blen¹,*m-bliŋ¹,b,i,1 -,299,sore (wound),gɛ²,ɦɛ̤²¹,ɣɛ²¹,ʝɛ²¹,jɛ²¹,ɣɛ²¹,ji²¹,ɦɛ²¹za²¹,ɣɛ²¹,ɣɛ˞²¹,gɛ˞²¹,ʝiɛ²¹,gɛ²¹,gɛ²¹,la²¹ɣɛ²¹,gɛ˞³³ʔo̠⁴⁴,po³³no⁵⁵,bɨ³³no²⁴,pu⁵⁵na³³,,,,,疮,三个,ri (PTB),,g,ɛ,2 -85,300,body hair,tsʰy¹,tsʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tsʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tɕʰy²⁴,tɕʰy²⁴,tɕʰy²⁴,tsʰy⁵⁵,n̩²¹tsʰə⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tʃʰɨ⁵⁵,tsʰy⁴⁵³,ja²¹tʃʰɿ⁵⁵,tɕi²⁴gu²¹muʲ⁵⁵jo³¹,,tsʰə³³tsʰə³³,,,,毛(翎毛),,ʔ-məw¹,*ʔ-mwe³,tsʰ,y,1 -122,301,penis,hɛ²,hɛ̤²¹,hɛ²¹,hɛ²¹,hɛ²¹,hɛ̤²¹,hɛ²¹,hɛ̃²¹,hɛ̃²¹,hɛ̃²¹,hɛ²¹,hɛ̃²¹,xɛ²¹,hɛ²¹,hɛ²¹,hɛ̃²¹,do²¹bi⁵⁵,do²¹bi²⁴,,a³³ɲa⁵³,,,,阴茎,,m-ley X m-li,*(n)-li²,h,ɛ,2 -123,302,vulva (a),tu²,tə²¹,tv̩²¹,tv̩²¹,tv̩²¹,tv̩²¹,tv̩²¹,tə̠²¹,tv̩²¹,tɤ̪²¹,tv̩˞²¹,tv̩²¹,tɤ̪²¹,tɤ̪²¹,tɯ˞̪²¹,tɤ̪˞̩²¹bɛ³³,do²¹bi⁵⁵,do⁵⁵bi³³,,pĩ²¹tʂʰɛ³³,,,,女阴,,,*batL,t,u,2 -123,302,vulva (b),bje̠ᶫ,,,,,,,,,,,,,,,tɤ̪˞̩²¹bɛ³³,bi³³la²¹,do⁵⁵bi³³,bĩ²¹tʂʰɛ³³,bĩ²¹tʂʰɛ³³,,,,女阴,,b(y)et,*batL,bj,e̠,L -,303,anus,,tsʰɿ²¹tə²¹kʰə⁵⁵,tsʰɿ²¹tə²¹kʰv̩⁵⁵,kʰi²¹tɑ²¹kɑ³³ni³³kʰv̩⁵⁵,tsʰɿ²¹kʰə⁵⁵,tsʰɿ²¹tv̩²¹kʰv̩⁵⁵,tɕʰi²¹tv̩²¹kʰv̩⁵⁵dv̩⁵⁵,ta⁵⁵pi⁵⁵kʰə⁵⁵də³³,tsʰɿ²¹tv̩²¹kʰv̩²⁴,dzɿ²¹dzɿ²¹me⁴⁴,tsʰɿ²¹kʰɨ²⁴me⁴⁴,tsʰɿ²¹tv̩²¹kʰv̩⁴⁴,ta⁵⁵pə⁵⁵mi³³,tsʰɿ²¹tɤ̪²¹kʰɤ̪⁵⁵,tɕʰi²¹mi³³,tsʰɿ²¹tɨ²¹mɛi⁴⁴,pʰɛ²¹tɛ²¹kʰu⁵⁵,kʰi³³du²¹ko³³xoŋ⁵³,,tsʰɛ²¹tu³³,,,,肛门,,paŋ,,,, -137,304,tendon,gju²tʃa³,gə²¹tʂa³³,gv̩²¹tʂa³³,gv̩²¹tsa³³,gv̩²¹tʂa³³,gv̩²¹tʂɑ³³,gv̩²¹tsɑ³³,gɨ²¹tsa³³,gv̩²¹tʂa³³,gv̩²¹tʂa³³,gv̩²¹tʂo³³,gv̩²¹tʂa³³,tɕi⁵⁵tsa³³,gɤ̼²¹tsɔ³³,gɯ˞̪²¹tsa³³,gɤ̪˞²¹tʂo³³,xo²¹gu²¹po³³tso³³,gɨ²¹tso³³gɨ²¹mo³³,,mɛ˞²¹tsa³³,,,,筋/腱,,,*(ʃ)-gru²,gj,u,2 -138,305,breath,se̠ᶫxa¹,sɛ̠²¹xa⁵⁵,ɕiɛ̠²¹xɑ⁵⁵,ɕi̠²¹xɑ⁵⁵,sæ̠²¹xa⁵⁵,siɛ̠²¹xa⁵⁵,ɕi̠²¹hɑ⁵⁵,ɕi̠²¹xa⁵⁵,se⁵⁵xa³³,se⁵⁵xa³³,se⁵⁵xo³³,sɛ⁵³xɐ³³,sei⁴²xa⁵⁵,ɕi²¹hɔ⁵⁵,ɕi̠²¹xa⁵⁵,sɛi³³xo⁴⁵³,sɛ²¹xo⁵⁵,ɕi³³pʰv̩²¹,,sei⁵⁵tsʰou³³,,,,呼吸,,,*C-sakL,s,e̠,L -423,306,strength,ɣa²,va̤²¹,vɑ²¹ni⁵⁵,ɣɑ²¹ni⁵⁵,ɣa²¹,ɣɑ²¹,ɣɑ²¹,ɦa²¹,ɣa²¹,ɣa²¹,ɣo²¹,ɣɐ²¹,ɣʷɔ²¹sei⁴²,ɣɔ²¹ni²⁴,ɣʷɔ²¹,ɣo²¹ɲi⁴⁵³,vo²¹,vo²¹,,ɣa²¹sai⁵⁵,,,,力气,,,*ra²/roŋ¹,ɣ,a,2 -156,307,person,tsʰaŋ¹,tsʰu⁵⁵,tsʰu⁵⁵,tsʰu⁵⁵,tsʰu⁵⁵,tsʰu⁵⁵,tsʰu⁵⁵,tsʰu⁵⁵,tsʰu⁴⁴,tsʰu⁴⁴,tsʰa²⁴,tsʰu⁴⁴,tsʰa⁵⁵,tsʰa⁵⁵,tsʰa⁵⁵,tsʰa⁴⁵³,tsʰa⁵⁵jo²¹,tɕʰio⁵³,tsʰu³³,,,,,人,他家有三个__,,*tsaŋ¹,tsʰ,aŋ,1 -161,308,male,ʒo̠ᶫ,ʐo̠²¹pa̠²¹,ʐo̠²¹pa̠²¹,zu³³pa̠²¹,ʐu³³pa̠²¹,ʐo̠²¹pa̠²¹,zo̠̠³³pa²¹,zo̠̠³³pɑ̠²¹za²¹,ʐu⁵⁵za²¹,ʐu⁴³pa⁵³,zu⁵⁵zo²¹,a⁴⁴pɐ²¹ɣɨ²⁴,ju³³pu⁴²,zu³³pɔ̠²¹,i⁵⁵kʰɛ²¹pɔ̠²¹,zo²¹ny⁵⁵zo²¹,jɛ²¹pɑ̠²¹,ŋ̩²¹kʰa³³po̠²¹,zu⁴²pa⁴⁵³,,,,,男人,他家有三个__,,*ɡ-yokL,ʒ,o̠,L -162,309,female,za²mɛ²,ma̠²¹ʔɲi⁵⁵u²¹,mɛ²¹zɑ²¹,ɑ²¹mɑ³³zɑ²¹,zɛ²¹mɛ²¹za²¹,ɑ⁵⁵mɑ³³ɣɨ⁵⁵,mɛ²¹ni⁵⁵u²¹,zɛŋ²¹za̤²¹,mɛ²¹za²¹,zɛ˞²¹mɛ˞²¹,zo²¹mɛ²¹,a⁴⁴mɐ³³ɣɨ²⁴,zɔ³³mɛ²¹,zɔ³³mɛ²¹,zɔ²¹mɛ²¹zɔ²¹,za²¹mɛ˞²¹zo²¹,n̩²¹nə⁵⁵jo²¹,zɿ³³mɨ³³tsʰɿ²¹,za²¹mɛ˞²¹,,,,,女人,他家有三个__,mi²/³,*C-mi²,z,a,2 -,310,Autonym,la²lo̠Hpa̠ᶫ,la̠²¹ʔlo̠³³pa̠²¹,la²¹lo³³pa̠²¹,mi⁵⁵sa²¹pa̠²¹,la̠²¹lo̠³³pa̠²¹,la̠²¹lo̠³³,la²¹lo̠̠³³pa²¹,la²¹lo̠³³pɑ²¹,la²¹lu³³pa⁵³,la²¹lu³³pa⁵³,la²¹lu³³po⁵⁵,la²¹lo³³pa⁵³,la⁴²lu³³pu⁴²,la²¹lu³³pɔ̠²¹,la²¹lɔ³³pɔ̠²¹,la²¹lu³³,lo²¹lo³³pɑ̠²¹,o²¹kʰa²⁴,la²¹lu⁴⁵³,,,,,(自称),我是彝族/腊罗巴人,k-la² luʔH ; Kuansi add *su¹ 'other person' (JAM 1969; 2003:181),*Ngwi,l,a,2 -182,311,Han Chinese (a),he̠ᶫ/ha̠ᶫpa̠ᶫ,ha̠²¹pa̠²¹,ha²¹pa̠²¹,ha̠²¹pa̠²¹,ha̠²¹pa̠²¹,,xa²¹pa²¹,hɑ̠²¹pɑ̠²¹,,,xe⁴⁴po⁵⁵,,xei⁴²pu⁴²,hĩ²¹pɔ̠²¹,ha̠²¹pɔ̠²¹,,xɛ²¹pɑ̠²¹,xiɛ³³po̠²¹,xai⁵³pa⁵³,,,,,汉族,他是汉族,,"*hyakH, /hay²",h,e̠,L/H -182,311,Han Chinese (b),la²bɨ²,,la²¹bɨ²¹,,,lɑ²¹bɨ²¹,,,la²¹bɨ²¹,la³³bɨ²¹,,la²¹bɨ²¹,,,,la²¹bɨ²¹,,,,,,,,汉族,他是汉族,,"*hyakH, /hay²",l,a,2 -,312,Yi/Lo,,,,gɨ²¹ni²¹pa̠²¹,,,gɨ²¹ni²¹pa²¹,,,,,,,,,,,,,,,,,彝族,他们是彝族/倮人,,,,, -,313,Bai,,la̤²¹bʉ̤²¹,vɛ⁵⁵la²¹pa̠²¹,,la²¹bɨ²¹,,,lɛ²¹bɨ²¹,a²¹pa⁴⁴ni²¹,tɛ˞²¹nɛ˞⁴⁴dzɿ³³,la²¹bɨ²¹po⁵⁵,pɐ⁴⁴zɿ³³,la̤²¹bə²¹,la²¹bə²¹,la̤²¹bɨ²¹pɔ̠²¹,a³³pɛi³³,,,la²¹bi²¹,,,,,白族,他们是 白族,,,,, -,314,Dai,,tai²¹⁴,,,,,,,,pɛ˞⁵⁵ji⁵⁵,,,,,,pɛ˞⁵⁵ʝi⁵⁵,pɛ⁵⁵pɑ̠²¹,bai²⁴,bɛ˞⁵⁵ji⁵³,,,,,傣族,他是傣族,,,,, -,315,child,a¹ne¹za²,a⁵⁵ɲi⁵⁵za̤²¹,ɑ⁵⁵nɑ⁵⁵zɑ²¹,ɑ⁵⁵ni⁵⁵zɑ²¹,a⁵⁵ni⁵⁵za²¹,ɑ⁵⁵ni⁵⁵zɑ²¹,ɑ⁵⁵ni⁵⁵zɑ²¹,a⁵⁵ŋ⁵⁵za²¹,a²¹nɛ⁴⁴za²¹,a⁴⁴nɛ˞⁵⁵za²¹,a³³nɨ⁴⁴zo²¹,a⁴⁴ni⁵⁵za²¹,a⁵⁵ni⁵⁵zɔ²¹,a⁵⁵ni⁵⁵zɔ³¹,an⁵⁵zɔ²¹,a⁴⁴nɛ˞⁴⁴zo²¹,a⁵⁵ni⁵⁵jo²¹,a²⁴ni⁵⁵jo⁴²,a²¹ɲɛ³³ma⁵³,,,,,儿童,他家有三个__,,,n,e,1 -163,316,elderly person,tsʰaŋ¹maŋ²,tsʰu⁵⁵mu²¹,tsʰu⁵⁵mu²¹,tsʰu⁵⁵mu²¹,tsʰu⁵⁵mu²¹,tsʰu⁵⁵mu²¹ɣɨ⁵⁵,mu²¹a²¹pa²¹,tsʰu⁵⁵mu²¹,tsʰu⁴⁴mu²¹,tsʰu⁴⁴mu²¹,tsʰa²⁴ma²¹,tsʰu⁴⁴mu²¹,tsʰa⁵⁵ma²¹,tsʰa⁵⁵ma²¹,tsʰa⁵⁵ma²¹,tsʰa⁴⁵³ma²¹,ja²¹ma²¹,tsʰa⁵⁵ma²¹,tsʰu³³mu²¹,,,,,老人,他家有三个__,,,tsʰ,aŋ,1 -,317,older man,a²pa¹,a²¹pa⁵⁵mu²¹,ɑ²¹pɑ⁵⁵mɑ³³,ɑ²¹pɑ⁵⁵mu²¹,a²¹pa⁵⁵mu²¹,ɑ²¹pɑ⁵⁵mɑ³³,ɑ²¹pɑ⁵⁵mu²¹,a²¹pa⁵⁵mu²¹,a²¹pa⁴⁴ma³³,a²¹pa⁴⁴ma³³,a²¹po²³mo³³,a²¹pɐ⁴⁴mɐ³³,a²¹pɔ⁵⁵ma²¹,tsʰa⁵⁵ma²¹pɔ̠²¹,a²¹pɔ⁵⁵ma³³,a²¹pu⁵⁵mo³³,a²¹po⁵⁵ma²¹,a³³po²⁴ma²¹,tsʰu³³mu²¹pa⁵³,,,,,老男人,他家有三个__,ʔ-bəw²,,p,a,1 -,318,older woman,a²pʰi²,a²¹fi²¹mu²¹,ɑ²¹fi²¹mɑ³³,a²¹pʰi²¹mu²¹,a²¹pʰi²¹mu²¹,ɑ⁵⁵pʰi²¹mɑ³³,ɑ⁵⁵tsʰɿ²¹mu²¹,a²¹pʰi²¹ma³³,a²¹tsʰɿ²¹ma³³,a²¹tsʰɿ²¹ma³³,a²¹tsʰɿ²¹mo³³,a²¹pʰi²¹ma³³,a²¹pʰi²¹ma²¹,tsʰa⁵⁵ma²¹mu³³,a²¹pʰi²¹ma³³,a²¹tsʰɿ²¹mo³³,a²¹pʰi²¹ma²¹,a³³pʰi³³ma²¹,tsʰu³³mu²¹ma³³,,,,,老女人,他家有三个__,ʔa-pəy,,pʰ,i,2 -,319,boy,su¹le̠ᶫpa̠ᶫ,sɿ⁵⁵lɛ̠²¹pa̠²¹,sɿ⁵⁵lɛ̠²¹pa̠²¹,,sɿ⁵⁵læ̠²¹pa̠²¹,sɿ⁵⁵liɛ̠²¹pa²¹,sɿ⁵⁵li²¹pa²¹,sɿ⁵⁵li̠²¹pɑ²¹,za²¹le⁵³,ʐu²¹pa⁴⁴le⁵³,sɛ⁴⁴le⁵⁵po⁵⁵,sɛ⁴⁴lɛ⁴⁴pa⁵³,sɿ⁵⁵li⁴²pu⁴²,sɿ⁵⁵li²¹pɔ̠²¹,sɿ⁵⁵li̠²¹pɔ̠²¹,zo²¹ny⁵⁵zo²¹,su⁵⁵lu²¹pɑ²¹,tsʰa³³buʲ⁵⁵jo³¹,sɛ³³lɛ⁵⁵za²¹,,,,,青年男人,他家有三个__,ʔ-lakᶫ,,s,u,1 -,320,girl,su¹le̠ᶫma³,sɿ⁵⁵lɛ̠²¹ma³³,sɿ⁵⁵lɛ̠²¹ma³³,ʝɛ²¹mɛ²¹ʝɛ²¹,sɿ⁵⁵læ̠²¹ma³³,sɿ⁵⁵liɛ̠²¹mɑ³³,sɿ⁵⁵li²¹mɑ³³,sɿ⁵⁵li̠²¹ma³³,zɛ²¹mə²¹za²¹,za²¹mɛ²¹le⁵³,sɛ⁴⁴le⁵⁵mo³³,sɛ⁴⁴lɛ⁴⁴ma³³,sɿ⁵⁵li⁴²mɔ³³,sɿ⁵⁵li²¹mu³³,sɿ⁵⁵li̠²¹mɔ³³,za²¹mɛ˞²¹zo²¹,dʒo²¹mɛ²¹lɛ²¹,zo³³mi³³jo²¹,za²¹mɛ²¹ə³³nə³³,,,,,青年女人,他家有三个__,ʔ-lakᶫ,,ʔl,e̠,L -164,321,friend,,ta̠³³pɛ̠³³,zɛ⁵⁵tʂʰu²¹,ʝɛ⁵⁵tsʰu²¹,zɛ²¹i⁵⁵tʂʰu²¹,zɛ²¹tʂʰu²¹,"zɿ²¹nɛ⁵⁵, tsʰɿ²¹py³³",ta³³py³³,"ta⁴⁴pɛ⁴⁴, zɿ⁴⁴nɛ³³",za²¹i²⁴tsʰu²¹,zɿ⁴⁵nɛ³³,zɐ²¹ni⁴⁴tsʰu²¹,xɔ²⁴da³³sɿ⁵⁵,zɿ²¹nɛ³³,xua²⁴dua³³pɔ̠²¹,ka³³tʂʰa²¹,tɕi⁵⁵tsʰa²¹,dza²⁴tsʰa²¹,ka³³tsʰo²¹,,,,,朋友,他有三个__,,*kyaŋ²,,,2 -,322,enemy,,ti³³ʐɛn³³,tsʰɿ²¹lɑ³³pa̠²¹,,,,,ti²¹ʐɛn³³,tsʰu⁴⁴tsʰɿ²¹,,,tsʰu⁴⁴tsʰɿ²¹,tsʰu²¹pʰɔ²¹sɿ⁵⁵,,tsʰa⁵⁵tsʰɿ²¹bi²¹,hə̃³³la²¹diɛ³³,kʰɨ²¹jo²¹,tsa⁵⁵kʰɨ⁵⁵jo³¹,,,,,,敌人,他有三个__,,,,, -,323,host,si²pʰa²,,hi⁵⁵ku²¹tsɑ²¹,sɿ²¹pʰɑ²¹,jy̠²¹sɿ⁵⁵pʰa²¹,jy̠²¹sɿ²¹,sɿ²¹pʰɑ²¹,i⁵⁵kɨ³³tsʰu⁵⁵,wu⁵⁵sɿ²¹pʰa²¹,xa⁵⁵ko⁴⁴tsʰu⁴⁴,tɕy³³mo³³tso³³,yɛ⁵⁵sɿ²¹pʰa²¹,"i⁵⁵kə³³sɿ⁵⁵, ɕi²¹pʰɔ²¹",hĩ⁵⁵kɔ²¹tsʰa⁵⁵,"i⁵⁵kɨ³³tsʰa⁵⁵, ɕi²¹pʰɔ²¹",ja⁴⁴dʑy⁴⁴,ɕi⁵⁵pʰo²¹,ɛ²¹ɕi²⁴po̠ʔ²¹,,,,,,主人,他有三个__,,,pʰ,a,2 -,323,host,si²pʰa²,,,sɿ²¹pʰɑ²¹,jy̠²¹sɿ⁵⁵pʰa²¹,,sɿ²¹pʰɑ²¹,i⁵⁵kɨ³³tsʰu⁵⁵,wu⁵⁵sɿ²¹pʰa²¹,xa⁵⁵ko⁴⁴tsʰu⁴⁴,tɕy³³mo³³tso³³,yɛ⁵⁵sɿ²¹pʰa²¹,"i⁵⁵kə³³sɿ⁵⁵, ɕi²¹pʰɔ²¹",hĩ⁵⁵kɔ²¹tsʰa⁵⁵,,ja⁴⁴dʑy⁴⁴,ɕi⁵⁵pʰo²¹,ɛ²¹ɕi²⁴po̠ʔ²¹,sɿ²¹ma³³,,,,,主人,他有三个__,,,s,i,2 -,324,guest,se¹ɣe³,si⁵⁵ŋ̩²¹,ɕĩ⁵⁵,ɕi⁵⁵,si⁵⁵ji²¹,ɕi⁵⁵i²¹,ɕi⁵⁵i²¹,ɕi⁵⁵,se⁵⁵ɣɨ³³,se⁵⁵vv̩³³,se⁵⁵ɣɨ³³,sɿ⁵⁵jɛ³³,ɕi⁵⁵mi²¹,sɿ⁵⁵zɿ³³,ɕi⁵⁵vi³³,tʂʰa²¹pɛi³³,sɛ⁵⁵vɛ³³,ɕi³³ve³³,sɿ⁵⁵vei³³,,,,,客人,他有三个__,,,ɣ,e,3 -,324,guest,se¹ɣe³,"si⁵⁵ŋ̩²¹, siŋ̩⁵³",,,si⁵⁵ji²¹,,ɕi⁵⁵i²¹,ɕi⁵⁵,se⁵⁵ɣɨ³³,se⁵⁵vv̩³³,se⁵⁵ɣɨ³³,sɿ⁵⁵jɛ³³,,,,tʂʰa²¹pɛi³³,sɛ⁵⁵vɛ³³,ɕi³³ve³³,sɿ⁵⁵vei³³,,,,,客人,他有三个__,,,s,e,1 -,325,lame (a),kʰi¹pʰa³,,kʰɨ⁵⁵pʰa³³,kʰɨ⁵⁵pʰɑ³³,kʰɨ⁵⁵pʰa³³,kʰɨ⁵⁵pʰɑ³³,kʰɨ⁵⁵pʰɑ³³,,,,,,,,,,,,,,,,,瘸子/跛子,村里有三个__,pa:y X ba:y,,pʰ,a,3 -,325,lame (b),kʰi¹pe³,kʰɨ⁵⁵tʰaŋ³³,,,,,,kʰɨ⁵⁵ti²¹,kʰɨ⁴⁴pɛ²¹,kʰɨ⁵⁵pɛ˞³³,kʰɨ⁴⁴pɛ²¹,pai⁴⁴tsɿ⁴⁴,tɕʰi⁵⁵tɛ²¹,tsʰɿ²¹ti²¹,kʰɨ⁵⁵pai³³,kʰɨ⁴⁵tɛi²¹,pɛ²¹tɛ²¹,bɨʲ⁵³luŋ²⁴la³³ko²¹,kɛ˞³³vv̩²¹pai³³la²¹,,,,,瘸子/跛子,村里有三个__,pa:y X ba:y,,p,e,3 -,326,official,dzi²/³,a⁵⁵ɣɨ²¹a⁵⁵dzɿ³³,ɑ⁵⁵dzɿ³³,ɑ⁵⁵dzɿ³³,ɐ⁵⁵ɣɨ²¹,ɑ⁵⁵ɣɨ²¹,"ɑ⁵⁵jɛ²¹, dzɿ²¹mɑ³³",dzɿ³³ma³³,a⁴⁴dzɿ³³,dzɿ²⁴kʰo²¹,a⁴⁴dzɿ³³,a⁴⁴dzɿ³³,"sei³¹pʰɔ²¹, dzɿ²¹",ɛ²¹sɿ⁵⁵mu³³,dzɿ³³mɔ³³,,,va²⁴tɛ²¹,ɤ̪²¹,,,,,官,村里有三个__,m-dzəw²,,dz,i,2 -,327,high official,dzi²/³,,ɑ⁵⁵dzɿ³³pa̠²¹,ɑ⁵⁵dzɿ³³pa̠²¹n̩³³tu³³,ɐ⁵⁵ɣɨ²¹pa̠²¹,dzɿ²¹,ɑ⁵⁵jɛ²¹pa²¹,dzɿ³³ma³³ɦɛ²¹,dzɿ²⁴di²⁴,dzɿ²⁴kʰo²¹vɛ˞²¹,a⁴⁴dzɿ³³ɣɛ˞²¹,a⁴⁴dzɿ³³la²¹mu²¹,sei³¹pʰɔ²¹ɣɛ²¹,,ɣɛ²¹sɿ⁵⁵dzɿ³³mɔ³³,ja³³ɣɛ˞²¹,,va²⁴tɛ²¹ja³³ko²¹,ɤ̪²¹ɣɛ˞²¹,,,,,大官,村里有三个__,m-dzəw²,,dz,i,2 -,328,low official,dzi²/³,,ɑ⁵⁵dzɿ³³zɑ²¹,ɑ⁵⁵dzɿ³³a⁵⁵pʰi⁵⁵zɑ²¹,ɐ⁵⁵ɣɨ²¹za²¹,,,dzɿ³³ma³³u⁵⁵,dzɿ²⁴u²⁴,dzɿ²⁴kʰo²¹pia⁵³,a⁴⁴dzɿ³³zo²¹,a⁴⁴dzɿ³³za²¹,sei³¹pʰɔ²¹ja⁵⁵,,u⁵⁵wa²¹sɿ⁵⁵dzɿ³³mɔ³³,ja³³ɣɛ˞²¹tɛ˞³³zo²¹,wu⁵⁵ɕi⁵⁵,va²⁴tɛ²¹za⁵⁵ko²¹,ɤ̪²¹za²¹,,,,,小官,村里有三个__,m-dzəw²,,dz,i,2 -,329,emperor,vu¹te²,huaŋ²¹ti³³,huaŋ²¹ti³³,dzɿ³³mɑ³³kʰu²¹,sɿ²¹pʰɑ²¹,,ɕiŋ⁵⁵ɕiu⁵³,a⁵⁵jɛ²¹,dzɿ²¹,a⁵⁵vɛ˞²¹ma³³ne³³,vv̩⁴⁵tɛ²¹,a⁴⁴ɣɨ²¹,ɣɔ²⁴tɛ²¹pɔ²⁴,wu²⁴ti²¹,"tɕi⁵⁵ku⁵⁵, wu²⁴ti²¹",ja³³dzɿ³³mo³³,wu⁵⁵tɛ²¹,va²⁴tɛ²¹hwaŋ²¹ti²⁴,huan²¹ti³³,,,,,皇帝,三个,m-dzəw²,,,, -169,330,doctor,,ji³³sən³³,nɛ̠³³tsʰɿ²¹pi⁵⁵lɑ³³pa̠²¹,nɑ⁵⁵wu³³a²¹pa̠²¹,ʔɲɛ̠³³tsʰɿ²¹vu³³ɣa²¹pa̠²¹,,nɛ³³tsʰɿ²¹sa²¹pa²¹,na²⁴wɑ³³pɑ̠²¹,ji³³səŋ³³,na²⁴vaŋ⁵³ta³³,no²³dy⁴⁴gv̩³³sɿ³³,ji³³səŋ³³,ju³³sɛ²⁴,nɛ³³tsʰɿ²¹kɔ³³sɿ⁵⁵,nɔ²⁴tsʰa²¹pɔ̠²¹,no²⁴ĩ⁵⁵sɨ⁵³,no⁵⁵ku³³su⁵⁵,na³³tɕʰi²¹ɕi⁵⁵po̠ʔ²¹,na³³ko³³su³³,,,,,医生,村里有三个__,,*maw²,,, -171,331,blacksmith,,ɕy⁵⁵dɛ²¹sɿ⁵⁵,xu⁵⁵dɛ²¹pa̠²¹,xɨ⁵⁵dɛ²¹pa̠²¹,ɕy⁵⁵dɛ²¹pa̠²¹,ɕy⁵⁵dɛ²¹,ɕy⁵⁵dia²¹pa²¹,hu⁵⁵diɛ²¹pɑ²¹,ɸu²⁴dɛ²¹sɿ⁴⁴,xue²⁴dɛ˞²¹(ta³³),ɸy²⁴tɛ²¹po⁵⁵,"ɕy⁵⁵dɐ²¹ɣɐ⁴⁵³, ɕy⁵⁵dɛ²¹ɣɐ⁴⁵³",xə⁵⁵dɛ²¹sɿ⁵⁵,xu⁵⁵dɛ²¹sɿ⁵⁵,xɨ⁵⁵dɛ²¹pɔ̠²¹,xu⁴⁵dɛ˞²¹,a⁵⁵tʰo²¹dɛ²¹su⁵⁵,xə²⁴dɛ³³po̠ʔ²¹,xɨ³³dai²¹su³³,,,,,铁匠/锻工,村里有三个__,,*'iron beater' & [hlek˥],,, -172,332,soldier,me̠ᶫ,mɛ̠²¹pa̠²¹,miɛ̠²¹,,mæ̠²¹pa̠²¹,,,miɛ̠²¹pɑ²¹,me⁴⁴pa⁵³,me⁴⁴pa⁵³,mɛ⁴⁵,pĩ³³,mei⁴²,mi̠²¹,mi̠²¹pɔ̠²¹,,,leŋ²⁴,mai⁵³,,,,,兵/士兵,村里有三个__,,*C-mak L,m,e̠,L -,333,bride,,kʰɨ²¹ma³³lɛ̠²¹xɨ̠²¹,kʰɨ²¹mɑ³³lɛ̠²¹xɨ̠²¹,kʰɨ²¹mɑ³³xɨ̠²¹,kʰɨ²¹ma³³xɨ̠²¹,mɑ²¹ny⁵⁵xɨ̠²¹,kʰɨ²¹mɑ³³xɨ̠²¹,kʰaŋ⁵³xə²¹za²¹,kʰɨ²¹ma³³lei⁴⁴xɨ⁵³,kʰɨ²¹ma³³le⁴⁴xɨ⁵³,kʰɨ²¹mo³³xɨ⁵⁵,kʰɨ²¹ma³³lɛ⁴⁵³,tɕʰi²¹mɔ³³ɕi²¹,kʰɨ²¹mɔ³³xɨ²¹,kʰɨ²¹mɔ³³xɨ²¹zɔ²¹,za²¹mɛ˞²¹xɨ³³mo³³,kʰɨ²¹mo³³xɨ²¹,kʰɨ²¹mo³³xɨʲ⁵⁵jo³¹,ma²¹nə³³xɨ⁵³,,,,,新娘,村里有三个__,,,,, -,334,groom,,,miɛ̠²¹vu⁵⁵xɨ̠²¹,"mɛ²¹wu⁵⁵xɨ̠²¹, mio²⁵xɨ̠²¹",mɛ²¹vu⁵⁵xɨ̠²¹,ŋ̩²¹dʐɛ⁵⁵xɨ̠²¹,miɑo̠²⁵xɨ̠²¹,miɛ²⁴xə²¹za²¹,,,le⁴⁵mo³³xɨ⁵⁵,kʰɨ²¹pa⁴⁴lɛ⁴⁵³,mei⁴²ɣə²⁴ɕi²¹,mi³³v̩²⁴li³³xɨ²¹,ɨ²¹dʐɛ²⁴xɨ²¹zɔ²¹,zo²¹xɨ³³mo³³,mɨ²¹xɨ²¹,mɨ²⁴xɨʲ⁵⁵jo³¹,m̩²¹dzɛ³³xɨ⁵³,,,,,新郎,村里有三个__,,,,, -166,335,widow,mɛ²tʃʰu²ma³,lɛ̠³³ma³³,mɛ²¹tsʰɿ²¹mɑ³³,mɛ²¹tsʰɿ²¹mɑ³³,mɛ²¹tʂʰʅ²¹ma³³,mɛ²¹tʂʰʅ²¹mɑ³³,mɛ²¹tsʰɿ²¹mɑ³³,mɛ²¹tsʰɿ²¹ma³³,za²¹tʂʰʅ²¹ma³³,mɛ˞²¹tʂʰʅ²¹ma³³,tsʰa⁴⁴mo³³tɛ²¹,mɛ²¹tʂʰɿ²¹ma³³,mɛ²¹tsʰɿ²¹mɔ³³,mɛ²²tsʰɿ²¹mu³³,mɛ²¹tsʰɿ²¹mɔ³³,mɛ˞²¹tʂʰʅ²¹,mɛ²¹tʃʰu²¹mo³³,mɛ³³tsʰɿ²¹mo³³,mɛ˞²¹tsʰɿ²¹ma³³,,,,,寡妇,村里有三个__,tʃəw²,*mum² co²,m,ɛ,2 -,336,widower,me²tʃʰu²pa̠ᶫ,lɛ̠³³pa̠²¹,ʐo³³tsʰɿ²¹pa̠²¹,ʐo³³tsʰɿ²¹pa̠²¹,ʐo³³tʂʰʅ²¹pa̠²¹,mɛ²¹tʂʰʅ²¹pa̠²¹,mɛ²¹tsʰɿ²¹pa²¹,mɛ²¹tsʰɿ²¹pɑ²¹,ʐu⁴⁴pa⁵⁵te²¹,mɛ˞²¹tʂʰʅ²¹pa⁵³,tsʰa⁴⁴po⁵⁵tɛ²¹,mɛ²¹tʂʰɿ²¹pa⁵³,mɛ²¹tsʰɿ²¹pu⁴²,mɛ²²tsʰɿ²¹pɔ̠²¹,mɛ²²tsʰɿ²¹pɔ̠²¹,ʐu³³tʂʰʅ²¹,mɛ²¹tʃʰu²¹pɑ²¹,po³³tsʰɿ³³po̠ʔ²¹,mɛ˞²¹tsʰɿ²¹pa⁵³,,,,,寡郎,村里有三个__,,,tʃʰ,u,2 -571,337,blind (a),la³tɛ¹,,,,la³³tɛ⁵⁵,lɑ³³tɛ⁵⁵,lɑ³³tɛ⁵⁵,,,,lo³³tɛ³³,,,,,,,,,,,,,盲; 瞎子,村里有三个__,,*C-jukL/u¹,l,a,3 -571,337,blind (b),ʔmje̠Htɛ¹,ʔmɛ̠³³ɕa³³,,,,,,,,me⁵⁵kʰa³³tɛ˞²⁴,,,,,,mi⁴⁵ɕa³³,mɛ³³tɛ⁵⁵,mɨ³³tia⁵³ko²¹,mi⁵⁵tɛ˞³³,,,,,盲; 瞎子,村里有三个__,,*C-jukL/u¹,t,ɛ,1 -573,338,deaf,ʔna²baŋ²,ʔna²¹bu²¹,nɑ²¹bu²¹,nɑ²¹bu²¹,ʔna²¹bu²¹,nɑ²¹bu²¹,nɑ²¹bu²¹,na²¹pɨ⁵⁵bu²¹a²¹pɑ²¹,na²¹bu²¹,na²¹bu²¹(bu²¹),na²¹pa²¹kʰy²¹,na⁵⁵bu²¹,na²¹ba²¹kʰə²¹,na²¹ba²¹,nɔ²¹ba²¹,na²¹ba²¹,tʰa²¹,na³³tʰa⁵⁵ko²¹,na²¹bu²¹,,,,,聋(子),村里有三个__,,*baŋ¹,b,aŋ,2 -190,339,father's father,a²pa¹,a⁵⁵ku³³,a⁵⁵ku³³,ɑ²¹pɑ⁵⁵,a²¹pa⁵⁵,ɑ²¹pɑ⁵⁵,ɑ²¹pɑ⁵⁵,a²¹pa⁵⁵,a²¹pa²⁴,a²¹pa⁴⁴,a²¹po²⁴,a²¹pɐ⁴⁴,a²¹pɔ⁵⁵,a²¹lɔ̠²¹,a²¹pɔ⁵⁵,a²¹pu⁵³,a²¹po⁵⁵,a²⁴po²⁴,a²¹pa³³,,,,,爷爷,他的__很好,ʔ-bəw²,*ʔəpo²,p,a,1 -191,340,father's mother,a²ne³,a⁵⁵ɲi³³,a⁵⁵ɲi³³,ɑ⁵⁵ni³³,a⁵⁵ɲi³³,ɑ⁵⁵ni³³,ɑ⁵⁵ni³³,a⁵⁵ni³³,a⁴⁴nei³³,a⁵⁵ne³³,a²¹mo³³,ɐ⁴⁴ni³³,a⁵⁵nai³³,a⁵⁵ni³³,a⁵⁵ni³³,a³³nɛi³³,"a⁵⁵nai²¹, a²¹pʰi²¹",a²⁴pʰi²¹,a⁵⁵nai³³,,,,,奶奶,他的__很好,,*ʔəpi¹,n,e,3 -,341,GP father,a¹tsu²,a⁵⁵ku³³,a²¹tʰai⁵⁵,ɑ⁵⁵tsu²¹pa̠²¹,a²¹mu²¹,ɑ⁵⁵tsu²¹,ɑ⁵⁵mu²¹pa²¹,a²¹tʰɛi⁵⁵,a⁵⁵tsu²¹,a⁵⁵mu²¹pa⁵³,a⁴⁵ma²¹,ɐ⁴⁴tsu²¹,a³³ma²¹,ma²¹ma²¹,a⁵⁵mu²¹,a³⁵ma²¹,a²¹po⁵⁵liŋ⁵⁵,a²⁴po²⁴leŋ⁵³,a⁵⁵tsu²¹pa⁵³,,,,,祖父,他的__很好,,,ts,u,2 -,342,GP mother,a¹maŋ²/tʰe¹,a⁵⁵mu²¹,a²¹pʰe⁵⁵ni³³,ɑ⁵⁵tsu²¹mɑ³³,a²¹mu²¹,,ɑ⁵⁵mu²¹mɑ³³,a⁵⁵mu²¹,,a⁵⁵mu²¹ma³³,a⁴⁵ma²¹,,,ma²¹ma²¹mu³³,a⁵⁵mu²¹,a³⁵ma²¹,a²¹pʰi²¹liŋ⁵⁵,a²⁴pʰi²¹leŋ⁵³,a⁵⁵tsu²¹ma³³,,,,,祖母,他的__很好,,,m,aŋ,2 -,342,GP mother,a¹maŋ²/tʰe¹,,a²¹tʰai⁵⁵,,,ɑ²¹tʰɛ⁵⁵,,a²¹tʰɛi⁵⁵,a⁴⁴tʰai⁴⁴,,,ɐ⁴⁴tʰɛi⁴⁴,a²¹tʰei⁵⁵,,,a³⁵ma²¹,,a²⁴pʰi²¹leŋ⁵³,a⁵⁵tsu²¹ma³³,,,,,祖母,他的__很好,,,tʰ,e,1 -201.1,343,father,a¹ba²,a⁵⁵ti³³,ɑ⁵⁵ti³³,ɑ⁵⁵bɑ²¹,a⁵⁵ti³³,ɑ⁵⁵bɑ²¹,"ɑ⁵⁵ti³³, ɑ⁵⁵bɑ²¹","a⁵⁵ti³³,a⁵⁵ba²¹",a⁴⁴ba²¹,"a⁵⁵ti³³, a⁵⁵ba²¹",a⁴⁵bo²¹,ɐ⁴⁴bɐ²¹,a⁵⁵bɔ²¹,a⁵⁵ti³³,a⁵⁵bɔ²¹,a³⁵je²¹,a⁵⁵bə²¹,ao³¹,a⁵⁵tiɛ³³,,,,,父亲,他的__很好,,*ʔəba²,b,a,2 -200,344,mother,a¹ma³,a⁵⁵ma³³,ɑ⁵⁵mɑ³³,ɑ⁵⁵mɑ³³,a⁵⁵ma³³,ɑ⁵⁵mɑ³³,"ɑ⁵⁵mɑ³³, pʰɑ²¹mɑ³³",a³³ma³³,a⁴⁴ma³³,a⁵⁵ma³³,a⁵⁵mo³³,ɐ⁴⁴mɐ³³,a⁵⁵mɔ³³,a⁵⁵mu³³,a⁵⁵mɔ³³,a³³mo³³,mə³³,mo³¹,a³³ma⁵³,,,,,母亲,他的__很好,,*ʔəC-ma³ & ʔəyan³,m,a,2 -218,345,wife's father,ʒo̠ᶫpʰa²,ʐo̠²¹pʰḁ²¹,ʐo̠²¹pʰḁ²¹,zu²¹pʰɑ²¹,ʐu̠²¹pʰa²¹,ʐu²¹pʰɑ²¹,zu²¹pʰɑ²¹,zo̠²²pʰa²¹,ʐu⁵⁵pʰa²¹,ʐu⁵⁵pʰa²¹,ʐu⁴⁵pʰo²¹,ʐo⁴⁵³pʰa²¹,ju⁴²pʰɔ²¹,zu̠²¹pʰɔ²¹,zɔ²¹pʰɔ²¹,ʐu³³pʰo²¹,o³³vi⁵⁵,ao³¹,zu⁵⁵pa⁵³,,,,,岳父,他的__很好,,,ʒ,o̠,L -219,346,wife's mother,ʒo̠ᶫma³,ʐo̠²¹ma³³,ʐo̠²¹ma³³,zo²¹mɑ³³,ʐo̠²¹ma³³,ʐo̠²¹mɑ³³,zo̠²¹mɑ³³,zo̠²²ma³³,ʐu⁵⁵ma³³,ʐu⁵⁵ma³³,ʐu⁴⁵mo³³,ʐo⁴⁵³mɐ³³,ju⁴²mɔ³³,zu̠²¹mu³³,zɔ²¹mɔ³³,ʐu³³mo³³,o³³ni⁵⁵,mo³¹,zu⁵⁵ma³³,,,,,岳母,他的__很好,,,ʒ,o̠,L -202,347,older brother,a¹ka³,a⁵⁵ka³³,ɑ⁵⁵kɑ³³,ɑ⁵⁵kɑ³³,a⁵⁵ka³³,ɑ⁵⁵kɑ³³,ɑ⁵⁵kɑ³³,a⁵⁵ka³³,a⁴⁴ka³³,a⁵⁵kə³³,a⁴⁴ko³³,ɐ⁴⁴kə³³,a⁵⁵kɔ³³,a⁵⁵kɔ³³,a⁵⁵ka³³,a³³ko³³,a²¹a⁵⁵,a²¹zu²⁴,a⁵⁵kɨ³³,,,,,哥哥,他有三个__,,*ʔəwikL ɡo¹,k,a,3 -204,348,older sister,a¹tse²,a⁵⁵tsi̤²¹,ɑ⁵⁵tsɛ²¹,ɑ⁵⁵tɕi²¹,a⁵⁵tɕi²¹,"a⁵⁵tsi̤²¹, ny²¹mɑ³³",ɑ⁵⁵tɕi²¹,a⁵⁵pɑ²¹; a⁵⁵tɕi²¹,a⁵⁵tse²¹,a⁵⁵tɕi²¹,a⁴⁴tse²¹,ɐ⁴⁴tsɿ²¹,a⁵⁵tɕi³³,a⁵⁵tɕi³³,a⁵⁵tɕi²¹,a³⁵tse²¹,a⁵⁵tɕi³³,tɕi²¹,a⁵⁵tɕiɛ²¹,,,,,姐姐,他有三个__,,*ʔəwikL C-ma³ & ʔətsi³,ts,e,2 -203,349,younger brother of a female,pʰa²maŋ¹,,,"pʰa²¹mu⁵⁵, pʰɑŋ²⁵",pʰa²¹mu⁵⁵,,pʰɑ²¹mu⁵⁵,,,,,,,,,,,,,,,,,弟弟,他有三个__,,,pʰ,a,1 -203,349,younger brother of a male,ɲe¹za²,ɲɛ⁵⁵za̤²¹,nɛ⁵⁵zɑ²¹,ni⁵⁵zɑ²¹,ni⁵⁵za²¹,ni⁵⁵za̤²¹,nɛ⁵⁵zɑ²¹,ɲɛ²⁴za²¹,ne²⁴za²¹,a²¹tiɛ⁴⁴,nɛ²⁴zo²¹,ɲɛ³⁵za²¹,a⁵⁵tʰei³³,nɛ²⁴zɔ²¹,nia²⁴zɔ²¹,ɲɛ˞²⁴zo²¹,ɲɛ⁵⁵jo²¹,nɛ³⁵jo²¹,ja³³tʰai³³zu⁵⁵pa⁵³,,,,,弟弟,他有三个__,nyey,*ʔəɲi¹,ɲ,e,1 -,350,younger sister of a female,ɲe¹ma³,ɲi⁵⁵ma³³,nɛ⁵⁵mɑ³³,ni⁵⁵mɑ³³,ni⁵⁵ma³³,ni⁵⁵ma³³,nɛ⁵⁵mɑ³³,ɲɛ²⁴ma³³,ny²¹ma³³,a²¹me⁵⁵,nɛ²⁴mo³³,ɲɛ²⁴mɐ³³,niɛ²⁴mɔ³³,nɛ²⁴mu³³,nia²⁴mɔ³³,ɲɛ˞²⁴mo³³,ɲɛ⁵⁵mo³³,nɛ²⁴mo³³,,,,,,,,,*ʔəɲi¹,ɲ,e,2 -205,350,younger sister of a male,ʔny²ma³,,ny²¹mɑ³³,ny²¹mɑ³³,ʔny²¹ma³³,,ny²¹mɑ³³,,ne²⁴ma³³,,,,,,,,,,ja³³tʰai³³za²¹mɛ˞²¹,,,,,妹妹,他有三个__,,*ʔəs-nam¹/ɲi¹ma³,ʔn,y,2 -,351,siblings,,n̩⁵⁵ʔny⁵⁵,nɛ⁵⁵za²¹nɛ⁵⁵ma³³,ni⁵⁵zɑ²¹ni⁵⁵mɑ³³,ni⁵⁵za²¹ni⁵⁵ma³³,viɛ̠²¹mɑ³³ni⁵⁵mɑ³³,"pʰɑn²⁵ny²¹mɑ³³, zɿ²¹nɛ⁵⁵zɑ²¹nɛ⁵⁵mɑ³³",ɲɛ²⁴za²¹ɲɛ²⁴ma³³,ne²⁴za²¹ne²⁴ma³³,zɿ⁵⁵niɛ³³,nɛ²⁴zo²¹,ɲɛ³⁵za²¹ɲɛ²⁴mɐ³³,vei⁴²niɛ²⁴tsʰa²¹zɔ³³,nɛ²⁴zɔ²¹nɛ²⁴mu³³,"n̩²¹sɔ⁵⁵hɛ³³nɛ³³, nia²⁴zɔ²¹nia²⁴mɔ³³",a³³tsɿ³³ɲɛ˞²⁴mo³³,ɲɛ⁵⁵jo²¹ɲɛ⁵⁵mo³³,pʰɨ²¹nɛ²⁴nɛ²¹mo³³,a⁵⁵kɨ³³a⁵⁵tʰai³³,,,,,兄弟姐妹,他有三个__,,,,, -,352,oldest sibling,,,vɛ²¹tɕiɛ³³,ɑ⁵⁵ɣɛ²¹,,viɛ̠²¹pa̠²¹,zɿ⁵⁵wu⁵⁵,,za²¹ɣɛ²¹,xa³³vɛ˞²¹da⁵³,xa³³ɣɛ˞²¹,za²¹ɣɨ²¹,,,,pa²¹tɛi²¹,,,a⁵⁵mɛ˞²¹,,,,,老大,他的_很好,,,,, -,353,second sibling,,,kɑ⁵⁵liɛ³³,dzɿ⁵⁵li³³,,liɛ̠³³zɑ²¹,zɿ⁵⁵lɛ̠³³,,za²¹lɛ⁵³,,le⁴⁵zo²¹,lao²¹ə˞⁴⁴,,,,,,,ɛ˞³³mɛ˞²¹,,,,,老二,他的_很好,,,,, -,354,third sibling,,,u⁵⁵tɕiɛ³³,dzɿ⁵⁵pɑ³³,,,,,,,le⁴⁵so³³,lao²¹san³³,,,,,,,sa³³mɛ˞²¹,,,,,老三,他的_很好,,,,, -217,355,husband,dʒɛ¹,ŋ̩²¹dʑɛ⁴⁵,ŋ̩²¹dʐɛ⁵⁵,u²¹dʑɛ⁵⁵,ŋ̩²¹dʐa⁵⁵,ŋ̩²¹dʐɛ⁵⁵,u²¹dʑɛ⁵⁵,zu³³pɑ²¹,n̩²¹dʐɛ²⁴,n̩²¹dʐɛ˞²⁴,m̩²¹dʐɛ˞²⁴,m̩²¹dʐa²⁴,n̩²¹sɿ⁵⁵pʰɔ²¹,m̩²¹dzɛ³³,ɨ²¹dʐɛ˞²⁴,n̩³⁵dʐɛ˞³⁴,n̩²¹dʑɛ⁵⁵,ŋ̩²¹dʑɛ²⁴,m̩²¹dzɛ³³,,,,,丈夫,他的_很好,,*m-laŋ/plaŋ¹,dʒ,ɛ,1 -216,356,wife,mɛ²ʔny¹,ma̠²¹ʔny⁵⁵,mɛ²¹nyʔ⁵⁵,mɛ²¹ny⁵⁵,ma̠²¹ʔny⁵⁵,ma²¹ny⁵⁵,ma²¹ny⁵⁵,kʰaŋ³³,mɑ²¹ny²⁴,kʰɨ²¹ma³³,kʰɨ²¹mo³³,mɐ²¹nyɛ²⁵,tɕʰi²¹mɔ³³,kʰɨ²¹mu³³,kʰɨ²¹mɔ³³,mɛ˞²¹ny⁴⁵³,n̩²¹nə⁵⁵,ni²⁴,mɛ˞²¹nə³³,,,,,妻子,他的_很好,,*mi² ya²,m,ɛ,2 -206,357,son,za²,za̤²¹,zɑ²¹,zɑ²¹,za²¹,zɑ²¹,zɑ²¹,za²¹,za²¹,za²¹,zo²¹,za²¹,zɔ²¹,zɔ²¹,zɔ²¹,zo²¹,"jo²¹, zo²¹",zo²¹pʰv̩²⁴,za²¹,,,,,儿子,他有三个__,,*ʒa²,z,a,2 -207,358,daughter,za²mɛ²,zɛ̤²¹mɛ̤²¹,zɛ²¹mɛ²¹,ʑɛ²¹mɛ²¹,zɛ²¹mɛ²¹,zɛ̤²¹mɛ̤²¹,ʑɛ̤²¹mɛ̤²¹,zɛ²¹mɛ²¹,za²¹mɛ²¹,za²¹mɛ˞²¹,zo²¹mɛ˞²¹,za²¹mɛ²¹,zɔ²¹mɛ²¹,zɔ²¹mɛ²¹,zɔ²¹mɛ˞²¹,za²¹mɛ˞²¹,"jo²¹mɛ²¹, zo²¹mɛ²¹",zo³³mɛ²¹,za²¹mɛ˞²¹,,,,,女儿 (姑娘),他有三个__,za²-mi²/³,*C-mi²,z,a,2 -220,359,daughter-in-law,kʰɨ²ma³,kʰɨ²¹ma³³,zɑ²¹kʰɨ²¹ma³³,kʰɨ²¹mɑ³³,kʰɨ²¹ma³³,kʰɨ²¹mɑ³³,kʰɨ²¹mɑ³³,za²¹kʰaŋ³³,kʰɨ²¹ma³³,za²¹kʰɨ²¹ma³³,zo²¹kʰɨ²¹mo³³,kʰɨ²¹ma³³,zɔ²¹tɕʰi²¹mɔ³³,zɔ²¹kʰɨ²¹mu³³,zɔ²¹kʰɨ²¹mɔ³³,kʰɨ²¹mo³³,kʰɨ²¹mo³³,kʰɨ²¹mo³³,kʰɨ²¹ma³³,,,,,儿媳 (媳妇),他有三个__,,*krwe²,kʰ,ɨ,2 -221,360,son-in-law,ʔme̠ᶫɣo¹,mɛ̠²¹v̩⁵⁵,miɛ̠²¹vu⁵⁵,"mi̠²¹wu⁵⁵, miu²⁵",mæ̠²¹vu⁵⁵,miɛ̠²¹vv̩⁵⁵,miɛ̠²¹wu⁵⁵,zɛ²¹mɛ²¹mi²¹ɦə²⁴,me⁵⁵vv̩³³,me⁵⁵vv̩³³,zo²¹me⁴⁵,mɛ⁴⁵³vv̩²³,mei⁴²ɣə²⁴,zɔ²¹mɛ²¹mi²¹v̩²⁴,zɔ²¹mi²¹ɣɨ²⁴,mɛi³³vv̩˞²⁴,mɨŋ²⁴,mɨ²⁴,mei⁵⁵vv̩³³,,,,,女婿,他有三个__,ʔ-makᶫ,*ʒəmakL,ʔm,e̠,L -,361,brother's son,za²du¹,za̤²¹də⁴⁵,zɑ²¹dv̩⁵⁵,zɑ²¹dv̩⁵⁵,za²¹dv̩⁵⁵,zɑ²¹dv̩⁵⁵,zɑ²¹dv̩⁵⁵,də²⁴za²¹,za²¹dv̩²⁴,za²¹dɤ̪²⁴,zo²¹dv̩²⁴,za²¹dv̩²⁴,su⁴²dɤ̪²⁴,zɔ²¹dɤ̪²⁴,dɤ̪²⁴zɔ²¹,zo²¹dv̩˞²⁴,da⁵⁵du²¹,duʲ³⁵jo⁴²,za²¹do³³,,,,,侄子,他有三个__,,*ʔəʃa²,d,u,1 -,362,brother's daughter,za²mɛ²du¹,zɛ̤²¹mɛ̤²¹də⁴⁵,zɛ²¹mɛ²¹dv̩⁵⁵,ʑɛ²¹mɛ²¹dv̩⁵⁵,zɛ²¹mɛ²¹dv̩⁵⁵,zɑ²¹mɛ²¹dv̩⁵⁵,ʑɛ²¹mɛ²¹dv̩⁵⁵,də²⁴ma³³,za²¹mɛ²¹dv̩²⁴,za²¹mɛ˞²¹dɤ̪²⁴,zo²¹mɛ²¹dv̩²⁴,zɛ²¹mɛ²¹dv̩²⁴,su⁴²mɔ³³,dɤ̪²⁴mu³³,dɤ̪²⁴mɔ³³,za²¹mɛ˞²¹dv̩˞²⁴,da⁵⁵mo³³,du²⁴mo³³,za²¹mɛ²¹do³³,,,,,侄女,他有三个__,,*ʔəʃa²,d,u,1 -212.1,363,sister's child,ʃa̠ᶫ,sa̠²¹,,dv̩⁵⁵zɑ²¹,sa̠²¹dv̩⁵⁵,,dv̩⁵⁵zɑ²¹,,,,,,su⁴²dɤ̪²⁴,dɤ̪²⁴zɔ²¹,,,,,,,,,,外甥/外甥女,他有三个__,,*m-du¹,ʃ,a̠,L -,364,son's son,ʔli²pa̠ᶫ,ʔʐʅ²¹pa̠²¹,i̠²¹pa̠²¹,li²¹pa̠²¹,i²¹pa̠²¹,i²¹pa̠²¹,li²¹pa²¹,i²¹pɑ²¹,li²¹pa⁵³,ʐʅ²¹pa⁵³,ʐʅ²¹po⁵⁵,i²¹pa⁵³,li²¹pu⁴²,zɿ²¹pɔ̠²¹,li²¹pɔ̠²¹,ʐʅ²²po³³,lu²¹pɑ̠²¹,li³³poʲ⁴²jo³¹,i²¹za²¹,,,,,孙子,他有三个__,ləy,*(m)-le²,ʔl,i,2 -,365,son's daughter,ʔli²ma³,ʔʐʅ²¹ma³³,i̠²¹mɑ³³,li²¹mɑ³³,i²¹ma³³,i²¹mɑ³³,li²¹mɑ³³,i²¹ma³³,li⁴⁴ma³³,ʐʅ²¹ma³³,ʐʅ²¹mo³³,i²¹mɐ³³,li²¹mɔ³³,zɿ²¹mu³³,li²¹mɔ³³,ʐʅ²²mo³³,lu²¹mo³³,li²¹moʲ³³jo³¹,i²¹ma³³,,,,,孙女,他有三个__,ləy,*(m)-le²,ʔl,i,2 -,366,ancestor,pʰi²pʰa²,a²¹fi²¹a²¹pʰa²¹,fi²¹pʰɑ²¹,"fi²¹pʰɑ²¹, pᶠʰi²¹pʰɑ²¹",tɕʰi²¹pʰa²¹,tɕʰi²¹pʰɑ²¹,fi²¹pʰɑ²¹,ɕi²¹pʰa²¹,tsʰɿ²¹pʰa²¹,tsʰɿ²¹pʰa²¹,tsʰɿ²¹pʰo²¹,ɐ⁴⁴tsʰɛ²¹ɐ³³pʰa²¹,pʰɔ²¹pʰɔ²¹,tsʰɿ²¹pʰɔ²¹,pʰi²¹pʰɔ²¹,nɛi²¹tsʰɿ²¹,a²¹pʰi²¹a²¹po⁵⁵,ni²⁴tʰa²⁴tsʰa⁵⁵ma²¹,pʰi²¹pʰa²¹,,,,,祖先,他的_很好,,,pʰ,a,2 -192,367,father's OB,ta⁵⁵tiɛ³³,pa²¹ti̤²¹,tɑ⁵⁵tɑ⁵⁵,tɑ⁵⁵ti³³,pa²¹n̩⁵⁵ti³³,tɑ⁵⁵tɑ⁵⁵,ɑ⁵⁵ti³³pɑ²¹n̩²¹tiɛ̠³³,a²¹ta⁵⁵,ta⁴⁴ta⁴⁴,ta⁵⁵ti³³,ta⁵⁵ti³³,ta⁵⁵ta⁵⁵,a⁵⁵ta⁵⁵,a²¹ta⁵⁵,a⁵⁵bɔ²¹mu²¹,ta⁵⁵ti³³,a⁵⁵jɛ²¹,a²⁴jɛ²¹,ta⁵⁵tiɛ³³,,,,,伯父,他有三个__,,*ʔəu²,,, -,368,father's BW,ta⁵⁵ma³³,pa²¹ti̤²¹ma³³ko³³,tɑ⁵⁵mɑ³³,tɑ⁵⁵mɑ³³,pa²¹m̩⁵⁵ma³³,tɑ⁵⁵mɑ³³,ɑ⁵⁵mɑ³³pɑ²¹n̩²¹tiɛ̠³³,ta⁵⁵ma³³,ta⁴⁴ma³³,ta⁵⁵ma³³,ta⁵⁵mo³³,ta⁵⁵mɐ³³,a⁵⁵ta⁵⁵mɔ³³,a²¹ta⁵⁵mu³³,ma³³mu²¹,ta⁵⁵ma³³,a⁵⁵jɛ²¹mo³³,a²⁴mo³³,ta⁵⁵ma³³,,,,,伯母,他有三个__,,,,, -194,369,father's OS,ku³³ma³³,ku³³ma³³,ɑ²¹ku⁵⁵,ku³³mɑ³³,ku³³ma³³,kv̩³³mɑ³³,kv̩³³mɑ³³,ku³³ma³³,ku³³ma³³,ku³³ma³³,a²¹ku²⁴,ta⁵⁵kv̩³³,a⁵⁵ni⁵⁵,a²¹ku³³,ta⁵⁵kɔ³³ma³³,a²¹pa³³ja³³,a⁵⁵ti²¹tɕi³³,a²⁴mo³³,ku³³ma³³,,,,,姑妈,他有三个__,,*ʔəkay²,,, -,370,father's YB,a¹ʒe³,a⁵⁵ʝi²¹,a⁵⁵ʝi²¹,a⁵⁵ʝi²¹,ɑ⁵⁵bɑ²¹,ɑ⁵⁵jɛ³³,ɑ⁵⁵ti³³u⁵⁵,a⁵⁵ʝi³³,a⁴⁴ji³³,a⁵⁵ji(ɛ)³³,a⁴⁴ji³³,ɐ⁴⁴ʝi³³,a⁵⁵ʝi³³,a⁵⁵ʝi³³,a⁵⁵bɔ²¹u⁵⁵,a⁴⁴ʝi³³,a⁵⁵jɛ²¹,a²¹va²⁴,a⁵⁵ʝei³³,,,,,叔叔,他有三个__,,,ʒ,e,3 -196,371,mother's OB,,a⁵⁵tɕo⁵⁵,ɑ²¹tɕu⁵⁵,ɑ²¹tɕu⁵⁵,a⁵⁵tɕo⁵⁵,ɑ⁵⁵tɕy⁵⁵,a⁵⁵tɕu⁵⁵,a⁵⁵tɕo̠⁵⁵,a⁴⁴tɕiu⁴⁴,a⁵⁵tɕiu⁵⁵,a⁵⁵tɕiu⁵⁵,ɐ⁴⁴tɕiu⁵⁵,a⁵⁵tɕo⁵⁵,a²¹tsu⁵⁵,a²¹tɕu⁵⁵,a⁴⁴tɕiu⁴⁴,a⁵⁵tɛ²¹,a²¹ɣɨ²⁴,a²¹tɕo⁵³,,,,,舅舅,他有三个__,,*ʔəri¹,,, -198,372,mother's OS,,ta⁵⁵ma³³,,ʝi²¹mɑ³³,ʝi²¹mɑ³³,tɛ⁵⁵mɑ³³,ʑi²¹mɑ³³,i²¹ma³³,ʝi²⁴mɑ³³,a⁵⁵ji³³pe⁵³,ʝi²⁴mo³³,ʝi²⁴ma³³,a⁵⁵dɔ²¹mɔ³³,a²¹dɔ²¹mu³³,ta⁵⁵ma³³,a²¹pa³³ja³³,a⁵⁵ma²¹,a²¹ni²⁴,ji²¹ma³³,,,,,姨母,他有三个__,,*ʔəC-me ¹/³,,, -173,373,male suffix,jaŋ²pa̠ᶫ,pa̠²¹,pa̠²¹,u³³pa̠²¹,pa̠²¹,pa̠²¹,u³³pa²¹,wu³³pɑ²¹,pa⁵³,ja²¹pa⁵³,ja²¹po⁵⁵,pa⁵³,ja³³pu⁴²,ja³³pɔ̠²¹,ja³³pɔ̠²¹,ja³³po³³mo³³,jɛ²¹pɑ̠²¹,"ɛ²¹pʰv̩²⁴,ɛ³³po̠ʔ²¹",ja²¹pa⁵³,,,,,公的,三个,,*ʔ-pa²,p,a̠,L -174,374,female suffix,jaŋ²ma³,ma³³,mɑ³³,u³³mɑ³³,ma³³,mɑ³³,u³³mɑ³³,wu³³ma³³,ma³³,ja³³ma³³,ja³³mo³³,mɐ³³,ja³³mu³³ku³³,ja³³mu³³,ja³³mɔ³³,ja³³mu³³ku³³,jɛ³³mo³³,ɛ²¹mo³³,ja²¹ma³³,,,,,母的,三个,,*C-ma³,m,a,3 -,375,father+child-ren (CLF),pa̠ᶫla²,pa̠²¹la̤²¹,pa̠²¹la²¹,pa̠²¹la²¹,pa̠²¹la̠²¹,pa̠²¹la̠²¹,pa²¹la²¹,pɑ²¹la²¹,pa⁵⁵la²¹,pa⁵³za²¹,po⁵⁵lo²¹,pa⁵⁵la²¹,pu⁴²lu²¹,pɔ̠²¹lɔ²¹,pɔ̠²¹lɔ²¹,pʰo²¹lo²¹,pɑ̠²¹lɑ²¹,a²⁴vo³³zo²¹,pa⁵⁵la²¹,,,,,三父子,三父子去干活,,,p,a̠,L -,376,mother+child-ren (CLF),ʔma³la²,ʔma³³la̤²¹,ma³³la²¹,mɑ³³lɑ²¹,ʔma³³la²¹,ma³³la²¹,ma³³la²¹,ma³³la²¹,ma³³la²¹,ma³³za²¹,mo³³lo²¹,ma⁵⁵la²¹,mɔ³³lɔ²¹,"mu³³lɔ²¹, mɔ³³lɔ²¹",mɔ³³lɔ²¹,mo³³lo²¹,mo³³lo²¹,a³³mo³³zo²¹,ma⁵⁵la²¹,,,,,三母子,三母子去干活,,,ʔm,a,3 -,377,grandparent+ grandchildren (CLF),pi²la²,pi²¹la̤²¹,pi²¹la²¹,pʰi²¹la²¹,pi²¹la²¹,pi²¹la̤²¹,tsɿ²¹la²¹,pia²¹la²¹,tsɿ²¹la²¹,tsɿ²¹za²¹,tsɿ²¹lo²¹,pi²¹la²¹,pʰi²¹lɔ²¹,tsɿ²¹lɔ²¹,pia²¹la²¹,tsʰo²¹lo²¹,,a²⁴po²⁴li³³puɛ⁴²jo²¹,pʰi²¹li²¹,,,,,三爷孙,三爷孙去干活,,,p,i,2 -,378,grandmother+ grandchildren (CLF),pi²la²,pi²¹la̤²¹,ni³³la²¹,,pi²¹la²¹,,,,tsɿ²¹la²¹,tsɿ²¹za²¹,ni³³lo²¹,,pʰi²¹lɔ²¹,tsɿ²¹lɔ²¹,pia²¹la²¹,tsʰo²¹lo²¹,,a²⁴pʰi²¹li³³puɛ⁴²jo²¹,pʰi²¹li²¹,,,,,三奶孙,三奶孙去干活,,,p,i,2 -341,379,house,he¹,hi⁵⁵,hi⁵⁵,hi⁵⁵,hi⁵⁵,hi⁵⁵,hi⁵⁵,hĩ⁵⁵,hẽ²⁴,xai²⁴,he²⁴,hĩ⁴⁴,xei⁵⁵,hĩ⁵⁵,hi⁵⁵kɛ˞³³,hĩ³⁵kɛ˞⁵³,xɛ⁵⁵,xĩŋ²⁴,hei⁴⁴,,,,,房子,他有三栋__,,*yim¹,h,e,1 -,380,home,he¹ko³,hi⁵⁵kə³³,hi⁵⁵kv̩³³,hi⁵⁵kv̩³³,hi⁵⁵kv̩³³,hi⁵⁵mi³³,hi⁵⁵ku³³,i⁵⁵kɨ³³,hẽ²⁴kɤ³³lɛ³³,xa⁵⁵kɤ³³,he²⁴ko³³,hĩ⁴⁴mi²¹,xei⁵⁵kə³³,hĩ⁵⁵kɔ³³,i⁵⁵kɨ³³,hĩ⁴⁵³,o²¹xɛ⁵⁵,xĩŋ²⁴ka²⁴,hai⁴⁴kɤ³³,,,,,家,他的_很大,,,k,o,3 -346,381,wall,lu¹di³,lu⁵⁵di³³,lu⁵⁵diɛ³³,lu⁵⁵di³³,lu⁵⁵di³³,lu⁵⁵di³³,lu⁵⁵di³³,lu²⁴di³³ba²¹,lu²⁴di³³,,,lu²⁴di³³,lu²⁴ti³³bɔ⁴²,lɔ²⁴ti³³bɔ²¹,"lu²⁴di³³, lu²⁴ti³³",tɕʰiaŋ²¹bo²¹,lu⁵⁵liŋ³³tɛ²¹,saŋ²¹,tɕʰiaŋ²⁴,,,,,墙壁,他家有三面__,,*pyoŋ¹,l,u,1 -347,382,roof,he¹dzi³,,hĩ⁵⁵dzɿ³³ly³³,hi⁵⁵pʰi²¹,hi⁵⁵ŋ̩²¹ku⁵⁵i³³,hi⁵⁵dzɿ³³,hi⁵⁵u²¹dy⁵⁵,hĩ⁵⁵dzɿ³³ma³³,hẽ²⁴dzɿ³³,xai²⁴n̩²¹dy²⁴,he²⁴tsɿ³³tʰou²¹,hĩ⁴⁴dzɿ³³,xeĩ⁵⁵ŋ̩²¹tʰei²¹,hĩ⁵⁵kʰɔ⁵⁵,dʑi²⁴,hĩ³⁵dzɿ³³,xɛ⁵⁵ɲo³³,xĩŋ²⁴te²⁴,hei⁴⁴ma³³dzɿ²¹,,,,,房顶,三个,,*koŋ¹,dz,i,3 -344,383,tile (ceramic),ŋwɛ²pʰe²,vɛ̤²¹,vɛ²¹pʰi²¹,vɛ²¹pʰi²¹,vɛ̤²¹pʰi²¹,vɛ̤²¹,vɛ̤²¹,vɛ²¹,vɛ²¹,e⁵⁵tsʰɿ²¹pɛ˞³³,ŋe˞²¹pʰe²¹,vɛ²¹,ŋɛ²¹,ŋɛ²¹,vɛ²¹,ɛi²¹tsʰɿ²¹pɛ˞³³,bəm²⁴pʰɛ²¹,bəŋ²¹,,,,,,瓦片,三片,,*ŋwa¹pi²,ŋw,ɛ,2 -348,384,beam [main],,li⁵⁵mu⁵⁵kaŋ³³,,liaŋ²¹,,,dzɑ³³,a⁵⁵tə⁵⁵,,,,liaŋ²¹,wa²¹tə²¹,dzɛ³³,,liaŋ²¹,a⁵⁵tʃa⁵⁵mo³³,tə⁵⁵lə²¹,liaŋ³¹,,,,,梁(主),他家有三根__,,,,, -349,385,beam[small],he¹du²,hi⁵⁵dv̩²¹,,hi⁵⁵dv̩²¹,,hi⁵⁵dv̩²¹,dzɑ³³u⁵⁵ɑ²¹mɑ³³,,hẽ²⁴du²¹,xai⁵⁵dɤ̪²⁴da²⁴,he⁴⁴tɨ²¹,hĩ⁴⁴dv̩²¹,wa²¹,hĩ⁵⁵dɤ̪²¹,,hĩ³⁵dɨ˞²¹,a⁵⁵tʃa⁵⁵jo²¹,liaŋ³¹,hein⁴⁴dɤ̪²¹,,,,,梁(小),他家有三根__,,*ʔ-cokH & *toŋ²,d,u,2 -350,386,post,,zɿ³³kʰə⁵⁵dzɿ³³,dʐu⁵⁵dzɿ³³,zɿ⁵⁵kʰv̩⁵⁵,zɿ⁵⁵dzɿ³³,zɿ⁵⁵zɿ³³,zɿ⁵⁵kʰv̩⁵⁵,tsɿ⁵⁵tsɿ³³dzɿ²⁴,vɛ³³dzɿ²¹,,tʂu²¹tsɿ³³tsɿ³³,zɿ³³tsɿ³³,tsə⁵⁵,zɿ³³kʰɔ⁵⁵,tʃɨ⁵⁵tsɿ³³,zɿ²⁴mo³³,tɕi⁵⁵kʰu⁵⁵,ɕi³³kʰu²⁴,tso²¹zɿ³³,,,,,柱子(大),他家有三根__,,*m-doŋ¹,,, -344,387,door,a¹kʰjɛ²/ᶫ,a⁵⁵kʰai̠²¹,ɑ⁵⁵kʰɛ²¹pʰiɛ²¹,ɑ⁵⁵kʰɛ²¹,a⁵⁵cʰæ²¹,a⁵⁵kʰiɛ̠²¹,ɑ⁵⁵tɕʰɛ²¹,a⁵⁵kʰɛ²¹pʰi²¹,a⁵⁵kʰɛ²¹,a⁵⁵kʰɛ˞²¹,a⁵⁵kʰɛ˞²¹pʰe⁵⁵,a⁵⁵kʰɛ²¹,a⁵⁵kʰɛ²¹,a⁵⁵kʰa²¹,a⁵⁵kʰɛ˞²¹pʰi²¹,a³⁵kʰɛ˞²¹,a⁵⁵ku³³kʰi²¹,a³³gu³⁵kʰi³¹,a⁵⁵kʰɛ˞²¹,,,,,门,他家有三扇__,m-ka,*ya¹/la¹ mikᶫ/ko²,kʰj,ɛ̠,2 or L -343,388,room,hi¹kɛ³,hi⁵⁵ka³³,hi⁵⁵mɑ³³,hi⁵⁵ku³³,ca̠³³tu̠²¹,hi⁵⁵kɑ³³,hi⁵⁵ku³³,hĩ⁵⁵kɛ³³,py²⁴ta³³kɛ⁴⁴,xai²⁴kɛ˞³³,he²⁴kɛ˞³³,hĩ⁴⁴m(i)²¹di³³,xei⁵⁵tsɿ²¹kɛ³³,hĩ⁵⁵kɛ³³,hi⁵⁵kɛ³³,,xɛ⁵⁵na³³,xĩŋ²⁴ku³³nəŋ⁵³,pɛ˞⁵⁵ta³³,,,,,房间,他家有三个__,,*m-baŋ²,k,ɛ,3 -,389,fire pit,a¹to̠ᶫbe̠ᶫ,a⁵⁵to̠²¹bɛ̠²¹,a⁵⁵to̠²¹kɨ⁵⁵li³³bi̠²¹,kɛ⁵⁵by²¹,a⁵⁵to̠²¹bæ̠²¹,ɑ⁵⁵to̠²¹biɛ̠²¹,ka⁵⁵by²¹,ka⁵⁵vi²¹,a⁴⁴tu⁴⁴lu⁴⁴be⁵³,a⁴⁴tu⁴⁴ka⁴⁴be⁵³,a³³tu⁵⁵kʰɨ³³,kɐ⁵⁵lɛ⁵⁵bɛ⁴⁵³,a⁵⁵tu⁴²bei⁴²,a⁵⁵tu̠²¹bi̠²¹,a⁵⁵tɔ̠²¹bi̠²¹,a³³tu³³bɛi³³,a⁵⁵to²¹kʰu²¹pɨ⁵⁵,a²⁴tu̠ʔ³¹kʰu³³bi²¹,a⁴⁴tu⁴⁴bei⁵³,,,,,火塘,他家有三个__,,,b,e̠,L -332.1,390,charcoal,sa²ŋi²,sɛ²¹n̩²¹tsʰɿ²¹,sɛ²¹n̩²¹tsʰɿ²¹,ɕɛ²¹m̩̩²¹py⁵⁵,sɛ²¹n̩²¹,sɑ²¹n̩²¹tɛ⁵⁵,ɕian²⁵tɕʰi²¹,sɛ̃n²¹,sa²¹n̩²¹tɛ⁵³,sa²¹ni²¹,sɛ²¹ni²¹,sa²¹n̩²¹tɛ³³,sa²¹ŋɛ²¹,sa²¹nə²¹,ʂɛn²¹,sa²¹ɲi²¹,sɛŋ²¹kʰi²¹,ɕi²¹kʰɛ³³,sa²¹mi²¹,,,,,木炭,地上有三块__,,*swe² (k-)rutL,ŋ,i,2 -,390,charcoal,sa²ŋi²,sɛ²¹n̩²¹tsʰɿ²¹,sɛ²¹n̩²¹tsʰɿ²¹,ɕɛ²¹m̩̩²¹py⁵⁵,sɛ²¹n̩²¹,sɑ²¹n̩²¹tɛ⁵⁵,ɕian²⁵tɕʰi²¹,sɛ̃n²¹,sa²¹n̩²¹tɛ⁵³,sa²¹ni²¹,sɛ²¹ni²¹,sa²¹n̩²¹tɛ³³,sa²¹ŋɛ²¹,sa²¹nə²¹,ʂɛn²¹,sa²¹ɲi²¹,sɛŋ²¹kʰi²¹,ɕi²¹kʰɛ³³,sa²¹mi²¹,,,,,木炭,地上有三块__,,*swe² (k-)rutL,s,a,2 -415,391,field,de¹mi¹,tɕʰi⁵⁵mi⁵⁵,di⁵⁵mi⁵⁵,tɛ⁵⁵mi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵mi⁵⁵,di³³mi⁵⁵,di³³mi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵mi³³,ti²⁴mi³³,di²⁴mv̩³³,dɛ⁴⁴m̩³³,di²⁴mi³³,tɕʰi⁵⁵tɛ⁵⁵mi³³,di³³m̩²⁴,tɕʰi⁵⁵mi⁵⁵,di²⁴mv̩˞⁴⁵³,dɛ⁵⁵,dɛ³³,ti³³mi³³,di²⁴mi³³,,,,田 (稻田),他有三块__,,*ʔ-dan³ C-mi¹,d,e,1 -414,392,dry field,mi¹bɛ¹,mi⁴⁵,mi⁵⁵bɛ⁵⁵,fɛ³³mi⁵⁵,mi⁵⁵,vɛ²¹fɛ̠²¹,mi⁵⁵,"mi²⁴bɛ³³, sa⁵⁵mi³³",mɛ²⁴ba³³,m̩²⁴bɛ˞³³,m̩²⁴bɛ˞³³,mi²⁴,xɔ⁵⁵da³³mi²⁴,m̩³³bɛ²⁴,mi²⁴bɛ˞²⁴,m̩³⁵bɛ˞³³,kʰu⁵⁵dza²¹dɛ⁵⁵,mi²⁴kʰa²¹,m̩³³bɛ˞³³,,,,,田 (旱田),他有三块__,hya¹,*r-ya¹,m,i,1 -,393,garden,ɣaŋ²(kʰy¹)mi¹,wu²¹mi⁴⁵,wu²¹mi⁵⁵,wu²¹mi⁵⁵,wu²¹tɛ⁵⁵mi⁵⁵,wu²¹mi⁵⁵,wu²¹mi⁴⁵,wu²¹kʰɛŋ⁵³,wv̩²¹mɛ²⁴,kʰue²⁴mv̩³³,ɣa²¹tɕi⁴⁴mv̩³³,wu²¹mi²⁴,ja²¹kʰə⁵⁵mi³³,va²¹m̩²⁴,ɣa²¹kʰɨ⁵⁵mi⁵⁵,ɣa²¹tɕi³³mv̩˞⁴⁵³,ɣa²¹mi⁵⁵,kʰəŋ²⁴ka²⁴,kʰei³³ka³³,,,,,菜园,他有三个__,,,kʰ,y,1 -,394,pen,by¹,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by²⁴,by²⁴,bi²⁴,by²⁴,by²⁴,bə²⁴xei⁵⁵,a⁵⁵m̩²¹bʉ²⁴,bɨ²⁴,by²⁴,"bɨ⁵⁵, kʰo³³",kʰo³³,bə³³,,,,,圈(牛圈),他有三个__,,,b,y,1 -352,395,granary,gɨ¹tʰu²,ha⁵⁵sɛ²¹gɨ²¹tʰə²¹,ka⁵⁵,gɨ²¹tʰv̩²¹,gɨ²¹tʰv̩²¹,gɨ²¹tʰv̩²¹,gɨ²¹tʰv̩²¹,gɨ²¹,ka⁴⁴,ɣa²⁴,gɨ²⁴tʰv̩²¹,gɨ²⁴tʰv̩²¹,gɤ̪²¹,ka⁵⁵,gɨ²¹,ɣa²⁴,dʒo⁵⁵ka²¹,xio⁵³,,,,,,仓（装粮食的柜子）,他有三个__,,*ʔ-gyi¹,g,ɨ,1 or 2 -359,396,shrine,ne²he¹,ŋ̩²¹hi⁵⁵,ni²¹hi⁵⁵,ni²¹hi⁵⁵,ni²¹hi⁵⁵,ʂɛ⁵⁵ɣɨ⁵⁵hi⁵⁵,"ni²¹hi⁵⁵, ɣɨ⁵⁵sɑ⁵⁵hi⁵⁵",kɛ⁵⁵pɛ⁵⁵hɛ̃⁵³,nɛ²¹hẽ²⁴,a²¹bɛ˞²⁴xai²⁴,ne²¹ʂɛ³³gɨ³³,nɛ²¹hĩ⁴⁴,kɛ⁵⁵pei⁵⁵xei⁵⁵,wu²⁴ti²¹hĩ⁵⁵,ni²¹hi⁵⁵,nɛi²¹hĩ⁵⁵mo³³,va²¹,va̠³¹,nai²¹hei³³,,,,,庙,村里有三座__,,,n,e,2 -,397,tomb,mo̠H/ᶫbɛ¹,mo̠²¹bɛ⁵⁵,jɛ²¹mo³³,li²¹bɛ⁵⁵,jɛ²¹zo³³,jɛ̠²¹mu⁵⁵,mo̠²¹bɛ⁵⁵,no̠²¹bɛ²⁴,mv̩⁴⁴bɛ³³,mv̩⁵⁵bɛ˞³³,m̩⁴⁴bɛ³³,mo⁴⁴bɛ³³,mu⁴²bɛ²⁴,mu²¹bɛ²⁴,li²¹bɛ²⁴,mo²⁴bɛ˞²⁴,liŋ²¹dʒo⁵⁵,li²¹dzu³³,m̩⁵⁵bɛ˞³³,,,,,坟墓,村里有三个__,,,m,o̠,H/L -,398,graveyard,mo̠H/ᶫbɛ¹kʰy¹,mo̠²¹bɛ⁵⁵kʰy⁵⁵,jɛ²¹mo³³ty²¹ɣɨ⁵⁵,,,jɛ̠²¹mu⁵⁵kʰy⁵⁵,mo̠̠²¹bɛ⁵⁵kʰy⁵⁵,no̠²¹bɛ²⁴kʰu⁵⁵,,mv̩⁵⁵bɛ˞³³kʰɨ³³,,mo⁴⁴bɛ³³ku⁴⁴,mu⁴²bɛ²⁴kʰə⁵⁵,mu²¹bɛ²⁴kʰu⁵⁵,,,,,,,,,,墓地,村里有三块__,,,kʰ,y,1 -,399,head,,ʔmɛ⁵⁵n̩²¹ɕɛ³³,ma⁵⁵n̩²¹ɕɛ³³,ɔ̠²¹liɛ̠³³,ɕi⁵⁵kʰɨ⁵⁵,ɕiɛ̠²¹kɨ⁵⁵,u²¹tsɿ²¹kʰa⁵⁵mɛ⁵⁵,viaŋ³³,ʂʅ²¹ba²¹,mɛ˞⁵⁵ɕi⁵⁵,mɛ˞⁴⁵m(v̩)³¹ɕi⁴⁴,ɕɛ⁴⁴kɨ³³,ɕu³³tɕi⁵⁵mɔ³³,n̩²¹tʰy³³,vɛ³³mɔ³³,ɕi³⁵kʰɨ⁵³,a⁵⁵tʃo³³,pʰa²⁴tɕi²¹,m̩²¹tʰə⁵³,,,,,头巾,他有三块__,tip X tup OR tum,,,, -,400,headdress,,ʔmɛ⁵⁵n̩²¹ɕɛ³³,lɛ⁵⁵ku³³tsɿ³³,,la⁵⁵ba²¹,,o̠²¹tʰy³³,vi³³ma³³,n̩²¹tsɿ²¹liaŋ²⁴mao⁴⁴,mɛ˞⁵⁵ɕi⁵⁵pu⁵⁵,mɛ˞⁴⁵m(v̩)³¹ɕi⁴⁴,,ɕu³³tɕi⁵⁵zɔ²¹,lɛ²⁴mu³³,vɛ³³zɔ²¹,ɕi³⁵kʰɨ⁵³sy²¹tsɿ²¹,a²¹ta²¹,ɛ⁵⁵bɛ³³,,,,,,饰头巾,他有三块__,,,,, -225,401,hat,nu²tsi²,n̩²¹tsɿ²¹,n̩²¹tsɿ²¹,u²¹tsɿ²¹,n̩²¹tsɿ²¹,n̩²¹tsɿ²¹tʰy³³,u²¹tsɿ²¹,ə²¹tsɿ²¹,n̩³²tsɿ²¹,n̩²¹tsɿ²¹,m̩²¹tsɿ²¹,n̩²¹tsɿ̠²¹,kʰa²¹tʰu⁵⁵,n̩²¹tsɿ²¹,ɨ²¹tsɿ²¹,n̩²¹tsɿ²¹,a²¹tsu²¹,ɛ³³tsu²¹,n̩²¹tsɿ²¹,,,,,帽子,他有三顶__,,*ʔ-tsi²,ts,i,2 -234,402,earring,ʔna²vaŋ²,ʔnɛo⁵³,nɛ²¹wu²¹,"na²¹wu²¹, nau²¹",ʔna²¹wu²¹,nɑ²¹wu²¹,nɑ²¹wu²¹,na²¹wu²¹,na³²wu²¹,na²¹we²¹,na²¹va²¹,na⁵⁵wu²¹,na²¹ba²¹,na²¹va²¹,na²¹wu²¹,na²¹ba²¹,nu²¹su⁵⁵,na³³vaŋ²¹,na³³vv̩²¹,,,,,耳环,他有三对__,waŋ²,*k-waŋ²,v,aŋ,2 -236,403,bracelet,le̠ᶫgo¹,lɛ̠²¹a²¹wo⁵⁵,lɛ̠²¹wo⁵⁵,liɛ̠²¹wo⁵⁵,læ̠²¹wu⁵⁵,liɛ̠²¹wu⁵⁵,lɛ̠²¹ɑ²¹wo⁵⁵,liɛ²¹wu²⁴,le⁵⁵wo³³,le⁵³wu³³,le⁴⁵gv̩³³,lɛ⁴⁵³ɣo³³,lei⁴²gɤ̪²⁴,li̠²¹gɤ̪²⁴,li̠²¹vv̩²⁴,lɛi³³gv̩˞²⁴,lu²¹gu⁵⁵,"lu²¹gu²⁴,lv̩²¹gv̩²⁴",lei⁵⁵go³³,,,,,手镯,他有三只__,,*(C)-ɡoŋ¹,g,o,1 -235,404,ring,ku³,tɕɛ⁵⁵tʂʅ²¹,kai⁵⁵tʂʅ²¹,li̠ɛ²¹kɨ̠²¹,læ̠²¹kɛ²¹sɛ²¹,liɛ̠²¹ku³³,,so̠u²¹ku³³,de²¹wo²⁴,le⁵³ku³³,tɕɛ⁵⁵tʂɻ²¹,lɛ⁴⁵³ku³³,lei⁴²ɕi²¹,li̠²¹sɛ²¹kɛ²¹,ʃu²¹ku³³,lɛi³³ʔĩ⁵⁵dy³³lɛ˞⁵³,li²¹ni⁵⁵sɛ³³,lv̩²¹gv̩²⁴la³³tsuɛ⁵⁵jo³¹,kai⁵⁵tsɛ˞³³,,,,,戒指,他有三个__,,*ʔ-ban²,k,u,3 -224,405,clothing,pʰja(ŋ)¹,pʰu⁵⁵,pʰu⁵⁵,pʰɑi⁵⁵lu⁵⁵,pʰa⁵⁵,pʰɑ⁵⁵tsʰɿ²¹,pʰɑ⁵⁵tsʰɿ²¹,pʰu⁵⁵,pʰu²⁴,pʰu²⁴,pʰa²⁴,pʰɐ⁴⁴,pʰia⁵⁵,pʰa⁵⁵tsʰɿ²¹,pʰa⁵⁵,pʰa⁴⁵³,lo²¹pʰa⁵⁵,lo²¹pʰa²⁴,pʰa³³,,,,,衣服,他有三件__,,,pʰj,a(ŋ),1 -,406,collar,pʰja(ŋ)¹kʰjɛ²,pʰu⁵⁵kʰɛ²¹,pʰu⁵⁵kʰɛ²¹,pʰɑ⁵⁵kʰɛ²¹,pʰa⁵⁵cʰɛ²¹,pʰɑ⁵⁵kʰɛ²¹,pʰɑ⁵⁵tɕʰɛ²¹,pʰu⁵⁵kʰɛ²¹,pʰu²⁴kʰɛ²¹,pʰa⁵⁵kʰɛ²¹,pʰa²⁴kʰɛ²¹,pʰɐ⁴⁴kʰɛ²¹,pʰia⁵⁵kʰɛ²¹tsɿ³³,pʰa⁵⁵kʰɛ²¹,pʰa⁵⁵kʰɛ²¹,pʰa³⁵kʰɛ˞²¹,pʰa⁵⁵lu²¹kʰu⁵⁵,lo²¹pʰa²⁴la³³tsuɛ⁵⁵jo³¹,pʰa³³kʰɛ˞²¹,,,,,衣领,个,,,kʰj,ɛ,2 -,407,sleeve,pʰja(ŋ)¹le̠ᶫ,pʰu⁵⁵lɛ̠²¹,pʰu⁵⁵liɛ̠²¹,pʰa⁵⁵liɛ̠²¹,pʰa⁵⁵læ̠²¹,pʰɑ⁵⁵liɛ̠²¹,pʰɑ⁵⁵li̠²¹pʰi̠³³,pʰu⁵⁵li²¹pʰiɛ³³,pʰu²⁴le⁵³,pʰu²⁴le⁵³,pʰa²⁴le⁵⁵,pʰɐ⁴⁴lɛ⁴⁵³,lei⁴²di²¹,pʰa⁵⁵li̠²¹,pʰa⁵⁵li̠²¹pʰi³³,pʰa³⁵lɛi³³,pʰa⁵⁵lɨ²¹ɣɨ²¹,lo²¹pʰa²⁴li̠³¹,pʰa³³nai⁵³,,,,,袖子,个,,,pʰj,a(ŋ),1 -238,408,button,pʰja(ŋ)¹sɛ²,kʰɨ⁵⁵ta³³,pʰu⁵⁵sɛ²¹,tsʰɿ⁵⁵ɕɛ²¹,pʰa⁵⁵ʂʅ²¹sɛ²¹,pʰɑ⁵⁵ʂʅ²¹sɛ²¹,pʰɑ⁵⁵tsɿ⁵⁵ɕɛ²¹,kɨ⁵⁵ta³³,pʰu⁵⁵ʂʅ²¹sɛ²¹,pʰu⁵⁵sɛ²¹,tsʰɿ²¹sɛ²¹,pʰɐ⁴⁴ʂʅ²¹sɛ²¹,kue⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵sɛ²¹ku²¹,kɨ⁵⁵ta³³,pʰa³⁵kɛ˞²¹sɛ˞²¹,pʰa⁵⁵sɛ²¹,a³³tsu²⁴ɕɛ²¹,pʰa³³sɛ˞²¹,,,,,钮扣,桌上有三个__,,*C-dupL,s,ɛ,2 -,409,palm bark cape,ga¹by¹,gɨ⁵⁵by⁵⁵,ɣɨ⁵⁵by⁵⁵,i⁵⁵by⁵⁵,i⁵⁵by⁵⁵,i⁵⁵by⁵⁵,mɑ⁵⁵by⁵⁵,hu³³bi³⁴,ɣa²⁴by²⁴,ɣa²⁴bi²⁴,go²⁴by²⁴,i⁴⁴by⁴⁴,dʑi²⁴bə²⁴,gɔ³³bu²⁴tsʰɿ²¹,hu³³bi²⁴,go²¹by²⁴,ɕi⁵⁵kʰuai⁵⁵,tsu²¹kʰuɛʲ²⁴,ga³³bɨ³³,,,,,蓑衣,他有三件__,,,g,a,1 -228,410,pants,ʔla²,ʔla̤²¹,lɑ²¹,lɑ²¹tʰy³³,ʔla²¹,lɑ²¹tsʰɿ²¹,lɑ²¹,la²¹,la²¹,la²¹tsʰɿ²¹,lo²¹,lɐ²¹,lɔ²¹,lɔ²¹tsʰɿ²¹,lɔ²¹,lo²¹tsʰɿ²¹,lo²¹,lo²¹,la²¹,,,,,裤子,他有三条__,,*ʔ-/k-la²,ʔl,a,2 -232,411,belt,,ʔla̤²¹kʰɨ⁵⁵ɕɛ³³pɛ³³tɕa³³,lɑ²¹kʰv̩⁵⁵ɕɑ³³pɑ³³tɕɑ³³,lɑ²¹kʰv̩⁵⁵tɕʰy⁵⁵pɑ³³tɕɑ³³,ʔla̤²¹kʰɨ⁵⁵ʂʅ³³pɛ³³tʂa³³,lɑ²¹kʰv̩²¹ɕɛ⁵⁵pɛ³³tʂɑ³³,lɑ²¹kʰu⁵⁵pɛ³³tɕɛ³³,la²¹pa³³tsa³³,la²¹kʰv̩³³ʂʅ⁴⁴pa³³tʂã³³,la²¹kʰo²⁴,lo²¹kʰo²⁴pe³³tʂo³³,lɐ²¹kʰu⁴⁴ʂʅ⁴⁴pɐ³³tʂə³³,lɔ²¹kʰu⁵⁵sɛ²¹,lɔ²¹kʰɨ⁵⁵pɛ³³tsɔ³³,lɔ²¹tsʰɿ²¹pa³³tsɔ³³,lo²¹pɛ˞³³ʂʅ²¹,lo²¹po³³tso³³,lo²¹kʰu²⁴,la²¹kʰo³³sɛ˞²¹,,,,,裤带,他有三条__,m/s-ta:y,,,, -230,412,shoes,kʰi¹ne̠H,kʰɨ⁵⁵nɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵niɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵ni̠³³,kʰɨ⁵⁵ɲɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵niɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵nɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵ni³³,kʰɨ⁴⁴ne⁴⁴,kʰɨ⁵⁵ne⁵⁵,kʰɨ⁵⁵ni⁵⁵,kʰɐ⁴⁴nɛ⁴⁴,tɕʰi⁵⁵nə³³,kʰɨ⁵⁵ni³³,kʰɨ⁵⁵ni³³,kʰɨ³⁵nɛi⁵³,kʰɨ⁵⁵nɛ³³,kʰi⁵⁵ni³³,kʰei⁵⁵ni⁵³,,,,,鞋,他有三双__,foot pinchers,*(ʔ)-napL,n,e̠,H -405,413,cloth,ʔmɛ¹,ʔmɛ⁵⁵,mɛ⁵⁵,mɛ⁵⁵,ʔmɛ⁵⁵,mɛ⁵⁵,mɛ⁵⁵,mɛ⁵⁵,mɛ²⁴,mɛ˞⁵⁵kʰɨ²¹,mɛ˞⁴⁴,mɛ³³,pʰiɔ²¹,mɛ⁵⁵,mɛ˞⁵⁵,mɛ˞⁴⁵³,mɛ⁵⁵,mɛ²⁴,pʰiao²¹,,,,,布,他有三块__,,*pa¹,ʔm,ɛ,1 -,414,baby sling,,a⁵⁵kɨ⁵⁵ti³³,vi²¹ti³³,ɑ⁵⁵pɛ³³,ɑ⁵⁵m̩²¹bɑ⁵⁵ti³³,lɑ⁵⁵bɑ²¹,ɑ⁵⁵pɛ³³,ko̠²¹pɛ³³,dzɿ²¹ti³³,ma³³kʰa²¹,pɛ²⁴ty²⁴,ɐ⁴⁴ly²¹,mɛ⁵⁵bu³³,pɔ²¹pɛ³³,pa²¹pɨ³³,mɛ˞³⁵dzɿ³³,a⁵⁵tso³³,a³³nio⁵³ɛ⁵⁵bɛ³³,ɛ˞⁵⁵vv̩⁵³,,,,,背兜,他有三个__,,,,, -233,415,shoulder bag,ta²la²py³,tɛ̤²¹lɛ̠²¹py³³,tɛ²¹lɛ²¹m̩²¹py³³,tɛ²¹lɛ²¹m̩²¹py³³,tɛ̤²¹m̩²¹py³³,tɛ̤²¹lɛ²¹py³³,tɛ̤²¹lɛ²¹py³³,ta²¹la²⁴py³³,ta²¹la(n)²¹py³³,ta²¹la²¹pi³³,to²¹lo²¹py³³,tɛ²¹lɛ²¹py³³,tɔ²¹pə⁵⁵xə⁵⁵,pɛ³³sɿ²¹,pa³³tsɔ³³,to²¹py³³pɛ˞³³ʂʅ²¹,ta²¹pə³³,ɛ⁵⁵bɛ³³pu²⁴tso²¹,ta²¹pɨ³³,,,,,肩袋,他有三个__,,*(C)-m-it/utL/H,t,a,2 -379.1,416,blanket (a),ʔla²ba²,ʔla²¹ba²¹,mɛ⁵⁵lɑ²¹bɑ²¹,ɣɑ²¹lu⁵⁵kʰɨ⁵⁵,lɑ²¹bɑ²¹,,lɑ²¹bɑ²¹,la²¹ba²¹,,,,,lɔ²¹bɔ²¹,lɔ²¹bɔ²¹,la²¹ba²¹,,la²¹bo²¹,la³³bo²¹,ɛ˞⁵⁵vv̩⁵³la²¹ba²¹,,,,,被子,他有三张__,m-papH,*[bo˧],ʔl,a,2 -379.1,416,blanket (b),ʔmɛ¹bo³,,mɛ⁵⁵lɑ²¹bɑ²¹,,,,,,mɛ⁴⁴dzɿ⁴⁴,mɛ˞⁴⁴dzɿ⁴⁴,mɛ⁴⁴dzɿ⁴⁴,i⁴⁴dzɿ⁴⁴,,,,mɛ˞⁴⁵³,,,,,,,,被子,他有三张__,m-papH,*[bo˧],ʔm,ɛ,1 -380,417,pillow,nu²ka̠ᶫdu¹,ŋ̩²¹ka̠²¹də⁵⁵,ŋ̩²¹ka²¹dv̩⁵⁵,ĩ²¹ka̠²¹dv̩⁵⁵,ŋ̩²¹ka̠²¹dv̩⁵⁵,ŋ̩²¹ka̠²¹dv̩⁵⁵,ɛ²¹ka̠²¹dv̩⁵⁵,ʔɛ²¹kɛ²¹də²⁴,ŋ̩²¹ka⁵⁵dv̩³³,ŋ̩²¹ka⁵⁵dv̩⁴⁴,m̩²¹ka⁵⁵dv̩³³,ŋ̩²¹kɐ⁴⁴dv̩³³,zɿ²¹ka²¹dɤ̪²⁴,ŋ̩²¹kɛ̠²¹dɤ̪²⁴tʰy³³,i²¹ka̠²¹dɤ̪²⁴,ŋ̩²¹ka³³dv˞̩²⁴,i²¹kʰa²¹du⁵⁵,na³³kʰa̠²¹du³³mu²⁴,m̩²¹ka⁵⁵dɤ̪³³,,,,,枕头,他有三个__,m-kum²,*m-gum²,d,u,1 -,417,pillow,nu²ka̠ᶫdu¹,ŋ̩²¹ka̠²¹də⁵⁵,ŋ̩²¹ka²¹dv̩⁵⁵,ĩ²¹ka̠²¹dv̩⁵⁵,,ŋ̩²¹ka̠²¹dv̩⁵⁵,ɛ²¹ka̠²¹dv̩⁵⁵,ʔɛ²¹kɛ²¹də²⁴,ŋ̩²¹ka⁵⁵dv̩³³,ŋ̩²¹ka⁵⁵dv̩⁴⁴,m̩²¹ka⁵⁵dv̩³³,ŋ̩²¹kɐ⁴⁴dv̩³³,zɿ²¹ka²¹dɤ̪²⁴,ŋ̩²¹kɛ̠²¹dɤ̪²⁴tʰy³³,i²¹ka̠²¹dɤ̪²⁴,ŋ̩²¹ka³³dv˞̩²⁴,i²¹kʰa²¹du⁵⁵,na³³kʰa̠²¹du³³mu²⁴,m̩²¹ka⁵⁵dɤ̪³³,,,,,枕头,他有三个__,m-kum²,*m-gum²,k,a̠,L -256,418,mat,gɨ¹pʰu²,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ²⁴hɑ²¹,gɨ²⁴fv̩²¹,gɛ˞²⁴fv̩²¹,gɨ²⁴fv̩²¹,ɕi⁴⁴tsɿ³³,gə²⁴fɤ̪̠̪⁴²,gɨ²⁴fɤ̪̠̪²¹,gɨ²⁴fɤ̪²¹,bo²⁴fv̩˞²¹,sa³³fu²¹,kʰa³³ta̠ʔ²¹za³³,pɛ˞³³fv̩²¹,,,,,(垫)席,他有三张__,,*m-gu² & *ʔ-pu³,g,ɨ,1 -,418,mat,gɨ¹pʰu²,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ²⁴hə²¹,gɨ²⁴fv̩²¹,gɛ˞²⁴fv̩²¹,gɨ²⁴fv̩²¹,ɕi⁴⁴tsɿ³³,gə²⁴fɤ̪̠̪⁴²,gɨ²⁴fɤ̪̠̪²¹,,bo²⁴fv̩˞²¹,sa³³fu²¹,kʰa³³ta̠ʔ²¹za³³,pɛ˞³³fv̩²¹,,,,,(垫)席,他有三张__,,*m-gu² & *ʔ-pu³,pʰ,u,2 -240,419,rice powder,mu³,dza²¹kʰa⁵⁵mʉ³³,dza²¹kʰa⁵⁵mu³³,tsʰɿ⁵⁵zɿ³³m̩³³,dza²¹kʰa⁵⁵my³³,my³³,tɕʰi⁵⁵mu³³,tɕʰi⁵⁵xə⁵⁵mə³³,dza²¹kʰa⁴⁴mv̩³³,dza²¹kʰa⁴⁴mv̩³³,dzo²¹kʰo⁴⁴mv̩⁵⁵,tɕʰi⁴⁴dʑy³³mø³³,tɕʰi⁵⁵tɕʰi⁵⁵mə³³,tɕʰi⁵⁵fɤ̪⁵⁵mʉ³³,tɕʰi⁵⁵fɤ̪⁵⁵mɨ³³,tɕʰi⁵⁵tʰi²¹pʰᶠv̩˞⁵³,dzo⁵⁵mu³³,dzo²⁴muʲ⁵⁵jo³¹,tɕʰi³³fv̩³³ga²¹m̩³³,,,,,米粉,桌上有三袋__,ʔ-mun¹/³,*s-mun¹ OR*ʔ-toŋ² & *tsum¹ & *ʔ-kri¹,m,u,3 -,420,flour,mu³,ʂa⁵⁵mʉ³³,hɑ⁵⁵mu³³,hɑ⁵⁵m̩³³,ʂa⁵⁵my³³,ʂɑ⁵⁵my³³,sɑ⁵⁵mu³³,sa⁵⁵mə³³,hã⁴⁴mv̩³³kʰa³³,xa⁵⁵mv̩³³,ho²⁴mv̩³³,hɐ̃⁴⁴mø³³,sɔ⁵⁵mə³³,sɔ⁵⁵mʉ³³,sɔ⁵⁵mɨ³³,ʂo⁵⁵mv̩˞³³,kʰa²¹ɕɛ⁵⁵mu³³,so²⁴muʲ⁵⁵jo³¹,ga²¹m̩³³,,,,,面粉,桌上有三袋__,ʔ-mun¹/³,*s-mun¹,m,u,3 -,421,porridge,烂饭,dza⁵⁵hə²¹ɣɨ²⁴,dzɑ⁵⁵hu²¹,dzɑ⁵⁵hu²¹,dza⁵⁵hu²¹,hɑ⁵⁵hu²¹,dzɑ⁵⁵hu²¹,dza²⁴hu²¹,dzã⁴⁴hõ²¹,dza⁵⁵hõ²¹,dzõ⁴⁵hɨ̃²¹,dzɐ̃⁴⁴hõ²¹,dzɔ²⁴xa²¹,dzɔ²⁴ha²¹,dza²⁴hu²¹,dzo²⁴ha²¹,dzo⁵⁵ma²¹næ³³,dzo²⁴xa̠²¹na⁵⁵jo³¹,dza²¹fv̩²¹la⁵³,,,,,粥,桌上有三碗__,,,,, -,422,oil,ʒu¹ɣɨ¹,ʐu⁵⁵ɣ̩ɨ⁵⁵,ʐu⁵⁵ɣ̩ɨ⁵⁵,ʐu⁵⁵ɣ̩ɨ⁵⁵,ʐu⁵⁵ɣɨ⁵⁵,ʐu⁵⁵ɣ̩ɨ⁵⁵,zu⁵⁵ɣ̩ɨ⁵⁵,zu²⁴,ʐu²⁴ɣɨ³⁴,ʐu²⁴ɣɨ³⁴,ʐu²³ɣ̩ɨ³³,ʐu²⁴ɣɨ³⁴,zə²⁴,jo²⁴ɣɨ²⁴,ʒu²⁴,jo²⁴ɣɨ³⁴,la²¹maŋ³³,na²¹maŋ⁵³,zɨ³³,,,,,油,桌上有三瓶__,,,ʒ,u,1 -,423,lard,tsʰɛ¹,tsʰɛ⁵⁵,tsʰɛ⁵⁵,tɕʰɛ⁵⁵,tsʰɛ⁵⁵,tsʰɛ⁵⁵,tɕʰɛ⁵⁵,tsʰɛ⁵⁵,tsʰɛ²⁴,tsʰɛ˞²⁴,tsʰɛ²⁴,tsʰɛ⁴⁴,tsʰɛ⁵⁵,tsʰɛ⁵⁵,tʂʰɛ˞⁵⁵,tsʰɛ˞⁴⁵³,xo²¹tsʰɛ⁵⁵,xo³³na²¹maŋ⁵³,tsʰɛ˞³³,,,,,动物油,桌上有三罐__,*tsʰ(y)i¹,*tsi¹,tsʰ,ɛ,1 -408,424,salt,tsʰa²bo̠H,tsʰa²¹bo̠³³,tsʰɑ²¹bo̠³³,tsʰɑ²¹bo̠³³,tsʰa²¹bo̠³³,tsʰa²¹bo̠³³,tsʰɑ²¹bo̠³³,tsʰa²¹bo̠³³,tsʰa²¹bu²⁴,tsʰa²¹bu⁵⁵,tsʰa²¹bu⁴⁴,tsʰa²¹bo²⁴,tsʰɔ²¹bu³³,tsʰa²¹bu³³,tsʰa²¹bɔ³³,tsʰo²¹,la²¹ba²¹kʰɨ⁵⁵,tsʰa²¹bu³³,tsʰa²¹mi⁵⁵mi⁵³,,,,,盐,桌上有三碗__,,*(t)sa²,tsʰ,a,2 -135,425,meat,xa²,xa̤²¹,xɑ²¹,xɑ²¹,xa²¹,xɑ²¹,xɑ²¹,xa²¹,xa²¹,xa²¹,xo²¹,xɐ²¹,xɔ²¹,xɔ²¹,xɔ²¹,xo²¹,xo²¹,xo²¹,xa²¹,,,,,肉,桌上有三块__,,*xa²,x,a,2 -,426,soup,ɣaŋ²ɣi¹,wu²¹tɕɛ̠²¹ɣɨ⁵⁵,wu²¹tɕɛ̠²¹ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵bɑ³³,wo²¹tɕɛ̠²¹ɣɨ⁵⁵,wu²¹ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵bɑ³³,ɣɨ²⁴tsɿ⁵⁵,wu²¹tɕi⁵⁵ɣɨ³³,ɣɨ²⁴bɛ˞³³,ɣa²¹tɕi⁴⁴ɣɨ³³,u²¹ɣɨ²⁴,ji²⁴tsɿ⁵⁵,va²¹tɕi²¹ɣɨ²⁴,ɣɨ²⁴tsɿ⁵⁵,ɣa²¹ɣɨ²⁴,a²¹tɕɛ²¹ɣɨ⁵⁵,ɛ²¹ɣɨ²⁴,m̩²¹m̩³³,,,,,汤 (菜汤),桌上有三碗__,,,,, -287,427,liquor,dʒi¹,dʐʅ⁴⁵,dʐʅ⁵⁵,dzɿ⁵⁵,dʐʅ⁵⁵,dʐʅ⁵⁵,dzɿ⁵⁵,dzɿ²⁴,dʐʅ²⁴,dʐʅ²⁴,dʐʅ²⁴,dʐʅ²⁴,dzɿ²⁴bɛ²¹,dzɿ²⁴,dzɿ²⁴bɛ˞²¹,dʐʅ²⁴,dʑi⁵⁵,dʑi²⁴,dzɿ³³,,,,,酒,桌上有三碗__,m-dzəy¹,nji¹,dʒ,i,1 -407,428,tea,la²,la̤²¹ɣɨ⁵⁵,lɑ²¹pʰiɛ̠²¹ɣɨ⁵⁵,lɑ²¹pʰiɛ̠²¹,la̤²¹pʰæ̠²¹ɣɨ⁵⁵,lɑ²¹pʰiɛ̠²¹,lɑ²¹pʰi̠²¹,la²¹ɣɨ²⁴,la²¹pʰɛ⁵³,la²¹pʰe⁵³,lo²¹pʰe⁵³,lɛ²¹pʰɛ⁵³,lɔ²¹ʝi²⁴,lɔ²¹pʰi̠²¹,lɔ²¹ɣɨ²⁴,sɿ³³pʰɛi³³,la²¹pʰo²¹,la²¹,la²¹ɣɨ³³,,,,,茶 （茶水）,桌上有三杯__,s-la (PTB),*la¹,l,a,2 -409,429,sugar (a),ʃa¹ba²,ʂa⁵⁵ba²¹,,sɑ⁵⁵bɑ²¹,ʂa⁵⁵ba²¹,,sɑ⁵⁵bɑ²¹,,,,,,,,,,bɨ²¹tʃʰɿ⁵⁵,pɨ²¹tsʰɿ²⁴,,,,,,糖,桌上有三个__,,,ʃ,a,1 -409,429,sugar (b),ʃa¹da²,,ʂa⁵⁵ta²¹,,,sɑ⁵⁵dɑ²¹,,,ʂa⁵⁵da²¹,ʂa⁵⁵da²¹i³³,lo²¹tʂʰʅ²⁴,,sɔ⁵⁵ta²¹,tsʰɿ⁵⁵sɿ⁵⁵,da²¹tɕʰi⁵⁵,tʂʰʅ³⁵mv̩˞²¹,,,,,,,,糖,桌上有三个__,,,ʃ,a,1 -,430,jaggery,ʃa¹da²(ʔni¹),ʂa⁵⁵da⁵⁵,ʂa⁵⁵ta²¹ĩ⁵⁵fv̩²¹,,ʂa⁵⁵da⁵⁵,sɑ⁵⁵dɑ²¹ĩ⁵⁵,,,ʂa⁵⁵da²¹ĩ⁴⁴,pʰɛ²¹,ʂo⁴⁵do²¹,,xɔ²¹tʰa²¹,sɔ⁵⁵tɔ²¹,,tʂʰʅ³⁵mv̩˞²¹,bɨ²¹tʃʰɿ⁵⁵tɛ³³,pɨ²¹tsʰɿ²⁴ni²⁴,,,,,,红糖,桌上有三只__,,,d,a,2 -392,431,saw,ɣi̠ᶫtsy³,ɣɨ̠²¹tsy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ə²¹tɕy³³,ɣɨ⁵⁵tɕy³³,ɣɨ⁵⁵tɕy³³,ɣɨ⁴⁵tɕy³³,ɣɨ⁵⁵tsy³³,ʝi⁴²tsə³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɨ̠²¹tsɿ³³,ɣɨ³³tɕy³³,ɣɨ²¹tsə³³,"lɛʲ³³,lẽ³³",ɣɨ⁵⁵tsɿ³³,,,,,锯子,他有三把__,,*s-lwa³,ɣ,i̠,L -259,432,knife,a¹tʰa²,a⁵⁵tʰa̤²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹,a⁵⁵tʰa²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹,a⁵⁵tʰa²¹,a⁵⁵tʰa²¹,a⁵⁵tʰa²¹,a⁵⁵tʰo²¹,ɐ⁵⁵tʰɐ²¹,a⁵⁵tʰɔ²¹,a⁵⁵tʰɔ²¹,a⁵⁵tʰɔ²¹,a³⁵tʰo²¹,a⁵⁵tʰo²¹,a²⁴tʰo²¹,a⁵⁵tʰa²¹,,,,,刀,桌上有三把__,,*taŋ³ & *ʔ-mi(a)¹ *& ta²,tʰ,a,2 -,433,kitchen knife,a¹tʰa²ba²,a⁵⁵tʰa̤²¹ba̤²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹bɑ²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹bɑ²¹,a⁵⁵tʰa̤²¹ba̤²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹bɑ²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹bɑ²¹,a⁵⁵tʰa²¹ba²¹,a⁵⁵tʰa²¹ba²¹,a⁵⁵tʰa²¹ba²¹,a⁵⁵tʰo²¹bo²¹tao³³,ɐ⁵⁵tʰɐ²¹bɐ²¹,ja²¹ɣə²⁴a⁵⁵tʰɔ²¹,a⁵⁵tʰɔ²¹ba³¹,a⁵⁵tʰɔ²¹ba²¹n̩⁵⁵tʰɛ³³,a³⁵tʰo²¹bo²¹tao³³,a⁵⁵tʰɛ²¹lɛ²¹,a²⁴tʰo³³pʰa̠³³pʰaʲ⁵⁵jo³¹,bo³³tao³³,,,,,菜刀,桌上有三把__,,,b,a,2 -,434,pointed knife,a¹tʰa²le̠ᶫ,a⁵⁵tʰa̤²¹lɛ̠²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹liɛ̠²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹kʰu⁵⁵tɕʰy⁵⁵,a⁵⁵tʰa̤²¹ɲɛ̠²¹,a⁵⁵tʰiɛ²¹liɛ̠²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹kʰu⁵⁵tɕʰy⁵⁵,a⁵⁵tʰa²¹lɛ̠²¹,a⁵⁵tʰa²¹le⁵³,a⁵⁵tʰa²¹le⁵³,a⁴⁵tʰo²¹le⁴⁵,ɐ⁵⁵tʰɐ²¹lɛ⁴⁵³,a⁵⁵tʰɔ²¹nei⁴²,a⁵⁵tʰɔ²¹li̠²¹,a⁵⁵tʰɔ²¹ni̠²¹,a³⁵tʰo²¹n̩²¹tɕʰy⁵³,a⁵⁵tʰɛ²¹lɛ²¹n̩²¹də⁵⁵pu⁵⁵,a²⁴tʰo³³nio⁴²,a⁵⁵tʰa²¹tʰi³³,,,,,尖刀,桌上有三把__,,,l,e̠,L -263,435,sickle,n̩²tsʰo̠H,liaŋ⁵⁵tao³³,n̩²¹tsʰo̠³³,,liaŋ⁵⁵tao³³,n̩²¹tsʰo̠³³,n̩²¹tsʰo̠³³,n̩²¹tsʰo̠³³,pa²¹lĩ²¹,lĩ²¹tao³³,m̩²¹tsʰu⁵⁵,pa²¹lĩaŋ²¹,sei³³n̩²¹tsʰu³³,n̩²¹tsʰu³³,a⁵⁵tʰɔ²¹tsʰɔ³³,pa²¹lɛi²⁴,n̩²¹tʃʰu³³,kʰi⁵⁵kʰa²⁴,n̩²¹tsʰu⁵³,,,,,镰刀,他有三把__,,*C-ɡapL,tsʰ,o̠,H -,436,hatchet,a¹tsʰo̠H,a⁵⁵tsʰo̠³³,ɑ⁵⁵tsʰo̠³³,ɑ⁵⁵tsʰo̠³³,a⁵⁵tsʰo̠³³,a⁵⁵tsʰo̠̠̠³³,a⁵⁵tsʰo̠̠̠³³,a⁵⁵tsʰo̠³³,a⁴⁴tsʰu³³,a⁵⁵tsʰu⁵⁵,a⁵⁵tsʰu⁵⁵,a⁴⁴tsʰo³³,a⁵⁵tsʰu³³,a⁵⁵tsʰu³³,a⁵⁵tsʰɔ³³,a³³tsʰu³³,a⁵⁵tʃʰu³³,a²⁴tsu⁵⁵kʰuʲ⁵⁵jo³¹,a⁵⁵tsʰu⁵³,,,,,斧头,他有三把__,,*ʔ-cin²,tsʰ,o̠,H -261,437,hoe (large),tse²,tsi²¹tsʰo̠³³,tsɛ²¹tsʰo̠³³,tɕi²¹mɑ³³,tɕi²¹tsʰo̠³³,tsɛ²¹tsʰo³³,tɕi²¹mɑ³³,tɕuan³³,tsei²¹tsʰu³³,a⁵⁵tse²¹,a⁵⁵tse²¹,tse²¹tsʰo³³,tsei²¹mɔ³³,a⁵⁵tɕi²¹,tɕi²¹mɔ³³,tsɛi²¹tʂʰɛ˞³³,tɕɛ²¹mo³³,tɕʰi²¹tsʰu³³,tsai²¹,,,,,锄头,他有三把__,,*ʔ-ɡukH,ts,e,2 -,438,plow,si̠Hgo̠ᶫ,sɿ̠³³wo̠²¹,sɿ̠³³wo̠²¹,sɿ³³wo̠²¹,sɿ̠³³wo̠²¹,sɿ̠³³wo̠²¹,sɿ̠³³wo̠²¹,sɿ³³wu²¹,sɿ̠³³wo⁵³,sɿ̠³³wu⁵³,sɿ̰³³wu³⁵⁴,se³³ɣo⁴⁵³,ɕi³³gu⁴²,sɿ³³gu̠²¹,sɿ³³wɔ̠²¹,sɿ̠³³gu³³,mo²¹kʰi²¹,"tʰaʲo⁵³, tʰa⁵⁵jɔ²¹",so³³ko⁵³,,,,,犁,他有三张__,,,g,o̠,L -,439,yoke,la²le̠H,la̤²¹lɛ̠³³,la³³liɛ̠²¹,la²¹ti̠³³lɛ̠³³wo̠²¹,læ̤²¹læ̠³³,la̤²¹liɛ̠³³,la̤²¹li̠³³,la²¹liɛ̠³³,la²¹lɛ³³,la²¹le³³,lo²¹le³³,"lɛ²¹lɛ³³, la²¹lɛ³³",lɔ²¹lei³³,lɔ²¹li³³,lɔ²¹li³³,lo²¹lɛi³³,i⁵⁵kai⁵¹,a²⁴ni²¹ɛ²⁴,a⁵⁵ni⁵⁵wan²¹taŋ³³,,,,,牛轭,他有三根__,,,l,e̠,H -424,440,thing,dʒe¹ku¹,xa⁵⁵ŋa⁵⁵,dʑiɛ̠²¹,dʑy̠²¹dʑy⁵⁵ɣɨ⁵⁵,mi⁵⁵mo̠³³,dʑɛ²¹nɛ²¹dʑɛ⁵⁵kv̩⁵⁵,dʑy²¹dʑɛ⁵⁵ku⁵⁵,tɕa³³sɿ³³,dʑi²¹v̩²¹,dʐɛ²⁴kɤ̪²⁴,dʐɛ²⁴kv̩²⁴,tõ⁴⁴ɕi⁴⁴,dʑi²¹tsɛ³³kɤ̪⁵⁵,dzɛ³³kɤ̪⁵⁵,ha⁵⁵tsa⁵⁵la²¹mɨ³³,tɕʰĩ⁵⁵tɕʰĩ⁵⁵ja³³,kʰo⁵⁵mo³³,kʰõ³³kʰə²¹,dzɛ˞⁵⁵ko³³,,,,,东西,桌上有三种__,,*C-m(y)u²/³ & *[cən],dʒ,e,1 or 2 -381,441,loom,,dzɛ̠³³,,,mɛ⁵⁵tɕʰa²¹po³³,mu²¹,tsɿ²¹tɕʰɛ²¹dv̩⁵⁵,,mɛ˞⁵⁵dɛ²¹,tʂʅ²¹ji³³,mɛ˞⁵⁵tsʰao³³pu³³,,pʰiɔ²¹dzɿ³³lɔ³³,mɛ⁵⁵tsʰɛ²⁴pu³³,mɛ⁵⁵tsɿ³³la⁵⁵pɔ³³,mɛ˞³⁵tʂʰɛ˞²¹lɛ˞⁵³,"dzaŋ²¹, koŋ²¹","goŋ²¹,mɛ²⁴tɕɛ²¹lu²⁴",ʝi⁵³,,,,,织布机,他有三台__,,*(g)-rak L,,, -382,442,needle,ɣy̠ᶫ,a⁵⁵jø̠²¹,ɑ⁵⁵wo̠²¹,ɣɨ˞̠²¹,a⁵⁵jy̠²¹,a⁵⁵jy̠²¹,jy̠²¹,a⁵⁵ɣɨ²¹,a²¹wu⁵³,a²¹we⁵³,a²¹wy⁴⁵,a²¹yɛ⁴⁵³,ɣə⁴²,a⁵⁵wu̠²¹,a⁵⁵wɔ̠²¹,a³³wu³³,wɑ̠²¹,ɣɨ̠ʔ²¹,a⁵⁵ɣɨ⁵³,,,,,针,桌上有三根__,k-rapH,*g-rap L,ɣ,y̠,L -,443,awl,,tɕao̠²¹sa³³,,li̠²¹ti̠²¹,læ̠²¹ti²¹,tʰiɛ̠²¹sy²¹,jiaŋ³³ta³³,li²¹ti²¹,,,tʰɛ⁴⁵y⁴⁵,tsyɛ⁴⁴tsɿ⁴⁴,zɿ³³zɔ²¹,gɔ²¹tsɿ⁵⁵,li²¹di²¹,xu³⁵tɕy³³,mo⁵⁵wo̠²¹,mɛ⁵³jɔ²¹,tsuei³³tsɿ³³,,,,,锥子,他有三把__,,,,, -383,444,thread,kʰi¹,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵tsɑ³³,sa⁵⁵kʰɨ⁵⁵,kʰɨ²⁴,kʰɨ²⁴tsa³³,kʰɨ²⁴,kʰɨ⁴⁴,xɔ²⁴xə³³,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁴⁵³,kʰi⁵⁵tso³³,kʰi⁵⁵tso̠³³,kʰɨ³³,,,,,线 (缝衣用的),桌上有三根__,; kriŋ¹,ʔtsam¹,kʰ,i,1 -,445,thread ball,,kʰɨ⁵⁵ʔly³³,kʰɨ⁵⁵ly³³,kʰɨ⁵⁵ly³³,kʰɨ⁵⁵ʔly³³,kʰɨ⁵⁵ly³³,kʰɨ⁵⁵tsɑ³³ly³³,sa⁵⁵kʰɨ⁵⁵ly³³,kʰɨ²⁴tɛ³³,kʰɨ²⁴tuɛ˞²¹,kʰɨ²⁴tɛ³³,kʰɨ⁴⁴ly³³,xɔ²⁴xə³³kʰɔ³³,kʰɨ⁵⁵ɔ³³,kʰɨ⁵⁵kɤ̪³³,kʰɨ⁴⁵³tʰɛ˞³³ø³³,kʰi⁵⁵tso³³sɛ²¹,kʰi⁵⁵tso̠³³dɛ²¹,kʰɨ³³tʰɛ˞²¹,,,,,线球,桌上有三个__,,,,, -,446,rope,,i⁵⁵tsʰɿ⁵⁵,i⁵⁵tsʰɿ⁵⁵,pɑ³³tsɑ³³,hi⁵⁵tsʰɿ⁵⁵,i⁵⁵tsʰɿ⁵⁵,pɛ³³tɕɛ³³,xɨ³³tsɿ⁵⁵,he⁴⁴tsʰɿ⁴⁴,xai²⁴tsʰɿ²⁴,he⁴⁵tsʰɿ⁴⁵,hĩ⁴⁴tsʰɿ⁴⁴,xə³³tɕi⁵⁵,hĩ³³tsʰɿ⁵⁵,xɨ³³tsʰɿ⁵⁵,hɛ˞̃⁴⁵tsʰɿ⁵³,po³³tso³³,pi⁵⁵tso³³,vɛ˞³³tsa³³,,,,,绳子,他有三条__,,,,, -389,447,chain,ʃo̠H,,kʰɨ⁵⁵ʂo̠³³,xɨ⁵⁵so³³,ɕy⁵⁵ʂo³³,lɑ²¹tsɛ²¹,kʰɨ⁵⁵so̠³³,lɛ²¹tsɛ²¹,kʰɨ⁴⁴ʂu⁴⁴,,ɸy²⁴kʰou³²,ɕi⁴⁴ʂo⁴⁴,xə⁵⁵su³³,xu⁵⁵li⁵⁵sɔŋ³³,xɨ⁵⁵sɔ³³,xu³⁵ʂu³³,tɕɛ⁵⁵mo³³,lu²⁴ku³³tɕɛ²¹,xɨ³³so⁵³,,,,,链子,他有三条__,,*ʔ-cakH,ʃ,o̠,H -,448,horse whip,la²kʰo̠H,lei⁴⁵pʰi²¹,lɑ²¹ko⁵⁵pʰɑ²¹,lɑ²¹ti⁵⁵pʰɑ²¹,lei⁴⁵pʰa²¹,lɑ²¹ku⁵⁵pʰɑ²¹,lɑ³³dio̠̠⁵³pʰa²¹,le²⁴pʰi²¹,la²¹kʰu⁴⁴pʰa²¹,la²¹kʰo⁵⁵pʰa²¹,lo²¹kʰo⁴⁴pɛ²¹,vaŋ²¹ʂou²¹,lɔ²¹də²⁴,lɔ²¹di²⁴pʰa²¹,lɔ²¹dɨ²⁴pʰi²¹,a³⁵ɲi²¹lo²¹ti⁵⁵pʰa²¹,tso⁵⁵wai⁵⁵,tsoŋ³³,la²¹ti³³,,,,,鞭子 (马鞭子),他有三根__,,,kʰ,o̠,H -241,449,winnowing basket,ʔva¹,ʔva⁵⁵ma³³,liɛ̠²¹vɑ⁵⁵,u⁵⁵mɑ³³,ʔva⁵⁵ma³³,vɑ⁵⁵mɑ³³pʰɛ²¹,mɑ⁵⁵mɑ³³,va⁵⁵ma³³,le⁴⁴va⁴⁴,na⁵⁵ã³³,le⁴⁵õ³³,vɐ²⁴mɐ³³,ɔ⁵⁵mɔ³³,li²¹u⁵⁵,va⁵⁵ma³³,lɛi³³o⁵³,o⁵⁵mo³³,o²⁴mo³³,oaŋ³³,,,,,簸箕 (簸米用),他有三个__,ʔ-ra¹,*ʔ-wa¹,ʔv,a,1 -,450,bamboo sieve,ʔva¹kɨ¹,ʔva⁵⁵kʰɨ⁵⁵tsɿ³³,vɑ⁵⁵kɨ⁵⁵tsɿ³³,u⁵⁵kɨ⁵⁵,ʔva⁵⁵kʰɨ⁵⁵,vɑ⁵⁵kɨ⁵⁵tsɿ⁵⁵,mɑ⁵⁵kɨ⁵⁵,va⁵⁵kɨ⁵⁵,va⁴⁴kɨ⁴⁴,a⁴⁴kə⁴⁴tɕi⁵⁵,õ²⁴kɨ⁴⁴tɕi⁵⁵,vɐ²⁴kɨ⁴⁴tɕɛ⁴⁴,ɔ⁵⁵tɕi⁵⁵ku⁵⁵,ə⁵⁵kɨ⁵⁵,va⁵⁵kɨ⁵⁵,ɤ⁵⁵ku⁵⁵tɕi⁵³,oŋ⁵⁵ki⁵⁵,o²⁴ki²⁴,aŋ²¹kɨ³³,,,,,筛子(细的),他有三张__,,,k,ɨ,1 -,451,whetstone,a¹tʰa²sɛ²ka¹lu̠H,a⁵⁵tʰa̤²¹sɛ²¹ka⁵⁵lə³³,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹sɛ²¹kɑ⁵⁵lo̠³³,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹ɕɛ²¹kɑ⁵⁵lo̠³³,a⁵⁵tʰa̤²¹sɛ²¹ka⁵⁵lo̠³³,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹sɛ²¹ka⁵⁵lo̠̠̠³³,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹ɕɛ²¹ka⁵⁵lo̠̠̠³³,a⁵⁵tʰa²¹sɛ²¹ka⁵⁵lo̠³³,ɸu²⁴sɛ²¹lu³³,lu⁵⁵sa²¹me²⁴,lu⁵⁵sa²¹me²⁴,ɐ⁵⁵tʰɐ²¹sɛ²¹kɐ⁴⁴lo³³,a⁵⁵tʰɔ²¹sɛ²¹ku⁵⁵lu³³,a⁵⁵tʰɔ²¹sɛ²¹lu³³tsʰɿ⁵⁵,a⁵⁵tʰɔ²¹ʂɛ²¹la³³mi⁵⁵,lu³⁵sa²¹mɛi²⁴,a⁵⁵tʰo²¹sɛ²¹ko⁵⁵lu³³,a²⁴tʰo³³ɕɛ²¹o²⁴lo³³kʰɛ³³,xɨ³³sɛ²¹lo⁵³,,,,,磨刀石,他有三块__,,,,, -,452,millstone,ni̠ᶫ,ɲiɛ̠²¹lə²¹,ɲiɛ̠²¹,wu³³du⁵⁵,ɲɛ̠²¹lv̩²¹,fɛ³³niɛ̠²¹,wu³³du⁵⁵,ɲɛ²¹lo̠²¹,nø⁵³,le⁴⁴ni⁵³,ni⁴⁵,ɲɛ⁴⁵³,ku⁵⁵lu³³wei²¹,ni̠²¹ga²⁴hĩ⁵⁵,liaŋ²¹,ɲi̠³³,mo⁵⁵,moŋ²⁴,wai⁵³,,,,,石磨,他有三块__,,,n,i̠,L -269,453,hammer,,tɕʰue²¹,tɕʰue²¹tsɿ³³,tɕʰue²¹,lɑ⁵⁵n̩⁵⁵tʰu³³,,lɑŋ⁵⁵tʰu³³,tsʰue²¹,,tĩ²¹tɕʰue²¹,ɸy²⁴tɕʰue²¹,tɕʰuɛ²¹tsɿ³³,tsʰue²¹,,tɕʰue²¹,xu³⁵tɕʰuɛ²¹tɕʰuɛ²¹,tɛ²¹lu⁵⁵,a²⁴tsu⁵⁵kʰuʲ⁵⁵jo³¹,xɨ³³tsʰuən²¹,,,,,锤子,他有三把__,tow X dow,*C-tu¹ & *kaŋ¹,,, -,454,chisel,,tso³³tsɿ³³,tso³³tsɿ³³,xɨ⁵⁵tʰi²¹,ɕy⁵⁵pʰə³³,ɕy⁵⁵tʰiɛ̠²¹liɛ̠²¹,ɕy⁵⁵tʰi²¹,hu⁵⁵pəŋ³³,,hu⁵⁵pʰɨ⁵⁵,ɸu⁴⁴pʰɨ⁵⁵,tsɔ³³tsɿ³³,zɿ³³zɔ²¹,,xɨ⁵⁵pʰu³³,xu³⁵tʂʰʅ²¹,xɨ⁵⁵tʰɛ²¹,dzuʲo⁵³,,,,,,凿子,他有三把__,,,,, -,455,rice huller,tsʰy¹,tsʰi⁵⁵lə²¹,kʰɨ⁵⁵tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵ɣɨ⁵⁵du²¹,tsʰy⁵⁵lv̩²¹,tɕʰy⁵⁵,ly²¹tɕʰy⁵⁵,ɲɛ²¹tɕʰy⁵⁵tʰy³³,kʰɨ⁴⁴tɛ²¹,kʰɨ⁵⁵tɕʰi²⁴,kɛ˞⁴⁴le⁴⁴be⁴⁴,lɛ⁵⁵tsʰy⁴⁴,fɛ²¹tsʰə⁵⁵,tɕʰi²¹di²¹hĩ⁵⁵,kʰɨ²¹tʃʰɨ⁵⁵,tɕʰi³⁵kʰɨ⁵⁵mɛi³³,kʰo²¹naŋ²¹,kʰu³³naŋ²¹,tsʰə³³,,,,,碓,他有三个__,,,tsʰ,y,1 -,456,rice pounder,,tsʰa²¹lu²¹,tsʰɛ²¹lɛ³³pi⁵⁵,ly²¹tɕʰy⁵⁵tʰy³³,læ̠²¹tsʰy⁵⁵,ly²¹tɕʰy⁵⁵,tsɑ⁵⁵lɑ⁵⁵by⁵⁵,ɲɛ²¹tɕʰy⁵⁵tʰy³³,tsa⁴⁴la⁴⁴be⁴⁴,le⁵⁵tɕʰi³⁴,dzo²¹kʰo⁴⁴kɛ˞⁴⁴le⁴⁴be⁴⁴,lɛ⁵⁵tsʰy⁴⁴,lei⁴²tsʰə⁵⁵,,li̠²¹tʃʰɨ⁵⁵,tsʰao²¹py⁵⁵kv̩³³,"kʰo²¹, kʰoŋ²¹",tɕʰi³³nɛ²⁴,lei⁵⁵tsʰə³³,,,,,米臼,他有三个__,,,,, -,457,mortar,,tsʰa²¹lu²¹,tsʰɛ²¹tʰɔ⁵⁵lɔ³³,tsʰɑ²¹lɑ³³py⁵⁵,tsʰa²¹tʰo³³lo²¹,tsɑ⁵⁵lɑ⁵⁵by⁵⁵,tsɑ⁵⁵lɑ⁵⁵by⁵⁵,tsʰa²¹py⁵⁵lu²¹,tsʰa²¹tsu⁴⁴pʰɛ²¹,ko⁴⁴lo³³be³³,tʂʰv̩˞²¹tsʰu⁵⁵pʰɛ²¹,tsʰa²¹tɛ²¹sɿ³³,tsʰɔ²¹tei²¹tsʰə⁵⁵,kɛ⁵⁵lɛ⁵⁵bi²⁴,tsʰa²¹pi⁵⁵la²¹,tsʰo²¹dɛi²¹gɨ⁴⁵³,ma⁵⁵pʰiŋ²¹kʰoŋ²¹,tsʰa³³bio⁵³,tsʰa²¹tsʰo³³,,,,,臼,他有三个__,tsum,,,, -,458,pestle,,tsʰa²¹ti²¹sɿ³³,tsʰɛ²¹tɛ²¹sɿ³³,tsʰa²¹ti²¹ly²¹,tsʰa²¹ti²¹sɿ³³,"bi⁵⁵, tsʰɑ²¹tɛ²¹sɿ³³",vv̩³³dɑ⁵⁵tsɿ³³,tsʰa²¹ti²¹sɿ³³,tsʰa²¹tsu⁴⁴vv̩²¹ma³³,tsʰa²¹tʂʰu²⁴vv̩²¹,tʂʰv̩˞²¹tsʰu⁵⁵tʰy³³,,tei²¹m̩³³pə²¹,tsʰɔ²⁴di²¹sɿ³³,tsʰa²¹ti²¹sɿ³³,,ma⁵⁵pʰiŋ²¹kʰoŋ²¹liŋ²¹tsʰɿ⁵⁵,tsʰa³³bio⁵³ɣɨ²¹do²⁴,tsʰa²¹tsʰo³³bi⁵⁵bi⁵³,,,,,杵,他有三个__,,,,, -413.1,459,medicine,nɛ̠/e̠Htsʰi²,ʔnɛ̠³³tsʰɿ²¹,niɛ̠³³tsʰɿ²¹,nɛ̠³³tsʰɿ²¹,ʔɲɛ̠³³tsʰɿ²¹,ni̠³³tsʰɿ²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,nɛ⁴⁴tsʰɿ²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,nɛ˞⁴⁴tsʰɿ²¹,nɛ⁴⁴tsʰɿ²¹,nɛ³³tɕʰi²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,nɛ˞³³tsʰɿ²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,na³³tɕʰi²¹,na³³tɕʰi²¹,nɛ˞⁵⁵tsʰɿ⁴¹,,,,,药,桌上有三种__,,*C-nakH tsipL/tse²,tsʰ,i,2 -,459,medicine,nɛ̠/e̠Htsʰi²,ʔnɛ̠³³tsʰɿ²¹,nɛ̠³³tsʰɿ²¹,nɛ̠³³tsʰɿ²¹,ʔɲɛ̠³³tsʰɿ²¹,ni̠³³tsʰɿ²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,nɛ⁴⁴tsʰɿ²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,nɛ˞⁴⁴tsʰɿ²¹,nɛ⁴⁴tsʰɿ²¹,nɛ³³tɕʰi²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,nɛ˞³³tsʰɿ²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,na³³tɕʰi²¹,na³³tɕʰi²¹,nɛ˞⁵⁵tsʰɿ⁴¹,,,,,药,桌上有三种__,,*C-nakH tsipL/tse²,ʔn,ɛ̠/e̠,H -255,460,bamboo basket,,kʰa³³lə⁵⁵,,kʰa³³tsɿ²¹,kʰa³³lv̩⁵⁵,pɑ⁵⁵lɔ³³,kʰa³³tsɿ²¹,kʰa³³lə⁵⁵,da²¹wo²⁴,bɛ˞²⁴lv̩⁴⁴,kʰa⁴⁴tʰɨ⁴⁴,bo²⁴lo⁴⁴,kʰa³³tɕʰi⁵⁵,ty⁵⁵ly³³,kʰɛ⁵⁵dzɿ²¹,ty³⁵ø³³,"kʰa³³lu⁵⁵, kʰa³³dʒu²¹",ko³³ta⁵⁵la²¹,pɛ˞³³lo³³,,,,,箩筐 (背东西用),他有三只__,,*C-krakL & *ka² + *m-gyapL,,, -395,461,broom,gɨ¹si̠H,gɨ⁵⁵sɿ̠³³,gɨ⁵⁵sɿ̠³³,gɨ⁵⁵sɿ³³,gɨ⁵⁵sɿ̠³³,gɨ⁵⁵sɿ̠³³,gɨ⁵⁵sɿ̠³³,gɨ²⁴sɿ³³,gɨ²⁴sɿ⁴⁴,gɨ²⁴sɿ⁴⁴,gɛ²⁴sɿ⁴⁴,gɐ²⁴sɿ⁴⁴,mə⁵⁵sɿ³³,gɨ²⁴sɿ³³,gɨ²⁴sɿ³³,gɛ˞²⁴sɿ³³,gɨ⁵⁵sɿ³³,ɣɨ²⁴sɿ̠³³,gɛ˞³³sɿ⁵³,,,,,扫帚,他有三把__,,*sutH,g,ɨ,1 -242,462,wok,a²tʃʰɛ¹,a⁵⁵tɕʰɛ⁵⁵,ɑ⁵⁵tɕʰɛ⁵⁵,ɑ⁵⁵tɕʰɛ⁵⁵,ɑ⁵⁵tʂʰɑ⁵⁵,ɑ⁵⁵tɕʰɛ⁵⁵,ɑ⁵⁵tɕʰɛ⁵⁵,a⁵⁵tsʰɛ⁵⁵,a⁴⁴tʂʰɛ⁴⁴,a⁴⁴tʂʰɛ˞³³,a⁴⁴tʂʰɛ˞³³,ɐ⁴⁴tʂʰə⁴⁴,a⁵⁵tsʰɛ⁵⁵,a⁵⁵tsʰɛ⁵⁵,a⁵⁵tʂʰɛ⁵⁵,a³³tʂʰɛ˞⁴⁵³,a⁵⁵tsʰa⁵⁵pɛ³³,a²⁴tɕʰɛ²⁴,a²¹tsʰɛ˞³³,,,,,锅 (炒菜的),他有三个__,,*ʔo²,tʃʰ,ɛ,1 -,463,tub,ɣɨ¹tʰu²,ɣɨ⁵⁵tʰə̤²¹,ɣɨ⁵⁵tʰv̩²¹,ɣɨ⁵⁵tʰv̩²¹,tʰv̩²¹,ɣɨ⁵⁵tʰv̩²¹,ɣɨ⁵⁵tʰv̩²¹,ɣɨ²⁴tʰə²¹,ɣɨ²⁴tʰv̩²¹,ɣɨ²⁴tʰɤ̪²¹,ɣɨ²⁴tʰv̩²¹,ɣɨ²⁴tʰv̩²¹,tʰɤ̪²¹,ɣɨ²⁴tʰɤ̪²¹,ɣɨ²⁴tʰɤ̪²¹,ɣɨ²⁴tʰv̩²¹,tʰoŋ²¹,xa³³tʰuŋ⁵³,ɣɨ³³tʰɤ̪²¹,,,,,桶,他有三个__,,,tʰ,u,2 -,464,barrel,ʔnu¹,ə⁵⁵lə⁵⁵pi⁵⁵,ṽ̩⁵⁵,v̩⁵⁵tʰy³³,ṽ̩⁵⁵,ṽ̩ŋ⁵⁵tʰo³³lo³³,u⁵⁵tsɿ⁵⁵,ə⁵⁵tʰy³³,pɛ²⁴,õŋ³³kʰa⁴⁴,a⁴⁴lo²¹bɛ³³,ṽ̩⁴⁴,ɤ̪⁵⁵,ɤ̪⁵⁵bʉ⁵⁵ly⁵⁵,ɤ̪⁵⁵bɤ̪²¹,ɤ̪˞̃³⁵ø³³,tʰaŋ⁵³,o³³muʲo⁵³,õ³³,,,,,土罐,他有三个__,,,ʔn,u,1 -,465,washbasin,laŋ²,pʰu²¹ʔmɛ³³tsʰɿ²¹pʰu̥²¹,,pʰu²¹tsʰɿ²¹lu²¹,,,pʰu²¹tsʰu²¹lu²¹,pʰu²¹tsʰɿ²¹lu²¹,lu²¹,pʰu²¹tsʰu²¹lu²¹,ja²¹pʰi²¹,,pʰu²¹mei³³tɕʰi²¹la²¹,pʰa²¹mi³³tsʰɿ²¹lɔ²¹,pʰa²¹mi³³tsʰɿ²¹la²¹,pʰa²¹tsʰɿ²¹la²¹,pan²¹doŋ³³,va³³pʰaŋ²¹,pʰa²¹ni⁵⁵tsʰɿ²¹lo²¹,,,,,盆,他有三个__,,,l,aŋ,2 -,466,bag,la¹ʔli̠ᶫ,pa̠²¹kʰɛ ̥²¹,tsɿ²¹nv̩⁵⁵,mɛ⁵⁵lu⁵⁵,pa̠²¹cʰɛ²¹,dzu²¹nu⁵⁵,mɛ⁵⁵lu⁵⁵,pɑ²¹kʰɛ²¹,dzɿ²¹nv̩⁴⁴,la³³ʐʅ⁵³,lo³³ʐʅ³⁵⁴,zɿ²¹nv̩⁴⁴,mɛ⁵⁵li²¹,la³³zɿ²¹,pa²¹kʰɛ²¹,lo³⁵ʐʅ³³,mɛ³³nɛ³³,tʰu³³tai²⁴,dzɿ²¹no³³,,,,,袋子,他有三个__,,,ʔl,i̠,L -,467,comb,m̩²pjɨ²,m̩²¹pʉ²¹tɕɛ̠³³,m̩²¹pɨ²¹tɕɛ̠³³,u²¹pɨ²¹,m̩²¹pɨ²¹tɕɛ̠³³,m̩²¹pɨ²¹tɕiɛ̠³³,u²¹pɨ²¹tɕi̠³³,ʔɨ²¹pɨ²¹tɕi³³,m̩²¹pə²¹,m̩²¹pɨ²¹,m̩²¹pɨ²¹,m̩²¹pɨ²¹tɕɛ³³,m̩²¹pə²¹tɕi³³,m̩²¹pə²¹,ɨ²¹pɨ²¹,m̩²¹pɨ²¹,ŋ²¹pɨ²¹,ɛ³³pɨ²¹,m̩²¹pai²¹,,,,,梳子,他有三把__,ʔ-gwəy²,*gwi²,pj,ɨ,2 -,468,fine toothed comb,m̩²pjɨ²dzi¹,m̩²¹pʉ²¹dzɿ⁵⁵,m̩²¹pɨ²¹dzɿ⁵⁵,u²¹pɨ²¹dzɿ⁵⁵,m̩²¹pɨ²¹dzɿ⁵⁵,m̩²¹pɨ²¹dzɿ⁵⁵,u²¹pɨ²¹dzɿ⁵⁵,ʔɨ²¹pɨ²¹dzɿ²⁴za²¹,m̩²¹pɛ²¹dzɿ²⁴,m̩²¹pɨ²¹dzɿ²⁴,m̩²¹pɨ²¹tɕi⁴⁴,m̩²¹pɨ²¹dzɿ²⁴,m̩²¹pə²¹tɕi³³zɔ²¹,m̩²¹pə²¹dzɿ²⁴,ɨ²¹pɨ²¹dzɿ²⁴,m̩²¹pɨ²¹ɕi⁵⁵zo²¹,ŋ²¹pɨ²¹dʑi⁵⁵,ɛ³³pɨ²¹dʑio⁵³,m̩²¹pai²¹mo⁵³,,,,,细密梳子,他有三把__,,,dz,i,1 -,469,bowl,a¹kje²,a⁵⁵kai²¹,ɑ⁵⁵kɛ²¹,dzɑ⁵⁵pʰi²¹,a⁵⁵cɛ²¹,a⁵⁵kiɛ̠²¹,dzɑ⁵⁵pʰi²¹,kɛ²¹,a⁵⁵kai²¹,a⁵⁵kai²¹,a⁵⁵ke²¹,a⁵⁵kɛ²¹,kei²¹,a⁵⁵ki²¹,a⁵⁵kɛ˞²¹,a⁵⁵qai²¹,i⁵⁵ɕɛ²¹,ku⁵⁵ɕi²¹,a⁵⁵kai⁴¹,,,,,碗,桌上有三个__,"krin², kwakH",,kj,e,2 -,470,small bowl,a¹kje²za²,a⁵⁵kai²¹,,dzɑ⁵⁵pʰi²¹zɑ²¹,a⁵⁵cɛ²¹za²¹,a⁵⁵kiɛ̠²¹za²¹,,a⁵⁵kɛ²¹,a⁵⁵kai²¹za²¹,a⁵⁵kai²¹za²¹,a⁵⁵ke²¹zo²¹,a⁵⁵kɛ²¹,kei²¹zɔ²¹,a⁵⁵ki²¹,,a⁵⁵qai²¹tɛ˞³³zo²¹,i⁵⁵ɕɛ²¹jo²¹,ku⁵⁵ɕi³³jo³¹,a⁵⁵kai⁴¹za²¹,,,,,小碗,桌上有三个__,,,,, -,471,large bowl,,pa⁵⁵tʰu³³,pɑ⁵⁵tʰu³³,ka̠²¹pa̠²¹,a⁵⁵cɛ²¹pa⁵⁵tʰu³³,,ka²¹pa²¹,ka²¹pa³³,a⁵⁵kai²¹pa²¹tɛ²¹,a⁵⁵kai²¹pa⁵³,po²⁴tʰu³³,pɐ⁴⁴tʰə³³,pa⁵⁵,a⁵⁵ki²¹tsu³³pa²¹,ka̠²¹pa²¹,a⁵⁵qai²¹ti³³mo³³,i⁵⁵ɕɛ²¹mo³³,ku⁵⁵ɕi²¹vaŋ²⁴ko²¹,a⁵⁵kai⁴¹ɣɛ˞²¹,,,,,大碗,桌上有三个__,,,,, -248,472,chopsticks,a¹dʒu³,a⁵⁵ɖʐə³³,ɑ⁵⁵ɖʐu³³,ɑ⁵⁵dzv̩³³,a⁵⁵ɖʐv̩³³,a⁵⁵ɖʐu³³,ɑ⁵⁵dzu³³,a⁵⁵dzə³³,a⁵⁵dʐv̩³³,a⁵⁵dʐə³³,a⁵⁵dʐv̩³³,a⁵⁵dʐv̩³³,a⁵⁵dzu³³,a⁵⁵dzɤ̪³³,a⁵⁵dʐɤ̪˞³³,a⁵⁵dʐɤ̪˞³³,a⁵⁵dʒu³³,a²⁴dzu³³,a⁵⁵dzə³³,,,,,筷子,桌上有三双__,,*d/ɡy/j/yu¹/³,dʒ,u,3 -,473,bed,gy²,gyn²¹,gu²¹tsu³³,i̠²¹da²¹ɣɨ⁵⁵,jɛ̠²¹pʰu⁵⁵,dʑy²¹tsɿ³³,dʑy²¹tsɿ³³,guã²¹,gu²¹dzu³³,kʰu²¹du²⁴,gy²¹,dʑy²¹tsɿ³³,pʰu⁵⁵,gu²¹di²¹,pʰu⁵⁵,gv̩˞²¹lv̩˞²⁴kʰɨ⁵³,go²¹tsa³³,ta̠ʔ²¹kʰi²⁴,gɨ²¹,,,,,床,他有三张__,,,g,y,2 -351,474,ladder,de̠Hgo̠ᶫ,dɛ̠³³wo̠²¹,diɛ̠³³wo̠²¹,"di̠³³wo̠²¹, dio²¹",dæ̠³³wo̠²¹,diɛ̠³³wo̠²¹,di̠ɛ³³wo̠̠²¹,di³³wu²¹,dei⁴⁴wo⁵³,de⁴⁴wu²¹,le⁴⁵gy²¹,dɛ⁴⁴ɣo⁴⁵³,tɕiɛ⁵⁵n̩²¹tʰei⁵⁵,di³³gu̠²¹,di³³wɔ̠²¹,dɛi³³gu²¹,dɛ³³gu²¹,gaŋ²⁴gɨ̠²¹,di⁴⁵gɨ²¹,,,,,梯子,他有三架__,,*dzam³ & *m-gu¹/²,d,e̠,H -,475,firewood,si̠H,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ⁴⁴,sɿ⁴⁴,sɿ⁴⁴,sɿ̠⁴⁴,ɕi³³,sɿ³³ga̠²¹,sɿ³³,sɿ⁴⁵³,ɕi³³,ɕi̠³³,sɿ⁵³,,,,,柴,地上有三根__,,,s,i̠,H -,476,manure,kʰi²,kʰɨ̥²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ̥²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ²¹,tsʰɿ²¹,kʰɨ²¹,tɕʰi²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ²¹,kʰi²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ²¹,,,,,粪 (肥料),地上有三堆__,,,kʰ,i,2 -416,477,road (a),gja¹ma³,ga⁵⁵ma³³,gɑ⁵⁵mɑ³³,,ga⁵⁵ma³³,gɑ⁵⁵mɑ³³,gɑ⁵⁵mɑ³³,gɑŋ²⁴¹,ga²⁴ma³³,ga²⁴ma³³,go²⁴mv̩˞³³,gɐ²⁴mɐ³³,gɔ²⁴mɔ³³,gɔ²⁴ku³³,gɔ²⁴mɔ³³,gu²⁴mu³³,go⁵⁵kɑ³³,go²⁴mo³³,,,,,,路,村里有三条__,,*ʔ-ga(ŋ)¹ OR ga¹ OR gra¹,gj,a,1 -416,477,road (b),gja¹ka³,,,,,,,,,,,,gɔ²⁴kə³³,gɔ²⁴ku³³,,,go⁵⁵kɑ³³,,,,,,,路,村里有三条__,,*ʔ-ga(ŋ)¹ OR ga¹ OR gra¹,k,a,3 -416,477,road (c),ka³kɨ̠H,,,gɑ⁵⁵kɨ³³,,,,,,,,,,,,,,ka²⁴kə³³,ka³³kɨ⁵³,,,,,路,村里有三条__,,*ʔ-ga(ŋ)¹ OR ga¹ OR gra¹,k,ɨ̠,H -393,478,bridge,dzy¹,dzy⁵⁵,dʑy⁵⁵,dʑy⁵⁵,dʑy⁵⁵,dzy⁵⁵,ɣʷo̠²¹dʑy⁵⁵,gɑ³³dʑy²⁴,dʑy²⁴,ta²¹dʑy²⁴,dʑy²⁴,dʑy²⁴,dzə²⁴,dʑy²⁴,dʒɨ²⁴,to²¹dʑy²⁴,ɣɨ⁵⁵dʑɛ⁵⁵,gaŋ²⁴gɨ̠²¹,dzə²¹dzə³³,,,,,桥,村里有三座__,m-dzam¹,*dzam¹,dz,y,1 -357,479,market,dʒi³,dʐʅ³³,dʐʅ³³ɣɨ⁵⁵,dzɿ³³kɛ⁵⁵,dʐʅ³³,dʐʅ³³ɣɨ⁵⁵,dzɿ³³tɕɛ⁵⁵,dzɿ³³,dʐʅ³³,kai⁵⁵tsɿ²¹,dʐʅ³³,dʐʅ³³kɨ⁴⁴,dzɿ³³,dzɿ³³,dzɿ³³kʰɨ²¹,,ba⁵⁵dʑi³³,dʑi³³,kai³³tsɿ³³,,,,,街子(市场),村里有三个__,,*je¹,dʒ,i,3 -,480,money,gi²pʰe²,gɨ²¹pʰi²¹,gi²¹pʰi²¹,gɨ²¹pʰi²¹,gɨ²¹pʰi²¹,gɨ²¹pʰɛ²¹,gɨ²¹pʰi²¹,gɨ²¹pʰi²¹,ga²¹pʰe²¹,gɨ²¹pʰe²¹,gɨ²¹pʰɛ²¹,gɐ²¹pʰɛ²¹,ʝi²¹mɔ³³,gɨ²¹pʰi²¹,gɨ²¹pʰi²¹,"gɨ²¹pʰɛi³³, gɨ²¹pa³³",pʰi⁵⁵dʑɛ²¹,na²⁴dʑi²¹,ɣɨ³³ma³³,,,,,钱,他有三块__,,,g,i,2 -421,481,price,pʰo²,fi²¹,fi²¹,"fi²¹, pᶠʰi²¹",tɕʰi²¹,ɣɑ²¹tɕʰi²¹,fi²¹,fi²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tɕʰi²¹,pʰə²¹,a⁵⁵ɕi²¹ɕi²¹,pʰɨ²¹,ja³³tsʰɿ²¹,jɛ²¹pʰi²¹,ɛ³³pʰɨ²¹,pʰu²¹,,,,,价钱 (价格),他的__很好,pəw²,*po²,pʰ,o,2 -,482,folksong,,bɛ⁵⁵tsʰɛ⁵⁵,ɣɑ³³kʰɛ³³,ɣɑ³³kʰɨ⁵⁵kʰu²¹,bɛ³³tɕʰi⁵⁵,ha²¹pa²¹ɣɑ³³,ha²¹pa²¹ɣɑ³³,"ɦa³³kʰu⁵⁵tsɛ³³, bi³³tɕʰi⁵⁵",hẽ⁴⁴kv̩³³tʂɛ³³,kə³³,he⁴⁴wo³³,a²¹kʰɛ²¹tʂa³³,kɔ³³tɕʰi⁵⁵,gɔ³³kʰu⁵⁵,ɣɔ³³kʰɨ⁵⁵tʂɛ³³,xai³⁵ko³³,bɛ⁵⁵ko³³,go²⁴mu²⁴,xai⁵³,,,,,民歌／山歌,首,,,,, -,483,song,,ko³³,kɨ³³,mi⁵⁵sa²¹ɣɑ³³,kə³³,,ɣɑ³³tɕʰy⁵⁵,kɨ³³,ko³³,kə³³,,tʂa³³,,,bi³³tɕʰi⁵⁵,ko³³,ko³³,,tsʰaŋ³³ku³³,,,,,歌,首,,,,, -,484,story,,ko²¹pʉm²¹,ku²¹pɛn²¹,ku²¹sɿ²¹,ku²¹pəŋ²¹,kv̩²¹tɕi⁵⁵,kv̩⁵⁵tɕi⁵⁵,ku²¹pɛn²¹,ku²¹pə̃²¹,ku⁵⁵sɿ⁵⁵,ku²¹pə̃n²¹,ku²¹pɛ̃n²¹,ku²¹pə²¹,kɔ²¹pə²¹,ku²¹pɨ²¹,ku⁵⁵tɕĩ³³,kam³³pɨm³³,ɛ²¹ku⁵³,ku²¹sɿ³³,,,,,故事,个,,,,, -,485,word (written),,tʰiau²¹tsɿ⁵⁵,tʰi²¹o²¹tsɿ⁵⁵,tʰi²¹o²¹tsɿ⁵⁵,tʰi²¹o²¹tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tʰi²¹u²¹tsɿ⁵⁵,tʰiau²¹,tʰiu²¹tsɿ⁴⁴,tʰi²¹wu²¹tsɿ⁵⁵,tʰa²¹ɣu²¹tsɿ⁴⁴,tsɿ⁴⁴,tsɿ⁵⁵,tʰa²¹ɣɨ²¹tsɿ²¹,tʰaɨ²¹tsɿ⁵⁵,tʰa²¹ɣɨ²¹tsɿ⁵⁵,su²¹tu⁵⁵,su²¹mi³³,sɤ̪²¹,,,,,字,个,,,,, -,486,speech,ɣɛ¹ʔli¹,vɛ⁵⁵,vɛ⁵⁵,,ɣɛ⁵⁵,,ɣɑ⁵⁵tsɑ²¹,vɛ²⁴,ɣɛ²⁴ʐʅ³³,ɣɛ˞²⁴ʐɛ˞²⁴,ɣo²⁴ʐʅ²⁴,ɣa²⁴jɛ³³,ɣɔ²⁴li⁵⁵,wu²⁴zɿ³³,da²¹pɨ²¹,gv̩˞²⁴ʐʅ⁵³,da²¹,"da²¹,kʰe²¹",bei⁵⁵ŋɛ³³,,,,,话,种,,*daŋ² & *ka(ŋ )²,ɣ,ɛ,1 -,486,speech,ɣɛ¹ʔli¹,vɛ⁵⁵,vɛ⁵⁵,sa̠²¹tʰy⁵⁵,ɣɛ⁵⁵,ɣɛ⁵⁵,ɣɑ⁵⁵tsɑ²¹,vɛ²⁴,ɣɛ²⁴ʐʅ³³,ɣɛ˞²⁴ʐɛ˞²⁴,ɣo²⁴ʐʅ²⁴,ɣa²⁴jɛ³³,,,,gv̩˞²⁴ʐʅ⁵³,,"da²¹,kʰe²¹",bei⁵⁵ŋɛ³³,,,,,话,种,,*daŋ² & *ka(ŋ )²,ʔl,i,1 -,487,voice (a),se̠ᶫ,sɛ̠²¹,ɕiɛ̠²¹,ɕiɛ̠²¹,sæ̠²¹,siɛ̠²¹,ɕɛ̠²¹,ɕiɛ²¹kʰa³³,se⁵⁵ɣɨ³³,se⁵³,,sɛ⁵³,,,ɕi̠²¹,sɛi³³,ɕɛ²¹tʰə⁵⁵,,,,,,,声音,他的__很大,,,s,e̠,L -,487,voice (b),kʰo²tʰy¹,,,,,,,,,,kʰɛ²¹tʰy²⁴,,kʰu²¹tʰei³³,kʰɔ²¹tʰy⁵⁵,,,ɕɛ²¹tʰə⁵⁵,kə²¹tʰə²⁴,kʰo²¹tʰə³³,,,,,声音,他的__很大,,,kʰ,o,2 -416,488,book,tʰo²ɣu²,tʰiau²¹pʉm²¹,tʰi²¹o²¹pɛn²¹,tʰi²¹o²¹,tʰi²¹o²¹pəŋ²¹,tʰi²¹wu²¹,tʰi²¹u²¹pɛ̃²¹,tʰiao̠²¹pɛn²¹,tʰiu²¹pə̃²¹,tʰi²¹wu²¹,tʰa²¹ɣu²¹pə̃n²¹,tʰi²¹wu²¹,tʰa²¹ji²¹pə²¹,tʰa²¹ɣɨ²¹,tʰaŋ²¹pəŋ²¹,tʰa²¹ɣɨ²¹bɨ̃ŋ²¹,,,,,,,,书,他有三本__,,to²yim¹,tʰ,o,2 -419,489,name,ʔmi¹,ʔmi⁵⁵,mi⁵⁵,mĩ²¹tsɿ⁵⁵,ʔmi⁵⁵,mi⁵⁵,mi⁵⁵,mi⁵⁵,ĩ⁵³,mĩ²¹tsɿ⁵⁵,mĩ⁵⁵kv̩³³,mĩ²¹tsɿ⁴⁴,mi⁵⁵,ə̃⁵⁵,mi⁵⁵,mĩ²¹tsɿ⁵⁵,mi⁵⁵kʰu⁵⁵,ɛ²¹tsɿ³³,mi⁴⁴ʂɛ⁵³,,,,,名字,他有三个__,*ʔ-miŋ¹/³,*ʔ-m(y)iŋ¹,ʔm,i,1 -586,490,dream,ʒi̠ᶫʔme̠H,ʐʅ²¹ʔmɛ̠³³,i̠²¹miɛ̠³³,zɿ²¹mi̠³³,i̠ɛ²¹ma̠³³,iɛ̠̃²¹miɛ̠³³,zɿ²¹mɛ̠³³,zɛŋ²¹,ʐʅ̃n⁵³(kʰuai³³),ʐʅ⁵³mv̩³³,ʐʅ⁴⁵mv̩³³,ʐʅ⁴⁵³mɨ³³,zɿ²¹mei³³,zɿ²¹mi³³,zɿ²¹mi³³,ʐʅ²¹mo³³,i²¹mɛ³³kʰa⁵⁵,ɛ²¹mə³³,zɿ⁴⁵m̩⁴³kʰa³³,,,,,梦,他有三个__,s-makH,*C-makH,ʒ,i̠,L -422,491,shadow,a¹ɣɨ³,li⁵⁵ɣɨ³³,ɐ⁵⁵ɣɨ³³,ɑ⁵⁵ɣɨ³³zɑ²¹,a⁵⁵ɣɨ³³,ɣɨ³³,ɑ⁵⁵ɣɨ³³,dzu³³by²¹za²¹,a⁴⁴ɣɨ³³,a⁵⁵ɣɨ³³,a³³ɣɨ³³,ɐ⁴⁴ɣɨ³³,a⁵⁵ɣə³³zɔ²¹,a⁵⁵ɣɨ³³,a⁵⁵ɣɨ³³lɨ³³,a³⁵ɣɨ³³lɨ³³,xo⁵⁵ɣɨ³³,ba²⁴ɣɨ³³,ha⁵⁵ɣɨ³³,,,,,影子,地上有三个__,g/s-rip,*ʃum¹,ɣ,ɨ,3 -360.1,492,deity,ɣi¹sa¹,ɲi̤²¹,ɲi²¹,ɲi²¹,ɲi̤²¹,,ni²¹,ɲi²¹za²¹,nɛ²¹,,nɛ²¹,,,sɛ²⁴zɿ³³,ni²¹,nɛi²¹,nɛ²¹,ɣɨ²⁴so²⁴,,,,,,神,个,,*re¹ sa¹,ɣ,i,1 -360.2,493,God,ɣi¹sa¹,n̩²¹ɕi⁵⁵,ɣɨ⁵⁵sa⁵⁵,ɣɨ⁵⁵sɑ⁵⁵mɑ³³dzɑ³³,ɣɨ⁵⁵sa⁵⁵,ɣɨ⁵⁵sɑ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵sɑ⁵⁵,,n̩²¹dɛ²¹ɣɨ²⁴sa³⁴,n̩²¹di²¹ɣɨ²⁴sa³⁴,ɣɨ²⁴so³⁴,ɣɨ²⁴sɿ⁴⁴,,,,,i⁵⁵sɛ³³mo³³tso³³,ɣɨ²⁴so²⁴,ɣɨ³³sɛ˞³³,,,,,上帝,,,*re¹ sa¹,s,a,1 -362.1,494,soul (1),ha¹,ha⁵⁵,hɑ⁵⁵,hɑ⁵⁵,ha⁵⁵,hɑ⁵⁵,xɑ⁵⁵,,hã²⁴,xa²⁴,ho²⁴,hɐ̃⁴⁴,tsʰa⁵⁵xɔ⁵⁵,zɿ²¹gɑ³³,hɔ⁵⁵,hõ⁴⁵³,a⁵⁵ɣɨ³³,ɛ²¹xo²⁴,ha⁵⁵ɣɨ³³,,,,,魂,个,s-la¹/³; hla³,*ʔ-la¹,h,a,1 -361,495,spirit (evil),ne²,la̤²¹kɨ³³,lɑ²¹kɨ³³,ni²¹,la²¹kɨ³³,ni²¹,ni²¹,xɨ⁵⁵ɲi²¹za²¹,la²¹kɨ³³,ne²¹,nɛ²¹,nɛ²¹,nei⁴²,zɿ²¹gɑ³³,lɔ²¹kɨ³³,ʐa²¹tʂa²⁴,pʰɛ⁵⁵,niŋ²¹,nai²³¹,,,,,鬼,三个,"natᶫ, nan²",*C-natL,n,e,2 -,496,boundary marker,,kɛ⁵⁵tɕʰi²¹a²¹gə⁵⁵,,mi⁵⁵tsɿ²¹,tɕʰi²¹tsɿ²¹,,mi⁵⁵tsɿ²¹,mi²⁴tsɿ²¹,kʰɨ⁴⁴tv̩²¹,me⁵³di²¹dzɿ⁵³,,ka⁴⁴ko³³,tɕi³³xu³³,dʑi²⁴bɔ²¹mɛ³³tɕy³³xu³³,mi²⁴tsɿ²¹,gɨ²⁴,jɛ²¹dʑi²¹,kɨ²¹kəŋ⁵³,kai³³ɕĩ⁵³,,,,,边界记号,村里有三个__,,,,, -353,497,fence,kʰy¹,kʰy⁵⁵,tɕʰia⁵⁵tiɛ³³,kʰɨ⁵⁵gɨ³³,tʃʰa⁵⁵ti³³,"tɕʰy⁵⁵, kʰɑ⁵⁵",ɑ⁵⁵tɕy²¹tɕʰy⁵⁵,pɛ⁵⁵ku⁵⁵,kʰu⁴⁴tʂʰa²¹,kʰue²⁴mv̩³³,kʰy²⁴,tɕʰy⁴⁴tɕʰy⁴⁴,la²⁴ka⁵⁵tsɿ³³,kʰu⁵⁵ku³³,pɨ²¹,kʰu³⁵ba²¹,kʰə⁵⁵pɨ³³,a²⁴kɨ²⁴,pʰi³³sa⁵³,,,,,栅栏,他家有三个__,,*kram¹,kʰ,y,1 -267,498,gun,,tsʰiaŋ⁵⁵,tɕʰiaŋ⁵⁵,tɕʰiaŋ⁵⁵,tɕʰiaŋ⁵⁵,,,a⁵⁵to̠²¹bɛ³³lu³³,py²¹,tɕʰiaŋ³³,,tsʰiaŋ³³,tsʰv̩⁵⁵,a⁵⁵tu̠²¹tsʰɔ⁵⁵,tɕʰiaŋ⁵⁵,kʰv̩˞²¹m̩²¹tʰy³³,a⁵⁵to²¹ma²¹,naŋ⁵³,tɕʰiaŋ³³,,,,,枪,他有三支__,,*[sənat˧],,, -264,499,bow,ta̠ᶫnɛ³,ta²¹na³³,ta̠²¹na³³,ta̠²¹laŋ³³,ta̠²¹na³³,ta̠²¹na³³,ta²¹lɑŋ³³,da²¹bɛ˞³³,ta²¹nɛ²⁴,ta²¹nɛ²⁴,to²¹no²⁴,ta⁵⁵nɛ³³,tɛ⁴²nɛ³³,tɔ̠²¹nɔ³³,tɛ̠²¹nɛ³³,tɛ˞³³nɛ˞³³,ta²¹na̠³³,tsa̠²¹na̠²²,tɛ˞⁵⁵no³³,,,,,弓,他有三张__,ʔ-da¹; d/s-ləy; krakH,*le²,t,a̠,L -266.1,500,arrow,mja²za²,ta²¹na³³mi̤²¹,,,ma²¹za²¹,,mɑ²¹zɑ²¹,da²¹tɕiaŋ⁵⁵,tsɿ⁵³,tɛ˞²¹nɛ˞²⁴dzɿ³³,,tɕĩn⁴⁴,mei²¹zɔ²¹,mu²¹zɔ²¹,tɕin⁵⁵,mo²¹tɕian⁵³,mu²¹jo²¹,muɛ²¹,,,,,,箭,他有三支__,ʔ-dzan¹,*C-mla²,mj,a,2 -266.2,501,arrow (head),,ta²¹na³³mi̤²¹¹n̩²¹dy⁵⁵,,,ma²¹za²¹n̩²¹dy⁵⁵,,mɑ²¹zɑ²¹u²¹dy⁵⁵,da²¹tɕiaŋ⁵⁵ə²¹di²⁴,tsɿ⁵³n̩²¹dy²⁴,tɕĩ⁵⁵tʰou²¹,,,,mu²¹zɔ²¹ŋ̩²¹ga²¹,,lo²¹kʰɛ˞²¹tɛ˞³³zo²¹,mu²¹jon²¹də⁵⁵,muɛ³³ɛ²¹mə²²kʰu³³dzu²¹,,,,,,箭头,个,ʔ-dzan¹,*C-can¹,,, -,502,cage,,ty⁵⁵,ty⁵⁵,,kɛ²¹ty⁵⁵,,ty⁵⁵,lo̠ŋ²¹tsɿ³³,a⁴⁴ni³³ty²⁴,loŋ²¹tsɿ²¹,by²⁴,loŋ²¹,lɔ²¹tsɿ³³,ty⁵⁵,,a⁵⁵ɲa³³ty⁵⁵y³³,kʰa³³lu⁵⁵,ka̠ʔ²¹fu³³,lo²¹lo²¹,,,,,笼,他有三个__,,,,, -375,503,drum,,ku²¹,ku²¹,lo²¹ku²¹,ku²¹³,kv̩²¹,kv̩²¹,kə³³,kv̩²¹,toŋ²¹koŋ²¹,ku²¹,kv̩²¹,ku³³,kɤ̪³³,kɤ̪³³,toŋ²¹toŋ²¹,koŋ⁵⁵,koŋ³³,,,,,,鼓,他有三面__,,*tum/jum²,,, -374.2,504,gong,,,,sɑ⁵⁵lo²¹,mɑŋ³³,mɑŋ³³,sɑŋ²¹lo̠²¹,kʰɛ²¹,,tʰa³³nɛ˞³³,tʰa³³nɛ˞³³,man³³,tʰɔ⁵⁵lɔ⁵⁵,kɤ̪³³tsʰɿ²¹,kʰɛ²¹,tʰɛ˞⁴⁵lɛ˞⁵³,jaŋ⁵⁵,zaŋ⁵³,mɑŋ³³,,,,,铜锣,他有三面__,,*loŋ¹,,, -356,505,town,,tʂʰəŋ²¹ʂʅ³³,,,tæ̠²¹pæ²¹,,,tsʰəŋ²¹,tʂʰəŋ²¹ʂʅ³³,tʂʰə̃²¹,,,tsɛ²⁴,,tʂɛ²⁴,tʂʰəŋ²¹tsɿ³³,,tsʰəŋ²¹,pa³³tsɿ³³,,,,,城,那里有三座__,,*[mən],,, -355,506,village,kʰa̠H,kʰa̠³³,kʰa̠³³,kʰa³³ku⁵⁵,cʰa̠³³,ɕiŋ³³,kʰa³³,kʰɛ³³,kʰɛ˞⁴⁴,kʰɛ˞⁴⁴li²¹,kʰɛ˞⁴⁴,kʰa⁴⁴,kʰa³³,kʰa³³,kʰɛ˞³³,tsʰa⁴⁵kʰɛ˞³³,kʰa³³,ka̠ʔ³³,kʰɛ˞⁵³,,,,,村(寨),那里有三座__,,*kakH & *koŋ³& *kwa¹& *pu³,kʰ,a̠,H -364,507,custom,,,,,ɕiŋ³³,,pi⁵⁵ɕiŋ³³,ɕĩ³³,tʂʰu³³,fəŋ³³su³³,a²¹di⁴⁴ɕĩŋ³³,ɕĩ⁴⁴,ɕɯ⁵⁵tu²¹,ɕi³³,,fəŋ²¹su³³,li⁵⁵ki³³,ɛ²¹li⁵³,ɕĩŋ³³,,,,,风俗,村里有三个__,,*[li],,, -368,508,ritual tree,,,,ni²¹mɑ³³dzɿ⁵⁵,,,mi⁵⁵kʰɨ⁵⁵n̩²¹dzɿ⁵⁵,mi²⁴kʰə³³dzɿ²⁴,nɛ²¹dzɿ²⁴,,nɛ²¹dzɿ²⁴,ʂan⁴⁴ʂən³³dzɿ³⁴,lɤ̪²¹ɕi³³dzei²⁴,lɤ̪²¹dzɿ²⁴,mi²⁴kʰɤ̪³³dzɿ²⁴,nɛi²¹dzɿ²⁴,nɛ²¹dʑi⁵⁵,,,,,,,龙树,村里有三棵__,,,,, -369,509,invocation,,ʂa³³fv̩³³,,dɑ²¹ɑ̃²¹,,kʰɛ²¹tɕi⁵⁵,kʰɑ²¹tɕi⁵⁵,kʰɨ²¹tɕi³⁵,ta²¹pɛ²¹,,ne²¹pɛ˞⁴⁵,tao²¹kao⁴⁴,sa³³fv̩³³,sa²¹fv̩³³,sa²¹fv̩³³,,tə²¹ka⁵⁵tsʰa⁵⁵to³³,a²⁴ɣɨ³³xo²⁴,to²¹ko⁵³,,,,,祈祷,他的__很好,,*[ʃaŋ],,, -374.1,510,bell,,tɕi⁵⁵sɛ⁵⁵nə⁵⁵,,tsu⁵⁵lu⁵⁵,,sy⁵⁵ly²¹,kʰu⁵⁵tʰɛ⁵⁵lɛŋ⁵⁵ɕɛ²¹,tʰəŋ⁵⁵ləŋ⁵⁵,pi⁴⁴tʂu⁴⁴,təŋ⁵⁵ləŋ⁵⁵,tʰiŋ⁴⁴liŋ⁴⁴,dʐv̩⁴⁴lv̩⁴⁴,wɛ⁵⁵lɛ⁵⁵,ti⁵⁵tə⁵⁵,ʂɛ⁵⁵nɛ⁵⁵,ʂɛ˞⁴⁵nɛ˞⁵³,xɛŋ⁵⁵,a²⁴tsu³³lu³³,xə³³lə³³lə³³,,,,,铃,他有三个__,,*m-ju¹,,, -377,511,flute,gji²ly²,gy²¹ly²¹,"dy²¹ly²¹, ti⁵⁵li⁵⁵",dzɿ²¹lu²¹,dʑy²¹ly²¹,dʑy²¹ly²¹,dʑy²¹ly²¹,dzɿ²¹lə²¹,dy²¹ly²¹,dy²¹ly²¹,dʑy²¹ly²¹,"dʑy²¹lyɛ²¹, ti⁴⁴li⁴⁴",dʑi²¹lu⁴²,dʑy²¹ly²¹,dzɿ²¹lə²¹,dʑy²¹ly²¹,də²¹lə²¹,pi²¹sao²⁴,ti²¹li²¹,dy²¹ly²¹,,,,笛子,他有三支__,gliŋ,*C-ga² & *p-lwe¹; gru²lu²,gj,y,2 -376,512,gourd reed,by¹,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by²⁴,by²⁴,,by³⁴,by³⁴,bə²⁴,bʉ²⁴,bə²⁴,,bə⁵⁵,bə²⁴,,,,,,芦笙,他有三台__,,*s-ɲaŋ²,b,y,1 -385,513,pipe,,jan³³tʰoŋ²¹,lao²¹piɛn⁵⁵tʰoŋ²¹,mən⁵⁵tʰoŋ²¹,mən⁵⁵tʰoŋ²¹,lao²¹piɛn⁵⁵tʰoŋ²¹,mən⁵⁵tʰo̠ŋ²¹,mən⁵⁵tʰo̠ŋ²¹,lao²¹pian⁴⁴tʰoŋ²¹,lao²¹pian⁴⁴tʰoŋ²¹,lao²¹pian⁴⁴tʰoŋ²¹,lao²¹pian⁴⁴tʰoŋ²¹,lɔ²¹mə⁵⁵tʰo²¹,lɔ²¹pian⁵⁵tʰɔ²¹,mən⁵⁵tʰoŋ²¹,lao²¹piɛn⁴⁴tʰoŋ²¹,a⁵⁵kʰɨ²¹a³³da³³,a²⁴lu³³sa²¹bo²⁴po̠²¹,jo³³jo³³ta⁵⁵tʰoŋ²¹tʰoŋ²¹,,,,,烟筒,他有三个__,,*ʔ-gu¹ & *C-ʃukL,,, -390,514,trap,va³,va³³,vɑ³³tʰv̩⁵⁵,vɑ³³tʰv̩⁵⁵,va³³tʰv̩⁵⁵,vɑ³³,vɑ³³tʰv̩⁵⁵,va³³,va³³,kʰɨ²¹kʰo³³,ɣo³³tʰɨ²⁴,vɐ³³,sua³³tɤ̪²¹,ni³³hĩ²⁴tə⁵⁵kʰa²¹,kʰɛ˞⁵⁵,,voŋ³³,vo³³tʰv̩a⁵³ko³³kʰu²⁴,va³³,,,,,陷阱,那里有三道__,,*wa³ & *(C)-toŋ¹,v,a,3 -391,515,poison,do̠ᶫ,to̠²¹ʔnɛ̠³³tsʰɿ²¹,to̠²¹nɛ̠³³tsʰɿ²¹,to̠²¹nɛ³³tsʰɿ²¹,to̠²¹ɲɛ̠³³tsʰɿ²¹,to̠²¹ni³³tsʰɿ²¹,to̠²¹ne³³tsʰɿ²¹,to̠²¹nɛ³³tsʰɿ²¹,tu⁵⁵nɛ³³tsʰɿ²¹,tu⁵⁵nɛ³³tsʰɿ²¹,tu⁴⁵nɛ³³tsʰɿ²¹,to⁵⁵nɛ³³tsʰɿ²¹,tu⁴²nɛ³³tɕʰi²¹,tu̠²¹nɛ³³tsʰɿ²¹,tɔ̠²¹nɛ³³tsʰɿ²¹,du³³,tu²¹na³³tɕʰi²¹,tu̠ʔ³¹na³³tɕʰi²¹,tu⁵⁵,,,,,毒药,桌上有三服__,,*dok L,d,o̠,L -594,516,look at,ʔni¹,ʔɲi⁵⁵,ĩ⁵⁵,ĩ⁵⁵,ĩ⁵⁵,ĩ⁵⁵,ĩ⁵⁵,ĩ⁵⁵,ĩ²⁴,vaŋ⁵³,"ha³³, ĩ²⁴",ĩ⁴⁴,i⁵⁵,tɕa³³,tsʰa³³,ĩ⁴⁵³,i⁵⁵,i²⁴,vaŋ⁵³,,,,,看,他__过,ney,*C-ɲi¹ & *haŋ³,ʔn,i,1 -596,517,see,mjaŋ¹,mu⁵⁵,mu⁵⁵,mu⁵⁵,mu⁵⁵,mu⁵⁵tʰu³³,mu⁵⁵,mu²⁴,mu²⁴,va⁵³mu¹³,ma²⁴,mu²⁴,mia²⁴,ma²⁴li³³,mia²⁴,ma²⁴,i⁵⁵ma⁵⁵,i²⁴ma²⁴,va⁵⁵m̩³³,,,,,看见,他__过,mraŋ,*mraŋ¹,mj,aŋ,1 -762.1,518,show,,ʔɲi⁵⁵to³³,ĩ⁵⁵to̠³³,ĩ⁵⁵to̠³³,ĩ⁵⁵to̠³³,ĩ⁵⁵to̠³³,ĩ⁵⁵to̠³³,ĩ⁵⁵to̠³³,ĩ³³tu³³,vaŋ⁵³tu³³,ĩ²⁴tu³³,ĩ⁴⁴to³³,i⁵⁵tu³³,tɕa³³tu³³,tsʰa³³tɔ³³,ĩ⁴⁵tu³³,i⁵⁵to³³,i²⁴to²¹,gɨ²¹vaŋ⁵³,,,,,给看,他给他_过,,*səmraŋ¹,,,1 -667,519,listen,ʔna¹,ʔna⁵⁵,nɑ⁵⁵,nɑ⁵⁵ĩ⁵⁵,ʔna⁵⁵,na⁵⁵,nɛ⁵⁵i⁵⁵,nɑ⁵⁵,na⁴⁴,na⁴⁴,no⁵⁵,na⁴⁴ĩɛ⁴⁴,nɔ⁵⁵,nɔ⁵⁵,nɔ⁵⁵,no⁴⁵³,no⁵⁵,go²¹,na³³,,,,,听,他__过,,*ʔ-na¹,ʔn,a,1 -583,520,hear,gja²,ga̤²¹,nɑ⁵⁵ɣɑ²¹,pɑ³³gɑ²¹,ga²¹,na⁵⁵gɑ²¹,gɑ²¹,ga²¹,na⁴⁴ga²¹,ga²¹,bu³³gu²¹,bɐ³³gɐ²¹,nɔ⁵⁵ɣɔ²¹,nɔ⁵⁵wu³³,gɔ²¹kua̠²¹,go²¹,po³³go²¹,no³⁵go²¹,"ga³³pa²¹, na³³ŋa³³",,,,,听见,他__过,gla²,*gra²,gj,a,2 -629,521,eat,dza²,dza̤²¹,dzɑ²¹,dzɑ²¹,dza²¹,dzɑ²¹,dzɑ²¹,dza²¹,dza²¹,dza²¹,dzo²¹,dzɐ²¹,dzɔ²¹,dzɔ²¹,dzɔ²¹,dzo²¹,dzo²¹,dzo²¹,dza²¹,,,,,吃,他__过,,*dza²,dz,a,2 -766,522,feed,tʃa̠ᶫ,dza̤²¹to³³,tʂa̠²¹,tsa̠²¹,tʂa̠²¹,tʂa̠²¹,tsa̠²¹,ly⁵⁵,tʂa⁵³,tʂa⁵³,tʂo⁴⁵,tʂa⁵³,tsu⁴²,dzɔ²¹tu³³,tsɔ̠²¹,tʂo³³,tsɑ²¹,tsuɛ̠²¹,tsa⁵³,,,,,喂（人、猪）,他__过,,*sədza²,tʃ,a̠,L -769,523,feed animals,tʃa̠ᶫ,tʂa̠²¹,tʂa̠²¹,tsa̠²¹,tʂa̠²¹,tʂa̠²¹,tsa̠²¹,tsa²¹,tʂa⁵³,tʂa⁵³,tʂo⁴⁵,tʂa⁵³,tsu⁴²,tsɔ̠²¹,tsɔ̠²¹,tʂo³³,tsɑ²¹,tsuɛ̠²¹,tsa⁵³,,,,,喂 (喂鸡),他__过,,*sə(m)-lyakL,tʃ,a̠,L -769,523,feed (liquid),taŋ³,tu³³,tu³³,tu³³,tu³³,,tu³³,tu³³,,,,,,,ta³³,,ta³³,tai³³,,,,,,喂 (喂鸡),他__过,,*sə(m)-lyakL,t,aŋ,3 -631,524,drink,daŋ¹,du⁵⁵,du⁵⁵,du⁵⁵,du⁵⁵,du⁵⁵,du⁵⁵,du²⁴,du²⁴,du¹³,da²⁴,du²⁴,da²⁴,da²⁴,da²⁴,da²⁴,da⁵⁵,da²⁴,da³³,,,,,喝,他__过,,*m-daŋ¹,d,aŋ,1 -760,525,give to drink,taŋ³,du⁵⁵to³³,du⁵⁵to³³,tu³³,du⁵⁵to³³,tu³³,du³³kɑ⁵⁵lɑ³³,du²⁴to̠³³,tu³³,tu³³,da²⁴tu³³,du²⁴to³³,da²⁴tu³³,da²⁴tu³³,da²⁴tɔ³³,"da²⁴tu³³, ɣɨ²⁴ta³³",da⁵⁵to³³,tai³³,"gɨ²¹ta³³, ɣɨ³³tu³³",,,,,给喝,他给他_过,,*səm-daŋ¹,t,aŋ,3 -634,526,bite,kʰo̠ᶫ,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo⁵³,kʰu⁵³,kʰo⁴⁵,kʰo̠⁵³,kʰu⁴²,kʰu̠²¹,kʰɔ̠²¹,kʰo³³,kʰu²¹,kʰu̠²¹,kʰo⁵³,,,,,咬,他__过,m-gwapᶫ X C-krapᶫ,*C-tsatL & *C-kukL,kʰ,o̠,L -635,527,chew,ga²,ɦa̤²¹,ɣɑ²¹,ɣɑ²¹,ɣɑ²¹,ɣɑ²¹,ɣɑ²¹,pa³³,ɣa²¹,ɣa²¹,ɣo²¹,ɣa²¹,gɔ²¹,gɔ²¹,ɣɔ²¹,go²¹,go²¹,go²¹,gua²¹,,,,,嚼,他__过,m-gʷya²,*(g) wa² & *m-bay²,g,a,2 -630,528,lick,lɛ̠ᶫ,la̠²¹,la̠²¹,la̠²¹,la̠²¹,la̠²¹,la̠²¹,lɛ˞²¹,lɛ⁵³,lɛ˞⁵³,lɛ˞⁴⁵,la⁴⁵³,lɛ⁴²,lɛ̠²¹,lɛ˞̠²¹,lɛ˞³³,la̠²¹,la̠ʔ²¹,liɛ˞⁵³,,,,,舔,他__过,,*m-lyakL,l,ɛ̠,L -,529,savor,my¹,my⁵⁵,my⁵⁵,m̩⁵⁵,my⁵⁵,my⁵⁵,m̩⁵⁵,mɨ̃⁵⁵,my²⁴,mi²⁴,my²⁴,my²⁴,pɔ⁵⁵,m̩²⁴,məŋ⁵⁵kɛ³³,my²⁴,mə⁵⁵,mə²⁴,mə³³,,,,,含,他__过,,,m,y,1 -636,530,swallow (a),naŋ³,,,,,nv̩³³,,nə³³,nv̩³³,nɤ̪²⁴(tɕe³³),na³³,nv̩²⁴,na³³,na³³,laŋ³³,naŋ³³,,,,,,,,咽,他__过,,*myo(k)¹/Lʃ,n,aŋ,3 -636,530,swallow (b),gjo¹,ɦø⁵⁵,du²¹,ɣʷo⁵⁵,jy⁵⁵,,ɣʷu⁵⁵,,,,,,,,,,gɨ⁵⁵,gə²⁴tɕi³³li³³,gɨ³³,,,,,咽,他__过,,*myo(k)¹/Lʃ,gj,o,1 -,531,spit,pʰi̠ᶫ,fɛ̠²¹,fiɛ̠²¹,pʰi̠²¹,tsʰæ̠²¹,pʰiɛ̠²¹,tsʰɿ̠²¹,pʰiɛ²¹,ɛ⁵³,tsʰɿ²¹,tsʰɿ⁴⁵,tʰøɛ⁵³,xue²¹,tsʰɿ̠²¹,pʰi̠²¹,tsʰɿ̠³³,pʰi²¹,pʰi²¹,pʰai⁵³,,,,,吐 (吐口水),他__过,t/dwəy (PTB),,pʰ,i̠,L -577,532,vomit,pʰe̠ᶫ,pʰɛ̠²¹,pʰiɛ̠²¹,pʰi̠²¹wu⁵⁵,pʰæ̠²¹,pʰiɛ̠²¹,pʰi̠²¹,pʰiɛ²¹wu²⁴,pʰɛ⁵³,pʰe⁵³,pʰɛ⁴⁵,pʰɛ⁵³,pʰei⁴²,pʰi̠²¹,pʰi̠²¹,pʰɛi³³,pʰɛ̠²¹,pʰi²¹,pʰai⁵³,,,,,呕吐,他__过,,*C-patL,pʰ,e̠,L -633,533,suck,,ɕi⁵⁵,,ɕi⁵⁵,tʂʰʅ²¹,,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵,hã²⁴,ɕi²⁴,ɕi²⁴,ɕi²⁴,ɕi²⁴,fv̩³³,ɕi²⁴,ɕi²⁴,tʃʰɿ⁵⁵,ga²⁴,ɕi³³,,,,,吸,他__过,,*C-cutL,,,1 -690,534,blow (on),ʔmy̠H,ʔmʉ̠³³,my³³,"m̩³³, mu̠³³",ʔmy̠³³,mø̠³³,m̩³³,mo̠³³,mv̩⁴⁴,mv̩⁴⁴,mv̩⁴⁴,mø⁴⁴,mə³³,ə̃³³,mɨ³³,mø³³,mi³³,mɨ̠³³,mi⁵³,,,,,吹 (吹火),他__过,,*s-mutH,ʔm,y̠,H -662,535,say,be̠H,bɛ̠³³,biɛ̠³³,biɛ̠³³,bæ̠³³,biɛ̠³³,bi̠³³,biɛ³³,bɛ⁴⁴,be⁴⁴,be⁴⁴,bɛ⁴⁴,bei³³,bi³³,bi³³,bi³³,bɛ̠³³,tʰɨ²⁴,bei⁵³,,,,,说,他__过,,*ʔukH,b,e̠,H -663.3,536,speak,tʰy¹,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy²⁴,tʰy³³,tʰy⁴⁴,tʰy⁴⁴,dʑa²¹,dʑa²¹,,tʰy⁴⁵³,tʰə⁵⁵,"kʰuaŋ⁵³, tʰə²⁴",bei⁵³,,,,,讲,他__过,,*yaw³ & *dze²,tʰ,y,1 -,537,tell,be̠Hgu²,bɛ̠³³gṳ²¹,biɛ̠³³wu²¹,biɛ̠³³wu²¹,bæ̠³³wu²¹,biɛ̠³³gṳ²¹,bi̠³³ɣʷo̠²¹,biɛ³³wu²¹,bɛ⁴⁴gv̩²¹,be⁴⁴gɨ²¹,be⁴⁴gɨ²¹,bɛ⁴⁴gu²¹,bei³³ɣə²¹,da²⁴da³³,bi³³ɣɨ²¹,bi³⁴gɨ²¹,bɛ̠³³gɨ²¹,tʰə²⁴,bei⁵⁵gɨ³³,,,,,告诉,他__过,,,,, -665,538,call,ku¹,kə⁵⁵,kv̩⁵⁵,kv̩⁵⁵,kv̩⁵⁵,kv̩⁵⁵,kv̩⁵⁵,kə⁵⁵,kv̩²⁴,kɤ̪²⁴,kv̩²⁴,kv̩⁴⁴,kɤ̪⁵⁵,kɤ̪⁵⁵,kɤ̪⁵⁵,kɤ̪˞⁵⁵,ku⁵⁵,ə̠²¹,kɤ̪³³,,,,,叫,他__过,gaw,*ku/kaw¹,k,u,1 -664,539,ask,ʔna¹,ʔna⁵⁵,nɑ⁵⁵ĩ⁵⁵,nɑ⁵⁵ĩ⁵⁵,ʔna⁵⁵,na⁵⁵,nɛ⁵⁵ĩ⁵⁵,nɑ⁵⁵,na⁴⁴ĩ⁴⁴,na⁵³,no⁴⁴,na⁴⁴ĩ⁴⁴,nɔ⁵⁵,nɔ⁵⁵ĩ⁵⁵,nɔ⁵⁵,no³⁵ĩ⁵³,nə⁵⁵ĩ⁵⁵,no²⁴,mĩ²¹,,,,,问,他__过,,,ʔn,a,1 -,540,answer,po̠H,po̠³³,po̠³³,po̠³³,po̠³³,po̠³³,po̠³³,nɑ²¹kɑ²¹,pu⁴⁴,pu⁴⁴,pu⁴⁴,po⁴⁴,da²¹,pu³³,po³³,pu³³gɨ²¹,,xuaŋ²⁴li̠ʔ³³,ta²⁴,,,,,答 (回答),他__过,,,p,o̠,H -,541,send for,tsʰɛ³,tsʰɛ³³,tsʰɛ³³,tɕʰɛ³³,tsʰɛ³³,tsʰɛ³³,tɕʰɛ³³,tsʰɛ³³,tsʰɛ³³,tsʰɛ˞³³,tsʰɛ˞³³,tsʰɛ³³,tɕʰɛ³³,tsʰɛ³³,tʂʰɛ˞³³,tʂʰɛ˞³³,tʰə⁵⁵tʰə²¹,tɕʰiŋ⁵³,tʂʰɛ˞³³,,,,,请,他__过,,,tsʰ,ɛ,3 -,542,smell,ny²,ny̤²¹,ny²¹,ny²¹ĩ⁵⁵,ny²¹,ny̤²¹,ny²¹,ny²¹,ny²¹,ny²¹,ny²¹,ny²¹,nə²¹,ny²¹,nə²¹,ny²¹,nə⁵⁵,nə²¹,nəŋ²¹,,,,,闻 (嗅),他__过,nam¹/²/³,,n,y,2 -741,543,touch,mo̠H,mo̠³³,mo̠³³,mo̠³³,tʰv̩⁵⁵,mo³³,tʰv̩³³,mo̠³³,mu⁴⁴,mu⁴⁴,mu⁴⁴,mo⁴⁴,mu³³,"tʰa³³, mu³³",mo³³,mv̩³³,vo²¹,vo²¹ʔi²⁴,mu⁵³,,,,,摸 (摸摸刀口),他__过,,*to²,m,o̠,H -606,544,take,vu¹,vv̩⁵⁵,vv̩⁵⁵,vv̩⁵⁵,vv̩⁵⁵,vv̩⁵⁵,vv̩⁵⁵,ɦə²⁴,vv̩²⁴,vv̩²⁴,vv̩²⁴,vv̩²⁴,vɤ̪²⁴,vv̩²⁴,vɤ̪²⁴,vv̩²⁴,"vv̩⁵⁵, vu⁵⁵",vv̩²⁴,vv̩³³,,,,,拿 (拿书),他__过,,*yu¹,v,u,1 -719,545,grasp,,tsa³³tɕɛ²¹,niɛ̠³³,vv̩⁵⁵tɕɛ²¹,tiɛ̠³³,vv̩⁵⁵tɕɛ²¹,vv̩⁵⁵tɕɛ²¹,ɲa³³,ti⁴⁴,vv̩²⁴,tɕɛ˞²¹,vv̩²⁴,tsu³³tsɛ²¹,tɕi³³,nia²⁴,ti̠⁴⁴,sɿ²¹,nɛ̠ʔ²¹,vv̩³³,,,,,握(握刀把),他__过,,*na²,,, -701.2,546,grab,,tʂua³³tɕɛ²¹,vv̩⁵⁵tsɿ³³,vv̩⁵⁵tɕɛ²¹,vv̩⁵⁵tʂa²¹,,vv̩⁵⁵tɕɛ²¹,tsɿ³³dzɛ²¹,vv̩²⁴tʂɛ²¹,vv̩²⁴tɕɛ˞²¹,vv̩²⁴tʂʅ²¹,tsʰa³³,tsua³³tsɛ²¹,tɕi³³wu³³,nia²⁴mɨ³³,ga²⁴tʂʅ²¹,tsu³³,ga²⁴ta³³,vv̩³³,,,,,抓住,他__过,,*s-mi¹,,, -624,547,pick (a),xa̠ᶫ,,,,,,,,,,,,,,,xo⁴⁵³,xɛ̠²¹,xa̠ʔ²¹,,,,,,摘 (摘果子),他__过,ʔ-tʃwatH,*C-xakL,x,a̠,L -624,547,pick (b),tsʰɛ̠H,tsʰa³³,tsʰa³³,tsʰa³³,tsʰa̠³³,tsʰã³³,tsʰa³³,tsʰɛ³³,tsʰɛ⁴⁴,tsʰɛ˞⁴⁴,tsʰɛ⁴⁴,tsʰa³³,tʰa³³,tsʰɛ³³,tʂʰɛ˞³³,,tɛ̠⁵⁵,,pʰɛ˞⁵³,,,,,摘 (摘果子),他__过,ʔ-tʃwatH,*C-xakL,tsʰ,ɛ̠,H -,548,rub,vɛ̠ᶫ,va̠²¹,va̠²¹,va̠²¹,va̠²¹,va̠²¹,va²¹,vɛ̠²¹,vɛ⁵³,vɛ˞⁵³,"ɣɛ˞⁴⁵, ɕy⁴⁵",va⁴⁵³,sɿ³³,ly³³,vɛ̠²¹,ga³³,va̠²¹,va̠ʔ²¹,vɛ˞⁵³,,,,,搓 (措绳子),他__过,,,v,ɛ̠,L -,549,rip,tʃʰe̠ᶫ,tɕʰɛ̠²¹,tɕʰiɛ̠²¹,sɿ³³,ʂʅ³³,tɕʰiɛ̠²¹,wu⁵⁵,dzɿ̠³³,tɕʰi⁵³,tɕʰi⁵³,tɕʰi⁴⁵,tɕʰɛ⁵³,tsɿ³³,tɕʰi̠²¹,sɿ³³,tɕʰiɛ³³,ɕi³³,xa̠ʔ³³,tɕʰi⁵³,,,,,撕,他__过,m-dʒutᶫ X m-dʒitᶫ,,tʃʰ,e̠,L -742,550,twist,ʃɨ̠ᶫ,ɲio̤²¹,ɲio²¹,ɲio²¹,ɲio²¹,nio̤²¹,nio̠²¹,ɲio²¹,ʂʅ²¹,nio²¹,ʂʅ²¹,nio²¹,ɲio²¹,lɔ̠²¹,nio²¹,lo²¹,sɿ³³,sɿ̠³¹pʰi²⁴,nio²¹,,,,,拧 (拧毛巾),他__过,,*s-yökL,ʃ,ɨ̠,L -,551,pick up,go̠H,wo̠³³,wo̠³³,wo̠³³,ɣʷo̠³³,ɣʷo̠̠³³,ɣʷo̠̠³³,ʔo̠³³,ɣo⁴⁴,wu³³,wu⁴⁴,ɣo⁴⁴,gu³³,gu³³,ʔo³³,gu³³,gu⁵⁵,gu³³,gu⁵³,,,,,拾 (拾起),他__过,,,g,o̠,H -701.01,552,catch,,tʂə²¹,,,tso̠³³,,vv̩⁵⁵,tsua³³,vv̩²⁴,tɕɛ˞²¹,tsu⁴⁴,tso⁴⁴,tsua³³,tsʰua³³,tsua³³,ga²⁴tʂʅ²¹,tsu³³,nɛ̠ʔ²¹,tsɤ̪²¹,,,,,捉 (捉鸡),他__过,,*s-mi¹,,, -731.06,553,scatter,ʃɨ²,"ʂʅ²¹,pi²¹","ʂʅ²¹,pi²¹",sɿ²¹,ʂʅ²¹,pɛ²¹,sɿ²¹,"sɿ²¹, pi²¹",ʂʅ²¹,ʂʅ²¹,ʂʅ²¹,ʂʅ²¹,pei²¹,pi²¹,sɿ²¹,"ʂʅ²¹, pɛi³³",sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹,,,,,撒 (撒种子),他__过,swan¹/²,,ʃ,ɨ,2 -,554,throw away,ʔlo̠H,ʔlo̠³³,ɨ²¹xɛ⁵⁵,lo̠³³xɑ⁵⁵tɕi⁵⁵,ʔlo̠³³a⁵⁵tɕi⁵⁵,ɣɨ²¹,di²¹lo̠³³,ɦə²¹ho̠u⁵³ji³³,lu⁴⁴hẽ³³,du²¹,lu⁴⁴mi³³,lo⁴⁴,lu³³n̩²¹tɕi³³,lu³³mi²⁴,ɨ²¹xɔ⁵⁵ji³³,dza³³mɛi²⁴,u⁵⁵tsa⁵⁵pɛ³³,lu̠³³pʰi²⁴,lu⁵⁵ei³³,,,,,丢掉,他__过,,,ʔl,o̠,H -731.04,555,pitch,ʔlo̠H,ʔlo̠³³,du²¹,ɨ²¹,ʔlo̠³³,du²¹,"ɨ²¹, di²¹",ti²¹,lu⁴⁴tɛ²¹,lu³³,lu⁴⁴,du²¹,dzə³³,ti²¹,ti²¹,dza³³tʰiɛ³²,lu⁵⁵,lu̠³³kuɛʲ²⁴,lu⁵⁵ei³³,,,,,摔 (石头),他__过,,,ʔl,o̠,H -731.02,556,toss (overhand),,ʔlo̠³³,lo̠³³,ti²¹,du²¹,lo̠̠³³,lo̠̠³³,ʔo̠³³,ɣɨ²¹,du²¹,lu⁴⁴,lo⁴⁴,lɔ³³,lu³³,ɨ²¹,lu³³,pɛ³³kɛ⁵⁵,lu̠³³kɛ³³,lu⁵⁵ei³³,,,,,投,他__过,,,ʔl,o̠,H -,557,stretch (a),dʒe³,dʑi³³,dʑi³³,,dʑi³³,,dʑi³³,,,,dʑi³³,,dʑi³³,,dʑia³³,,,dʑɛ³³,,,,,,伸 (伸手),他__过,ʔ-dʒan³ OR ʔ-tʃan³,*s-ŋakL,dʒ,e,3 -,557,stretch (b),dʒe²,,,,,dʑi²¹,,,dʑi²¹,dʑi²¹,,dʑi²¹,,,,dʐʅ²¹,,,dzai²¹,,,,,伸 (伸手),他__过,ʔ-dʒan³ OR ʔ-tʃan³,*s-ŋakL,dʒ,e,2 -,557,stretch (c),tʃʰe³,tɕʰi³³,,tɕʰi³³,tɕʰi³³,,,tɕʰiɛ³³,,,,,tɕʰi³³,tɕʰi³³,,,tɕʰi⁵⁵,,,,,,,伸 (伸手),他__过,ʔ-dʒan³ OR ʔ-tʃan³,*s-ŋakL,tʃʰ,e,3 -626,558,pound,te²,ti²¹,tɛ²¹,ti²¹,ti²¹,tɛ²¹,ti²¹,ti²¹,tɛ²¹,te²¹,te²¹,tɛ²¹,tei²¹,ti²¹,ti²¹,tɛi²¹,tɛ²¹,tɛ²¹,dzɿ²¹,,,,,舂/捣碎,他__过,ta:yXda:y,*ʔ-di² & *ʔ-toŋ²,t,e,2 -693.1,559,lift,tʃʰɛ²,,,vv̩⁵⁵tv̩⁵⁵,py²¹tv̩⁵⁵tɕi³³,tɕʰɛ²¹tv̩⁵⁵,dʑi³³tu⁵⁵,py²¹tə⁵⁵,py²¹to³³,tʂʰɛ˞²¹te³³,py²¹tɨ²⁴,tɕy²¹tu⁵⁵,pi²¹tɤ̪⁵⁵,pʉ²¹tɤ̪⁵⁵,pɨ²¹tɤ̪⁵⁵,tɕy³³tɛ˞⁵⁵li³³,tɕʰɛ²¹tu⁵⁵,tɕʰɛ²¹di³³,dzai²¹ti⁵⁵li³³,,,,,举起,他__过,,*kyi²,tʃʰ,ɛ,2 -695,560,fold,,tɕɛ⁵⁵,,tsə²⁴,tʂə²⁴,,vv̩⁵⁵ku³³,tsɛ⁵⁵,ɕy³³ka³³,tʂə²⁴,,tsʰɿ̠²¹,tɕa⁵⁵,ty³³,tʂɛ²⁴,tiɛ˞²⁴,tɨ⁵⁵,da³³,dzɨ³³,,,,,折,他__过,pyak,*tupH,,, -738.1,561,squeeze,ni̠ᶫ,,,,ɲɛ̠³³,,,ɲiɛ²¹,ti⁴⁴,ɲi⁵³,,,ni⁴²,ni̠²¹,ni̠²¹,,ɲɛ³³,nɛ̠²¹na̠³³,naŋ⁵³,,,,,挤压/榨,他__过,,*s-nitL & *C-ɲapL & *tsitH,n,i̠,L -738.3,562,pinch (a),tsʰi̠ᶫ,,tsʰɿ̠²¹,,,,,,tsʰɿ⁵³,,kv̩²¹,tsʰɿ⁵³,,,tɕi²¹,kɤ̪˞²¹,tsu³³tɕʰi²¹,tsu³³tɕʰi²¹,,,,,,捏,他__过,,*tsitH & *s-nitL & *C-ɲapL,tsʰ,i̠,L -738.3,562,pinch (b),tso̠H,tso̠³³,tso̠³³,tso̠³³,tso̠³³,tso̠³³,tso̠̠³³,tso̠³³,,tsu³³,tsu⁴⁴,tso⁴⁴,tsu³³,tsu³³,tsɔ̠³³,tsu̠³³,tsu³³tɕʰi²¹,tsu³³tɕʰi²¹,,,,,,捏,他__过,,*tsitH & *s-nitL & *C-ɲapL,ts,o̠,H -748,563,massage,ʒi̠ᶫ,tso̠³³,,tɕɛ̠³³wu²¹,tso̠³³wu²¹,niɛ̠²¹,zɿ̠²¹tsu⁵⁵,tso̠³³wu²¹,zɿ⁵³,tsu³³,,tso⁴⁴,tsu³³,ni̠²¹tsu³³,,tsu̠³³gɨ²¹,tsa̠⁵⁵,nɛ̠³¹pʰuɛ²⁴,i⁵³,,,,,按摩,他__过,,*(g)yitL,ʒ,i̠,L -774,564,bend,go̠ᶫ,vv̩⁵⁵wo̠²¹,wo̠²¹to̠³³,vv̩⁵⁵wo̠²¹,vv̩⁵⁵wo̠²¹,ɣʷo̠̠²¹,vv̩⁵⁵wo̠̠²¹,bɑ³³ʔo̠²¹,ni⁴⁴wo⁵³,tsʰɿ²¹wu⁵³,gu⁴⁵mi³³tu³³,vv̩²⁴ɣo⁴⁵³,wu²⁴gu⁴²,ʝy²¹gy²¹hɔ⁵⁵,bɑ³³ʔo̠²¹,wv̩²⁴waŋ³³ʝi⁵³,tsa⁵⁵gu²¹,nɛ̠³³gu̠²¹,tsʰɿ²¹,,,,,使弯曲,他__过,,*səkokL,g,o̠,L -,565,pull (a),xi³,tɕi³³,sɿ³³,,sɿ³³,ɕi³³,ɕi³³,sɿ³³,,ɕi³³,ɕi³³,ɕi³³,tɕɛ³³,,,ɕi³³,,,,,,,,拉,他__过,,*m-gaŋ¹ & *cway²,x,i,3 -728,565,pull (b),gaŋ¹,wo⁵⁵,,,tɕi³³,,ɣʷu⁵⁵,wu²⁴,ɣo²⁴,wu²⁴,,ɣo²⁴,,ga²⁴,ɣa²⁴,ga²⁴,ga⁵⁵,ga²⁴,gu³³,,,,,拉,他__过,,*m-gaŋ¹ & *cway²,g,aŋ,1 -,566,push,dy²,tʂə̠³³,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,ba⁵⁵,dy²¹,ɕɔ²⁴,dy²¹,dɨ²¹,pa³³,də²¹,də²¹,,,,,,推,他__过,,,d,y,2 -717,567,kick,tʃʰɛ̠H,tʂʰa³³,tʂʰa³³,tsʰa̠³³,tʂʰa̠³³,piɛ̠³³,tsʰa³³,tsʰɛ³³,tsʰɛ⁴⁴,tsʰɛ˞⁵⁵,tsʰɛ⁵⁵,tʂʰã⁴⁴,tɕʰɛ³³,tsʰɛ³³,tʰɛ˞³³,tsʰɛ˞³³,pɛ⁵⁵,tsʰa̠³³,tʂʰɛ˞⁵³,,,,,踢,他__过,,*tekH,tʃʰ,ɛ̠,H -,568,kneel,gɨ²tɛ¹,ni̤²¹gɨ̤²¹,gɨ²¹tɛ⁵⁵,gɨ²¹tɛ⁵⁵,gɨ²¹tɛ⁵⁵,gɨ²¹tɛ⁵⁵,gɨ²¹,gɨ²¹ti⁵⁵,gɛ²¹tɛ²⁴,gɨ²¹,gɨ²¹,gɨ²¹tɛ⁴⁴,dʑi²¹,gɯ²¹,gɨ²¹ti⁵⁵,gɨŋ²¹,ta⁵⁵ku²¹,,go²¹,,,,,跪,他__过,,,g,ɨ,2 -685,569,sit (a),ni¹,ni⁵⁵,,,,,,,,ɲi²⁴,ni²⁴,,ni²⁴,,ni²⁴di⁵⁵,ɲi²⁴,,,tsʰo⁵³,,,,,坐,他__过,,*(C)n/ʔ-mi¹,n,i,1 -685,569,sit (b),di¹,,di⁵⁵,di⁵⁵,di⁵⁵,di⁵⁵,di⁵⁵,ɕɛ⁵⁵ti⁵⁵,di²⁴,,,di²⁴,,dzɿ³³,ni²⁴di⁵⁵,,di⁵⁵,di²⁴,tsʰo⁵³,,,,,坐,他__过,,*(C)n/ʔ-mi¹,d,i,1 -661,570,"carry, on back",bo²,"vi̤²¹,mɛ⁵⁵",vi²¹,vi²¹,dʑi²¹,dʑi²¹,"vi̤²¹, mɑ⁵⁵",vi²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,bə²¹,dzɿ²¹,bɨ²¹,dzɿ²¹,bi²¹,bɨ²¹,bi²¹,,,,,背 (背小孩),他__过,bəw¹,*bo² & *bakL,b,o,2 -,571,"carry, in arms",te̠H,tɛ̠³³,tiɛ̠³³,tiɛ̠³³,tæ̠³³,tiɛ̠³³,ti̠³³,tiɛ³³,tɛ⁴⁴,te³³,te⁴⁴,tɛ⁴⁴,tei³³,ti³³,ti³³,tɛi³³,tɛ̠⁵⁵,ti̠³³,ti⁵³,,,,,抱 (抱小孩),他__过,,,t,e̠,H -,572,"carry, by hand",tʃʰɛ²,tʰi̤²¹,tʰi²¹,tɕʰɛ²¹,tʂʰa²¹,tʂʰɛ²¹,tɕʰɛ²¹,tʰi²¹,tʂʰɛ²¹,vv̩²⁴,tʂʰɛ˞²¹,tʂʰə²¹,tʰi⁵⁵,tsʰɛ²¹,tʰi⁵⁵,tʂʰɛ˞²¹,tɕʰɛ²¹,tɕʰɛ²¹,tʰi²¹,,,,,提,他__过,,,tʃʰ,ɛ,2 -,573,"carry, mid pole",py²,py²¹,py²¹,py²¹,py²¹,py²¹,py²¹,py²¹,ta⁵³,tʂʰɛ˞²¹,py²¹,py²¹,pi²¹,pʉ²¹,pɨ²¹,py²¹,pə²¹,va³⁵pə²¹,pɨ²¹,,,,,担,他__过,,,p,y,2 -692.2,574,fall,ʔly²,ʔly³³,ly²¹,ly³³,ʔly³³,ly²¹,dɛ²¹ly³³,ly²¹,ly²¹,ly²¹,ly²¹,,da²¹,ly²¹,lɨ³³,ly²¹,bɛ³³,pə³³,,,,,,跌 (跌倒),他__过,,,ʔl,y,2 -694,575,lean,e̠H,,,ɛ̃³³,ɛ³³,,ɛ⁵⁵tɕɛ²¹,,tɛ³³,,,,tei³³,ta²¹,,da²¹,ɛ̃³³,ɛ̠⁵³,,,,,,靠 (人靠在树上),他__过,,*s-new²/³/ekL,,e̠,H -724,576,spend night,he̠ᶫ,hɛ̠²¹,hɛ̠²¹,hɛ̠²¹,hæ̠²¹,hiɛ̠²¹,hɛ̠²¹,hɛ˞̃²¹,hɛ̃⁵³,χai⁵³,hɛ⁴⁵,hɛ̃⁵³,xei⁴²,kɔ̠²¹,hi²¹,xai³³,xɛ̠²¹,"ta̠ʔ²¹tɛʲ³³, xi̠²¹a³³",xai⁵³,,,,,过夜,他__过,ʔ-rakᶫ,*C-yakL,h,e̠,L -,577,rest,na²,na̤²¹,nɑ²¹,,na̤²¹,nɑ²¹,nɑ²¹,na²¹,na²¹,na²¹,no²¹,nɐ²¹,ɕa⁵⁵,nɔ²¹,nɔ²¹,no²¹,no²¹,no²¹go³³,ɕa⁵⁵la²¹,,,,,休息,他__过,na² be/live/stay/rest/perch,,n,a,2 -735,578,sleep (a),ʒi̠ᶫda(ŋ)²,,,,,,,,"ʐʅ⁵³du²¹, du²¹",ʐʅ⁵³da⁵³,ʐʅ⁴⁵da²¹,,zɿ⁴²tu⁴²,zɿ²¹tɔ̠²¹,,ʐʅ³⁴to³³,ʝiʔ²¹,,zɿ⁵⁵ta⁵⁵,,,,,睡觉,他__过,"yupᶫ, r/s-mwəy (PTB)",*yipL,ʒ,i̠,L -735,578,sleep (b),ʔne̠ᶫda(ŋ)²,ʔɲɛ̠²¹da²¹,æ̠̃²¹dɑ²¹,ɛ̠²¹dɑ²¹,ĩ̠²¹da̠²¹,n̩²¹da²¹,i̠̠²¹da²¹,,,,,n̩⁴⁴da⁴⁵³,,,,,,,,,,,,睡觉,他__过,"yupᶫ, r/s-mwəy (PTB)",*yipL,ʔn,e̠,L -773,579,put to sleep (a),ʒi̠ᶫda(ŋ)²tu̠H,ʔɲɛ̠²¹da̠²¹to³³,æ̠̃²¹dɑ²¹to̠³³,ɛ̠²¹dɑ²¹to̠³³,,n̩²¹da²¹to³³,,,du²¹tu⁴⁴,ʐʅ⁵³da⁵³tu³³,da²¹tu³³,kʰao⁴⁴to⁴⁴,gei²¹zɿ⁴²tu⁴²,,,ʐʅ³³to³³tu³³,,,gɨ²¹zɿ⁵³,,,,,使睡,他使他_过,,*səyipL,t,u̠,H -,579,put to sleep (b),xi̠ᶫ,,,,y²¹ʂʅ̠²¹,,y̠²¹sɿ̠²¹,ɦə²⁴sɿ̠²¹,,,,,,,vɨ²⁴sɿ²¹,,ɕiʔ²¹,xiɛ⁵⁵tai⁵³,,,,,,使睡,他使他_过,,*səyipL,x,i̠,L -767.1,580,awake,xa̠ᶫ,ɦɛ⁵⁵xa̠²¹,ha̠²¹,xa̠²¹,xa̠²¹,xa̠²¹,xa²¹,xɑ̠²¹,hã⁵³,xa⁵³,xo⁴⁵,xa⁵³,xo⁴²tɕʰi²¹,xɔ̠²¹kʰɨ²¹,xɔ̠²¹,xo³³,tʃɿ³³mɨ⁵⁵,xo̠²¹loŋ⁵³,han⁵⁵tə³³,,,,,醒 (睡醒),他__过,nəw²; sow (PTB),*(C)-no²,x,a̠,L -767.2,581,awaken,ku²xa̠ᶫ,kə⁵⁵xa̠²¹,kv̩⁵⁵ha̠²¹,kv̩⁵⁵xa̠²¹,iɛ̠²¹ə̃²¹,n̩²¹,kv̩⁵⁵xa²¹,kə⁵⁵hɑ²¹,kv̩²¹hã⁵³,kɤ̪²¹xa⁵³,kv̩²¹ho⁴⁵,kv̩²¹hã⁵³,kɤ̪⁵⁵xo⁴²tɕʰi²¹,kɤ̪⁵⁵xɔ̠²¹kʰɨ²¹,kɤ̪⁵⁵xɔ̠²¹,kɤ̪˞⁴⁴xo³³,ni²¹,ə²¹tu²⁴,kɤ̪²¹haŋ⁵⁵,,,,,唤醒,他__过,"s-nəw², m-sow (PTB)",*səno²,x,a̠,L -426.2,582,do (work),pe¹,"pi⁵⁵,mʉ⁵⁵",pi⁵⁵,pi⁵⁵,pi⁵⁵,pi⁵⁵,pi⁵⁵,pi⁵⁵,pɛ²⁴,pe²⁴,"pi⁴⁴,mv̩²⁴",pi⁴⁴,mɤ̪⁵⁵,m̩²⁴,pi⁵⁵,"mɤ̪⁴⁵³, pi⁴⁵³",mu⁵⁵,mɨ³³dʑɛ²¹,"pai³³, m̩³³",,,,,做 (做工),他__过,,,p,e,1 -426.3,583,labor,mja²ni²ʔmu¹,lo̠²¹mʉ⁵⁵,lo̠²¹ma²¹mu⁵⁵,lo̠²¹m̩⁵⁵,lo̠²¹ma²¹my⁵⁵,mu⁵⁵,lo̠²¹m̩⁵⁵,"mə⁵⁵, no̠²¹ə̃⁵⁵",ma²¹ni²¹mv̩⁴⁴,mv̩²¹ni²¹mv̩²⁴,ma²¹ni²¹mv̩²⁴,mi²¹ni²¹ŋv̩⁴⁴,mei²¹li²¹mɤ̪⁵⁵,ma²¹ni²¹m̩²⁴,ŋ̩̩⁵⁵,ma²¹ɲi²¹mɤ̪⁴⁵³,lo²¹mu⁵⁵,mɨ³³dʑɛ²¹,ma²¹ni²¹m̩⁴⁴,,,,,劳动,他__过,mow,*mi(aw)² & *[kam],ʔm,u,1 -,584,to plow,mja²,mi²¹,mi²¹,my²¹,ma²¹,mɑ²¹,mɑ²¹,mi²¹,ma²¹,mv̩⁵⁵ma²¹,mo²¹,mo²¹,mia²¹,mu²¹,mu²¹,mo²¹,mo²¹ɛ³³,mo²¹,ma²¹,,,,,犁 (犁地),他__过,,,mj,a,2 -619,585,dig (a),kɛ̠ᶫ,,,,,,,,kɛ⁵³,kɛ˞⁵³,kɛ˞⁴⁵,ka⁵³,kɛ⁴²,kɛ̠²¹,kɛ˞²¹,kɛ˞³³,ka̰ʔ²¹,ka̠ʔ²¹,kɛ˞⁵³,,,,,挖 (挖洞),他__过,s-k/go-t,*m-du²,k,ɛ̠,L -619,585,dig (b),ku²,kə̤²¹,kv̩²¹,kv̩²¹,kv̩²¹,kv̩̤²¹,kv̩²¹,kə̤²¹,kv̩²¹,,,,,,,,,,,,,,,挖 (挖洞),他__过,s-k/go-t,*m-du²,k,u,2 -620,586,plant (a),kʰa³,kʰa³³,,kʰɑ³³,,kʰɑ³³,kʰɑ³³,,kʰa³³,,,kʰa³³,,,,,kʰo³³,,kʰa³³,,,,,种,他__过,"ka³, kay X gay",,kʰ,a,3 -620,586,plant (b),tɛ¹,tɛ⁵⁵,tɛ⁵⁵,tɛ⁵⁵,tɛ⁵⁵,tɛ⁵⁵,tɛ⁵⁵,tɛ⁵⁵,tɛ²⁴,tɛ˞²⁴,tɛ˞²⁴,tɛ⁴⁴,tɛ⁵⁵,tɛ⁵⁵,tɛ˞⁵⁵,tɛ˞⁴⁵³,tɛ⁵⁵,tɛ²⁴,tɛ˞³³,,,,,种/栽秧,他__过,ʔ-dey¹,*ʔ-ti³,t,ɛ,1 -,587,water,xy²,ɕy̤²¹,ɸu²¹,xɨ²¹,ɕy²¹,"pɛ²¹, ɕy²¹",ɕy²¹,hu²¹,ɸu²¹,xue²¹,ɸy²¹,ɕy²¹,,xu²¹,xɨ²¹,xu²¹,xø²¹,xə²¹,,,,,,浇 (浇菜),他__过,,,x,y,2 -623.1,588,slice,tsʰe̠H,da̠³³,"tsʰɛ̠³³, da̠³³",da̠³³,da̠³³,"da̠³³, tɕʰiɛ̠³³",da̠³³,dɛ˞³³,tsʰe³³,tsʰai³³,tsʰɛ⁴⁴,ʝyɛ²⁴,ɣə²⁴,tɕʰi³³,dɛ˞³³,tsʰai³³,su³³,su³³,tsʰai³³,,,,,切 (切菜),他__过,,*ʔ-dökH,tsʰ,e̠,H -623.1,589,slice in half,bɛ²,bɛ²¹,bɑ²¹,bɛ̠²¹,bɛ²¹,bɛ²¹,bɛ²¹,bæ²¹,bɛ²¹,bɛ˞²¹,bɛ˞²¹,liɛ⁴⁵³,bɛ²¹,,bɛ˞²¹,bɛ˞²¹,bɛ²¹,bi²¹,tsʰai³³,,,,,切 (切苹果、西瓜),他__过,"*ʔ-brakᶫ, OR C-pratᶫ",*ʔ-brakH,b,ɛ,2 -618.2,590,split,kʰjɛ²,kʰɛ̤²¹,kʰɛ²¹,kʰɨ²¹,cʰɛ̤²¹,kʰɛ²¹,tɕʰɛ²¹,kʰɛ²¹,kʰe²¹,kʰɛ˞²¹,kʰɛ˞²¹,kʰiɛ²¹,kʰɛ²¹,kʰɛ²¹,kʰɛ˞²¹,kʰɛ˞²¹,kʰɛ²¹,kʰɛ²¹,kʰɛ˞²¹,,,,,劈 (劈木柴),他__过,m-tökᶫ,*ʔ-brakH,kʰj,ɛ,2 -618.1,591,chop,kʰe̠H,kʰɛ̠³³,kʰiɛ̠³³,kʰa³³,cʰæ̠³³,kʰiɛ̠³³,kʰa³³,kʰɛ̠³³,kʰai⁴⁴,kʰe⁵⁵,kʰe⁴⁴,da⁴⁴,"kʰei³³,tsʰɿ⁵⁵",dɛ³³,kʰɛ˞³³,kʰai³³,da̠³³,da̠ʔ³³,kʰɛi⁵³,,,,,砍 (砍树),他__过,m-tökᶫ,*m-cikH,kʰ,e̠,H -622,592,reap,ɣi̠ᶫ,ɣɨ̠²¹,ɣɨ̠²¹,ɣɨ̠²¹,ɣɨ̠²¹,ɣɨ̠²¹,ɣɨ˞̠²¹,ʔɨ̠²¹,ɣɨ⁵³,ɣɨ⁵³,ɣɨ⁴⁵,ɣɨ⁴⁵³,ʝi⁴²,ɣɨ̠²¹,ʔɨ̠²¹,ɣɨʔ³³,ɣɨʔ²¹,tɕʰɛ²¹,ɣɨ⁵³,,,,,割 (割稻),他__过,*ri:tL,*ritL,ɣ,i̠,L -747,593,whittle,tʃʰo̠H,tʂʰo̠³³,ɕo²⁴,ɕue²⁴,tʂʰo̠³³,tʂʰo̠³³,xu²¹,ɕuɛ⁵⁵,tʂʰu⁴⁴,tʂʰu³³,tʂʰu⁴⁴,ɕo³³,ɕu³³,tsʰu³³,tsʰɔ³³,tʂʰu³³,pu⁵⁵,tsʰu³³,ɕu⁵³,,,,,削,他__过,,*di¹/³,tʃʰ,o̠,H -705,594,stab (a),dʒe̠ᶫ,,,dʑi̠ɛ²¹,,dʑiɛ̠²¹,,,,,,,dzɿ⁴²,,,,,dʑi̠²¹,,,,,,刺,他__过,,*m-gya/gay²,g,u̠,L -705,594,stab (b),gu̠ᶫ,gə̠²¹,gv̩̠²¹,,gv̩̠²¹,,,go̠̠²¹,gv̩⁵³,,gv̩⁴⁵,gv̩⁴⁵³,,gɤ̠²¹,gɤ̠²¹,gɤ̪˞³³,gɨ³³,,,,,,,刺,他__过,,*m-gya/gay²,g,u̠,L -705,594,stab (c),tʰe̠ᶫ,,,,,,tʰi̠²¹,,tʰe⁵³,tʰe⁵³,tʰe⁴⁵,,,ã²⁴,tʰi̠²¹,,tɛ²¹,,,,,,,刺,他__过,,*m-gya/gay²,tʰ,e̠,L -,595,pull up (a),tʃi̠H,tʂʅ̠³³,tʂʅ̠³³,tsɿ³³,tʂʅ̠³³,tɕi̠³³,,tsɿ³³,tʂʅ⁴⁴,tʂʅ⁴⁴,"tʂʅ⁴⁴, ɣa²⁴",tʂʅ⁴⁴,tsɿ³³,ga²⁴,tɕa⁵⁵,tʂʅ³³,tɕi̠⁵⁵,,,,,,,拔 (拔草),他__过,,,tʃ,i̠,H -,595,pull up (b),pɨ̠H,,,,,,pɛ˞̠³³,,,,,,,,,,,pɨ³³,pu⁵³,,,,,拔 (拔草),他__过,,,p,ɨ̠,H -,596,graze,ʔlo̠ᶫ,lo̠²¹,lo̠²¹,lo̠²¹,ʔlo̠²¹,lo̠²¹,lo̠²¹,lo̠²¹,lu⁵³,lu⁵³,lu⁴⁵,lo⁴⁵³,lu⁴²,lu̠²¹,lɔ̠²¹,lu̠³³,luɛ̠³³,"luʲ²²i³³, luʲ²⁴",i³³,,,,,放牧,他__过,,*ʔ-lokᶫ,ʔl,o̠,L -725,597,raise animals,hu¹,hə⁵⁵,hv̩⁵⁵,hv̩⁵⁵,ʂu⁵⁵,,hu⁵⁵,hu⁵⁵,ʂu³³,tʂa⁵³,tʂo⁴⁵,tʂa⁵³,fɤ̪⁵⁵kɛ³³,ha⁵⁵,hɔ⁵⁵,ʂu⁵⁵,xu⁵⁵,fv̩²⁴ta³³,su³³,,,,,饲养,他__过,hu³ (PLB),*m-yu¹,h,u,1 -,598,lead along,si³,sɿ³³,sɿ³³,ɕi³³,sɿ³³,sɿ³³,ɕi³³,sɿ³³,sɿ³³,sɿ³³,ɕi³³,ɕi³³,ɕi³³,sɿ³³,ɕi³³,sɿ³³,tɕi³³xɛ³³,xi̠ʔ³³,gu³³,,,,,牵 (牵牛),他__过,,,s,i,3 -603,599,buy,vɛ¹,vɛ⁵⁵,vɛ⁵⁵,vɛ⁵⁵,vɛ⁵⁵,vɛ⁵⁵,vɛ⁵⁵,vɛ²⁴,vɛ²⁴,vɛ˞²⁴,ɣɛ˞²⁴,vɛ²⁴,vɛ²⁴,ɛ²⁴,vɛ²⁴,ɣɛ˞²⁴,vɛ⁵⁵,vɛ²⁴,vɛ˞³³,,,,,买,他__过,,*way¹,v,ɛ,1 -604,600,sell,vu²,a̤²¹,ɣo²¹,u²¹,v̩²¹,vv̩²¹,vv̩²¹,,ɣo²¹,vv̩²¹,vv̩²¹,vv̩²¹,ɣʷɔ²¹,vv̩²¹,ɤ̪˞²¹,vv̩˞²¹,"vu²¹, vuŋ²⁵",vv̩²¹,vv̩²¹,,,,,卖,他__过,,*(k) -rwaŋ²,v,u,2 -671.1,601,count (a),ɣo³,,,,,,,,,,,,ɣə³³,vv̩³³,ɣɨ³³,vv̩˞²⁴ʔĩ⁴⁵³,,ɣɨ³³,,,,,,数 (数东西),他__过,"rəy¹/³, graŋ",*(k)-raw¹,ɣ,o,3 -671.1,601,count (b),gjaŋ¹,gu⁵⁵,,gu⁵⁵,gu⁵⁵,,gu⁵⁵,gu²⁴,,,,,,,,,ku³³tʃa⁵⁵,,,,,,,数 (数东西),他__过,"rəy¹/³, graŋ",*(k)-raw¹,gj,aŋ,1 -671.1,601,count (c),tʃa¹,,tʂa⁵⁵,,,tʂa⁵⁵,,,tʂa⁴⁴,tʂa⁵⁵,tʂa⁴⁴,tʂa⁴⁴,,,,,ku³³tʃa⁵⁵,,,,,,,数 (数东西),他__过,"rəy¹/³, graŋ",*(k)-raw¹,tʃ,a,1 -721,602,teach,ʔma²,ʔma̤²¹,,,ʔma²¹,,,ma²¹,ma⁵³,ma²¹,,,mɔ²¹,mu²¹,mu²¹,mo²¹,mo²¹,mo³³ɛ̠²¹,,,,,,教,他__过,s/ʔ-ma¹/²,*s-ma²,ʔm,a,2 -721,602,teach/train,tsaŋ³,,tsu³³,tsu³³,,tsu³³,tsu³³,,tsu³³,tsu³³,tsa³³,tsu³³,,,,,,,ɣɨ⁵⁵tu⁵³,,,,,教,他__过,,,ts,aŋ,2 -722,603,study,dzaŋ¹,dzu⁵⁵,dzu⁵⁵,dzu⁵⁵,dzu⁵⁵,dzu⁵⁵,dzu⁵⁵,dzu²⁴,dzu²⁴,dzu⁴⁴,dza²⁴,dzu²⁴,dza²⁴,dza²⁴,dza²⁴,dza²⁴,dza⁵⁵,xĩŋ⁵³,ɣɨ⁵³,,,,,学,他__过,m/ʔ-gyaŋ¹/³,*[hen] & *m-dzaŋ¹,dz,aŋ,1 -639.1,604,cook,tse̠ᶫ,tɕɛ̠²¹,tɕiɛ̠²¹,tɕiɛ̠²¹,tɕɛ̠²¹,tɕiɛ̠²¹,tɕi̠²¹,tɕɛ̠²¹,tɕi⁵³,tɕi⁵³,tɕi⁴⁵,tɕiɛ⁵³,tɕi⁴²,tɕi̠²¹,tɕi̠²¹,tɕiɛ̠³³,tɕɛ̠²¹,"gɛ³³,ti²⁴",tsai⁵³,,,,,煮,他__过,tsyow; ʔ-glakᶫ,*C-dzakH & *m-bi¹/²,ts,e̠,L -640,605,fry (stirfry),ʔlu¹,ʔlə⁵⁵,lv̩⁵⁵,lv̩⁵⁵,ʔlv̩⁵⁵,lv̩⁵⁵,lv̩⁵⁵,lə⁵⁵,lv̩²⁴,lɤ̪²⁴,lv̩˞⁵⁵,lv̩⁴⁴,"tsʰo³³, lɤ̪⁵⁵",tsʰu³³,lɤ̪⁵⁵,lɤ̪˞⁴⁵³,lu⁵⁵,lu²⁴,lɤ̪³³,,,,,炒,他__过,ʔ-lu³,*ʔ/g-raw¹,ʔl,u,1 -644,606,steam (a),se̠ᶫ,,,,,,,,,se⁵³,se⁴⁵,,,dzə²⁴,,sɛi³³,,,,,,,,蒸,他__过,,*C-sakL,s,e̠,L -644,606,steam (b),pu²,pʉ²¹,pv̩²¹,kv̩²¹,kv̩²¹,kv̩²¹,kv̩²¹,kə²¹,kv̩²¹,gɨ⁵³,,kv̩²¹,kɤ̪⁴²,,kɤ̪²¹,,pu²¹,bv̩̠²¹,pu²¹,,,,,蒸,他__过,,*C-sakL,p,u,2 -702,607,hunt,kaŋ²dzi²de²,ko²¹dʑi²¹dɛ²¹,ko²¹dʑi²¹dɛ²¹,dʑi²¹kv̩²¹dɛ²¹,ku²¹dʑi²¹dɛ²¹,kv̩²¹dʑi²¹dɛ²¹,kv̩²¹dʑi²¹dɛ²¹,ku²¹dɛ²¹,ko²¹dʑi²¹dɛ²¹,dʐɛ˞²¹ko²¹dɛ˞²¹,ka²¹dɛ˞²¹,ko²¹dʑi²¹dɛ²¹,ja³³ka⁴²dɛ²¹,ka²¹dɛ²¹,dʑi²¹ka²¹dɛ²¹,ka²¹dʑi²¹bɛ˞³³,tʃʰɿ⁵⁵tʃu²¹,ɛ³³ka̠ʔ²¹bai²⁴,ga⁵³,,,,,打猎,他__过,,*m-gak L,k,a(ŋ),2 -704,608,shoot (a gun),bɛ̠H,ba̠³³,ba̠³³,ba̠³³,ba̠³³,ba̠³³,ba̠³³,bɛ˞³³,bɛ⁴⁴,bɛ˞⁴⁴,bɛ˞⁵⁵,ba⁴⁴,bɛ³³,bɛ³³,bɛ˞³³,bɛ˞³³,ba̠³³,ba̠ʔ³³,bɛ˞⁵⁵,,,,,射,他__过,m-pökH,"*(ʔ)-kukL, *m-pökH",b,ɛ̠,H -,609,hit (a target),tʰu³,tʰə³³,tʰv̩³³,mɛ³³,zu³³,tʰv̩³³,tɛ⁵⁵,tɕua⁵⁵,bɛ˞⁴⁴tʰv̩³³,"bɛ˞⁴⁴ɣa³³, bɛ˞⁴⁴tʰɤ̪³³",bɛ˞⁵⁵tʰv̩³³,ba⁴⁴tʰv̩³³,ɣɔ³³,tʰə³³,tʰa³³,bɛ˞³³ti⁴⁴,ja³³,ba̠ʔ³³za³³,bɛ˞⁵⁵ŋa³³,,,,,中 (射中),他__过,,,tʰ,u,3 -706,610,kill,se̠ᶫ,sɛ̠²¹,ɕiɛ̠²¹,ɕi̠²¹,sæ̠²¹,siɛ̠²¹,ɕi̠²¹,ɕiɛ̠²¹,se⁵³,se⁵³,se⁴⁵,sɛ⁵³,sei⁴²,ɕi̠²¹,ɕi̠²¹,sɛi̠³³,ɕɛ̠²¹,su̠ʔ³³,"sai⁵³, xɛ˞⁵³",,,,,杀 (杀鸡),他__过,,*C-satL,s,e̠,L -599,611,die,xɨ¹,xɨ⁵⁵,xɨ⁵⁵,xɨ⁵⁵,xɨ⁵⁵,xɨ⁵⁵,xɨ⁵⁵,xɨ⁵⁵,xɨ²⁴,xɨ²⁴,xɨ²⁴,xɨ⁴⁴,ɕi⁵⁵,xɨ⁵⁵,xɨ⁵⁵,xɨ⁴⁵³,xɨ⁵⁵,xɨ²⁴,xɨ³³,,,,,死,他__过,səy¹,*ʃe²,x,ɨ,1 -734,612,sharpen (grinding),sɛ²,sɛ̤²¹,sɛ²¹,ɕɛ²¹,sɛ²¹,sɛ̤²¹,ɕɛ²¹,sɛ²¹,sɛ̃³¹,sɛ˞²¹,sɛ²¹,sɛ²¹,sɛ²¹,sɛ²¹,ʂɛ˞²¹,sɛ˞²¹,sɛ²¹,ɕɛ²¹,sɛ˞²¹,,,,,磨 (磨刀),他__过,,*si²,s,ɛ,2 -628,613,mill (grinding),gaŋ³,wu³³,wu³³,wu³³,wu³³,gɨ̠³³,ɣʷu³³,ʔo̠ŋ³³,wu³³,ni⁵⁵wu³³,wu³³,gɨ⁴⁴,ga²⁴,ga²⁴,ɣoŋ³³,,,,gu³³,,,,,磨 (磨米),他__过,kri:t,*m-kritH,g,aŋ,3 -625,614,winnow,ʔva¹,ʔva⁵⁵,va²¹,pʰɨ²¹,ʔva⁵⁵,"vɑ²¹, pʰɑ³³","vɑ²¹, pʰɛ²¹",va⁵⁵,va⁴⁴,ɑ̃ŋ²⁴,o²⁴,vɐ⁴⁴,ɔ⁵⁵,u⁵⁵,va⁵⁵,ou⁴⁵³,o⁵⁵,o²⁴,oaŋ³³,waŋ³³,,,,簸 (簸米),他__过,ʔ-ra¹,*ʔ-wa¹,ʔv,a,1 -,615,ladle out,kʰo̠ᶫ,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠̠²¹,kʰo̠̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo⁵³,kʰu⁵³,kʰo⁴⁵,kʰo⁵³,kʰu⁴²,kʰu̠²¹,kʰɔ̠²¹,kʰo³³,vi̠³³,ga³³,kɛ˞³³,,,,,舀 (舀水),他__过,,,kʰ,o̠,L -681,616,wear,vi̠ᶫ,jɛ̠²¹,jɛ̠²¹,iɛ̠²¹,iɛ̠²¹,jiɛ̠²¹,i̠²¹,iɛ̠²¹,ʝi⁵³,ʝi⁵³,ʝi⁴⁵,ʝɛ⁴⁵³,vei⁴²,ʝi̠²¹,i̠²¹,"ʝiɛ̠ʔ³³, ʝi³³",vɛ̠²¹,vi̠ʔ²¹,vai⁵³,vei⁵³,,,,穿 (衣服),他__过,,*watL,v,i̠,L -682,617,wear (hat),kʰo̠H,kʰo̠³³,kʰo̠³³,kʰo̠³³,kʰo̠³³,kʰo̠³³,kʰo̠̠³³,kʰo̠³³,kʰo⁴⁴,kʰu⁴⁴,kʰu⁵⁵,kʰo⁴⁴,də⁴²,kʰu³³,kʰɔ³³,kʰu³³,kʰu̠³³,kʰu̠³³,tɨ⁵³,,,,,戴 (帽子),他__过,kuk,*ʔ-kupH,kʰ,o̠,H -683,618,wear (turban),so̠ᶫ,,,,,jiɛ̠³³,li̠³³,so̠²¹,su⁵³,su⁵³,su⁴⁵,ly³³,nei⁴²,,sɔ̠²¹,,kʰu̠³³,kʰu̠³³,tɨ⁵³,,,,,戴(头巾),他__过,,*C-netL,s,o̠,L -,619,wear (upper),vi̠ᶫ,jɛ̠²¹,,,,,,iɛ̠²¹,,ʝi⁵⁵te³³,,ʝɛ⁴⁵³,vei⁴²,,,"ʝiɛ̠ʔ³³, ʝi³³",vɛ̠²¹,vi̠ʔ²¹,vai⁵³,,,,,穿(上衣),他__过,,*m-dum¹,v,i̠,L -770,620,clothe,ʔvi̠ᶫ tu³/gu²,jɛ̠²¹gṳ²¹,jɛ̠²¹to̠³³,iɛ̠²¹to̠³³,iɛ̠²¹pɛ⁵⁵wu²¹,jiɛ̠²¹to̠³³,i̠²¹wu²¹,iɛ̠²¹ti⁵⁵wu²¹,ʝi⁵⁵gv̩²¹,ʝi⁵⁵gɨ²¹,ʝi⁴⁵gɨ²¹,ʝɛ⁴⁵to³³,vei⁴²tu³³,,,ʝiɛ̠³³tu³³,vɛ̠²¹,vi̠ʔ⁵³,vai⁵³gɨ²¹,,,,,给穿,他给他__过,ʔ-watᶫ,*səwatL,ʔv,i̠,L -,621,take off,ʔli̠ᶫ,ʔʐʅ̠²¹,jɛ̠²¹xɛ⁵⁵,iɛ̠²¹xa⁵⁵,iɛ̠²¹a⁵⁵tɕi⁵⁵,xo̠³³,li̠²¹,i̠²¹ho̠u⁵⁵ji³³,li⁵³,ʐʅ²¹,ʐʅ⁴⁵,ʝɛ⁴⁵³,li⁴²,la³³,i̠²¹xɔ⁵⁵,la³³,lɨ²¹,lɨ̠ʔ²¹,li⁵³,,,,,脱 (脱衣服),他__过,,,ʔl,i̠,L -,622,roll up,ʔly³,ʔly³³,ly³³,ly³³,ʔly³³,ly³³,ly³³,ly³³,ko²¹to³³,ly³³,ly³³,ly³³,lə³³,dy³³,i³³,ly³³,lɨ³³,li³³,tɕuɛ˞²¹,,,,,卷 (卷烟),他__过,,,ʔl,y,3 -,623,shave,tʃʰo̠H,tʂʰo̠³³,tʂʰo̠³³,tsʰo̠̠³³,tʂʰo̠³³,tʂʰo̠³³,tsʰo̠̠³³,tsʰo̠³³,tʂʰu⁴⁴,tʂʰu³³,tʂʰu⁴⁴,tʂʰo⁴⁴,tsʰɛ²¹,tsʰu³³,tsʰɔ³³,tʂʰu³³,tʃ̠ʰu̠³³,tsʰu³³,tsʰu⁵³,,,,,剃 (头),他__过,,,tʃʰ,o̠,H -679,624,comb,pjɨ²,pʉ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,kʰɔ³³,pə²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pai²¹,,,,,梳 (梳头),他__过,,*ʔ-pi²,pj,ɨ,2 -,625,dye,,ʐaŋ²¹,ʐan²¹,zan²¹,lv̩³³bɛ³³,sɛ²¹,zɿ²¹,zã²¹,sɛ²¹,ʝi³³,ha²¹,gɨ²¹,zei³³,,zaŋ²¹,tɕiaŋ³³,xu³³,fv̩³³,zei³³,,,,,染 (染衣服),他__过,,,,, -680,626,sew,gu̠ᶫ,gə̠²¹,gv̩̠²¹,gv̩̠²¹,gv̠²¹,gv̩̠²¹,gv̩̠²¹,go̠̠²¹,gv̩⁵³,gɤ̪⁵³,gv̩˞⁴⁵tsɿ⁵⁴,gv̩⁴⁵³,gə⁴²,gɤ̠²¹,gɨ̠²¹,gɤ̪˞³³,gɨ̠²¹,gɨ̠²¹,gɤ̪⁵³,,,,,缝(缝衣服),他__过,,*gyupL & *dapL,g,u̠,L -,627,mend,ʔnɛ̠ᶫ,ʔna̠²¹,na̠²¹,na̠²¹,ʔna̠²¹,na̠²¹,na̠²¹,nɛ̠˞²¹,nɛ⁵³,nɛ˞⁵³,nɛ⁴⁵,na⁴⁵³,nɛ⁴²,nɛ̠²¹,nɛ˞̠²¹,nɛ˞³³,na̠²¹,na̠ʔ²¹,nɛ˞⁵³,,,,,补 (补衣服),他__过,ʔ-ba¹,,ʔn,ɛ̠,L -712,628,weave,dzɛ̠ᶫ,pi⁵⁵,dza̠²¹,mɑ⁵⁵pi⁵⁵,dza̠²¹,"dza̠²¹, tʂʰɛ²¹",pi⁵⁵,pĩ⁵⁵,tse⁵³,,tsɛ⁴⁵,tsa⁵³,pi²⁴,dzɛ̠²¹,dʐɛ̠²¹,pi⁴⁵³,dʒa̠²¹,dza̠²¹,,,,,,编织,他__过,,*rakL,dz,ɛ̠,L -,629,plait,pʰe²,pʰi̥²¹,pʰi̥²¹,pi⁵⁵,pʰi̥²¹,dza̠²¹,pʰi²¹,pʰi²¹,pʰɛ²¹,pʰe²¹,pʰai²¹,pʰɛ²¹,pʰei²¹,pʰi²¹,pʰi²¹,pʰɛi²¹,,,pʰai²¹,,,,,编 (编辫子),他__过,pan²,,pʰ,e,2 -,630,make the bed,kʰaŋ²,kʰo²¹,,kʰu²¹,kʰu²¹,kʰu²¹,kʰu²¹,kʰu²¹,kʰo²¹,kʰu²¹du²⁴dou²¹,kʰa²¹,kʰo²¹,kʰa²¹,kʰa²¹,,kʰa²¹,kʰɑ²¹,kʰa̠ʔ²¹,tou²¹,,,,,铺 (铺床),他__过,,,kʰ,aŋ,2 -733.1,631,sweep,si̠H,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ⁴⁴,sɿ⁴⁴,sɿ⁴⁴,sɿ⁴⁴,sɿ³³,sɿ³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ⁵³,,,,,扫 (扫地),他__过,sutH X sitH,*sutH,s,i̠,H -714,632,open,pʰu³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,kʰv̩³³,fv̩³³,ɦə²⁴xə³³,fv̩³³,fv̩³³,pʰv̩˞³³,kᶠʰv̩³³,vɤ̪²⁴kʰei⁵⁵,fv̩³³,fɤ̪³³,pʰᶠɤ̪˞³⁴,pʰu³³,pʰv̩³³,pʰu³³,,,,,开 (开门),他__过,,*pwaŋ³ & *bloŋ³,pʰ,u,3 -715,633,close,tsʰɨ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,dɛ²¹tsʰɿ²¹,dɛ²¹tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,dɛ˞²¹tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,dɛ²¹tsʰɿ²¹,dɛ²¹tsʰɿ²¹,dɛ²¹tsʰɿ²¹,dɛ˞²¹tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,,,,,关,他__过,dzyi:p,*hapH & *pi²,tsʰ,ɨ,2 -,634,shut (a),tsʰɨ̠H,tsʰɿ̠³³,tsʰɿ̠³³,tsʰɿ̠³³,tsɿ̠³³,tsɿ̠³³,tsʰɿ̠³³,,tsʰɿ⁴⁴,tsʰɿ⁴⁴te³³,tsʰɿ⁴⁴,tsɿ⁴⁴,,tsɿ³³,,,,,,,,,,闭 (闭眼),他__过,,,tsʰ,ɨ̠,H -,634,shut (b),mi̠H,,,,,,,miɛ³³,,tsʰɿ⁴⁴te³³,tsʰɿ⁴⁴,tsɿ⁴⁴,mi³³,,mi̠³³ti⁵⁵,mi̠³⁴,mi̠³³,mi̠ʔ³³,mi⁵³,,,,,闭 (闭眼),他__过,s-mi:t,,m,i̠,H -761.2,635,put down,ta̠ᶫ,ta̠²¹,ta̠²¹,ta̠²¹,ta̠²¹,ta̠²¹,ta̠²¹,"na̤²¹,ta²¹",pʰy²¹ta⁵³,ta⁵⁵te³³,"to⁴⁵,no²¹",ta⁵³,nɔ²¹,tɔ̠²¹,nɔ²¹,to̠⁴⁴,to³³,to̠ʔ²¹,pʰɨ²¹,,,,,放 (下) [放置],他__过,ʔ-da²,*ʔ-ta²,t,a̠,L -688,636,release,pʰjy²,pʰu̥²¹,pʰy²¹,pʰy²¹,pʰy²¹,pʰy²¹,pʰy²¹,pʰy²¹,pʰy²¹,pʰi²¹χai³³,pʰy²¹,pʰy²¹,pʰei²¹,pʰʉ²¹,pʰɨ²¹,pʰy²¹,pʰɨ²¹,pʰə²¹pʰuɛ²⁴,pʰɨ²¹,,,,,放 (把鸟放走),他__过,pr/yiŋ¹/²,*k-lwatH,pʰj,y,2 -703,637,hang,kɛ¹,kɛ⁵⁵,kɛ⁵⁵,kua⁵⁵,kɛ⁵⁵,kɛ⁵⁵,kɛ⁵⁵,kɛ⁵⁵,kɛ²⁴,kua⁵⁵te³³,kɛ²⁴,kua⁵³,kɛ⁵⁵,kɛ⁵⁵,ka̠²¹,kɛ˞⁴⁵³,xɛ³³,xuai²⁴,kɛ˞³³,,,,,挂 (挂在墙上),他__过,k(w)a:y,*C-gyitL & *ʔ-kukL,k,ɛ,1 -708.2,638,tie into a bundle,pʰɛ³,zo²¹,pʰɛ³³,,zo²¹,,pi̠²¹,piɛ̠²¹,pa²¹,ʐu⁵⁵te³³,pʰɛ³³,tʂʰʅ⁵³,ti³³,pʰɛ³³,pi̠²¹,pʰɛ˞ŋ³⁴,pʰɛ³³,pʰɛ³³,pʰɛ˞³³,,,,,捆(绑),他__过,,,pʰ,ɛ,3 -708.1,639,tie,pʰɛ³,pʰɛ³³,pʰɛ³³,piɛ̠²¹,pʰɛ³³,,pʰɛ³³,piɛ̠²¹,pʰɛ˞⁴⁴,pʰɛ˞n⁵⁵te³³,,,pʰɛ³³,pʰɛ³³,pi²¹,su̠⁴⁴,tʰɨ²¹,,pʰɛ˞³³,,,,,系,他__过,k(y)ik,*pay¹,pʰ,ɛ,3 -,639,tie a belt,so̠ᶫ,,,,,,,so̠²¹,,,su⁴⁵,so⁵³,,,,,,xi³³,sei⁵³,,,,,系,,,,s,o̠,L -709,640,untie,pʰɨ¹,pʰʉ⁵⁵,pʰɨ⁵⁵,pʰɨ⁵⁵,pʰɨ⁵⁵,pʰɨ⁵⁵,pʰɨ⁵⁵,pʰɨ⁵⁵,pʰɨ²⁴,pʰɨ⁴⁴kʰe³³,pʰɨ²⁴,pʰɨ⁴⁴,pʰə⁵⁵,pʰə⁵⁵,pʰɨ⁵⁵,pʰɨŋ⁴⁵³,pʰɨ⁵⁵,pʰɨ²⁴,pʰu³³,,,,,解 (解绳结),他__过,prəy¹,*pre¹,pʰ,ɨ,1 -607,641,load,kɛ³,kɛ³³,kɛ³³,kɛ³³,kɛ³³,kɛ³³,tɕɛ³³,"ɦə²⁴kɨ³³, tɕy²¹",kɛ³³,kɛ˞³³,kɛ³³,kɛ³³,kɛ³³,ki³³,kɛ˞³³,kɛ˞³³,kɛ³³,kɛ³³,ho³³,,,,,装 (装进袋里),他__过,"m-tapH, ʔ-gray¹ (insert/put into)",*ʔ-kun³/²,k,ɛ,3 -608,642,take out,vu¹tʰe̠ᶫ,v̩⁵⁵tʰɛ̠²¹,v̩⁵⁵tʰɛ̠²¹,v̩⁵⁵tʰi̠²¹,v̩⁵⁵tʰɛ̠²¹,v̩⁵⁵tʰiɛ̠²¹,v̩⁵⁵tʰi̠²¹,ɦə²⁴tʰia³³,vv̩²⁴tʰe⁵³,vv̩²⁴tʰiɛ˞⁵³,vv̩²⁴tʰu⁵⁵,vv̩²⁴tʰiɛ⁵³,v̩²⁴tʰi³³,vv̩²⁴tɕʰi²¹,vv̩²⁴,vv̩²⁴tʰiɛ˞³³,vu⁵⁵to³³,vu²⁴tua²⁴,vv̩³³tu³³la²¹,,,,,拿出,他__过,,*ʔ-dwakH/ökH,tʰ,e̠,L -738.2,643,press,tsu¹,tʂə⁵⁵,tsu⁵⁵,,tsv̩⁵⁵,,tsu⁵⁵,tsə⁵⁵,tɕy⁵³,tsu³³,tsu³³,tsu²⁴,tsu²⁴,tsɤ̪²⁴,ʂɛ˞²⁴,tʂʅ⁴⁵³,tə̃⁵⁵,kɛ³³,ho³³,,,,,塞 (塞在洞口),他__过,ʔ-nipᶫ,*C-ɲapL & *s-nitL & *tsitH,ts,u,1 -768,644,bury,ty²,ty²¹,ty²¹,ty²¹,ty²¹,vɛ²¹ty²¹,ty²¹,ty²¹,ty²¹,ty²¹,ty²¹,ty²¹,tə²¹,kɛ²¹ty²¹,tɨ²¹,ty²¹,tə²¹,tɨ²¹,tə²¹,,,,,埋 (埋物),他__过,,*səm-du² from dig m-du²,t,y,2 -771.2,645,hide (thing),tʃɛ¹,tʂʅ⁵⁵,tɕɛ⁵⁵ti⁵⁵,tɕɛ⁵⁵,tʂʅ⁵⁵,tʂʅ⁵⁵,ɕy⁵⁵tɕɛ⁵⁵,ɦə²⁴tə⁵⁵,tʂɛ̃²⁴,tʂɛ˞²⁴,tʂɛ˞²⁴,ɕy⁴⁴tv̩⁴⁴,tsʰa³³,tsɛ⁵⁵,vv̩²⁴tɨ⁵⁵,tʂʰɛ˞⁴⁵³,tɕɛ⁵⁵,tɕɛ²⁴,tsɛ˞³³,,,,,藏 (东西),他__过,ʔ-wakᶫ,*səwakL,tʃ,ɛ,1 -771.1,646,hide (self),vy²,jy²¹,vi²¹ti⁵⁵,zɿ³³,zi²¹,vɛ²¹tv̩⁵⁵,vɛ²¹tsʰɿ²¹,u²¹ti⁵⁵,ve²¹,tʂɛ˞²⁴,ve²¹,zɛ²¹,tʰɛ⁵⁵ɣə²¹,pʰa⁵⁵wu²¹,ɣɨ²¹tʂɛ⁵⁵kɛ²⁴,pʰa⁴⁵³mɛi²¹,zɿ²¹,kʰɨ²¹ɣɨ³³,bə²¹,,,,,藏/躲 (自己),他__过,,*wakL,v,y,2 -,647,choose,se¹,si⁵⁵,si⁵⁵,ɕi⁵⁵,si⁵⁵,si⁵⁵,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵,se²⁴,se³³te³³,se²⁴,sɿ⁴⁴,tʰiao²¹tʰia³³,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵,si⁴⁵³,ɕɛ⁵⁵,ɕi²⁴,sei³³,,,,,挑选,他__过,,,s,e,1 -627,648,pile up,kʰjo³,kʰø³³,,,tɕʰy³³,kʰy³³,ty⁵⁵,,ty⁴⁴,kʰue²⁴,kʰy³³,,kʰə³³,dzɛ²⁴,,ø³³,pə³³,koŋ²⁴,ɣa³³,ɣa²⁴,,,,堆 (堆积泥土),他__过,,*byum¹ & *pup/ukH,kʰj,o,3 -,649,nail,,tʰiɛ̠²¹,tʰiɛ̠²¹,,ti²¹,tʰiɛ̠²¹,tʰi̠²¹,tʰiɛ²¹,dɛ²¹,,tĩ⁴⁴,tĩ⁴⁴,tɕɛ⁴²,tsɛ̠²¹,tʰi²¹,,tʰɛ²¹,tiŋ²⁴,tĩ³³,,,,,钉(钉钉子),他__过,,,,, -,650,want,li¹,ʐʅ⁵⁵,ʑi⁵⁵,li⁵⁵,ʑi⁵⁵,ji⁵⁵,ni⁵⁵,ʝi²⁴,ʝi²⁴,χa²⁴,li²⁴,tʂə⁴⁴,ni²⁴,zɿ²⁴,li²⁴,li²⁴,nɨ⁵⁵,vv̩²⁴,ʝi³³,,,,,要 (我要这个),他__过,,,l,i,1 -609,651,obtain (a),ɣa³,va³³,ɣɑ³³,ɣɑ³³,ɣa³³,ɣɑ³³,ɣɑ³³,ɦa³³,ɣa³³,ɣa³³,ɣo³³,ɣɐ³³,ɣɔ³³,wu³³,,wu³³,vo³³,,,,,,,得 (得到),他__过,,*ra³,ɣ,a,3 -609,651,obtain (b),mɛ³,,mɛ³³,,,,,,,,,,,,mɛ˞³³,,mɛ³³,mɛo³³,mai⁵⁵ŋa³³,,,,,得 (得到),他__过,,*ra³,m,ɛ,3 -,652,receive,sy¹,ɕy⁵⁵,ɕy⁵⁵,ɕy⁵⁵,ɕy⁵⁵,ɕy⁵⁵,ɕy⁵⁵,ɕy⁵⁵,ɕy²⁴,ɕy¹³te³³,ɕy²⁴,ɕy⁴⁴,sə⁵⁵,tsɿ⁵⁵,ʃɨ⁵⁵,ɕy⁴⁵³,sə⁵⁵,ɕioŋ²⁴,sə³³,,,,,收 (收起来),他__过,,,s,y,1 -,653,lose,pʰi̠ᶫ,fɛ̠²¹,fi̠²¹,pʰi̠²¹,pʰi̠²¹a⁵⁵,pʰiɛ̠²¹xɑ⁵⁵,tsʰɿ̠²¹pʰɛ³³,pʰi²¹ha⁵⁵,pʰi⁵³,tsʰɿ⁵³,tsʰɿ⁴⁵,pʰiɛ⁵³,pʰi⁴²xɔ³³,tsʰɿ²¹hɔ³³,pʰi̠²¹hɔ⁵⁵,tsʰɿ̠³³xo⁴⁵³,"pʰi²¹, pʰiɛ²¹",tɕʰɛ³³pʰi²¹,"pʰiɛ⁵³, pʰi⁵³",pʰi⁵³,,,,遗失,他__过,,,pʰ,i̠,L -595,654,seek (look for),tʃa³,tʂa³³,tʂɑ³³,tsɑ³³,tʂa³³,tʂɑ³³,tsɑ³³,tsa³³,tʂa³³,tʂa³³,tʂo³³,tʂə³³,tsɔ³³,tsɔ³³,tsɔ³³,tʂo³³,i⁵⁵tʰə²¹,xo³³tʰə²¹,tsa³³,,,,,找/寻找,他__过,,*x-ra¹,tʃ,a,3 -710.1,655,use,zy²,zy²¹,ʝy²¹,ʑy²¹,ʑy²¹,ʝy²¹,ʝy²¹,y²¹,ʝy²¹,ʝy²¹,ʝy²¹,ʝy²¹,zə²¹,ʝy²¹,ʒɨ²¹,zy²¹,zə²¹,joŋ²⁴,zə²¹,,,,,用 (使用),他__过,,*ʒum² & *nay³ (<#850),z,y,2 -726,656,play,ga³,ɦa³³,ɣɑ³³,ɣɑ³³,ɣa³³,ɣɑ³³,ɣɑ³³,ɦa³³,ɣa³³,ɣa³³,ɣo³³,ɣa³³,ka³³ɔ³³,gɔ³³,ɣʷɔ³³,pi⁴⁵³gu³³,go³³,go³³,gei²¹ke³³,,,,,玩,他__过,dʒay²,*m-gre² & *ʔ-ga³,g,a,3 -,657,win (a),ɣa̠ᶫ,,ɣa̠²¹,ɣa̠²¹,ɣa̠²¹,,ɣɑ²¹,tsa²¹,,,,,ʝi²¹ə³³,,ɣʷɔ²¹,,,vo²¹,,,,,,赢,他__过,,,ɣ,a̠,L -,657,win (b),ha̠ᶫ,ha̠²¹,,,ha̠²¹,ha̠²¹,,,hã⁵³,χa⁵³,ho⁴⁵,xa⁵³,,hɔ̠̃²¹,,,xɑ̠³³,,,,,,,赢,他__过,,,h,a̠,L -666,658,sing,ga³,ɕɛ⁵⁵,,,,ɣɑ³³,tɕʰy⁵⁵,ɦa³³kʰu⁵⁵,"mu⁴⁴, ɣa³³",tʂʰaŋ⁵⁵,,,gɔ³³kʰei³³,gɔ³³kʰu⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,go³³,go³³mu⁵⁵,gi²¹,ga³³,,,,,唱（歌）,他__过,,*mi¹/ga³,g,a,3 -658,659,dance,ga³kʰe/ɛ³,ɦa³³kʰɛ³³,ɣɑ³³kʰɛ³³,pɑ³³li³³,ɣa³³cʰɛ³³,,,ɦa³³kʰɛ³³,ɣa³³kʰai³³,ga³³kʰai³³,go³³kʰe³³,ɣa³³kʰɛ³³,,gɔ³³kʰi³³,tʂɛ˞³³,tsai²¹,go³³tɛ²¹,pa³³go³³,bə³³,,,,,跳舞,他__过,gan X kyat,*ga³ g/k(r)un¹/utH,g,a,3 -658,659,dance,ga³kʰe/ɛ³,ɦa³³kʰɛ³³,ɣɑ³³kʰɛ³³,pɑ³³li³³,ɣa³³cʰɛ³³,pã̠³³,ɣɑ³³kʰa³³,ɦa³³kʰɛ³³,ɣa³³kʰai³³,ga³³kʰai³³,go³³kʰe³³,ɣa³³kʰɛ³³,,gɔ³³kʰi³³,tʂɛ˞³³,tsai²¹,go³³tɛ²¹,pa³³go³³,bə³³,,,,,跳舞,他__过,gan X kyat,*ga³ g/k(r)un¹/utH,kʰ,e/ɛ,3 -601,660,borrow (money),tʃʰi²,tʂʰʅ̥²¹,pɑ⁵⁵,ɑ²¹,pa⁵⁵,tʂʰʅ²¹,pɑ⁵⁵,tsʰɿ²¹,"pa²⁴, tʂʰʅ²¹",tʂʰʅ²¹,tʂʰʅ²¹,tʂʰʅ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tʂʰʅ²¹,tɕʰi²¹,tsʰɿ²¹,,,,,,借 (借钱),他__过,kəy²,*kye²,tʃʰ,i,2 -600,661,borrow (thing),ʔŋa²,aŋ²¹,ɑŋ²¹,ɑ²¹,aŋ²¹,ɑ̃²¹,ɑ²¹,aŋ²¹,"aŋ²¹, ã²¹",aŋ²¹,õ²¹,"aŋ²¹, ã²¹",ɔ²¹,ʔɔ̃²¹,ʔɔ̃²¹,õŋ²¹,o²¹,o²¹,aŋ²¹,,,,,借(借东西）,他__过,s/ʔ-ŋa²,*s-ŋa²,ʔŋ,a,2 -614,662,give back,si¹,sɿ⁵⁵,sɿ⁵⁵,ty⁵⁵wu²¹,ty⁵⁵wu²¹,sɿ⁵⁵,ty⁵⁵wu²¹,ti⁵⁵wu²¹,sɿ²⁴,ty²⁴,sɿ²⁴,sɿ⁴⁴,tə⁵⁵ɣə²¹,ty⁵⁵gɨ²¹,tɨ⁵⁵ɣɨ²¹,ty⁴⁵³gɨ²¹,tsɑ⁵⁵,xuan²⁴li⁵⁵,tə³³gɨ³¹,,,,,还 (还钱),他__过,,*C-kokL,s,i,1 -,663,owe,bo³,vi³³,,vi³³,dʑi³³,dʑi³³,vi³³,dzɿ³³,tʂʰa³³,dzɿ³³,dzɿ³³,dzɿ³³,bə³³,dzɿ³³,bɨ³³,dzɿ³³,bi³³,tsʰaŋ²⁴,tsʰa³³,,,,,欠,他__过,,,b,o,3 -,664,compensate,de¹,di⁵⁵,di⁵⁵,,di⁵⁵,di⁵⁵,di⁵⁵,di²⁴wu²¹,de²⁴,di²⁴,de²⁴,di²⁴,dei³⁵ɣə²¹,di²⁴,di²⁴ɣɨ²¹,di²⁴,sa⁵⁵mə⁵⁵ɣɨ²¹,pʰui²⁴,di³³,di²⁴,,,,赔偿,他__过,,,d,e,1 -720,665,send,xɛ²xa¹,xɨ²¹a⁵⁵gu²¹,xɨ²¹xɛ⁵⁵,xɨ²¹,xɨ²¹a⁵⁵wu²¹,xɛ²¹,xɑ⁵⁵,xə²¹ho̠u⁵⁵ji³³,"xɛ˞²¹xa⁴⁴i⁴⁴, xɛ˞²¹xai⁴⁴",,xɛ²¹xo²⁴,,gə²¹,hɛ²¹hɔ⁵⁵,xɔ⁵⁵,xo⁴⁵³,xɛ²¹xo⁵⁵ɛ⁵⁵,xɛ³³pʰɨʲ²⁴,xa³³,,,,,送,他__过,,*C-po³,x,a,1 -711,666,wait,ʔlaŋ³,ʔlə³³,lu³³,lv̩³³,ʔlv̩³³,lv̩³³,lv̩³³,lu³³,lv̩³³,lɤ̪³³,la³³,lv̩³³,la³³,la³³,ɕa³³,la²³³,la³³,la³³ɕi²¹,lu³³,,,,,等(候),他__过,(ʔ)-laŋ¹,*C-lo³,ʔl,aŋ,3 -746,667,meet,tʰu³dzi¹,dzɿ⁵⁵tʰə³³,tʰu³³dzɿ⁵⁵,dzɿ⁵⁵,dzɿ⁵⁵tʂua³³,dzɿ⁵⁵tʰv̩³³,dzɿ⁵⁵mɛ³³,gɛ²¹dzɿ²⁴,tʰu³³dzɿ²⁴,dzɿ²³mɛ˞³³,tʰu³³dzɿ³⁴,dzɿ²⁴tʰv̩³³,pʰə³³dzɿ²⁴,pʰə⁵⁵tʰɤ̪³³,dzɿ²⁴tʰa³³,pʰɨŋ⁴⁵³tʰɛi²¹,dʒu²¹lɛ⁵⁵,kʰuɛ̃²⁴,tou⁵⁵ŋa³³,,,,,遇见,他__过,,*dzo¹/² & *C-doŋ² & *[phum],dz,i,1 -,667,meet,tʰu³dzi¹,dzɿ⁵⁵tʰə³³,tʰu³³dzɿ⁵⁵,,,,,,tʰu³³dzɿ²⁴,dzɿ²³mɛ˞³³,tʰu³³dzɿ³⁴,dzɿ²⁴tʰv̩³³,,,,pʰɨŋ⁴⁵³tʰɛi²¹,,kʰuɛ̃²⁴,tou⁵⁵ŋa³³,,,,,遇见,他__过,,*dzo¹/² & *C-doŋ² & *[phum],tʰ,u,3 -,668,marry a husband,,gu²¹,pʰɨ²¹,gu²¹,pʰɛ²¹,pʰɨ²¹,xɑ⁵⁵,gu²¹,pʰɨ⁵³,gɨ²¹,gɨ²¹,gu²¹,gə²¹,gɨ²¹,fɤ̪⁵⁵dzɔ²¹,fɤ̪˞⁴⁵³,wu⁵⁵kɛ³³,vv̩²⁴duɛ²⁴,fv̩³³dza²¹,,,,,嫁,他__过,,,,, -,669,marry a wife,tsi¹,"tsɿ⁵⁵,ha̠⁵⁵",tsɿ⁵⁵,"bi̠³³, tsɿ⁵⁵",bæ̠³³,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ²⁴,"tsɿ²⁴ka³³la³³, χa²⁴ka³³la³³",tsɿ²⁴,tsɿ⁴⁴,tsɿ⁵⁵,hɔ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁴⁵³,wu⁵⁵ko²¹lo⁵⁵,vv̩²⁴də²⁴,mai⁵⁵tə³³la³³,,,,,娶,他__过,,,ts,i,1 -,670,scold,kʰa²,wa̠²¹,kʰɑ²¹,uɑ̃³³,kʰa²¹,kʰɑ²¹,kʰɑ²¹,hĩ⁵⁵,kʰa²¹,kɤ̪²⁴tʂa²¹,kʰo²¹,kʰa²¹,xɛ⁵⁵,hɛ⁵⁵,hɛ⁵⁵,hɛ̃˞⁴⁵³,xɛ³³,xiɛ²⁴,tsʰao³³,,,,,骂,他__过,,,kʰ,a,2 -,671,fight,dɛ²n²de̠ᶫ,dɛ̤²¹lɛ̤²¹hi³³,dɛ²¹n̩²¹di²¹,dɛ̤²¹di²¹hi³³,dɛ̤²¹di²¹hi³³,dɛ̤²¹lɛ²¹diɛ³³,dɛ̤²¹hi³³,di²¹dɛ²¹hɛ̃³³,dɛ²¹n̩²¹dɛ⁵³,dɛ²¹n̩²¹de⁵³,de²¹n̩²¹de⁴⁵,dɛ²¹lɛ²¹dɛ⁴⁵³,dɛ²¹xei³³,dɛ²¹ha³³,dɛ²¹di²¹hi³³,dɛ˞²¹hĩ³³,dɛ²¹lɛ³³,dɛ²¹xe³³,dai²¹tei³³lei³³,,,,,打架,他__过,,,d,e̠,L -697,672,hit,dɛ²,dɛ̤²¹,dɛ²¹,dɛ²¹,dɛ̤²¹,dɛ²¹,dɛ²¹,"di²¹, dɛ²¹",dɛ˞²¹,dɛ˞²¹,de²¹,dɛ²¹,dɛ²¹,dɛ²¹,dɛ²¹,dɛ˞²¹,dɛ²¹,dɛ²¹,dai²¹,,,,,打 (打人),他__过,dip,*m-tokH & *m-di²,d,ɛ,2 -,673,rob,ho³,hə³³,hv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,xə³³,"hõ³³, tsɛ⁴⁴",hõ̪³³,ho³³,fv̩³³,tɕʰia²¹,ha³³,"fɤ̪³³, tɕʰi̠²¹",hõ³³,fu³³,fv̩³³,tɕʰiaŋ²¹,,,,,抢,他__过,,,h,o,3 -615,674,steal,kʰo²,kʰə̤²¹,kʰv̩²¹,kʰv̩²¹,kʰv̩²¹,kʰv̩̤²¹,kʰv̩²¹,kʰə²¹,kᶠʰv̩²¹,kʰɤ̪²¹,kʰv̩˞²¹,kᶠʰv̩²¹,kʰə²¹,kʰɤ̪²¹,kʰɨ²¹,kʰɤ̪˞²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ²¹,kʰɔ̪²¹,,,,,偷,他__过,kəw²,*ko²,kʰ,o,2 -,675,cheat,ke̠ᶫ,kai̠²¹,kɛ̠²¹,kʰi⁵⁵,cʲæ̠²¹,kiɛ̠²¹,fv̩²¹,"tʰə⁵⁵, hua³³, kɛ²¹",kai⁵³,kai⁵³,ke⁴⁵,kiɛ⁵³,kei⁴²,sua²¹,tu⁵⁵ɣə²¹,kai³³,fu²¹pa²¹,fv̩²¹,lai⁵³,,,,,骗,他__过,hai,,k,e̠,L -696,676,help,gja³,ga³³,gɑ³³,gɑ³³,ga³³,gɑ³³,gɑ³³,ga³³,ga³³,ga³³,go³³,gɐ³³,gɔ³³,ga³³,gɔ³³,,go³³ɣɨ²¹,tsuɛ²⁴li³³,pai³³gɨ²¹,,,,,帮助,他__过,,*gra³,gj,a,3 -763.2,677,cure,go³,ɣə³³,wo³³,nɑ⁵⁵wu³³,vv̩³³,vv̩³³,,na²⁴wa³³,ɣo³³,(na²⁴gu³³)ʝi³³,gv̩³³,ɣo³³,gɤ̪³³wu²¹,gɤ̪³³,nɔ²⁴ʝi³³,ʝi³³,no⁵⁵gu³³,gu³³kʰo²¹,gɤ̪³³gɤ̪⁵³,,,,,医治,他__过,,*səC-na¹,g,o,3 -700,678,divide,by¹,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by²⁴,by²⁴,bi²⁴,by²⁴,by²⁴,bə²⁴,bʉ²⁴gɨ²¹,bɨ²⁴,by²⁴,bɨ⁵⁵lɛ³³,bɨ²⁴,bɨ³³,,,,,分,他__过,,*bay¹ & *C-klay¹/³,b,y,1 -668,679,laugh,ɣɛ¹,gə⁵⁵,vɛ⁵⁵ʝɛ⁵⁵,ʑɛ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,ʝɛ⁵⁵,ɦɛ²⁴,ɣɛ˞²⁴,vɛ˞²⁴,ɣɛ˞²⁴,ɣɨ²⁴,ɣɛ²⁴,ɦɛ²⁴,ɣɛ˞²⁴,ɣɛ˞²⁴,jɛ⁵⁵,ʝɛ²⁴,ɣɛ˞³³,,,,,笑,他__过,,*ray¹,ɣ,ɛ,1 -670,680,cry,ŋo¹,ŋə⁵⁵,ŋv̩⁵⁵,ŋv̩⁵⁵,ŋv̩⁵⁵,ŋv̩⁵⁵,ŋv̩⁵⁵,"mə²⁴, ŋə²⁴",ŋv̩²⁴,ŋɤ²⁴,ŋɨ²⁴,y⁴⁴,ŋə²⁴,ŋɨ²⁴,ŋɨ²⁴,mɤ̪˞²⁴,ŋɨ⁵⁵,ŋɨ²⁴,ŋɤ³³,,,,,哭,他__过,ŋəw¹,*ŋo¹,ŋ,o,1 -745,681,love,sɛ²,"gə⁵⁵,sɛ̤²¹,fi²¹",sɛ²¹,li⁵⁵,sɛ²¹,sɛ̤²¹,ni³³ɛ³³,"fi²¹ɲi²⁴, ku⁵⁵tɛ²¹, sɛ²¹",sɛ²¹,mɛ˞²¹,ai⁵⁵,sɛ²¹,sɛ²¹,ĩ³³,ʂɛ˞²¹,sɛ˞²¹,goŋ²⁵,xaŋ²⁴,ɣai⁵³,,,,,爱 (爱小孩),他__过,m-ga²,*[hak],s,ɛ,2 -,682,like,,sə²¹,sɛ²¹,tsu⁵⁵ti²¹,sə²¹,,ni³³ɛ³³,sɛ²¹,tʂʅ³³te⁵³,mɛ˞²¹,sɛ²¹,,pʰə²¹ni²⁴,ĩ³³,pi⁵⁵ʂɛ˞²¹,gɤ̪˞²⁴,i⁵⁵di²¹,dʑi³³ɕɛ²¹,kai³³,,,,,喜欢 (喜欢唱歌),他__过,m-ga²,,,, -590,683,know,sɛ̠ᶫ,sa̠²¹,sa̠²¹,sa̠²¹,sa̠²¹,sa̠²¹,sa̠²¹,sɛ˞²¹,sɛ⁵³,sɛ˞⁵³,sɛ⁴⁵,sa⁵³,sɛ⁴²,sɛ̠²¹,ʂɛ˞̠²¹,sɛ˞³³,sa̠²¹,sa̠²¹,sɛ˞⁵³,,,,,懂; 知道,他__过,ʃey²/³,*si²,s,ɛ̠,L -589,684,remember,xa̠ᶫ,xa̠²¹ka³³,xa̠²¹,xa̠²¹da²¹,xa̠²¹,xa̠²¹,xa²¹la²¹,xɑ̠²¹dzɛ²¹,hã⁵³,χa⁵³,xo⁴⁵,xa⁵⁵dɐ²¹,xu⁴²dzɛ²¹,xɔ̠²¹,xɔ̠²¹,xo³³ko³³,,dɨ²¹mɛo³³,tsəŋ⁴⁴ŋa³³,,,,,记得,他__过,,,x,a̠,L -591,685,forget,ma²xa̠ᶫ,ma²¹xa̠²¹,ma²¹xa̠²¹,ma²¹xa̠²¹,ma²¹xa̠²¹,ma²¹xa̠²¹,ma²¹xa²¹,mɑ²¹xɑ̠²¹xa⁵⁵,ma²¹hã⁵³,ma²¹χa⁵³,a²¹xo⁴⁵,ma²¹xa⁵³,ma²¹xu⁴²ji³³,ma²¹xɔ̠²¹,ma²¹xɔ̠²¹,a²¹xo³³huɛi²¹,mɑ²¹xɑ̠²¹ji³³,lɨŋ⁵³gao³³,i³³pʰi³³,,,,,忘记,他__过,,*ʔ-me³,x,a̠,L -587,686,think (a),di²,di̤²¹,di²¹,di²¹,di²¹,di̤²¹,di²¹,di²¹,di²¹ĩ⁴⁴,di²¹,di²¹,di²¹,dzue²¹,dʑi²¹mɛ³³,di²¹,di²¹,dɨ²¹,dɨ²¹ʔi²⁴,mɨ³³,,,,,思考,他__过,m-ga²,*m-daŋ²,d,i,2 -587,686,think (b),ga²,,,,,,,,,,,,,,,,,,ga²¹,,,,,思考,他__过,m-ga²,*m-daŋ²,g,a,2 -524,687,be angry,,tsʰɿ²¹,hɑ²¹pʰɨ²¹,zu²¹,ʐʅ²¹tɕʰi⁵⁵,,xɑ²¹kv̩²¹,ha²¹pʰɨ²¹,kv̩⁴⁴ʂa⁵³,a³³tu⁴⁴kɛ˞⁵³,,ʐʅ³³tɕʰiɛ⁴⁴,tɕʰi³³zei²¹,xuɛi²¹tə³³,xɔ²¹pʰɨ²¹,a³³tu³³fɛ˞³³,də³³mɨ³³,ni̠³³mo³³ma²¹mi²⁴,xo²¹fɛ˞⁵³,,,,,生气,他__过,m-(t)sik,*ʔ-(d)zupH,,, -,688,hate,tsʰi²,həŋ³³,tsʰɿ²¹,həŋ³³,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ̤²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,hə̃³³,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,xə³³,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,hə̃³³,,ni̠³³mo³³no²⁴,,,,,,恨,他__过,,,tsʰ,i,2 -689,689,fear,gjo̠H,ɡuo̠³³,go̠³³,go̠³³,ɡo̠³³,go̠³³,go̠̠³³,go̠³³,gu⁵³,gu⁵⁵,gu⁴⁴,go⁴⁴,gu³³,gu³³,gɔ̠³³,gu³³,gu̠³³,gu³⁵la²¹,gu⁵³,,,,,怕,他__过,,*(sə)-grokH,gj,o̠,H -,690,have courage,pɨ²,pʉ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,be²⁴pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pə²¹,pə²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,ni̠³³mo³³jɛ²¹,pu²¹,,,,,敢,他__过,wam³,,p,ɨ,2 -786,691,can (well),kʰɛ¹,kʰɛ⁵⁵,kʰɛ⁵⁵,kʰɛ⁵⁵,cʰɛ⁵⁵,kʰɛ⁵⁵,ɛ⁵⁵,kʰɛ⁵⁵,kʰɛ²⁴,kʰɛ˞²⁴,kʰɛ²⁴,kʰɛ⁴⁴,kə⁴²,kʰɛ⁵⁵,kʰɛ˞⁵⁵,kʰɛ˞⁴⁵³,kʰɛ⁵⁵,dʑɛ²¹kʰɛ²⁴,kʰɛ˞³³,,,,,会 (会做),他__过,,*ʔ-putL & *ɲa³,kʰ,ɛ,1 -855,692,affirmative,ŋa¹,ŋa⁵⁵,ŋɑ⁵⁵,ŋɑ⁵⁵,ŋa⁵⁵,ŋɑ⁵⁵,ŋɑ⁵⁵,ŋa⁵⁵,ŋa²⁴,ŋa²⁴,ŋo²⁴,ŋɐ²⁴,ŋa²⁴,ŋɔ⁵⁵,ŋa²⁴,ŋo²⁴,ŋo⁵⁵,ŋa²⁴,ŋa³³,,,,,是 (这是什么),他__过,,*ya³/¹,ŋ,a,1 -864,693,is not,ma²ŋa¹,ma²¹ŋa⁵⁵,mɑ²¹ŋɑ⁵⁵,mɑ²⁵,ma²¹ŋa⁵⁵,mɑ²¹ŋɑ⁵⁵,mɑ²¹ŋɑ⁵⁵,maŋ³⁵,ma²¹ŋa²⁴,ma²¹ŋa²⁴,a²¹wõ²⁴,mɐ²¹ŋɐ²⁴,ma²¹ŋa²⁴,mɔ²⁴,ma²¹ŋa²⁴,a²¹ŋo²⁴,ma²¹ŋo⁵⁵,ma²¹ŋa²⁴,m̩²¹ŋa³³,,,,,不是(这不是我的),他__过,,,,, -610.1,694,have,dʒaŋ¹,dʐu⁵⁵,dʐu⁵⁵,dzu⁵⁵,dʐu⁵⁵,dʐu⁵⁵,dzu⁵⁵,dzu²⁴,dʐu²⁴,dʐu²⁴,dʐa²⁴,dʐu²⁴,dza²⁴,dza²⁴,dza²⁴,dʐa²⁴,dʒa⁵⁵,dzaŋ³⁵³,dzu³³,dzu²⁴,,,,有,他__过,m-dzyaŋ,*jaŋ¹,dʒ,aŋ,1 -,695,not have,ma²dʒaŋ¹,ma²¹dʐu⁵⁵,mɑ²¹dʐu⁵⁵,mɑ²¹dzu⁵⁵,ma²¹dʐu⁵⁵,mɑ²¹dʐu⁵⁵,mɑ²¹dzu⁵⁵,ma²¹dzu²⁴,ma²¹dʐu²⁴,ma²¹dʐu²⁴,a²¹dʐa²⁴,mɐ²¹dʐu²⁴,ma²¹dza²⁴,ma²¹dza²⁴,ma²¹dza²⁴,a²¹dʐa²⁴,ma²¹dʒa⁵⁵,ma²¹dza³⁵³,m̩²¹dzu³³,,,,,没有(我没有书),他__过,,,,, -648,696,walk,sy²,sy̤²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,sy²¹,sy̤²¹,ɕy²¹,gɛ²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,gɛ²¹,ɕy²¹,gɛ˞²¹,gɛ˞²¹,jɛ³³,xa²⁴,,,,,,走,他__过,,*m-ju/oŋ² & *du²,s,y,2 -650,697,run (a),gjɛ²,gɨ̤²¹,gɨ²¹,,gɨ²¹,gɨ̤²¹,gɨ²¹,pɛ˞³³,gɛ²¹,gɛ˞²¹,gɛ²¹,gɨ²¹,tsə³³,gɛ²¹,gɛ˞²¹,,gɛ²¹,gu²¹,gɛ˞²¹,,,,,跑,他__过,"b-ləy², kyatH",*p-re²,gj,ɛ,2 -650,697,run (b),pɨ¹,,,pɨ⁵⁵,,,pɨ⁵⁵,pɛ˞³³,,,,,,,pɛ˞⁵⁵,pɛ˞³³,,,pɛ˞⁵³,,,,,跑,他__过,"b-ləy², kyatH",*p-re²,p,ɨ,1 -652,698,ascend,de̠H,dɛ̠³³,diɛ̠³³,diɛ̠³³,dæ̠³³,diɛ̠³³,di̠³³,diɛ̠³³,de⁴⁴,de⁴⁴,de⁴⁴,dɛ⁴⁴,dei³³,di³³,ʝi²⁴,dɛi³³,dɛ³³,di³³lɛ³³,di⁵⁵,,,,,上 (上山),他__过,,*ʔ-dakH,d,e̠,H -653,699,descend,ze̠ᶫ,zɛ̠²¹,zai̠²¹,ʑɛ̠²¹,zæ̠²¹,ziɛ̠²¹,ʝi̠²¹,̹iɛ̠²¹,ze⁵³,ze⁵³,ze⁴⁵,ʑɛ⁴⁵³,zei⁴²,ji²⁴,di³³ʝi²⁴,zɛi³³,jɛ²¹,ʝi²⁴,zai⁵⁵,,,,,下 (下山),他__过,zakᶫ,*ʒakL,z,e̠,L -649.3,700,come,la¹,"la⁵⁵,li⁵⁵",lɑ⁵⁵,"lɑ⁵⁵,li⁵⁵",la⁵⁵,lɑ⁵⁵,"lɑ⁵⁵, li⁵⁵","li⁵⁵, la²⁴",la²⁴,la²⁴,"la²⁴, lo²⁴",lɐ²⁴,la²⁴,la²⁴,la²⁴,la²⁴,lɛ⁵⁵,la²⁴,la³³,,,,,来,他__过,,*la¹ & *li³,l,a,1 -649.1,701,come up,de̠Hla¹,dɛ̠³³la⁵⁵,diɛ̠³³lɑ⁵⁵,diɛ̠³³lɑ⁵⁵,dæ̠³³la⁵⁵,diɛ̠³³lɑ⁵⁵,di̠³³lɑ⁵⁵,di̠³³la³⁴,de⁴⁴la³³,de⁴⁴la³³,"de⁴⁴la³³, de⁴⁴lo³³",dɛ⁴⁴lɐ³³,dei³³a³³,di³³a²¹la²⁴,di³³a³³la²⁴,dɛi³³la³⁴,dɛ³³lɛ⁵⁵,di²⁴a³³,di⁵⁵la³³,,,,,上来,他__过,,*la¹,d,e̠,1 -649.2,702,come down,ze̠ᶫla¹,zɛ̠²¹ʐʅ³³,za̠²¹tɕɛ²¹,ʑɛ̠²¹li⁵⁵,zæ̠²¹la⁵⁵,ziɛ̠²¹lɑ⁵⁵,i̠²¹lɑ⁵⁵,̹iɛ̠²¹la²⁴,ze⁵⁵la³³,ze⁵³la³³,ze⁵⁵la³³,ʑɛ⁵⁵lɐ³³,zei⁴²a³³,ji²¹a²¹la²⁴,ʔi̠²¹a³³la²⁴,zɛi³³la³⁴,jɛ²¹lɛ⁵⁵,ji²¹a³³,zai⁵⁵la³³,,,,,下来,他__过,,*li³,z,e̠,L -778,703,go,ʒe¹,ji⁵⁵,ji⁵⁵,ʑi⁵⁵,ʑi⁵⁵,"ji⁵⁵, li⁵⁵",ji⁵⁵,ʝi²⁴,ʝi²⁴,ʝi²⁴,ʝi²⁴,li³⁴,ʝi²⁴,ʝi²⁴,ʝi²⁴,ʝi²⁴,jɛ³³,"duʲ²⁴, du³³i²⁴","li³³, ʝi³³",,,,,去,他__过,,*x-ra¹,ʒ,e,1 -647.2,704,go up,de̠He¹,dɛ̠³³li³³,dɛ̠³³li³³,dɛ̠³³ʑi⁵⁵,dæ̠³³li³³,diɛ̠³³liɛ³³,diɛ̠³³le³³,di̠³³ji³⁴,de⁴⁴ʝi³³,de⁴⁴ʝi³³,de⁴⁴ʝi³³,dɛ⁴⁴li³³,dei³³ji³³,di³³li³³,di³³ʝi²⁴,dɛi³³ʝi³⁴,,di³³lɛ³³,di⁵⁵li³³,,,,,上去,他__过,,*le³,d,e̠,H -647.1,705,go down,ze̠ᶫʒe¹,zɛ̠²¹ji⁵⁵,za̠²¹tɕi²¹tɕɛ³³,ʑɛ̠²¹ʑi⁵⁵,zæ̠²¹ʑi⁵⁵,ziɛ̠²¹ji⁵⁵,i̠²¹ji⁵⁵,̹iɛ̠²¹ʝi²⁴,ze⁵⁵ʝi³³,ze⁵⁵ʝi³³,ze⁵⁵ʝi³³,ʑɛ⁵⁵li³³,zei⁴²ji³³,ji²¹ji³³,ʔi̠²¹ʝi²⁴,zɛi³³ʝi³⁴,,jiŋ²⁴o³³,zai⁵⁵ʝi³³,,,,,下去,他__过,,*ay¹,ʒ,e,1 -,706,climb,ʔmɛ̠H,"ʔma³³,pɛ³³",mo̠³³,vɑ²¹,pɛ³³,pɛ³³,mo̠³³,mɛ˞³³,mɛ˞⁴⁴,mɛ˞³³,mɛ˞⁴⁴,py³³,mɛ³³,mɛ³³,mɛ˞³³,mɛ˞³³,tʃʰa²¹,di³³lɛ³³,mɛ˞⁵³,,,,,爬(上),他__过,crawl m-kak,,ʔm,ɛ̠,H -776,707,return,ty¹,ty⁵⁵,ty⁵⁵,ty⁵⁵,ty⁵⁵,ty⁵⁵,ty⁵⁵,ty⁵⁵,ty³³la³³,ty²⁴la³³,ty²⁴,ty⁴⁴,tə⁵⁵,ty⁵⁵,"gɨ²¹ʝi²⁴,tɨ⁵⁵",ty⁴⁵³,tə⁵⁵,tə²⁴a³³,tə³³,,,,,回,他__过,,*gokL,t,y,1 -654,708,arrive,kʰje¹,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi²⁴,tɕʰi⁴⁴,tɕʰio⁴⁴,tɕʰi⁴⁴,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁴⁵³,kʰɛ⁵⁵,kʰɛ²¹lo³³,tɕʰi³³,,,,,到,他__过,,*(k)-rokH/L,kʰj,e,1 -,709,cross (over),kjo̠ᶫ,ky²¹,,kuɛ²⁵,,,,kua²¹,,kue⁵³,,tɕy²¹,ku⁴²,ky²¹,kua²¹,,kɨ²¹,gɨ²¹kuɛ²⁴,"tɛ˞⁵⁵ji³³, gɨ²¹ji³³",,,,,过 (过河),他__过,gow,,kj,o̠,L -,710,go through,ko̠ᶫ,ko̠²¹,ko̠²¹tʰu³³,"ko̠²¹, kua²¹",ko̠²¹,kʷo̠²¹,ko̠̠²¹,kua²¹,ʝi²⁴kv̩⁵³,ku⁵⁵tʰo²¹,kuo⁵³,ko⁵³,gɛ²¹ku⁴²,ky²¹kɔ̠²¹,kua²¹tʰa³³,ko³³tʂɛ˞³³,jɛ³³dʒa³³,ji²⁴tsoŋ²⁴,ko⁵⁵,,,,,经过,他__过,gow,,k,o̠,L -656,711,exit,do̠H,do̠³³,do̠³³ai³³,"do̠³³, duɛi²⁵",do̠³³,do̠³³,do̠̠³³,do̠̠³³,du⁴⁴,du⁴⁴we³³,du⁴⁴,do⁴⁴,du³³,du³³,dɔ³³,du̠³³,do³³,du³³kuɛ²⁴,du⁵⁵,,,,,出 (出去),他__过,ʔ-twakH,*ʔ-dwakH/ökH,d,o̠,H -655,712,enter,dy²,dy̤²¹,dy²¹,gɨ³³,dy²¹,dy̤²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,də²⁴,dy²¹,dɨ²¹,dy²¹,gɨ³³,dɨ²¹kua²⁴,də²¹,,,,,进 (进来),他__过,lapᶫ,*waŋ¹ & *luk/apL,d,y,2 -,713,move back,,di³³,di³³,,di³³,lɛ²¹,,la²¹,ɛ̃²¹,a²¹nɛ˞³³kʰɛ˞⁴⁴,di³³,tʰuɛ⁴⁴,lɔ²¹,dʑi²⁴,tɨ⁵⁵,di²⁴,su³³mɨ⁵⁵,tʰoŋ²⁴kua²⁴,tə³³,,,,,退,他__过,,,,, -660,714,flee,kʰu²gjɛ²,kʰə̤²¹,kʰv̩²¹gɨ²¹,,kʰv̩²¹,kʰv̩²¹gɨ²¹,kʰv̩²¹pɨ˞³³,kʰə²¹pɛ˞³³,kᶠʰu²¹gɛ²¹,kʰo²¹gɛ˞²¹,kʰv̩²¹gɛ²¹,kᶠʰv̩²¹gɨ²¹,tʰɛ⁵⁵,kʰɤ̪²¹gɛ²¹,kʰɨ²¹pɛ˞³³,kᶠʰɤ̪˞²¹pɛ˞³³,kʰɨ²¹gɛ²¹,kʰɨ³³gu²¹,pɛ˞⁵⁵gɛ˞²¹,,,,,逃,他__过,,*paw¹,,, -,715,chase,tʃu²,tʂə²¹,tʂv̩²¹,tsv̩²¹,tʂv̩²¹,tʂv̩²¹,tsv̩²¹,tsə²¹,tʂv̩²¹,tʂv̩²¹,tʂv̩²¹,tʂv̩²¹,tʃɤ̪²¹,tsɤ̪²¹,tʂɤ̪˞²¹,tʂɤ̪˞²¹,tʃu²¹,tsu²¹,ga⁵³,,,,,追 (追上),他__过,,,tʃ,u,2 -,716,step on,kʰɨ³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³tʰo³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kə⁵⁵,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,ko³³,gɨ³³,tɛ˞³³,,,,,踩,他__过,,,kʰ,ɨ,3 -657,717,jump,pɛ̠H,pa̠³³,pa̠³³,pa̠³³,pa̠³³,pa̠³³,pa̠³³,tʰio⁵⁵,pɛ⁴⁴,pɛ˞⁴⁴,pɛ⁴⁴,pa⁴⁴,tʰiɔ⁵⁵,pɛ³³,tʃɨ⁵⁵,tsai²¹,pa̠³³,pa̠³³,bə³³,,,,,跳,他__过,,*ʔ-bokH,p,ɛ̠,H -,718,stride,,pa̠³³,tɕʰa⁵⁵,tɕʰa⁵⁵,tɕʰa⁵⁵,y⁵⁵,tɕʰa⁵⁵,tɕa²¹,pɛ⁴⁴,tɕʰia⁴⁴,tɕʰia⁴⁴,,la⁵⁵,ŋa²¹,tɕa²¹,tɕʰa⁴⁵,gɨ³³,kʰaŋ²⁴,tɕʰa³³,,,,,跨 (跨小沟),他__过,,,,, -651,719,ride,dzɛ²,dzɛ̤²¹,dzɛ²¹,dʑɛ²¹,dzɛ̤²¹,dzɛ²¹,dʑɛ²¹,dzɛ²¹,dzɛ²¹,dʐɛ˞²¹,dzɛ²¹,dzɛ²¹,dzɛ²¹,dzɛ²¹,dʐɛ˞²¹,dzɛ̃²¹,dʑɛ²¹,dʑɛ²¹,dzɛ˞²¹,,,,,骑 (骑马),他__过,gyi X dzyi,*dzi²,dz,ɛ,2 -611,720,EXIST,dʒe̠H,dʑɛ̠³³,dʑɛ̠³³,dʑɛ̠³³,dʑɛ̠³³,dʐʅ̠³³,dʑi̠³³,dʑiɛ̠³³,dʐɛ⁴⁴,dʐʅ⁵³,dʐʅ⁴⁵,dʐia⁴⁴,dza²⁴,dza²⁴,dʑi̠³³,,dza³³,dzaŋ³⁵³ŋa³³,dzɿ⁵⁵,,,,,在; 有,他__过,C-pretᶫ,*C-plekL,dʒ,e̠,H -,721,dry (in sun),ʔly̠ᶫ,lø̠²¹,ly̠²¹,ly̠²¹,ʔly̠²¹,ly̠²¹,ly̠²¹,ly̠²¹,lø⁵³,ly⁵³,ly⁴⁵,lyɛ⁴⁵³,lə⁴²,ly̠²¹,lɨ̠²¹,lø̠³³,lɑ̠²¹,lə²¹,lə⁵⁵,,,,,晒 (晒太阳),,ʔ-lapᶫ,,ʔl,y̠,L -,722,rain (V),ha¹,a⁵⁵ŋ̩²¹ha⁵⁵ha⁵⁵,ã⁵¹ha⁵⁵ha⁵⁵,a⁵⁵ŋ̩²¹hɑ⁵⁵,a⁵⁵ŋ̩²¹ha⁵⁵,ɑ⁵⁵ŋ̩²¹hɑ⁵⁵,a⁵⁵ŋ̩²¹hɑ⁵⁵hɑ⁵⁵,ã⁵¹hã⁵⁵hã⁵⁵,a⁵⁵mu²¹hã³³,a⁵⁵m̩²¹χa³³,a⁵⁵m̩²¹ho³³,ɐ̃⁵⁵hɐ̃³³hɐ̃³³,a⁵⁵mə²¹xɔ⁵⁵,a⁵⁵m̩²¹hɔ⁵⁵,a⁵⁵hɔ⁵⁵,hõ⁴⁵³,a⁵⁵mi²¹xo⁵⁵,a²⁴xo²⁴lo³³,a⁵⁵mu²¹ha³³ha³³,,,,,下雨,,,,h,a,1 -,723,(wind) blow,kʰy¹,a⁵⁵n̩²¹ɕy⁵⁵kʰy⁵⁵,n̩²¹ɕi⁵⁵kʰy⁵⁵,ɑ⁵⁵m̩²¹fi⁵⁵,n̩²¹ɕi⁵⁵tɕʰy⁵⁵,ɑ⁵⁵n̩̩²¹ɕi⁵⁵my³³,a⁵⁵n̩̩²¹ɕi⁵⁵ɕi⁵⁵,an⁵⁵ɕy⁵⁵kʰu⁵⁵,n̩²¹ɕi³³kʰu³³,me²¹χe²⁴kʰue³³,n̩²¹xei⁴⁴kʰy³³,ɐ̃⁵⁵ɕi³³tɕʰø⁴⁴,mə²¹ɕi⁵⁵kʰə⁵⁵,a⁵⁵m̩²¹hĩ⁵⁵,an⁵⁵ʃɨ⁵⁵kʰɨ⁵⁵,a³⁵mu²¹hĩ³⁵,a⁵⁵mi²¹fi⁵⁵,a²⁴xi²⁴lao³³,mi²¹i³³kʰɨ³³,,,,,刮风,,,,kʰ,y,1 -772.3,724,light (on fire),to̠ᶫ,"ʔnɛ²¹,to̠²¹",to̠²¹,to̠²¹,"ʔna²¹,to̠²¹",to̠̠²¹,to̠̠²¹,,tu⁵³,tu⁵⁵te³³,tu⁴⁵,to⁵³,,,tɔ̠²¹,tu̠⁵⁵,to²¹,po²⁴,to⁵³,,,,,点 (点火),他__过,,*sədukL,t,o̠,L -772.1,725,burn (a),kʰu¹,"kʰə⁵⁵, ba⁵⁵",kʰv̩⁵⁵,,,,,kʰə⁵⁵,kᶠʰv̩²⁴,kʰɤ̪²⁴xai³³,kʰv̩˞²⁴,kᶠʰv̩⁴⁴,kʰɤ̪⁵⁵,kʰɤ̪⁵⁵,kʰɤ̪⁵⁵,ĩ³³,tɕi³³,bo²⁴,"kʰo³³, pʰə²¹, i³³",,,,,焚 (烧),他__过,ʔ-dukᶫ,*dukL,kʰ,u,1 -772.1,725,burn (b),ty̠ᶫ,,,,ty̠²¹,ty̠²¹,ty̠²¹,tɛ˞²¹,,tu⁵⁵te³³,,,tɛ⁴²,tɛ̠²¹,,,,,,,,,,焚 (烧),他__过,ʔ-dukᶫ,*dukL,t,y̠,L -,726,burn up,kʰu¹,"kʰə⁵⁵,ʔnɛ²¹",kʰv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,ty̠²¹,kʰə⁵⁵hã⁵⁵,kᶠʰv̩²⁴,kʰɤ̪²⁴xai³³,kʰv̩˞²⁴mi³³,kᶠʰv̩⁴⁴tɕɛ³³,kʰɤ̪⁵⁵,dy²¹mi²⁴,kʰɤ̪⁵⁵,kᶠʰɤ̪˞⁴⁵³,tɕi³³pɛ³³,də³³pʰi²⁴,i³³jɛ³³,,,,,烧掉,他__过,,,kʰ,u,1 -,727,roast (in fire),,"kʰə⁵⁵, ba⁵⁵",,,ĩ⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,ty̠²¹,kᶠʰv̩²⁴,kʰɤ̪²⁴,,tyɛ⁵³,kʰɤ̪⁵⁵,bu²⁴,kʰɤ̪⁵⁵,,kʰu⁵⁵,kʰv̩̩²⁴,kʰo³³,,,,,烧(火里),他__过,,*putH & cit/etH,,,H; H -641,728,roast (over fire),kaŋ¹,"ka⁵⁵, kʰaŋ⁵⁵",ku⁵⁵,ku⁵⁵,,ku⁵⁵,ku⁵⁵,ku⁵⁵,ku²⁴,ku²⁴,ka²⁴,ku⁴⁴,ka⁵⁵,ka⁵⁵,ka⁵⁵,ka⁵⁵,"xõ⁵⁵, xu⁵⁵",oŋ²⁴,ku³³,,,,,烤(火上),他__过,,*ʔ-gaŋ¹,k,aŋ,1 -632,729,smoke,ʃɨ̠H/ᶫ,ŋ²¹kʰə²¹tə⁵⁵,ŋ²¹kʰə²¹do̠³³,kʰv̩²¹sɿ²¹du̠³³,kʰv̩²¹ʂʅ̠²¹,ŋ²¹kʰv̩²¹siɛ̠²¹,ŋ²¹kʰv̩²¹sɿ²¹,tə⁵⁵,n̩²¹kʰu²¹tu⁵³,ŋ̩²¹kʰo²¹sɿ⁵³,m̩̩²¹kʰu²¹ʐʅ³³,n̩²¹kʰɨ²¹sɿ⁴⁴liɛ⁴⁴,du³³,dɤ̪³³,dɤ̪³³,,sɿ²¹do³³,a²⁴tu̠³¹xə³³ai²¹,mi⁵⁵kʰo²¹du³³,,,,,冒烟,它__过,,*(C)-ʃukH/L,ʃ,ɨ̠,H/L -,730,explode,bu̠H,pʉ³³kʰai⁵⁵,,pu³³,py̠³³tɕʰy²¹,py³³,pu³³,pu³³tə⁵⁵,tsɛ̃³³be⁵³,be⁵³tu³³,bβu⁴⁴,tʂa³³,tsa²¹tɤ̪⁵⁵,tsa²¹tɤ̪⁵⁵,pɨ³³,bu³³,bɛ̠²¹,pv̩³³tu²⁴a⁵⁵,pən³³te³³le³³,,,,,爆炸,它__过,,,b,u̠,H -,731,flow,ʃi³,ji³³,ji³³,,ji³³,ʝi³³,ji⁵⁵,vɛ˞²¹,ʝi³³,ʂʅ³³,ʂʅ³³,ʝi³³,vɛ⁴²,sɿ³³,vɛ˞²¹,ʂʅ³³,xɛ³³kæ⁵⁵,ji̠²¹,sɿ³³,,,,,流 (水流),它__过,swan¹/² X swatH,,ʃ,i,3 -646,732,overflow,ɣy̠ᶫ,jø̠²¹,jy̠²¹,,jy̠²¹,kɑ⁵⁵,tsɿ⁵⁵pi²¹,,bɛ²¹tʰi⁵³,,pʰu⁴⁴,kɐ⁴⁴,,pi²¹,bi³³,,jɑ̠³³,ko²⁴pʰi²⁴,,,,,,溢,它__过,,*xwan² & *xwatH,ɣ,y̠,L -,733,float,,pʰiau³³,pʰiau³³,pɛ⁵⁵,gu⁵⁵,gu⁵⁵,pʰiau³³,pʰiau³³,pʰiau³³,pʰiau³³,pʰiau³³,pʰiau³³,gɤ̪⁵⁵,bʉ³³,pʰiau³³,pʰiau³³,la²¹lo³³,ɣɨ²¹bo²⁴,pʰiau³³,,,,,浮 (浮在水面),它__过,,,,, -,734,crack open,be̠ᶫ,bɛ̠²¹,biɛ̠²¹,biɛ̠²¹,bæ̠²¹,biɛ̠²¹,bi̠²¹,biɛ̠²¹,bɛ⁵³,be⁵³,be⁴⁵,bɛ⁴⁵³,bei⁴²kʰe⁵⁵,bi̠²¹kʰy⁵⁵,bi̠²¹fɤ̪⁵⁵,bɛi³³,bɛ̠²¹kæ⁵⁵,bi²¹tuʲ²⁴jo⁵⁵,bai⁵⁵,,,,,裂开 (墙裂开),它__过,s-lapH,,b,e̠,L -,735,collapse,by²,by²¹,by²¹,by²¹,by²¹,by²¹,by²¹,by²¹,by²¹,bi²¹,by²¹,by²¹,bə²¹,bʉ²¹ji²⁴,bɨ²¹,by²¹,bəɪŋ²⁴,bə²¹tuɛ²⁴ŋo³³,bə²¹,,,,,倒塌,它__过,ʔ-pakH,,b,y,2 -,736,be short of,kʰɛ̠ᶫ,"tɕʰa³³,kʰa̠²¹",kʰa̠²¹,kʰa̠²¹,cʰa̠²¹,,kʰa²¹,kʰa̠²¹,kʰɛ⁵³,xu⁵⁵xue³³,kʰɛ˞⁴⁵,tɕʰyɛ³³,kʰɛ⁴²,kʰɛ̠²¹,kʰɛ̠²¹,kʰɛ˞³³,kʰa̠²¹,pi²²kʰa̠²¹mo³³,tʰɛ˞⁵³,,,,,缺 (碗缺了一个口),它__过,C-ketᶫ,,kʰ,ɛ̠,L -730,737,roll,ʔly³/²,"koŋ²¹,ʔlø̠³³",ly³³,ly³³,koŋ²¹,ly³³,"ko̠ŋ²¹, ly²¹","kuan²¹, ly³³",ly³³,ly²¹,ly³³,ly²¹,va³³,ka̠²¹,lɨ³³,va³³,lə³³kɛ⁵⁵,lə³³,kuən²¹,,,,,滚 (石头滚),它__过,,*(C)-lim³,ʔl,y,2 or 3 -729,738,revolve,tʃaŋ¹,tʂu⁵⁵,tʂu⁵⁵,tsu⁵⁵,tʂu⁵⁵,tʂu⁵⁵,tsu⁵⁵,tsu⁵⁵,tʂu²⁴,tʂu²⁴,tʂuẽ³⁴,tʂu⁴⁴,tsue⁴²,tsa⁵⁵,tsa⁵⁵,tʂuẽ³³,tʃa⁵⁵,va³³,tsuɛ⁵³,,,,,旋转,它__过,"waŋ², ʔ-gyaŋ¹ 'spin'",*g-waŋ¹,tʃ,aŋ,1 -692.1,739,fall,tsʰe¹,"tsʰi⁵⁵,ka⁵⁵",tɕʰi⁵⁵,bɛ⁵⁵,ka⁵⁵,tsʰi⁵⁵,"tɕi³³, tɕʰi⁵⁵",tɕʰi⁵⁵,tsʰɛ¹³,tsʰai²⁴,tsʰe²⁴,tsʰɿ⁴⁴,tsʰei⁵⁵,tɕi³³,tɕʰi⁵⁵,tsi⁴⁴,tɕɛ⁵⁵a²¹,pɨ³³tɕi³³,bɛ˞³³,,,,,掉 (掉在地下),它__过,m-tsakH,*(sə)-gla³ & *(ʔ)-tse¹,tsʰ,e,1 -,740,snap in two,tsʰe̠H,tsʰɛ̠³³,tɕʰiɛ̠³³,tɕʰiɛ̠³³,tsʰæ̠³³,tɕʰiɛ̠³³,tɕʰi̠³³,tɕʰiɛ³³,tsʰɛ⁴⁴,tsʰai⁵⁵,tsʰe⁵⁵,tsʰɛ⁴⁴,tsʰei³³,tɕʰi³³,tɕʰi³³,tsʰai³³,tɕʰɛ³³a²¹,tɕʰi³³tuʲ²⁴jo⁵⁵,tsʰei⁵³,,,,,断 (绳子断了),它__过,,,tsʰ,e̠,H -691.1,741,break,,tɕʰɛ̠²¹,kʰu²¹,kʰi²¹,tɕʰy̠²¹,ha̠³³,tɕʰi̠²¹,tʰɛ˞³³,tʰu²¹hõ²¹,la⁵³ɛ˞²¹,la⁴⁵,hã³³,tʰɛ³³,di²¹ha²¹hɔ⁵⁵,tʰɛ˞³³,,tɕʰɛ²¹,kʰa²¹,tʰɛ˞⁵³,,,,,破 (罐子破了),罐子__过,,*citH,,, -,742,leak,,ʂʅ³³,fv̩³³,do̠³³,do̠³³,,,sɿ³³,du⁴⁴,du⁴⁴,du⁴⁴,do⁴⁴,sɿ³³,du³³,sɿ³³,dɤ̪˞²⁴,tsɿ³³mə³³,ɣɨ²⁴zə²⁴,dɤ̪³³,,,,,漏 (水桶漏水),它__过,,,,, -639.2,743,boil,tsu¹,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ²⁴,tsɿ²⁴,tsɿ²⁴,tsɿ⁴⁴,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁴⁵³,tsu⁵⁵,pʰv̩³³,tsɤ̪³³,,,,,沸,它__过,tsyow,*C-dzakH & *m-bi¹/²,ts,u,1 -,744,change,,piŋ⁵⁵,,piŋ⁵⁵,ʔlɛ²¹,,,pĩŋ⁵⁵,,pĩ⁵⁵,pĩ⁵⁵,pĩ⁴⁴,pi⁵⁵,pʰɛ²¹,pia⁵⁵,pʰiɛ˞³³,,loŋ²⁴,pĩ⁵³,,,,,变 (蛹变蛾),它__过,,,,, -,745,birth (a),dza¹,,,,,,,,,,,,dza²⁴,,,,tsa⁵⁵,,,,,,,生 (生孩子),他__过,"ʔpwa¹ (JAM 1970), braŋ",baw³ be born,dz,a,1 -,745,birth (b),ka²,,ka̠²¹,,ka²¹,,,,ka²¹,χɛ˞²¹,ko²¹,ka²¹,,,,kʰɨ⁴⁵³,,,,,,,,生 (生孩子),他__过,"ʔpwa¹ (JAM 1970), braŋ",baw³ be born,k,a,2 -,745,birth (c),bɛ³,,,,,,,bɛ²⁴,,,,,,,bɛ²⁴,,,ba³³,,,,,,生 (生孩子),他__过,"ʔpwa¹ (JAM 1970), braŋ",baw³ be born,b,ɛ,3 -,745,birth (d),hu¹,,,,,,,,,,,,,hɤ̪̃⁵⁵,,,,,ho³³,,,,,生 (生孩子),他__过,"ʔpwa¹ (JAM 1970), braŋ",baw³ be born,h,u,1 -,745,birth (e),tsʰy²,tsʰy²¹,,tɕʰy²¹,tsʰy²¹,tɕʰy²¹,tɕʰy²¹,,,,,,,,,,,,,,,,,生 (生孩子),他__过,"ʔpwa¹ (JAM 1970), braŋ",baw³ be born,tsʰ,y,2 -,746,grow,ɣɛ²,vɛ̤²¹,vɛ²¹,ʑɛ²¹,ɣɨ²¹,ɣɨ²¹,ʝɛ²¹,pɑ²¹,ɣɛ˞²¹,vɛ˞²¹te³³,ɣɛ˞²¹,ɣɨ²¹,ɣɛ²¹,pɔ̠²¹,ɣɛ˞²¹,ɣɛ˞²¹,ʝɛ²¹,jɛ²¹,ɣɛ˞²¹lĩ³³,,,,,长 (长大),他__过,k-ri(y)²,,ɣ,ɛ,2 -736.2,747,tremble,tʃʰe²,tɕʰi̤²¹,tɕʰi²¹,tɕʰi²¹,tɕʰi²¹,tɕʰi̤²¹,tɕʰi̤²¹,i³³,tɕʰi²¹,tɕʰi²¹te³³,tɕʰi²¹,tɕʰi²¹,li³³,tɕʰi²¹,ʔi³³,ɲo³³,ɲɛ³³,tɕʰɛ²¹,tou²¹,,,,,发抖,他__过,,,tʃʰ,e,2 -740.1,748,swell,pʰy̠ᶫ,pʰø̠²¹,pʰy̠²¹,pʰy̠²¹,pʰy̠²¹,pʰy̠²¹,pʰy̠²¹,pʰy̠²¹,pʰy⁵³,pʰi⁵³,pʰy⁴⁵,pʰy⁵³,pʰə⁴²,pʰʉ̠²¹,pʰɨ̠²¹,pʰɨ³³,pʰɑ̠²¹,pʰə²¹,pʰɨ⁵³,,,,,肿,他__过,,*C-pwam²/apL & *sə-roŋ²,pʰ,y̠,L -659,749,fly,bjy¹,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by²⁴,by²⁴,bi²⁴,by²⁴,by²⁴,biɔ²⁴,bʉ²⁴,bi²⁴,by²⁴,bə⁵⁵,bə²⁴,bɨ³³,,,,,飞,它__过,,*(b)-yam¹,bj,y,1 -674,750,bark,lu³,ʔlə³³,lv̩³³,tsv̩²¹,ʔlv̩³³,lv̩³³,lv̩³³,tsə²¹,lv̩³³,lɤ̪³³,lv̩˞³³,lv̩³³,tsɤ̪²¹,tsɤ̪²¹,tʂɤ̪²¹,lɤ̪˞³³,lu³³,a⁵⁵nõ²¹ŋə³³,lɤ̪³³,,,,,吠 (狗叫)fei,它__过,,*h/loŋ¹,l,u,3 -,751,crow,bo¹,vi⁵⁵,vi⁵⁵,vi⁵⁵,dʑi⁵⁵,dʑi⁵⁵,vi⁵⁵,vi²⁴,dzɿ²⁴,dzɿ²⁴,dzɿ²⁴,dzɿ²⁴,bə²⁴,dzɿ²⁴,bɨ²⁴,dzɿ²⁴,bi⁵⁵,bɨ²⁴,bi³³,,,,,啼 (公鸡啼),它__过,*mbu¹ (PLB),,b,o,1 -,752,lay (an egg),fu³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,xə³³,fv̩³³fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fɤ̪³³,fv̩³³,fɤ̪³³,fɤ̪˞̩³³,fu³³,fv̩³³,fv̩³³,,,,,生 (生蛋),它__过,,,f,u,3 -,753,incubate,ʔmy²,ʔmṳ²¹,ny²¹,m̩²¹,ʔmɨ²¹,ny̤²¹,m̩²¹,mə̃²¹,my⁵³,ɤ̪̃ŋ²¹,ṽ̩²¹,mø⁴⁵³,mə²¹,m̩²¹,mu²¹,mø²¹,mɨ²¹,mɨ²¹,məŋ⁵³,,,,,孵,它__过,ʔ-mu²,,ʔm,y,2 -,754,bud on trees,tsɛ̠ᶫ,tsa̠²¹,,tsa̠²¹,tsa̠²¹,tsa̠²¹,tsa²¹,tsɑ²¹,tsɛ̃⁵³,tsa⁵³,,"tsa⁵³, ʝy²⁴",,,,dʐɛ˞³³,,,fɛ˞⁵³,,,,,发(芽),它__过,,,ts,ɛ̠,L -,754,germinate,bɨ̠H,bʉ̠³³,bɨ̠³³,bɨ̠³³,bɨ̠³³,bɨ̠˞³³,bɨ̠˞³³,bɨ̠³³,bɨ⁴⁴,bɨ⁴⁴,fɛ⁴⁴,bɨ⁴⁴,dzɛ²⁴bə³³,dzɛ²⁴,bɨ̠³³,,bɨ̠⁴⁴,ɛ²¹tɕɛ²¹tɕɛ³³,du⁵⁵,,,,,发(芽),它__过,,,b,ɨ̠,H -,755,bloom,ʔve̠H,ʔvɛ̠³³,viɛ̠³³,vi̠³³,væ̠³³,viɛ̠³³,vi̠³³,viɛ³³,vɛ⁴⁴,ve⁴⁴kʰe³³,ve⁴⁴,vɛ⁴⁴,vi³³,vi³³,vi³³,vɛi³³,bɛ̠⁴⁴,bə³³,vei⁵³,,,,,开(花),它__过,s-watH,,ʔv,e̠,H -,756,bear fruit,dʒɛ²,dʑɛ̤²¹,dʑɛ²¹,dʑɛ²¹,dʐɑ²¹,dʑɛ²¹,dʑɛ²¹,dzɛ²¹,dʐʅ²¹,dʐɛ˞²¹,dʐɛ²¹,dʐə²¹,dzɛ²¹,dzɛ²¹,dʐɛ²¹,dʐɛ˞²¹,ɲɛ²¹,nɛ̠ʔ²¹,dzɛ˞²¹,,,,,结(果),它__过,,,dʒ,ɛ,2 -732,757,rot (fruit),pʰɨ²,pʰʉ̤²¹,pʰɨ²¹,,pʰɨ²¹,,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹ha⁵⁵,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹,"la⁴⁵, pʰɨ²¹",pʰɨ˞²¹,tsʰɿ²¹xa²¹,ã⁵⁵ha²¹,nɛ³³,,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,mai⁵³,,,,,腐烂,它__过,pəy²,*m-bupL,pʰ,ɨ,2 -,757,rot (meat),haŋ²,hə⁵⁵,hu²¹,hu²¹,hu⁵⁵,hu²¹,,,"hõ²¹, tʂʰʅ⁵³",,,dɛ⁴⁵³,tsʰɿ²¹xa²¹,ã⁵⁵ha²¹,,haŋ²¹,,,,,,,,腐烂,,,,h,aŋ,2 -777,758,begin,tu¹,,,,tɕʰi²¹ʂʅ⁵⁵,,m̩⁵⁵tu⁵⁵,pi⁵⁵tə⁵⁵,mu⁴⁴to³³,lɤ̪⁴⁴te³³,pe⁴⁴tɨ³³,tv̩⁴⁴,mɤ̪⁵⁵tɤ̪⁵⁵,ja³³m̩²¹mɤ̪⁵⁵tɤ̪⁵⁵,pi⁵⁵tɤ̪⁵⁵,mɤ̪˞⁴⁵³,ko⁵⁵mə⁵⁵,sa⁵⁵pə²¹,pai⁵⁵ta³³,,,,,开始,他__过,,*ʔ-ta²,t,u,1 -739,759,stop,na²,na̤²¹,nɑ²¹,nɑ²¹,na̤²¹,dʐʅ³³,nɑ²¹,na²¹,na²¹,na²¹,no²¹,"nɐ²¹, tʂʅ³³",nɔ²¹,nɔ²¹,nɔ²¹,no²¹,no²¹,no²¹,na²¹,,,,,停,他__过,,*tso³/upH & *m-jay²,n,a,2 -613,760,remain,,ta̠²¹,ta̠²¹xɛ⁵⁵,ta²¹i²¹ta̠²¹,dʑa²¹ji³³,,tɕi³³xai⁵³,dʑa²¹ta²¹,ta³³ti⁵³,tʂʅ⁵⁵te³³,tʂʅ³³to⁴⁴i³³,tʂʅ³³ti⁵⁵jɛ³³,dza²⁴ti³³,dza²⁴hɔ⁵⁵ji³³,dʑi²⁴tʂɛ²¹,,ta²¹ji³³,to̠ʔ²¹tɛ³³,fai²¹tai⁵³,,,,,留下,他__过,,*[lə],,, -672,761,write,ʔvɛ̠H,ʔva̠³³,va̠³³,va̠³³,va̠³³,va̠³³,va³³,vɛ˞³³,vɛ˞⁴⁴,vɛ˞⁴⁴,ɣɛ⁴⁴,va⁴⁴,vɛ³³,ɛ³³,vɛ˞³³,ɣɛ³³,boʔ³³,bu̠³³,vɛ˞⁵³,,,,,写,他__过,rəy¹/³,*m-bupL,ʔv,ɛ̠,H -677,762,wash (self),tsʰi²,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,"tsʰɿ²¹, ʝi⁴⁴",tsʰɿ²¹,tɕʰi²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tɕʰi²¹,tɕʰi²¹,tsʰɿ²¹,,,,,洗(手),他__过,tsəy²,tse²,tsʰ,i,2 -,763,get up,tu¹,tə⁵⁵la⁵⁵,tv̩⁵⁵lɑ⁵⁵,tv̩⁵⁵,tv̩⁵⁵,tv̩⁵⁵,tv̩⁵⁵kɛ⁵⁵,tə⁵⁵la³³,tv̩²⁴la³³,tɤ̪²⁴li³³,tv̩²⁴lo³³,tv̩⁴⁴lɛ⁴⁴,mɛ³³tɤ̪⁵⁵,tɤ̪⁵⁵ji²⁴,tɤ̪⁵⁵la³³,tɤ̪˞⁴⁵³li³³,tu⁵⁵lɛ⁵⁵,tu²⁴a⁵⁵,to³³li³³,,,,,起来,他__过,,,t,u,1 -736.1,764,shake,ʔlu̠H,ʔʐʅ³³,nɛ³³,ŋɑ³³,i³³,i̠³³,lɨ˞̠³³,i³³,lv̩⁴⁴,lɤ̪⁴⁴,ʐʅ⁴⁴,lɨ̪⁴⁴,li³³tɤ̪⁵⁵,lɤ̪³³,ʔi³³lɤ̪³³,ɲo³³li³³,və²¹va³³,xi²⁴xi²⁴xa²⁴xa²⁴,lo⁵⁵,,,,,摇动,他__过,,*k-lupH,l,u̠,H -,765,sink,,lo¹³,lo¹³,ʑɛ²⁴,lo¹³,lo̠¹³,lo̠¹³,luo̠²⁴,tsʰe²⁴,tsʰe²⁴ke³³,lo²⁴,lo²⁴,lɔ²⁴,lɔ²⁴,,hõŋ³³,tɕɛ³³ka³³,dɨ²¹tɕio⁵³,lo³³,,,,,沉 (下),他__过,,,,, -749.1,766,finish,,do̠³³,pi⁵⁵wei⁵⁵,ɣɑ⁵⁵,pi⁵⁵do̠³³,,ɣɑ⁵⁵lɑ³³,pi⁵⁵do̠³³,mu⁴⁴we³³,be²⁴me³³,mɨ²⁴gy³³,bia⁴⁴jɛ⁴⁴,gə²⁴ja³³,m̩²⁴gy²⁴,pi⁵⁵ja²⁴,,ga³³,ga⁵⁵ŋo³³,pai³³tɛ³³lɛ³³,,,,,完成,他__过,bun¹,*bran¹,,, -605,767,give,gu²,gu²¹,gu²¹,gu²¹,gu²¹,gu²¹,gu²¹,gu²¹,gv̩²¹,gɨ²¹,gɨ²¹,gu²¹,gə²¹,gɨ²¹,gɨ²¹,gɨ²¹,gɨ²¹,guɛ²¹,gɨ²¹,,,,,给,他__过,bəy²,*be²,g,u,2 -616,768,destroy,pʰe̠H,pi⁵⁵pʰɛ̠³³,pi⁵⁵pʰiɛ̠³³,hu²¹,pi⁵⁵pʰæ̠³³,pʰiɛ̠³³,pʰi̠³³,ɦə²⁴tʰɛ˞³³,hõ²¹,be⁴⁴la⁵³,,bi⁴⁴pʰɛ³³,vɤ̪²⁴xa²¹,pi⁵⁵ha²¹,kʰɛ˞²¹tʰɛ˞³³,lɛ˞²⁴pi⁴⁴,na²¹to²¹pɛ⁵⁵,na²¹tsa̠³³,,,,,,破坏,他__过,,*pyakH,pʰ,e̠,H -,769,draw water,,tʰi²¹,tʰi²¹,tiao³³,tɕʰĩ⁵⁵,tɕʰɛ²¹,tɕʰɛ²¹,tʰi²¹,tʂʰɛ²¹,tʰi²¹,tʂʰɛ²¹,tiao⁴⁴,tio³³,tiu³³,tʰi⁵⁵,tʂʰɛ˞²¹,kʰu²¹,kʰu²¹,kɛ˞³³,,,,,吊（水）,他__过,,,,, -,770,"drain, to",pʰe²,pʰʉ̤²¹,pʰiɛ²¹,pɛ²¹,pʰɛ²¹,tʂɑ⁵⁵,tsɑ⁵⁵,pʰiɛ²¹,,pʰi²¹,tʂʰɛ²⁴,pʰy²¹,pʰei²¹,ha²¹,pʰi²¹,ka³³ti³³,li⁵⁵,kəŋ²⁴pʰi²⁴,lo²¹,,,,,排（水）,他__过,,,pʰ,e,2 -686,771,be standing,hy̠ᶫ,hø̠²¹,hy̠²¹,hy̠²¹,hy̠²¹,hy̠²¹,hy̠²¹,hɛ˞̃²¹,ɸy⁵³,xue⁵³,hy⁴⁵,hø̃⁵³,xə⁴²,hỹ̠²¹,hi²¹,hø̃⁴⁵³,xɑ̠²¹,xi̠⁵³,xɨ⁵³,,,,,站 (站位),他__过,*ʔ-rapᶫ,*ʔ-tu/oŋ¹; *ʔ-ryapL,h,y̠,L -,772,skin (animal),tsʰi̠ᶫ,tsʰɿ̠²¹,tsʰɿ̠²¹,giɛ̠²¹,tsʰɿ̠²¹,tsʰɿ̠²¹,tɕʰi̠²¹,gɨ²⁴tɕʰiɛ̠²¹,gɨ²⁴tsʰɿ⁵³,gɨ²⁴tsʰɿ⁵³,gɨ²⁴tsʰɿ⁵³,gɨ²⁴tsʰɿ⁵³,dʑi²⁴tɕʰi²¹,tsʰɿ̠²¹,gɨ²⁴tɕʰi²¹,gɨ²⁴tʰi̠³³,gi⁵⁵kʰɨ²¹,pʰa²¹,gɨ³³tsʰɿ⁵³,,,,,剥皮,他__过,,,tsʰ,i̠,L -,773,peel (eggs),,tʂʰo̠³³,,pʰa̠³³,tsɿ̠²¹,,gɨ⁵⁵pʰi³³,pʰɛ˞³³,gɨ²⁴tʰi⁵³,gɨ²⁴tsʰɿ⁵³,gɨ²⁴tsʰɿ⁵³,liɛ⁴⁵³,ɕiu³³,tsʰu³³,pʰɛ˞³³,tʰi̠³³,bɛ̠²¹,pʰa²¹,tsʰɿ⁵³,,,,,剥,他__过,,,,, -617,774,clear field,,,mo̠²¹,mo̠²¹,mo̠²¹,gv̩³³,tɕʰi⁵⁵mo̠̠²¹,tɕʰi⁵⁵mo̠²¹,ɕy²⁴tʰi⁵³,tɕʰi⁴⁴mu⁵³,te³³mɨ²¹mu⁵³,mo⁴⁵³,mi²⁴mu²¹,mu²¹,vv̩²¹pʰi²¹,,"pʰɛ²¹mə⁵⁵, pʰiŋ²⁴",gu̠⁵³pʰi²⁴,ti³³mi³³pai³³,di²⁴mi³³pai³³,,,,除田,他__过,,*C-mya²,,, -621,775,weed,mo̠ᶫ,ʂʅ³³mo̠²¹,ʂʅ³³mo̠²¹,by²¹mo̠̠²¹,ʂʅ³³mo̠²¹,mo̠²¹,by²¹mo̠̠²¹,sɿ³³mo̠²¹,ʂʅ²¹mu⁵³,ʂʅ³³wu²¹mu⁵³,ʂʅ³³mu⁵³,ʂʅ²¹mo⁴⁵³,sɿ⁴²tsɿ³³,mu²¹,,ʂʅ²¹mo³³,mo²¹mo²¹,mu⁵⁵pʰi²⁴,mo⁵³,,,,,除草,他__过,,*C-mrukL,m,o̠,L -645,776,stir (a),gɛ̠H,ga̠³³,ga̠³³,ɣa̠³³,ga̠³³,ga̠³³,ʝa³³,,gɛ⁴⁴,gɛ˞⁴⁴,,ga⁴⁴,ɣɛ³³,,ɣɛ³³,gɛ˞³³,ɣa³³,ga̠³³,,,,,,搅拌,他__过,ryaw,*m-kokH,g,ɛ̠,H -645,776,stir (b),baŋ²,,,,,,,paŋ³³,,,ba²¹,,,ba²¹,,,,,ba²¹,,,,,搅拌,他__过,ryaw,*m-kokH,b,aŋ,2 -713,777,weigh (a),ki¹,,,,,kɨ⁵⁵,,,,,,kɨ⁴⁴,,,,,,,,,,,,称,他__过,kyi:n¹,*tsin¹,k,i,1 -713,777,weigh (b),tsʰi¹,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ²⁴,tsʰɿ²⁴,tsʰɿ²⁴,,tɕʰue⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁴⁵³,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi²⁴,tuei³³,,,,,称,他__过,kyi:n¹,*tsin¹,tsʰ,i,1 -,778,soak,ti̠H,tiɛ̠³³,tiɛ̠³³,tiɛ̠³³,tiɛ̠³³,tiɛ̠³³,tiɛ̠³³,tiɛ̠³³,ty⁴⁴,ti⁴⁴,ti⁴⁴,tiɛ⁴⁴,ti³³,tɕi³³,ti³³,ti³³,tɨ̠⁵⁵,ti³³,tsʰoŋ⁵³,,,,,泡,他__过,,,t,i̠,H -,779,drown,,tsʰiaŋ⁵⁵sɛ̠²¹,tɕʰiaŋ⁵⁵xe⁵⁵,tɕʰiaŋ⁵⁵ɕi̠²¹,tsʰiŋ⁵⁵sɛ̠²¹,tsʰiaŋ⁵⁵xɨ̠²¹,tɕʰiaŋ⁵⁵ɕi̠²¹,tɕʰiaŋ⁵⁵ɕiɛ̠²¹,ti⁴⁴xɨ³³,ti⁴⁴se⁵³,tɕʰiaŋ⁴⁴xɨ³³,tɕʰiaŋ⁴⁴xɨ³³,ɤ̪²¹sei²¹,ə̃²¹ɕi²¹,tɕʰiaŋ⁵⁵ɕi²¹,tɕʰiŋ⁴⁵³sɛi³³,po³³xɨ⁵⁵,tɕɛŋ²⁴xə²⁴,tɕʰiŋ⁵⁵sai⁵³,,,,,淹死/溺死,他__过,,,,, -,780,accompany,tʃʰu¹,ʝi⁴⁵,ta³³pi⁵⁵pi⁵⁵,bɛ⁵⁵,tʂʰu⁵⁵,,,tsʰu⁵⁵ʝi³⁴,tʂʰuei²⁴,tʂʰu²⁴pʰe³³,pe⁴⁴,tʂʰu⁴⁴ji⁴⁴,ʝi²⁴,tsʰa⁵⁵,pi⁵⁵ta³³,tʂʰa⁴⁴ʝiɛ³³,da²¹mɨ⁵⁵,tsʰai²⁴,ka³³la²¹,qai³³,,,,陪,他__过,,,tʃʰ,u,1 -727,781,swim,ɣi¹ga³,ɣɨ⁵⁵ɦa³³,ɣɨ⁵⁵ɣa³³,ɣɨ⁵⁵ɣɑ³³,ɣɨ⁵⁵tsʰɿ²¹,ɣɨ⁵⁵ɣɑ³³,ɣɨ⁵⁵tɕʰi²¹,ɣɨ²⁴ɦa³³,ɣɨ²⁴ɣa³³,ɣɨ²⁴fv̩³³,ɣɨ²⁴ɣo³³,ɣɨ²⁴ɣa³³,ji²⁴lə²¹,ɣɨ²⁴dɛ²¹gɔ³³,ɣɨ²⁴ɣɔ³³,ɣɨ²⁴ka³³pi⁵⁵gu³³,ɣɨ⁵⁵vɛ²¹,lu³³lioŋ²⁴,ta⁵⁵õ⁵³,,,,,游泳,他__过,,*[lɔj],,, -,782,drill (a hole),tʰu¹,tʰə⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰə⁵⁵,tʂu²⁴,tʰɤ̪²⁴,tʰv̩²⁴,tʰv̩⁴⁴,tʰɤ̪⁵⁵,,tʰɤ̪⁵⁵,tʰɤ̪⁴⁵³,tʰu⁵⁵,tʰv̩²⁴,tɕy³³,,,,,钻 (钻孔),他__过,,,tʰ,u,1 -,783,insert,tsʰy̠H,"tɕʰa³³,sɛ⁵⁵",,tɛ⁵⁵,tɕʰy̠³³,tɕʰy̠³³,tɛ⁵⁵,"tsʰa²⁴, tsʰa³³",,tɕʰy⁵⁵te³³,tɕʰy⁴⁴,tʂʰa²⁴,tsʰə³³,,tʃʰɨ³³,,tsʰɑ³³,tsʰə³³,tsʰa⁵³,,,,,插,他__过,ʔ-gray¹; tsapH,,tsʰ,y̠,H -,784,drive out,ga̠ᶫ,ɦa̠²¹,ɣa̠²¹,ɣa̠²¹,ɣa̠²¹,ɣa̠²¹,ɣa²¹,a̠²¹,ɣɛ⁵³,ɣa⁵³,ɣa⁴⁵,ɣa⁴⁵³,ga⁴²,ga̠²¹,ɛ̠²¹,ga³³,tʃu²¹,"tsu²¹,na³³",ga⁵³,,,,,赶 (驱逐),他__过,,,g,a̠,L -,785,wither,gu³,gə³³,ʂɛ⁵⁵,gv̩³³,gv̩³³,gv̩³³,gv̩³³,gə³³,gv̩³³,fɛ˞³³,gv̩˞³³,gv̩³³,gɤ̪³³,hɛ³³,gɤ̪³³,gɤ̪˞³³,gu⁵⁵,pʰɨ²¹,bɛ˞³³,bɛ˞²⁴,,,,枯（树叶枯）,他__过,s-nəw²,*s-we² & *gwe³ (dry),g,u,3 -576,786,cough,tsi²,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,,,,,咳嗽,他__过,,*tso² & *ʔ-kyaŋ²,ts,i,2 -574,787,yawn (a),ʔli̠ᶫku³,,,,,,,,ʐɿ̃n⁵³kv̩⁵³,ʐɿ⁵³xa²¹kɤ̪²⁴,,ʐɿ̃⁵⁵m̩²¹kv̩³³,,,,,li²¹xa⁵⁵,,,,,,,打呵欠,他__过,,*ha²/³ mi¹,l,i̠,L -574,787,yawn (b),ha¹se³/kʰaŋ²,ha⁵⁵ji³³kʰa²¹,hɑ⁵⁵ji³³ʂɑ³³,xa⁵⁵ji³³sɑ³³,xa⁵⁵ji³³ʂa³³,hɑ⁵⁵ji³³kʰɑ²¹,,ho̠u⁵³sɛ³³,,,,,xa⁵⁵ji²¹sɛ³³,ha⁵⁵i²¹kʰu²¹,xa⁵⁵i²¹ʂɛ˞³³,xai⁴⁵³ku³³,li²¹xa⁵⁵,xa²⁴su²¹,xu³³xa³³dai²¹,,,,,打呵欠,他__过,,*ha²/³ mi¹,h,a,1 -575,788,sneeze,ha¹,ɦa³³tʰio²¹pi⁵⁵,,,a⁵⁵tʰiŋ²¹,,ti²¹sɿ²¹,a⁵⁵tʰi⁵⁵pi⁵⁵,pʰu²¹dɛ²¹,tɕʰiaŋ⁴⁴,,ɣa³³tɕʰĩ²¹da²¹,a⁵⁵tʰi²¹pe³³,tɕʰiã⁵⁵,a⁵⁵tʰi²¹pi⁵⁵,,ɕi⁵⁵tsa³³məŋ⁵⁵,kʰi⁵⁵tsaŋ²⁴,tsʰoŋ⁵³,,,,,打喷嚏,他__过,,*ha¹ kye²,h,a,1 -578,789,hiccup,ɨ̠H,ti⁵⁵kɨ³³ɦou²¹mʉ³³,,kɨ³³tɨ̃⁵⁵dɛ²¹,ti⁵⁵kɨ²¹,ɛ²¹tsʰɿ²¹dɛ²¹,kɨ³³to⁵⁵u²¹,ɨ⁵⁵tɨ²¹,kɨ²⁴dɛ²¹,ta²¹kɨ²⁴,ɨ⁴⁵tɨ²¹,ɨ²¹dɛ²¹,ə³³tə²¹,ə⁵⁵tə⁵⁵,ɨ⁵⁵tɨ²¹pɨ⁵⁵,ɨ⁴⁵³tɨ³²dɛ˞²¹,ɛ³³fu³³kɨ³³,a²⁴kʰə̠³³ʔə̠²¹,ɨ²¹m̩³³,ɯ²¹mv̩³³,,,,打嗝,他__过,,*ʔutH,0,ɨ̠,H -579,790,belch,ɨ̠ᶫ,ti⁵⁵kɨ³³ɦou²¹mʉ³³,,ɛ²¹fv̩²¹di²¹,ɛ²¹o²¹mɨ⁵⁵,,ɛ²¹kʰɨ²¹m̩⁵⁵,o̠u²¹pʰɨ²¹mɨ²⁴,ĩ⁵⁵kʰu²¹sɛ³³,ta²¹tʂʰou⁴⁴ai²¹,ɨ⁴⁵tɨ²¹,ɛ²¹tɕʰi²¹dɛ²¹,ə²¹pʰə²¹,,,ɨ²¹dɛ²¹,ə²¹,a²⁴kʰə̠³³ʔə̠²¹,ɨ²¹m̩³³,,,,,打饱嗝,他__过,,*utL/an¹,0,ɨ̠,L -582,791,fart,bjo²tsʰɿ²bjo²,zɿ²¹tsʰɿ²¹zɿ²¹,zɿ²¹tsʰɿ²¹zɿ²¹,zɿ²¹tsʰɿ²¹,zɿ²¹tsʰɿ²¹,vɛ²¹tʂʰʅ²¹vɛ²¹,zɿ²¹tɛ⁵⁵,vi²¹tsʰɿ²¹vi²¹,zɿ²¹tsʰɿ²¹zɿ²¹,zɿ²¹tsʰɿ²¹zɿ²¹,zɿ²¹tsʰɿ²¹zɿ²¹,vv̩²¹tʂʰʅ²¹viɛ²¹,tɕʰi²¹bi²¹,zɿ²¹tsʰɿ²¹zɿ²¹,bi²¹tsʰɿ²¹bi²¹,zɿ²¹tsʰɿ²¹zɿ²¹,vi²¹tə²¹,bɨ²¹xɨ̠³³,zɿ²¹tsʰɿ²¹zɿ²¹,,,,,放屁,他__过,pyen X pyet,*p(y)aw² & *dekL,bj,o,2 -580,792,defecate,kʰji²ɛ²,tsʰɿ²¹ɛ̤²¹,tsʰɿ²¹ɛ²¹,kʰi²¹hɑ⁵⁵,tsʰɿ²¹hã⁵⁵,,tɕʰi²¹hɑ⁵⁵,tɕʰi²¹hã⁵⁵,tsʰɿ²¹ɛ̃˞²¹,tsʰɿ²¹ɛ̃˞²¹,tsʰɿ²¹ɛ̃˞²¹,tsʰɿ²¹ɛ̃²¹,tɕʰi²¹xɔ⁵⁵,tsʰɿ²¹ɛ̃²¹,tɕʰi²¹hɔ⁵⁵,tsʰɿ²¹ɛ̃˞²¹,ɛ²¹,tɕʰi²¹ɛ²⁴,tsʰɿ²¹ɛ˞²¹,,,,,解大便,他__过,ʔe:k,*ʔ-ko²,0,ɛ,2 -,792,defecate,kʰji²ɛ²,tsʰɿ²¹ɛ̤²¹,tsʰɿ²¹ɛ²¹,kʰi²¹hɑ⁵⁵,tsʰɿ²¹hã⁵⁵,tsʰɿ²¹ɛ²¹,tɕʰi²¹hɑ⁵⁵,tɕʰi²¹hã⁵⁵,tsʰɿ²¹ɛ̃˞²¹,tsʰɿ²¹ɛ̃˞²¹,tsʰɿ²¹ɛ̃˞²¹,tsʰɿ²¹ɛ̃²¹,tɕʰi²¹xɔ⁵⁵,tsʰɿ²¹ɛ̃²¹,tɕʰi²¹hɔ⁵⁵,tsʰɿ²¹ɛ̃˞²¹,ɛ²¹,tɕʰi²¹ɛ²⁴,tsʰɿ²¹ɛ˞²¹,,,,,解大便,他__过,ʔe:k,*ʔ-ko²,kʰj,i,2 -581,793,urinate,zi²tʃʰe̠H,zɿ²¹tɕʰɛ̠³³,zɿ²¹tɕʰiɛ̠³³,zɿ²¹tɕʰiɛ̠³³,zɿ²¹tɕʰɛ̠³³,zɿ²¹tɕʰiɛ̠³³,zɿ²¹tɕʰiɛ̠³³,zɿ²¹tɕʰiɛ³³,zɿ²¹tɕʰi⁴⁴,zɿ²¹tɕʰi³³,zɿ²¹tɕʰi⁴⁴,zɿ²¹tɕʰɛ⁴⁴,zɿ²¹tɕʰi³³,zɿ²¹tɕʰi³³,zɿ²¹pi⁵⁵,zɿ²¹tɕʰi³³,su²¹,tɕi⁵⁵xɨ²¹,zɿ²¹tɕʰi⁵³,,,,,解小便,他__过,,*ʃi²,tʃʰ,e̠,H -585,794,scratch (a),kje̠H,tɕɛ̠³³,tɕɛ̠³³,tɕɛ̠³³,tɕɛ̠³³,tɕiɛ̠³³,tɕiɛ̠³³,,tɕi⁴⁴,tɕi⁴⁴,tɕi⁴⁴,tɕɛ⁴⁴,,ni²¹,,tɕiɛ̠³³,kɛ³³,kʰi³³,,,,,,挠/搔,他__过,m-kret,*m-krakH ~ m-prakH,kj,e̠,H -585,794,scratch (b),ku²,,,,,,,kɨ²¹,,,,,kɤ̪²¹,,kɤ̪²¹,,,,,,,,,挠/搔,他__过,m-kret,*m-krakH ~ m-prakH,k,u,2 -598,795,live (a),zɛ¹,zɛ⁵⁵,zɛ⁵⁵,,zɛ⁵⁵,,,,zɛ²⁴,,zɛ²⁴,,,zɛ²⁴,,,,,zɛ˞³³,,,,,活,他__过,,*c/jya² & ni²,z,ɛ,1 -598,795,live (b),ka²,,,kɑ²¹,,kɑ²¹,kɑ²¹,ka²¹,,xa⁵³,,ka²¹,ka⁴²,,kɔ̠²¹,xo³³,ko²¹,ko⁵⁵a⁵⁵ŋa³³,,,,,,活,他__过,,*c/jya² & ni²,z,ɛ,1 -602,796,exchange,pa¹,pa⁵⁵,pɑ⁵⁵,pɑ⁵⁵,pa⁵⁵,pɑ⁵⁵,pɑ⁵⁵,pa⁵⁵,pa²⁴,pa²⁴,po²⁴,pɐ⁴⁴,pɔ⁵⁵,pu⁵⁵,pɔ⁵⁵,po⁴⁵³,po⁵⁵,po²⁴xɛ³³,pa³³,,,,,交换,他__过,,*ʔ-pa¹,p,a,1 -718,797,butt,tʰu³,tʰu³³,tʰu³³,tʰu³³,tʰu³³,gv̩³³ta⁵⁵tiɛ³³,tʰu³³,di²¹tsɿ⁵⁵,tʰv̩³³,tʂuaŋ⁵⁵,tʰu³³n̩²¹de⁵³,tʰv̩³³,tuɛ³³dzɿ²⁴,pʰə⁵⁵tʰɤ̪³³,tʰi³³kɛ⁵⁵,kʰao³³hĩ³³,tɛ²¹,tʰɨ⁵⁵xɛ³³,"naŋ⁵⁵a³³, gɨ⁵⁵",,,,,(用头)碰撞,他__过,,*m-krapH & *ʔ-m-coŋ³ & *toŋ¹,tʰ,u,3 -507,798,white (a),pʰu¹,fv̩⁵⁵,fv̩⁵⁵,fv̩⁵⁵,fv̩⁵⁵,,fv̩⁵⁵,xə⁵⁵,fv̩²⁴,ja³³fv̩²⁴,pᶠʰv̩²⁴,,fɤ̪⁵⁵,fɯ⁵⁵,fɤ̪⁵⁵,pᶠʰɤ̪˞⁴⁵³,pʰu⁵⁵,pʰv̩²⁴,pʰv̩³³,,,,,白,它_了,,*plu¹,pʰ,u,1 -507,798,white (b),ʔve̠H,ʔvɛ̠³³,viɛ̠³³,,væ̠³³,viɛ̠³³,vi̠ɛ³³,,vɛ⁴⁴,ve⁴⁴,ve⁴⁴,vɛ⁴⁴,,,vi³³,,,,,,,,,白,它_了,,*plu¹,ʔv,e̠,H -503,799,black,ʔne̠H,ʔnɛ̠³³,niɛ̠³³,niɛ̠³³,næ̠³³,niɛ̠³³,ni̠ɛ³³,niɛ̠³³,nɛ⁴⁴,ne⁵⁵,ne⁴⁴,nɛ⁴⁴,nei³³,ni³³,ni̠³³,nɛi³³,nɛ̠³³,ni̠³³,ni⁵³,,,,,黑,它_了,s-nakH,*C-nakH,ʔn,e̠,H -502,800,red,ʔni¹,ʔɲi⁵⁵f̩²¹,ĩ⁵⁵fv̩²¹,ə̃⁵⁵,ĩ⁵⁵fv̩²¹,ĩ⁵⁵,n̩⁵⁵,ɑn³⁵hu²¹,i⁵⁵fv̩²¹,i²⁴,ĩ²⁴,ni⁴⁴,ni⁵⁵,ĩ⁵⁵,n̩⁵⁵fɨ³³,ĩ⁴⁵³,ni⁵⁵,ni²⁴,ʔi³³,24,,,,红,它_了,ni X nya,*ʔ-ni¹,ʔn,i,1 -506,801,yellow,ʃɛ¹,ɕɛ⁵⁵,ʂɛ⁵⁵,ɕɛ⁵⁵,ʂa⁵⁵,ʂɛ⁵⁵,ɕɛ⁵⁵,ã³³sɛ⁵⁵hɑ̤²¹,ʂɛ˞²⁴,ʂɛ˞²⁴,ʂɛ˞²⁴,ʂə⁴⁴,sɛ⁵⁵,sɛ⁵⁵,ʂɛ˞⁵⁵,ʂɛ˞⁴⁵³,ɕɛ⁵⁵,ɕɛ²⁴,sɛ˞³³,24,,,,黄,它_了,s-rwəy¹,*s-rwe¹,ʃ,ɛ,1 -505,802,blue,ʔni¹,ʔɲi⁵⁵tʂʅ³³,ĩ⁵⁵tʂʅ³³,ɑ²¹n̩⁵⁵tsɿ³³,ĩ⁵⁵tʂʅ³³,ĩ⁵⁵kʰɨ²¹,,a³⁵mɨ²¹,,lan²¹,lan²¹,,tɕʰɛ⁵⁵,lɤ̪³³,,lɤ̪˞³³,"kʰiu⁵⁵, kʰi⁵⁵wu⁵⁵",nɨ²⁴,tʂʰɛ˞³³,24,,,,蓝,它_了,s-ŋow,*bra¹ & *[lan],ʔn,i,1 -508,803,green,ʔni¹,ʔɲi⁵⁵tʂʅ³³,ĩ⁵⁵kʰɨ²¹,ɑ²¹n̩⁵⁵tsɿ³³,ĩ⁵⁵tʂʅ³³,ĩ⁵⁵wu²¹,"ɑ²¹n̩⁵⁵mɨ²¹, ɑ²¹n̩⁵⁵wu²¹",ɑn³⁵tsɿ³³,ni⁴⁴kʰɨ⁵³,i⁵⁵kʰɨ⁵³,ĩ³³kʰɨ⁵³,ɲɛ⁴⁴kʰɨ⁵³,lə³³,lɤ̪³³,n̩⁵⁵mɨ³³,,"kʰɛŋ⁵⁵, kʰi⁵⁵mu²¹",ɛ²¹nio⁵³,lo⁵³,,,,,绿,它_了,s-ŋow,*ʔ-ɲo¹,ʔn,i,1 -509,804,grey,pʰɛ¹,pʰɛ⁵⁵,pʰɛ⁵⁵,pʰɛ⁵⁵,pʰɛ⁵⁵,pʰɛ⁵⁵,pʰɛ⁵⁵,pʰɛ⁵⁵tʰi²¹,pʰɛ²⁴,"ja²¹dzɿ⁵³, ja²¹pʰɛ˞²⁴",pʰɛ˞²⁴,pʰɛ⁴⁴,pʰɛ⁵⁵,,pʰɛ⁵⁵,pʰɛ˞⁴⁵³,pʰa⁵⁵,ɛ²¹pʰɛ²⁴,pʰɛ˞³³,24,,,,灰色,它_了,pwəy¹,*pe¹,pʰ,ɛ,1 -543.2,805,sharp (point),tsʰy¹,tɕʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tʰiɛ̠³³,tɕʰy⁴⁴,tʰe⁴⁴,tʰe⁴⁴,tɕʰy⁴⁴,tɕi⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,kʰɛ⁵⁵pɛ³³,tɕʰy⁴⁵³,pu⁵⁵,tsʰə²⁴,tʂɛ˞³³,24,,,,尖 (笔嘴很尖),它_了,,,tsʰ,y,1 -543.1,806,sharp (blade),tʰe̠H,"ʔna⁵⁵,tʰiɛ̠³³",tʰiɛ̠³³,tʰiɛ̠³³,ʔna⁵⁵,tʰiɛ̠³³,dɨ⁵⁵,tʰiɛ̠³³,tʰɛ⁴⁴,tʰe⁴⁴,tʰe⁴⁴,tʰɛ⁴⁴,tʰe³³,tʰi³³,tʰi³³,tʰɛi³³,du⁵⁵,du²⁴,tʰi⁵³,,,,,快 (刀快),它_了,,*takH,tʰ,e̠,H -542,807,dull (a),du²,də²¹,,du²¹,,,,də²¹,dv̩²⁴,dɤ̪²¹,,ʝy²⁴,bə²⁴,,bia²⁴,,,zu²¹,dɤ̪²¹,,,,,钝 (刀钝),它_了,,*dum²,d,u,2 -542,807,dull (b),ly³,ly³³,ly³³,,ly³³,ly³³,ly³³,,,,,,,,,,lə³³,,,,,,,钝 (刀钝),它_了,,*dum²,l,y,3 -567,808,round,va³,a⁵⁵li⁵⁵va³³,ɑ⁵⁵vɑ³³lɑ³³,ly³³,tʰɛn⁵⁵ly³³,ly³³,lɑ⁵⁵ly³³,tɛ⁵⁵ly³³ly³³,va³³,va³³,vɛ³³,ly³³,va³³,a³³va³³la³³,va³³,a³³o³³li³⁴,ta⁵⁵lə³³,"a³³va²¹vaŋ³³,a⁵⁵lə²¹lɛ⁵⁵jo³¹",bə³³lə³³,,,,,圆 (球很圆),它_了,,*woŋ²,v,a,3 -530,809,flat,bɛ¹,,,,,,tɛ²¹py²¹,bɛ²⁴,mi⁴⁴tʰɛ⁵³,bɛ˞²⁴,bɛ˞²⁴,pʰĩŋ²¹,bɛ²⁴,bɛ²⁴,bɛ˞²⁴,bɛ˞²⁴,ta²¹go³³,ta²⁴dɛ³³,bɛ˞³³,,,,,平 (路很平),它_了,pleŋ; pe:r (PTB),*ʔ-bra²,b,ɛ,1 -,810,steep,,teo²¹,py⁵⁵py²¹,tou²¹,tou²¹,,,ti²¹ba²¹,di²¹,tou²¹,ty⁴⁴,tou²¹,tə³³,sɔ̠²¹,tɨ⁵⁵,ku̠³³,tæ³³,so̠²¹,tə⁵³,,,,,陡 (山很陡),它_了,,,,, -,811,situated straight,,tʂʅ⁵⁵,,tsɿ⁵⁵,tʂə̃⁵⁵,,,tsɿ⁵⁵,ty⁴⁴,tʂə̃⁵⁵,tʂə̃⁵⁵,tʂʰu⁴⁴,xa⁵⁵tsɔ²¹,tsɿ³³,tsɿ⁵⁵,tʂə̃⁴⁵³,dʒa²¹,dza²¹,bɛ˞³³,,,,,正 (帽子戴得正),它_了,,,,, -,812,situated crooked,,ʂʅ²¹,ʂʅ²¹,sɿ²¹,ʂʅ²¹,"tɕɛ⁵⁵, ʂʅ²¹","tɕɛ⁵⁵, sɿ²¹","wai³³, dzɛ²⁴",tʂɛ²⁴,tʂɛ˞²⁴,"ʂʅ²¹, bɛ²¹",ʂʅ²¹,wɛ²⁴,sɿ²¹,dʐɛ²⁴,bɛ˞²¹,dʑɛ⁵⁵,ŋ̩³³sɿ²¹,wai³³,,,,,歪 (帽子戴歪了),它_了,,,,, -538,813,straight,dʒaŋ²,tʂʅ¹³,dʐu²¹,,miao³³,,,dzu²¹,dʑy³³,dʐu²¹,dʐa²¹,,dza²¹,tsɿ³³,dza²¹,dʐa²¹,,dza²¹,tsɿ²⁴,,,,,直 (棍子很直),它_了,,*(C)-dwaŋ¹ & *te²,dʒ,aŋ, -539,814,crooked,go̠ᶫ,wo̠²¹,wo̠²¹,wo̠²¹,ɣʷo̠²¹,ɣʷo̠̠²¹,ɣʷo̠̠²¹,ʔo̠̠²¹,wo⁵³,wu⁵³,vv̩⁴⁵,ɣo⁴⁵³,gu⁴²,gu̠²¹,ʔo̠²¹,wan³³,go²¹,da²⁴gu²¹,"go⁵³, wan³³",,,,,弯 (棍子弯),它_了,,*gokL,g,o̠,L -,815,dense,tʰaŋ²,kʰa³³,tʰu²¹,tʰv̩²¹,tʰu²¹,kʰɛ⁵⁵,tʰv̩²¹,tʰu²¹,nu⁵³,tʰv̩²¹,tʰa²¹,dzɿ²⁴,pe⁵⁵,tʰa²¹,tʰa²¹sɿ³³,tʰa²¹,væŋ⁵⁵,tʰa²¹,kʰa⁵³,,,,,稠 (粥很稠),它_了,,,tʰ,aŋ,2 -,816,watery,,nə̠²¹,,hu²¹,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,hu²¹,gɨ²⁴,hõ²¹,ha²¹,tɕɛ⁴⁴,ji²⁴xu³³,ɣɨ²⁴,nɛ³³,haŋ²¹,na³³,na⁵⁵,la⁵³,,,,,稀 (粥很稀),它_了,,,,, -529,817,hard (a),kʰa̠H,,,,,,,kʰɛ³³,,kai²⁴,kʰa⁴⁴,,kʰa³³,ŋɛ̠²¹,,,kɛ⁵⁵mɨ⁵⁵,,kʰa⁵³,,,,,硬,它_了,zan¹,*krokH & *[kɛŋ] & *[hɛ˧],kʰ,a̠,H -529,817,hard (b),xɛ¹,ɕɛ⁵⁵,xɛ⁵⁵,ɕɛ⁵⁵,xɛ⁵⁵,xɛ⁵⁵,ɕɛ⁵⁵,,xɛ²⁴,,,xi⁴⁴,,,xɛ⁵⁵,xɛ˞⁴⁵³,,xiɛ²⁴,,,,,,硬,它_了,"zan¹ (strong, firm)",*krokH & *[kɛŋ] & *[hɛ˧],x,ɛ,1 -528,818,soft,nu²,nə̤²¹,nv̩²¹,nv̩²¹,nv̩²¹,no²¹,nv̩²¹,nə̤²¹,nv̩²¹,nɤ̪²¹,nv̩²¹,nv̩²¹,nɤ̪²¹,nɤ̪²¹,nɤ̪²¹,nɤ̪˞²¹,nu²¹,nu²¹,nɤ̪²¹,,,,,软,它_了,now²,*C-nu²,n,u,2 -556,819,bright,ba³,ba³³,bɑ³³,bɑ³³,ba³³,bɑ³³,bɑ³³,ba³³,ba³³,liaŋ⁵⁵,bo³³,bɐ³³,bɔ³³,lia³³,bɔ³³,liaŋ⁴⁵³,maŋ³³,bo³³,liaŋ⁵³,,,,,亮 (房子很亮),它_了,,*m-ba³,b,a,3 -,820,dim,ɣɨ¹,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,niɛ̠³³wu⁵⁵,ɣɨ²⁴,,ɣɨ²⁴,ɣɨ²⁴,ɣə²⁴,ɣɨ²⁴,ɣɨ²⁴,,wo⁵⁵vɛ⁵⁵,vɨ²⁴,miɛ˞⁵³,mia⁵⁵,,,,暗 (房子很暗),它_了,,,ɣ,ɨ,1 -,821,clear (sky),te̠ᶫ,a⁵⁵m̩²¹pɛ⁵⁵,tiɛ̠²¹,pɛ⁵⁵,tæ̠²¹,tiɛ̠²¹,ti̠²¹,pɛ⁵⁵,tɛ⁵³,te⁵³,te⁴⁵⁴,tɛ⁵³,a⁵⁵mə²¹tsɔ³³,nɔ⁵⁵,pɛ⁵⁵,nu⁴⁵³,tʃɿ⁵⁵mɨ⁵⁵,tsʰo²⁴,na³³li³³,,,,,晴,它_了,,,t,e̠,L -,822,overcast,ti¹,a⁵⁵n̩²¹ti⁵⁵,ti⁵⁵,ti⁵⁵,ti⁵⁵,ti⁵⁵,ti⁵⁵,an⁵²ti⁵⁵,ti²⁴,di²⁴,ti²⁴,ti⁴⁴,a⁵⁵mə²¹ti⁵⁵,tɕi⁵⁵,ti⁵⁵,ti⁴⁵³,mɨ⁵⁵,a²⁴ŋ̩²¹tɨ²⁴,miɛ˞⁵³,,,,,阴,它_了,,,t,i,1 -547,823,full,bi³,vi³³,vi³³,bi³³,bi³³,bi³³,dzɿ³³,bi³³,bi³³,dzɿ³³,dzɿ³³,bi⁴⁴,bi³³,dzɿ³³,bi³³,dzɿ³³,bɨ³³,"bi³³, bi³³o³³",bi³³,,,,,满,它_了,ʔ-bliŋ¹,*m-bliŋ³,b,i,3 -554,824,beautiful,mɛ²,mɛ̤²¹,mɛ²¹,mɛ²¹,mɛ̤²¹,mɛ²¹,mɛ²¹,ĩn⁵⁵ti²¹,mɛ˞⁴⁴,mɛ˞²¹,mɛ˞²¹,mɛ²¹,i⁵⁵di²¹ɕiu³³,ĩ⁵⁵dĩ²¹,mɛ²¹,mɛ˞²¹,tɕi²¹,mɛ²¹kʰɛ⁵⁵la²¹,i⁵⁵gɨ³³,,,,,美丽 {漂亮},它_了,"may, mey",,m,ɛ,2 -,825,ugly (a),he¹,hi⁵⁵,hi⁵⁵,,hi⁵⁵,,xai⁵⁵,,hẽ²⁴,hai²⁴,he²⁴,,,,,,ma²¹tɕi²¹,,i⁵⁵ŋ̩²¹gɨ³³,,,,,丑,它_了,,,h,e,1 -,825,ugly (b),ʔni¹ʃa̠ᶫ,,,ĩ⁵⁵sa̠²¹,,ĩ⁵⁵ʂa̠²¹,,ĩ⁵⁵sa²¹,,i²⁴ʂa⁵³,i²⁴ʂõ⁵⁵,i⁴⁴ʂa⁵³,i⁵⁵su⁴²,tɕa³³sɔ̠²¹,ni⁵⁵sɔ̠²¹,ka̠³³,,i²⁴so̠²¹,,,,,,丑,它_了,,,,, -532,826,fat (person),tsʰu¹,zi⁴⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tʰu²¹,dɛ³³,tsʰɿ⁵⁵,"ta³³, pɨ⁵⁵",tsʰɿ²⁴,dɛ˞²¹,tsʰɿ²⁴,tɛ⁴⁴,"pʰa⁴², ze²⁴",tsʰɿ⁵⁵,lɨ³³,bo³³,tsʰu⁵⁵,tsʰv̩²⁴,tsʰɤ̪³³,,,,,胖,它_了,tsow; m-pwam²/³ plump,*tsu¹,tsʰ,u,1 -384,827,fatty (meat),tsʰu¹,zi⁴⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ²⁴,tsʰɿ²⁴,tsʰɿ²⁴,tsʰɿ⁴⁴,xɔ²¹tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁴⁵³,tsʰu⁵⁵,ɛ²¹tsʰv̩²⁴,tsʰɤ̪³³,,,,,肥 (肉肥),它_了,,*tsi¹,tsʰ,u,1 -,828,lean (meat),ne̠ᶫ,xa̤²¹nɛ̠²¹,xɑ²¹niɛ̠²¹,xɑ²¹ni̠²¹,xa²¹næ̠²¹,niɛ̠²¹,ni̠²¹,niɛ²¹,nɛ⁵³,ne⁵³,ne⁴⁵,nɛ⁴⁵³,xɔ²¹nei⁴²,xɔ²¹ni̠²¹,,nɛi̠³³,xo²¹nɛ̠²¹,ɛ³³ni²¹,nai⁵³,,,,,瘦 (瘦肉),它_了,,,n,e̠,L -,829,thin (a),gy¹,,gu⁵⁵,tɑ³³,dʑy⁵⁵,dʑy⁵⁵,lɑ³³gv̩³³,gɨ³³,,dza³³gu³³,gy²⁴,dʑy²⁴,,gɤ̪³³,kɨ³³,,gɨ⁵⁵,gə²⁴,,,,,,瘦 (人瘦),它_了,,,g,y,1 -,829,thin (b),xe̠ᶫ,ɦø̠²¹,,,,,dʑy⁵⁵,,we⁵³,,,,xei³³,,,tsʰa⁴⁴xai⁵⁵,,,xai⁵³,,,,,瘦 (人瘦),它_了,,,x,e̠,L -,830,clean,xaŋ¹,xu⁵⁵,xu⁵⁵,xu³³ɕi⁵⁵,xu⁵⁵,xu⁵⁵,xu⁵⁵,gɨ²⁴sɛ³³,ɸu²⁴,xu²⁴,xa²⁴,xu⁴⁴,ka⁵⁵tɕi²¹,ha⁵⁵,xa⁵⁵tʰɛ³³,tʂɛ˞³³pə³³,xa⁵⁵,sa³³li²¹sə³³lɛo⁵³,kan³³tɕiŋ²¹,,,,,干净,它_了,,,x,aŋ,1 -558,831,dirty,,ma²¹xu⁵⁵,mɑ²¹xu⁵⁵,,iɛ̠³³tsɿ⁵⁵,,,nɛ⁵⁵,ma²¹ɸu²⁴,gɨ²⁴tsʰɿ²¹,a²¹xa²⁴,tsaŋ³³,nɛ³³,la³³tʰa³³,bɨ²⁴tɕi³³,la³³tʰa³³,ma²¹xa⁵⁵,xãŋ²⁴,la³³tʰa⁵³,,,,,脏,它_了,s-n(y)ik X s-n(y)ek,*kre² & *kyitH & *(C)cakH/L,,, -535,832,old (person),maŋ²,mṳ²¹,mu²¹,mu²¹,mṳ²¹,mu²¹,mu²¹,mu²¹,mu²¹,mu²¹,ma²¹,mu²¹,ma²¹,ma²¹,ma²¹,ma²¹,mɑ²¹,ma²¹,mu²¹,,,,,老 (老人),它_了,,*maŋ²,m,aŋ,2 -534,833,young (a),tʰy²ɲa¹,,,,,,,,,,,,,,,tʰy²¹ɲa⁴⁵³,,,tʰə²¹ɲo³³,,,,,年轻,它_了,ʔ-lakᶫ,*nay²/¹,ɲ,a,1 -534,833,young (b),le̠ᶫ,lɛ̠²¹,,liɛ̠²¹,læ̠²¹,liɛ̠²¹,li̠²¹,liɛ̠³¹,lɛ⁵³,le⁵³,le⁴⁵,,,,li̠²¹,,,,,,,,,年轻,它_了,ʔ-lakᶫ,*nay²/¹,l,e̠, -534,833,young (c),tʰy²nu²,tʰy²¹nə̤²¹,tʰy²¹nv̩²¹,,tʰy²¹nv̩²¹,,tʰy²¹nu²¹,tʰy²¹u⁵⁵,,,tʰy²¹nv̩²¹,tʰy²¹nv̩²¹,kʰu²¹tɕi²¹ja⁵⁵,tʰy²¹nɤ̪²¹,,,,,,,,,,年轻,它_了,ʔ-lakᶫ,*nay²/¹,tʰ,y,2 -563.1,834,good,mɛ²,da⁵⁵,dɑ⁵⁵,ɛ̃⁵⁵,da⁵⁵,,ni⁵⁵dɑ⁵⁵,na⁵⁵,da²⁴,mɛ˞²¹,da⁴⁴,ŋɐ⁴⁴,tue⁴²,mɛ²¹,mɛ²¹,mɛ˞²¹,na⁵⁵,mɛ²¹,kai³³,,,,,好 (东西好),它_了,,*ʔ-min¹/²/³ & *m-d(y)akL,m,ɛ,2 -,835,bad (a),pʰe̠H,pʰɛ̠³³,pʰiɛ̠³³,pʰi³³,pʰæ̠³³,pʰiɛ̠³³,pʰi̠³³,pʰiɛ³³,pʰɛ⁴⁴,pʰe⁴⁴,,pʰɛ⁴⁴,ma²¹tue⁴²,hĩ⁵⁵,pʰi³³,hue⁴⁵³,mɑ²¹nɑ⁵⁵,luŋ²⁴,,,,,,坏 (人坏),它_了,,*pyakH > destroy,pʰ,e̠,H -,835,bad (b),du¹,,,,,,,,,,du²⁴,,,,,,,,du³³,du²⁴,,,,坏 (人坏),它_了,,,d,u,1 -562,836,fast,ʔmjy̠H,tsʰa̤²¹,my³³,,ʔmy̠³³,,,,my⁴⁴,ny⁵⁵,ny⁴⁴,,ji²⁴dʑə²¹,li²¹mi³³,,,mɛ̠³³,pʰai⁵³,məŋ⁵³,,,,,快 (走得快),它_了,,*m-gi¹ & *[waj],ʔmj,y,H -,837,slow,gja¹,ga⁵⁵,gɨ⁵⁵nɛ²¹,gɑ⁵⁵,ga⁵⁵,gɑ⁵⁵,,,ga²⁴,,,gɐ²⁴,lɛ²¹,gɔ²⁴,gɔ⁵⁵,,ɲa⁵⁵,nɛ³³,,,,,,慢 (走得慢),它_了,,,gj,a,1 -540,838,wet (a),tʃʰɨ²,,,tsʰɿ²¹,,,tsʰɿ²¹,,tʂʰʅ²¹,,,,,nɛ̠³³,tsʰɿ²¹,tʂʰʅ²¹,tsʰɿ²¹,ɣɨ²⁴tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,,,,,湿 (衣服湿),它_了,,*(s)-ɲakH/L & *ʔjwap/atH,tʃʰ,ɨ,2 -540,838,wet (b),tʃe²,tɕi⁵⁵,tɕi⁵⁵,,tɕi⁵⁵,,,,,,,,,,,,,,,,,,,湿 (衣服湿),它_了,m/ʔ-titH,*(s)-ɲakH/L & *ʔjwap/atH,tʃ,e,2 -540,838,wet (c),dzi²,,,,,,,dzɿ²¹,,,,,dʑi²¹,,,,,,,,,,,湿 (衣服湿),它_了,m/ʔ-titH,*(s)-ɲakH/L & *ʔjwap/atH,dz,i,2 -540,838,wet (d),ha(ŋ)²,,,hu²¹,,hu²¹,,,,hõ²¹,ha²¹,hõ²¹,,,,,,,,,,,,湿 (衣服湿),它_了,,*(s)-ɲakH/L & *ʔjwap/atH,h,a(ŋ),2 -541,839,dry,fɛ³,fɛ³³,fɛ³³,fɛ³³,fɛ³³,fɛ³³,fɛ³³,fɛ³³,fɛ³³,fɛ˞³³,hɛ³³,fɛ³³,fɛ³³,hɛ³³,fɛ˞³³,xɛ˞³³,fɛ³³,fɛ³³,fɛ˞³³,,,,,干 (衣服干),它_了,,*s-we² & *gwe³,f,ɛ,3 -536,840,new,xɨ̠ᶫ,xɨ̠²¹,xɨ̠²¹,xɨ̠²¹,xɨ̠²¹,xɨ̠²¹,xɨ̠²¹,xɨ²¹,xɨ⁵³,xɨ⁵³,xɨ⁴⁵,xɨ⁵³,ɕi⁴²,xɨ̠²¹,xɨ̠²¹,xɨ³³,xɨ̠²¹,ɛ³³xɨ̠²¹,xɨ⁵³,,,,,新,它_了,,*C-ʃikL,x,ɨ̠,L -537,841,old,ʔli¹,ʔʐʅ⁵⁵,ɨ⁵⁵,u³³li⁵⁵,i⁵⁵,i⁵⁵,li⁵⁵,wu³³i⁵⁵; wu³³tsʰɿ²¹bi²¹,li²⁴,ʐʅ²⁴,ʐʅ⁴⁵,i⁴⁴,li⁵⁵,zɿ⁵⁵,i⁵⁵,ʐʅ⁴⁵³,jɛ²¹lɨ⁵⁵,ɛ²¹lɨ²⁴,i³³,i²⁴,,,,旧,它_了,,*ʔ-bi² & *ʔ-li¹,ʔl,i,1 -,842,raw,dʒi²,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dʑi²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dʑi²¹,ɛ³³dʑi²¹,dzɿ²¹,,,,,生 (生肉),,dʒim²,,dʒ,i,2 -764.2,843,cooked,ʔmi³,ʔmi³³,mi³³,mi³³,ʔmi³³,mi³³,mi³³,mi³³,me³³,õ³³,ɨ̃³³,mi⁴⁴,mi³³,ə̃³³,mi³³,my³³,mi³³,mi³³ŋo³³,mi³³,24,,,,熟 (熟肉),它__了,s/ʔ-min¹,*s-miŋ³,ʔm,i,3 -,844,early,ne̠ᶫ,nɛ̠²¹,niɛ̠²¹,ni̠ɛ²¹,næ̠²¹,niɛ̠²¹,ni̠ɛ²¹,niɛ̠²¹,nɛ⁵³,ne⁵³,ne⁴⁵,nɛ⁴⁵³,nei⁴²,ni̠²¹,ni̠²¹,nɛi³³,nɛ̠²¹,tʰi⁵⁵ni²¹,nai⁵³,,,,,早 (来得早),它_了,,,n,e̠,L -565,845,late,mja³,mi³³,mi³³,lɛ³³,ma³³,mɑ³³,mɑ³³,mi³³a³³,ma³³,ma³³,mo³³,mɐ³³,miɔ³³,mu³³,mia³³,mo³³,la³³mɨ⁵⁵,laŋ²⁴,ma³³,,,,,迟 (来迟了),它_了,,*(k)-l(y)ay³,mj,a,3 -545,846,easy (a),sa¹,,,,,,,,,pe²⁴sa²⁴,,,,,,,,,,,,,,容易,它_了,C-ʃa¹,*sa¹,s,a,1 -545,846,easy (b),lɛ¹,lɛ⁴⁵,lɛ⁵⁵,,lɛ⁵⁵,lɛ⁵⁵,lɛ⁵⁵,lɛ²⁴,lɛ²⁴,pe²⁴lɛ˞³³,lɛ²⁴,"pi⁴⁴lɛ³³, lɛ²⁴",lɛ²⁴,lɛ²⁴,lɛ²⁴,pi⁴⁴lɛ˞²⁴,lɛ⁵⁵,,lɛ˞³³,,,,,容易,它_了,"C-ʃa¹, lwa:(y)(PTB)",*sa¹,l,ɛ,1 -544,847,difficult,ʃa̠ᶫ,ʂa̠²¹,ʂa̠²¹,sa̠²¹,ʂa̠²¹,ʂa̠²¹,sa²¹,sa²¹,ʂa⁵³,pe²⁴ʂa⁵³,ʂo⁴⁵,ʂa⁵³,sɔ⁴²,sɔ̠²¹,sɔ̠²¹,ʂo⁴²,sɑ̠²¹,so̠²¹,saʔ⁵³,,,,,难,它_了,,*kakH & *ʔ/s-ra²,ʃ,a̠,L -517,848,hot (temp.),tsʰa¹,tsʰa⁵⁵,tsʰa⁵⁵,tsʰɑ⁵⁵,tsʰa⁵⁵,tsʰɑ⁵⁵,tsʰɑ⁵⁵,tsʰa⁵⁵,tsʰa²⁴,tsʰa²⁴,tsʰo²⁴,tsʰɐ⁴⁴,"ə²¹, tsʰɔ⁵⁵",tsʰɔ⁵⁵,tsʰɔ⁵⁵,tsʰo⁴⁵³,tsʰo⁵⁵,tsʰo²⁴,tsʰa³³,33,,,,热,它_了,ts(y)a¹,*ʔ-loŋ¹ & *tsa¹,tsʰ,a,1 -,849,cold (body),gjaŋ¹,gu⁵⁵,gu⁵⁵,gu⁵⁵,gu⁵⁵,gu⁵⁵,gu⁵⁵,gu²⁴,gu²⁴,gu²⁴,ga²⁴,gu²⁴,,,ga²⁴,ga²⁴,,,ga³³,ga²⁴,,,,,,m-glaŋ¹ (cold),,gj,aŋ,1 -514,849,cold (weather),gje̠H,,dʑiɛ̠³³,,dʑɛ̠³³,,,a⁵⁵ŋ̩²¹dʑɛ³³,dʑi⁴⁴,dʑi⁴⁴,dʑi⁴⁴,dʑɛ⁴⁴,kɤ̪³³,dʑi³³,,dʑi⁴⁴,gɛ̠³³,a³³gi̠³³,dʑi⁵³,,,,,冷,它_了,"m-klakH, ʔ-klakH, m-/ʔ-glak",*C-grakH,gj,e̠,H -516,850,warm,ly¹,ly⁵⁵,ly⁵⁵,ly⁵⁵,ly⁵⁵,ly⁵⁵,ly⁵⁵,ly²⁴,ly²⁴,ly²⁴,ly²⁴,ly²⁴,lə²⁴,ly²⁴,lɨ²⁴mɨ³³,ly²⁴,lə⁵⁵,lə²⁴,lue³³mən²¹,,,,,暖和,它_了,,*lum¹,l,y,1 -515,851,cool,,lia̠ŋ²¹,lia̠ŋ²¹,,ɕi⁵⁵hu²¹,,gu⁵⁵,liaŋ²¹,,"a⁵⁵ti⁵⁵gu³³, gu²⁴",tʂʅ⁵⁵so³³,liaŋ²¹,ɕi⁵⁵ɕi⁴²,sɿ⁵⁵sɿ̠²¹,,liaŋ²¹xue²¹,tɕʰi̠²¹,a³³tɕʰi⁵⁵tɕʰio⁵³,lo³³xei³³,,,,,凉快,它_了,,*(C)-m-gaŋ¹ & *C-cokL,,, -549,852,sour,tʃe¹,tɕi⁵⁵,tɕi⁵⁵,tɕi⁵⁵,tɕi⁵⁵,tɕi⁵⁵,tɕi⁵⁵,tɕi⁵⁵,tɕi²⁴,tɕi²⁴,tɕi²⁴,tɕi⁴⁴,tɕi⁵⁵,tɕi⁵⁵,tɕi⁵⁵,tɕi⁴⁵³,tɕi⁵⁵,tɕi²⁴,tsei³³,,,,,酸,它_了,,*ʔ-kyin¹,tʃ,e,1 -551,853,sweet,tʃʰɨ¹,tʂʰʅ⁵⁵,tʂʰʅ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tʂʰʅ⁵⁵,tʂʰʅ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tʂʰʅ²⁴,tʂʰʅ²⁴,tʂʰʅ²⁴,tʂʰʅ⁴⁴,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tʂʰʅ⁴⁵³,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ²⁴,tsʰɿ³³,,,,,甜,它_了,kyəw¹,*kyo¹,tʃʰ,ɨ,1 -550,854,bitter,kʰa²,kʰa̤²¹,kʰɑ²¹,kʰɑ²¹,kʰa²¹,kʰɑ²¹,kʰɑ²¹,kʰa²¹,kʰa²¹,kʰa²¹,kʰa²¹,kʰa²¹,kʰa̤²¹,kʰa²¹,kʰa²¹,kʰa²¹,kʰɑ²¹,kʰa²¹,,,,,,苦,它_了,,*ka²,kʰ,a,2 -548,855,spicy (a),pʰe¹,pʰi⁵⁵,pʰi⁵⁵,pʰi⁵⁵,pʰi⁵⁵,pʰi⁵⁵,pʰi⁵⁵,pʰi⁵⁵,,,,pʰi⁴⁴,pʰei⁵⁵,,pʰi⁵⁵,,"pʰi⁵⁵, pʰe⁵⁵",pʰi²⁴,,,,,,辣,它_了,,*pi¹,pʰ,e,1 -548,855,spicy (b),dzi̠H,,dzɿ̠³³,,,,,,dzɿ⁴⁴,dzɿ⁴⁴,dzɿ⁴⁴,,,dzɿ³³,,dzɿ⁴⁴,,,dzɿ⁵³,,,,,辣,它_了,,*pi¹,dz,i̠,H -,856,salty,,ɛ⁵⁵,,,,ɛ³³,,,kʰa²¹,kʰa²¹,kʰa²¹,ɛ⁴⁴,,,,kʰa²¹,,kʰa²¹,kʰa²¹,,,,,咸,它_了,,,,, -764.1,857,delicious,me¹,mi⁵⁵,mi⁵⁵,dzɑ²¹mi⁵⁵,mi⁵⁵,dzɑ²¹mi⁵⁵,dzɑ²¹mi⁵⁵,dza²¹mi²⁴,dza²¹me²⁴,dza²¹mv̩²⁴,dzo²¹mv̩˞²⁴,dzɐ²¹mi²⁴,dzɔ²¹mi²⁴,dzɔ²¹mi²⁴,mi²⁴,dzo²¹mɤ̪˞⁴⁵³,mi⁵⁵,mi²⁴la³³,dza²¹mi³³,,,,,好吃,它_了,min; dz(y)im,*may¹,m,e,1 -,858,insipid,bjɛ̠H,ba̠³³,ba̠³³,ba̠³³,ba̠³³,ba̠³³,ba³³,a³³biɛ³³tɕʰa³³,bɛ³³,,bɛ³³,ba⁴⁴,,,bia̠³³,bɛ˞³³,ba̠³³,ɛ⁵⁵bɛ⁵⁵ma³³du²¹,bɛ˞⁵³,,,,,没味道,它_了,,,bj,ɛ̠,H -512,859,fragrant,sy¹(by²)ny¹,"sy⁵⁵ny⁵⁵,ʂo̠²¹",ɕy⁵⁵ny⁵⁵,ɕɛ⁵⁵ny⁵⁵,ɕy⁵⁵ny⁵⁵,ʃu⁵⁵ny⁵⁵,ɕy⁵⁵ny⁵⁵,sɛ⁵⁵ny³³,ɕy⁴⁴ny⁴⁴,ɕiaŋ⁴⁴,ɕu⁴⁴by²¹ny²⁴,ɕiaŋ⁴⁴,ɕiɔ⁵⁵nə⁵⁵,sɔ⁵⁵ny⁵⁵,ɕy⁵⁵ny⁵⁵,gɨ˞²¹nɨ˞³³ɕiaŋ³³,bi²¹sa²¹,pi²⁴sa²¹,su³³bə̃²¹nə³³,,,,,香 (花香),它_了,,*[hɔm],s,y,1 -,860,really stinky,tʃʰi²(by²)ny¹,tʂʰʅ²¹ny⁵⁵,tʂʰʅ²¹ny⁵⁵,tsʰɿ²¹ny⁵⁵,tʂʰʅ²¹ny⁵⁵,tʂʰʅ²¹ny⁵⁵,tsʰɿ²¹ny⁵⁵,tsʰɿ²¹ny²⁴,tʂʰʅ²¹ny²⁴,tʂʰʅ²¹by²¹ny²⁴,tʂʰʅ²¹by²¹ny²⁴,tʂʰʅ²¹ny²⁴,tsʰɿ²¹nə²⁴,tsʰɿ²¹ny⁵⁵,tsʰɿ²¹nɨ²⁴,tʂʰʅ²¹ny²⁴,tɕʰi²¹nə⁵⁵,tsʰɿ²¹nə²⁴,tsʰɿ²¹bə̃²¹nə³³,,,,,,,,,tʃʰ,i,2 -513,860,stinky,by²ny¹,by²¹ny⁵⁵,,by²¹ny⁵⁵,,,by²¹ny⁵⁵,,by²¹ny²⁴,by²¹ny²⁴,tʂʰʅ²¹by²¹ny²⁴,by²¹ny²⁴,,,,by²¹ny²⁴,,,,,,,,臭,它_了,,*ʔ-nam²,n,y,1 -,861,fishy (smell),dzi²ny¹,dzɿ²¹ny⁵⁵,"dzɿ²¹ny⁵⁵, by²¹ny⁵⁵",dzɿ²¹ny⁵⁵,dzɿ²¹ny⁵⁵,dzɿ²¹ny⁵⁵,dzɿ²¹ny⁵⁵,by²¹ny²⁴,dzɿ²¹ny²⁴,dzɿ²¹by²¹ny²⁴,dzɿ²¹by²¹ny²⁴,dzɿ²¹ny²⁴,ɕi²⁴,dzɿ²¹ny⁵⁵,,dzɿ²¹ny²⁴,bi²¹nə⁵⁵,dʑi²¹ni²⁴,xɛ˞³³bə̃²¹nə³³,,,,,腥 (鱼腥),它_了,,,dz,i,2 -552,862,rotten,pʰɨ²,pʰʉ̤²¹,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹ha⁵⁵,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹,tsʰɿ²¹xa²¹,ə³³ha²¹hɔ⁵⁵,nɛ³³,pʰɨ²¹,"tsʰɿ²¹, tɕʰi²¹",tsʰɿ²¹ga⁵⁵ŋo³³,la⁵⁵xɛ⁵⁵ja³³,,,,,腐烂的,它_了,pəy²,*m-bupL & *ʔ-kri²,pʰ,ɨ,2 -,863,full (stomach),bo̠H,bo̠³³,bo̠³³,bo̠³³,bo̠³³,bo̠̠³³,bo̠̠³³,bo̠³³,bβu⁴⁴,bu³³,bu⁴⁴,bo⁴⁴,bu³³,bu³³,bo̠³³,bu³³,bo̠³³,bo³³,bu⁵⁵,,,,,饱,他_了,,,b,o̠,H -637,864,hungry,mɨ̠ᶫ,mʉ̠²¹,mɛ̠²¹,mɛ̠²¹,mɨ̠²¹,mɨ̠²¹,mɨ̠²¹,mɨ̠²¹,mɨ⁵³,mɨ⁵³,mɨ⁴⁵,mɨ˞⁴⁵³,mə⁴²,mɨ̠²¹,mɨ̠²¹,mɨ³³,mɨ̠²¹,mɨ̠²¹,mu⁵³,,,,,饿,他__过,mwatᶫ,*C-mwatL,m,ɨ̠,L -638,865,thirsty,si̠ᶫ,sɿ̠²¹,sɿ̠²¹,sɿ̠²¹,sɿ̠²¹,sɿ̠²¹,sɿ̠²¹,sɿ̠²¹,sɿ⁵³,sɿ⁵³,sɿ⁴⁵,sɿ⁵³,ɕi⁴²,sɿ̠²¹,sɿ̠²¹,ɣɨ²⁴sɿ³³,ɕi̠²¹,ɕi̠²¹,sɿ⁵³,,,,,渴,他__过,,*C-sipL,s,i̠,L -523.1,866,tired,,va̤²¹mʉ³³,wu²¹xɨ⁵⁵,jɛ⁵⁵sa̠²¹,u²¹xɨ⁵⁵,ʂa̠²¹,"u²¹xɨ⁵⁵, ʝɛ⁵⁵sa²¹",zɛ²⁴sɑ²¹,,lue²¹,tʰi²¹,ʂa⁵³,sɔ²⁴kʰu³³,ɣɔ²¹ma²¹ni⁵⁵,wu³³tʰi²¹,tʰiɛ²¹,ɲa⁵⁵mɨ⁵⁵,vo²¹gɨ²⁴,fɛ˞⁵⁵,,,,,累 (疲乏/疲劳/疲倦),他__过,,*[hə],,, -521.1,867,blessed,ko̠ᶫsa¹,dʑɛ̠³³dɛ̠²¹,dʑɛ̠³³dɛ̠²¹,ko̠̠²¹sa⁵⁵,dʑɛ̠³³dæ̠²¹,ko̠̠²¹lɛ⁵⁵,ko̠̠²¹lɛ⁵⁵,dʑiɛ³³diɛ²¹,kv̩⁵⁵sa³³,ku⁵⁵sa²³,ko⁵⁵so²³,ko⁵⁵na⁴⁴,dza³³dei⁴²,kɔ̠²¹sɔ⁵⁵,dʑi³³di²¹,ko⁴⁴no⁴⁵³,wo²¹sɿ⁵⁵,ko²⁴mɛ²¹,kai⁵⁵la²¹,,,,,幸福 (日子好过),他__过,,*byaw¹/²,s,a,1 -522,868,sad,ko̠ᶫʃa̠ᶫ,dʑɛ̠³³ma²¹dɛ̠²¹,dʑɛ̠³³ma²¹dɛ̠²¹,ko̠̠̠²¹sa²¹,dʑɛ̠³³ma²¹dæ̠²¹,di²¹ʂa̠²¹,ko̠̠̠²¹sa²¹,dʑiɛ³³sɑ²¹,kv̩⁴⁴ʂa⁵³,ku⁴⁴ʂa⁵³,di²¹ʂo⁵⁵,di²¹ʂa⁵³,bi²⁴tɕʰi³³,dʑi²¹sɔ̠²¹,xɔ²¹pɨ²¹,ku⁴⁴a²¹nu⁴⁵³,tsa⁵⁵sɑ²¹,dɨ³³so̠²¹,kʰɨ⁵³,,,,,忧愁,他__过,,*ʔ/s-ra²,ʃ,a̠,L -520,869,ashamed,ʃe̠ᶫtaŋ¹,ɕɛ̠²¹tu⁵⁵,ɕiɛ̠²¹tu⁵⁵,ɕiɛ̠²¹tu⁵⁵,ɕɛ̠²¹tu⁵⁵,ciɛ̠²¹tu⁵⁵,ci̠²¹to⁵⁵,ɕiɛ̠²¹tu⁵⁵,ɕi⁵⁵tu³³,ɕi⁵⁵tu²³,ɕi⁵⁵ta³³,ɕiɛ⁵⁵tu³³,ɕi⁴²ta⁵⁵,,pi⁵⁵sɔ̠²¹,ɕi³³ta³³,ɕɛ̠²¹ta⁵⁵,ɕi̠²¹ta²⁴,sai⁵⁵tu³³,,,,,惭愧/害羞,他__过,,*s-rakL & *ʔ-daŋ¹,ʃ,e̠,L -584,870,itchy,dzi̠H,dzɿ̠³³,dzɿ̠³³,dzɿ̠³³,dzɿ̠³³,dzɿ̠³³,dzɿ̠³³,dzɿ̠³³,dzɿ⁴⁴,dzɿ⁴⁴,dzɿ⁴⁴,dzɿ⁴⁴,jou²¹,ni²¹,dzɿ³³,ɲi²¹,dʑi̠³³,dʑi³³,za²¹,,,,,痒,他__过,m-tsik,*g-ya² & *m-tsikH,dz,i̠,H -763,871,sick,na¹,na⁵⁵,nɑ⁵⁵,nɑ⁵⁵,na⁵⁵,nɑ⁵⁵,nɑ⁵⁵,na²⁴,na²⁴,na²⁴,no²⁴,nɐ²⁴,nɔ²⁴,nɔ²⁴,nɔ²⁴,no²⁴,no⁵⁵,no²⁴,na³³,24,,,,病 (生病),他__过,,*C-na¹,n,a,1 -,872,intelligent,ʔlu¹,ŋ̩²¹ŋə̠²¹ʔlə̠³³,lv̩⁵⁵,lv̩⁵⁵tu⁵⁵,ʔlv̩⁵⁵,lv̩⁵⁵,tɕĩ³³,lə⁵⁵,lv̩²⁴,lɤ̪²⁴,lv̩˞⁴⁴,lv̩⁴⁴,li⁵⁵,lɤ̪⁵⁵,lɤ̪⁵⁵,ka²¹ʂʅ²¹,la⁵⁵mɨ⁵⁵,na²¹sɿ³³,miao⁵³,,,,,聪明,它_了,,,ʔl,u,1 -,873,proud,,tɕiao³³ao⁵⁵,,,,,,pu²¹ɦə²⁴,ŋa³⁵ʐu²¹,be⁴⁴to²¹ma²¹na⁴⁴,,n̩²¹dy²³ɣɨ²¹,ɕa³³mu²⁴,ŋ̩²¹ga²¹pʉ²¹,,,wo²¹ta²¹sɿ⁵⁵,jɛ²¹mu²⁴,ao⁵³,,,,,骄傲,它_了,,,,, -,874,stupid,mɨ¹,mʉ⁵⁵,mɨ⁵⁵,mɨ⁵⁵,mɨ⁵⁵,mɨ⁵⁵,mɨ⁵⁵,mɨ²⁴,mɨ²⁴,mɨ²⁴,dɛ²⁴,mɨ²⁴,ɛ⁵⁵tu⁵⁵,kʰa²¹ɲa²¹,tɛ⁵⁵,zo²¹mɤ̪˞⁴⁵³,ŋə²¹mɨ⁵⁵,ka²⁴ŋə³³,ɛ˞⁵³,,,,,愚蠢,它_了,,,m,ɨ,1 -557,875,crazy,tʰɛ³,"tʰɛ³³,fɛ²¹",tʰɛ³³,lv̩⁵⁵,tʰɛ³³,tʰɛ³³,tʰɛ³³,pʰu⁵⁵kɑ²¹,tʰˣɛ³³,tʰɛ˞³³,tʰɛ³³,tʰɛ³³,tʰɛ³³,,bia²¹pi⁵⁵,tʰɛ˞³³,tʰɛ³³,voŋ²⁴la⁵⁵ko³³,tʰɛ˞³³,,,,,疯狂,它_了,,*ru² & *ʔ-butH,tʰ,ɛ,3 -,876,diligent,ʃa²dɛ̠ᶫ,n̩⁵⁵dɛ̠²¹,mu⁵⁵diɛ̠²¹,,ʂa²¹dæ̠²¹,ʂa²¹da³³,sa²¹di̠²¹,lɑ⁵⁵diɛ²¹,ʂa²¹dɛ⁵³,mv̩²⁴de⁵³,lv̩˞²⁴,ʂa²¹dɛ⁴⁵³,lɤ̪³³dei⁴²,m̩²⁴di̠²¹,lɤ̪³³di̠²¹,mɤ̪˞²⁴dɛi³³,ka̠²¹,dʑɛ²¹kʰɛ²⁴,məŋ⁵³,,,,,勤(勤奋),它_了,,,ʃ,a,2 -,877,busy,,tɕin²¹,tɕin²¹,,tɕin²¹,,,maŋ²¹,tɕĩn²¹,tɕĩn²¹,,maŋ²¹,tɕiu²¹,tɕiu²¹,tɕy²¹,kə³³dʑi³³ɕi²¹,ma²¹,kĩ²⁴,maŋ²⁴,maŋ²¹,,,,忙,它_了,,,,, -,878,capable,,pʰa̠²¹,hɛ²¹,,xou²¹,dɑ⁵⁵,dɑ⁵⁵,da²⁴,ʂa²¹dɛ⁵³,da²⁴,he⁵⁵kʰo²¹,ʐʅ²¹,ja⁵⁵xə²¹,da⁵⁵,dɔ²⁴,mɤ̪˞²⁴da²¹,pɛ⁵⁵kʰɛ⁵⁵,dʑɛ²¹du³³,ta⁵⁵la³³,,,,,能干(的),它_了,,,,, -566,879,lazy,ʃa²ma²dɛ̠ᶫ,ʂa̠²¹ma̠²¹dɛ̠²¹,mu⁵⁵ma̠²¹dɛ̠²¹,,ʂa̠²¹ma̠²¹dæ̠²¹,,xɨ⁵⁵,bɛ³³tsɛ³³,ʂa²¹ma²¹dɛ⁵³,mv̩²⁴ma²¹de⁵³,ma²¹de⁵⁵,ʂa²¹mɐ²¹dɛ⁴⁵³,bɛ³³jɔ³³,m̩²⁴ma²¹di̠²¹,bɛ³³tʂɛ³³,mɤ̪˞²⁴ma²¹dɛi³³,ba⁵⁵,ba²⁴,bɛ˞³³za²¹,,,,,懒,它_了,m-baŋ¹,*m-byaŋ¹/²/³,,, -,880,rich (a),baŋ³,bu³³,bu³³,fi²¹,bu³³,bu³³,bu³³,,,,bu⁴⁴,bu³³,,,sɔ⁵⁵,,ba³³,ba³³,,,,,,富,它_了,,,b,aŋ,3 -,880,rich (b),dʒaŋ¹,,,,,,,,dʐu²⁴tsa²¹,dʐu²⁴,,,dza²⁴,dza²⁴,,dʐa²⁴,,,dzu³³,dzu²⁴,,,,富,它_了,,,,, -,881,poor,ʃa̠ᶫ,ʂa̠²¹,an⁵⁵sɿ⁵⁵,,ʂa̠²¹,ʂa̠²¹,pɛ⁵⁵,sɑ²¹,ʂa⁵³,ʂa⁵³,ʂo⁴⁵,ʂa⁵³,su⁴²,sɔ̠²¹,sɔ̠²¹,ʂo⁴²,sɑ̠²¹,naŋ²⁴,sai⁵⁵i³³,,,,,穷,它_了,,,,, -553,882,alive (a),ka²,,,kɑ²¹la²¹,,kɑ²¹ti⁵⁵,kɑ²¹la²¹,ka²¹tsɛ²¹,,χa⁵⁵di²¹,,ka²¹ti⁴⁴,,,kɔ²¹tʂɛ²¹,xo³³kʰɨ³³la³³,,ko⁵⁵a³³ko³³,,,,,,活着,,sriŋ X s-r(y)aŋ,*datL,k,a,2 -553,882,alive (b),zɛ¹dʒɛ²,zɛ⁵⁵dʑɛ̤²¹,,,zɛ⁵⁵dʐa²¹,,,,zɛ²⁴,,zɛ²⁴,,dza²⁴,dza²⁴tɕa²¹,,,tsa⁵⁵la²¹,,zɛ˞³³,,,,,活着,,sriŋ X s-r(y)aŋ,*datL,z,ɛ,1 -555,883,brave,,pʉ̤²¹,pɨ²¹,pɑ³³pɨ²¹,ĩ̠³³ma³³ɣɨ²¹,,pɨ²¹,pɨ²¹,,ni⁴⁴ma⁴⁴vɛ˞²¹,xou²¹,ni⁴⁴mɐ⁴⁴ɣɨ²¹,xə²¹ɕiu³³,hə²¹,pi⁵⁵pɨ²¹,pi⁵⁵pɨ²¹,mɔ³³jɛ²¹,ni̠³³mo³³jɛ²¹,tan²¹tsɿ³³ɣɛ˞²¹,,,,,勇敢,他_了,,*[hak˥],,, -559,884,drunk,ʒe̠ᶫ,jɛ̠²¹,jɛ̠²¹,jɛ̠²¹,iɛ̠²¹,jiɛ̠²¹,ji̠²¹,iɛ̠²¹,ʝi⁵³,ʝi⁵³,ʝi⁴⁵,ʝɛ⁴⁵³,ʝi⁴²,ʝi̠²¹,i̠²¹,ʝi̠³³,,dʑi²⁴bu³³,zai⁵³,,,,,醉,他__过,,*yetL,ʒ,e̠,L -,885,backwards,,di³³xo³³,lɛ⁵⁵du³³,,hua²⁴ta³³ji³³,,xo̠³³,lo̠²¹xo̠u³³,e²¹zɿ²⁴,i²¹ɕi²⁴,ɣa²⁴a²¹mɛ²¹,i²¹sɿ²¹xo³³,kɔ²¹ta³³,la²⁴tɤ̪³³tsa³³ji³³,kɔ²¹tɛ³³,ɣɛ˞²⁴tɛ˞³³,vɛ⁵⁵di³³,su²⁴dɨʲ⁵³,ŋa³³ni²¹,,,,,落后,他_了,,,,, -511,886,different,ma²sy²,ma²¹sy²¹,ma²¹ɕy²¹,ma²¹ɕy²¹,ma²¹ɕy²¹,mɑ²¹sy²¹,mɑ²¹ɕy²¹,ma²¹ɕy²¹,ma²¹ɕy²¹,ma²¹ɕy²¹,a²¹ɕy²¹,mɐ²¹ɕy²¹,ma²¹sə²¹,ma²¹ɕy²¹,ma²¹ʃɨ²¹,a²¹sy²¹,ma²¹sə²¹,ma³³sə²¹,m̩²¹sə²¹,,,,,不同,他们都__,,*[pəŋ˩],,, -510,887,same,sy²,sy²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,sy²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,sə²¹,ɕy²¹,ʃɨ²¹,sy²¹,sə²¹,sə²¹,"sə²¹, a²¹ja⁵³",,,,,一样 (相同),他们都__,su²,*du¹,s,y,2 -,888,sticky (a),pɛ³,pɛ³³na̠²¹,,,pɛ³³,pɛ³³,y̠²¹,tso̠̠³³,pu³³,pɛ˞⁴⁴,pɛ˞⁴⁴,,nia⁴²,dzu³³,tsɔ̠³³,,,,,,,,,粘,它_了,ʔ-nyakᶫ,,p,ɛ,3 -,888,sticky (b),ɲa̠ᶫ,pɛ³³na̠²¹,na̠²¹,na̠²¹,,,,,,,,ɲa³³,,,,ɲa³³,ɑ̠²¹,na̠²¹,ɲa²¹,,,,,粘,它_了,ʔ-nyakᶫ OR maybe ne:k,,ɲ,a̠,L -,889,slick,maŋ³,mu³³,mu³³,mu³³,mu³³,mu³³,mo̠³³tɕʰi̠³³,mɨ³³,mu³³,me³³,ma³³,mu³³,sua³³,ma³³,mɨ³³ti²¹,mɛi²⁴,mɑ³³,ji³³,hua³³liu³³,,,,,(光)滑,它_了,,,m,aŋ,3 -,890,tight,kʰɨ̠H,kʰɨ̠³³,kʰɨ̠³³,,kʰɨ̠³³,kʰɨ̠³³,tɕĩ²¹,kʰɨ³³,tɕĩ²¹,kʰɨ⁴⁴,"tɛ²¹, kʰɨ⁴⁴",kʰɨ⁴⁴,tʃə²¹,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,"tʰa²¹, tʰaŋ²⁴",a²¹kĩŋ⁵³,tɕin²¹,,,,,紧 (绑的紧),它_了,,,kʰ,ɨ̠,H -,891,loose,loan,soŋ³³,,,,pʰɛ²¹,xo⁵⁵lo̠³³,so̠ŋ³³,soŋ³³,soŋ³³,soŋ³³,soŋ³³,kʰua⁵⁵,,,soŋ³³,ga²¹,ga²¹,soŋ³³,,,,,松 (绑的松),它_了,,,,, -561,892,expensive,kʰa̠H,kʰa̠³³,kʰa̠³³,kʰa̠³³,cʰa̠³³,kʰa̠³³,kʰa³³,fi²¹kʰɛ³³,kʰɛ⁴⁴,kʰa⁴⁴,kʰa⁴⁴,kʰa⁴⁴,pʰə²¹kʰa³³,tsʰɿ²¹kʰa³³,pʰə²¹kʰɛ˞³³,kʰa³³,kʰa̠³³,kʰa̠³³,kʰa⁵³,,,,,贵,它_了,,*kakH(oŋ¹) & *[pɛŋ˥],kʰ,a̠,H -,893,cheap,,fi²¹da⁵⁵,,mɑ²¹fi²¹ni⁵⁵,ma²¹tɕʰi²¹,,ma²¹fi²¹,fi²¹da²⁴,ma²¹kʰɛ⁴⁴,nɤ̪²¹,tsʰɿ²¹da⁴⁴,tɕʰi²¹ma²¹dʐə²¹,pʰi⁵⁵ji³³,pʰi⁵⁵ji³³,pʰə²¹la²⁴,do²⁴,lɛ⁵⁵,poŋ⁵³,lu³³,,,,,便宜,它_了,,,,, -525,894,correct,,xo⁵⁵,xo⁵⁵,xuɑ⁵⁵,xo⁵⁵,ŋɑ⁵⁵,xo⁵⁵,xua²⁴,tsɛ²⁴,tsɛ˞²⁴,,ŋɐ⁴⁴,ŋa²⁴tsɿ⁵⁵,xɔ²⁴,a²¹tsɿ⁵⁵tsɿ⁵⁵,,dʒu²¹,ka³³tɛ̠²¹,xɨ³³,,,,,正确,它_了,,*C-t(s)a(w)¹/²,,, -560,895,enough,lo̠ᶫ,lo̠²¹,lo̠²¹,lo̠²¹,lo̠²¹,,lo̠̠²¹,lo̠²¹,lu⁵³,lu⁵⁵ɛ³³,lu⁴⁵,ɛ̃²¹hã⁵³,lu⁴²,lu̠²¹,lɔ̠²¹,lu̠³³,lo̠²¹,lu̠²¹,lo⁵⁵la²¹,,,,,足够,它_了,,*lokL,l,o̠,L -750.1,896,FAR,vi²,ʝi²¹,ʝi²¹,ʑi²¹,ʝi²¹,jɛ²¹,jɛ²¹,i²¹,ʝi²¹,ʝi²¹,ʝi²¹,ʝi²¹,vei²¹,ʝi²¹,vi²¹,ʝi²¹,və²¹,mi²⁴vu²¹,vai²¹,,,,,远,它_了,wəy²,*we²,v,i,2 -751,897,NEAR,nɛ²,nɛ̤²¹,nɛ²¹,nɛ²¹,nɛ²¹,nɛ̤²¹,nɛ²¹,nɛ̤²¹,nɛ²¹,ɛ˞̃²⁴n̩²¹te³³,"ai³³, nɛ²¹",tɕin⁴⁴,nɛ²¹,nɛ²¹,nɛ˞²¹,ɛi³³,næ²¹,a³³naŋ²¹,ai³³,,,,,近,它_了,na:y X ney,*b-ni²,n,ɛ,2 -758.1,898,HIGH,ʔmu¹,ə⁵⁵,ṽ̩⁵⁵,m̩⁵⁵,ə̃⁵⁵,ṽ̩⁵⁵,m̩⁵⁵,əŋ⁵⁵; ə̃⁵⁵,ɨ̃²⁴,õ²⁴,ɨ̃²⁴,ɨ̃⁴⁴,ɤ̪̪̃⁵⁵,ə̃⁵⁵,"ɤ̪̃⁵⁵,ʔŋ̩⁵⁵",ɨ̃⁴⁵³,mu⁵⁵,mu²⁴,õ³³,õ²⁴,,,,高,它_了,ʔ-mraŋ³,*(ʔ)-mroŋ³,ʔm,u,1 -759.1,899,LOW,ʔni¹,ai̠²¹,ɑi̠²¹,ni⁵⁵,ĩ⁵⁵,nɛ⁵⁵,ni⁵⁵,ai²¹,dɛ²⁴,i²⁴zɿ³³,ai²¹,ai²¹,ʝi³³,ɛ̃³³,ti³³li²¹,ɛi³³,ni⁵⁵,ə²⁴,tɕi³³,tɕi²⁴,,,,低,它_了,,*ʔ-n-yim³,ʔn,i,1 -754.1,900,LONG,ʃi¹,ʂʅ⁵⁵,ʂʅ⁵⁵,sɿ⁵⁵,ʂʅ⁵⁵,ʂʅ⁵⁵,sɿ⁵⁵,sɛ⁵⁵,ʂʅ²⁴,ʂʅ²⁴,ʂʅ²⁴,ʂʅ⁴⁴,sɿ⁵⁵,sɿ⁵⁵,ʂɛ˞⁵⁵,ʂʅ⁴⁵³,ɕi⁵⁵,sɿ²⁴,sɿ³³,sɿ²⁴,,,,长,它_了,,*s/m-riŋ¹,ʃ,i,1 -755,901,SHORT,ʔɲy²,ʔny̤²¹,y²¹,ny²¹,ʔny²¹,ny̤²¹,ny²¹,ɲio̤²¹,y²¹,ny²¹,ny²¹,ỹ²¹,ei²¹,ỹ²¹,tɤ̪²¹,ỹ²¹,ni²¹,nɨ²¹,nĩ²¹,,,,,短,它_了,,*ʔ/s-n-yum¹,ʔɲ,y,2 -752,902,MANY,mja²,kʰø⁵⁵,ɛ̃²¹,kʰɑ⁵⁵,ɛ̃²¹,iɛ̠²¹,kʰu⁵⁵,dzɿ²⁴mi²¹,"dzɿ²⁴ma²¹, ɛ̃³³",dzɿ³³ma²¹,mo²¹,ɛ̃²¹,miɔ²¹,dzɿ²⁴mu²¹,dzɿ²⁴mi²¹,mo²¹,mo²¹,mo³³la²¹,ma²¹,,,,,多,它_了,mra²,*[laj]/C-mya²,mj,a,2 -753,903,FEW,ne²,ʔni̤²¹,,,ĩ²¹,,,ni̤²¹,hẽ⁴⁴ma²¹tʂʰʅ²¹,dzɿ³³ne²¹,ne²¹,ʂao²¹,nei²¹,ni²¹,ni²¹,nɛi²¹,nɛ²¹,saŋ⁵⁵la²¹,ai²¹,,,,,少,它_了,,*nay²,n,e,2 -527,904,WIDE,fe¹,,,,fɛ⁵⁵,,,,,,,,,,,,fɛ⁵⁵,,,,,,,宽,它_了,ʔ-wan¹ or hwan¹,*glay¹,f,e,1 -526,905,NARROW,ʔɲa̠ᶫ,,,,kʰɨ̠³³,,,,,,,,,,,,ɲɑ̠³³,,,,,,,窄,它_了,gyapᶫ; ʔ-gyiŋ² constricted,*ʔ-nakL,ʔɲ,a̠,L -756.1,906,BIG,ɣɛ²,vɛ̤²¹,vɛ²¹,ʑɛ²¹,ɣɨ²¹,ɣɨ²¹,jɛ²¹,ɦɛ²¹,ɣɛ˞²¹,vɛ˞²¹,ɣɛ˞²¹,ɣɨ²¹,ɣɛ²¹,ɣɛ²¹,ɣɛ˞²¹,ɣɛ˞²¹,ʝɛ²¹,ʝɛ²¹,ɣɛ˞²¹,,,,,大,它_了,k-ri(y)²,*k/ʔ-ri²/,ɣ,ɛ,2 -757,907,LITTLE (a),ɲa¹,,,,,,,,,,,,,,,ɲa⁴⁵³,,,ɲo³³,,,,,小,它_了,ʔ-zəy¹/²,*n-yay¹,ʒ,aŋ,1 -757,907,LITTLE (b),ʒaŋ¹,u⁵⁵,u⁵⁵,u⁵⁵,u⁵⁵,u⁵⁵,u⁵⁵,u⁵⁵,u⁴⁴,ʐu²⁴,ʐa⁴⁴,u⁴⁴,ja⁵⁵,ja⁵⁵,u⁵⁵,,ja⁵⁵,za²⁴,,,,,,小,它_了,ʔ-zəy¹/²,*n-yay¹,ʒ,aŋ,1 -526,908,DEEP,ʔne̠ᶫ,nɛ̠²¹,niɛ̠²¹,,næ̠²¹,niɛ̠²¹,ni̠²¹,niɛ̠²¹,nɛ⁵³,ne⁵³,ne⁴⁵,nɛ⁴⁵³,nei⁴²,ni̠²¹,ni̠²¹,,nɛ̠²¹,ni̠²¹,nai⁵³,,,,,深 (水深),它_了,,*ʔ-nakL,ʔn,e̠,L -526,909,SHALLOW,ma²ʔne̠ᶫ,ma̤²¹nɛ̠²¹,mɑ²¹niɛ̠²¹,,ma²¹næ̠²¹,,,ma²¹niɛ̠²¹,ba²¹,ma²¹ne⁵³,,ma²¹nɛ⁴⁵³,,,ma²¹ni̠²¹,,ma²¹nɛ̠²¹,ma³³ni²¹,,,,,,浅 (水浅),它_了,,*tim²,,, -564,910,LIGHT,laŋ¹,lu⁴⁵,lu⁵⁵,lu⁵⁵,lu⁵⁵,lu⁵⁵,lu⁵⁵,lu²⁴,lu²⁴,lu²⁴,la²⁴,lu²⁴,la²⁴,la²⁴,la²⁴,la²⁴,la⁵⁵,la²⁴,lu³³,lu²⁴,,,,轻,它_了,,*laŋ¹,l,aŋ,1 -564,911,HEAVY,li²,"ʐʅ²¹,kɨ⁵⁵ɲi⁵⁵",ʝɛ²¹,li²¹,ʑi²¹,ji²¹,li²¹,i̤²¹,ʝi²¹,ʐʅ²¹,ʐʅ²¹,ʝi²¹,li²¹,zɿ²¹,li²¹,ʐʅ²¹,wu⁵⁵lu²¹,lɨ²¹,ʝi²¹,,,,,重,它_了,,*C-li²,l,i,2 -531,912,THICK (2d),tʰu¹,tʰə⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰə⁵⁵,tʰv̩²⁴,tʰɤ̪²⁴,tʰv̩²⁴,tʰɲv̩⁴⁴,tʰɤ̪⁵⁵,tʰɤ̪⁵⁵,tʰɤ̪⁵⁵,tʰɤ̪˞⁴⁵³,tʰu⁵⁵,tʰv̩²⁴,tʰɤ̪³³,,,,,厚,它_了,tow,*tu¹,tʰ,u,1 -533,913,THIN (2d),ba²,ba̤²¹,bɑ²¹,bɑ²¹,ba²¹,bɑ²¹,bɑ²¹,ba̤²¹,ba²¹,ba²¹,bo²¹,bɐ²¹,bɔ²¹,bu²¹,bɔ²¹,bo²¹,bo²¹,bo²¹,ba²¹,,,,,薄,它_了,,*ba² & *C-jokL,b,a,2 -,914,THICK (3d),ta³,ta³³,tɑ³³,,ta³³,ta³³,,ta³³,ta³³,tʰy²⁴,,pa²⁴n̩²¹dɛ³³,,,tɔ³³,po³³,kɛ⁵⁵,jɛ²¹,ɣɛ˞²¹,,,,,粗 (粗大),它_了,,,,, -,915,THIN (3d),tsʰi¹,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵̟,tsʰɿ⁵⁵,,,tsʰɿ⁴⁴,tɕʰi⁵⁵,mu²¹,tsʰɿ⁵⁵,ɲa⁴⁵³,mu³³,mɨ³³,mo⁵³,,,,,细 (细小),它_了,,,,, -,916,HOW FAR?,,,a²¹tɨ⁵⁵sɿ²¹ji²¹,a²¹tɛ⁵⁵n̩²¹sɿ²¹ʑi²¹,,ɑ²¹mɑ²¹sɿ²¹mi⁵⁵jɛ²¹,a²¹tɛ⁵⁵sɿ²¹jɛ²¹,,a³³ma³³sɿ²¹ʝi²¹,a³³ma³³sɿ²¹ga²⁴ma³³dʐu²⁴,a³³mo²¹ʝi²¹sɿ³³dʐa²⁴,ɐ³³mɐ³³sɿ²¹ʝi²¹,,,,a²¹dɨ²⁴mo³³si²¹ʝi²¹,,,kʰa³³kʰɨ³³vai²¹dzɛ˞³³,,,,,有多远？,,,,,, -,917,HOW HIGH?,,,a²¹tɨ⁵⁵sɿ²¹ṽ̩⁵⁵,a²¹tɛ⁵⁵n̩²¹sɿ²¹m̩⁵⁵,,ɑ²¹mɑ²¹sɿ²¹ṽ⁵⁵,a²¹tɛ⁵⁵sɿ²¹m̩⁵⁵,,a³³ma³³sɿ²¹õ²⁴,a³³tia³³õ²⁴sɿ²¹dʐu²⁴,a³³mo²¹ɨ̃²⁴sɿ³³dʐa²⁴,ɐ³³mɐ³³sɿ²¹ɨ̃⁴⁴,,,,a²¹dɨ²⁴mo³³si²¹ɨ̃⁴⁵³,,,kʰa³³kʰɨ³³õ³³dzɛ˞³³,,,,,有多高？,,,,,, -,918,HOW LONG?,,,a²¹tɨ⁵⁵sɿ²¹ʂʅ⁵⁵,a²¹tɛ⁵⁵n̩²¹sɿ²¹sɿ⁵⁵,,ɑ²¹mɑ²¹sɿ²¹ʂʅ⁵⁵,a²¹tɛ⁵⁵sɿ²¹sɿ⁵⁵,,a³³ma³³sɿ²¹ʂʅ²⁴,a³³tia³³ʂʅ²⁴ʂʅ²¹dʐu²⁴,a³³mo²¹ʂʅ²⁴sɿ³³dʐa²⁴,ɐ³³mɐ³³sɿ²¹ʂʅ⁴⁴,,,,a²¹dɨ²⁴mo³³si²¹ʂʅ⁴⁵³,,,kʰa³³kʰɨ³³sɿ³³dzɛ˞³³,,,,,有多长？,,,,,, -,919,HOW WIDE?,,,a²¹tɨ⁵⁵sɿ²¹kʰuan³³,,,ɑ²¹mɑ²¹sɿ²¹kʰuaŋ³³,a²¹tɛ⁵⁵sɿ²¹kʰuan³³,,,a³³tia³³kʰuã⁴⁴sɿ²¹dʐu²⁴,a³³mo²¹kʰuã⁴⁴sɿ³³dʐa²⁴,ɐ³³mɐ³³sɿ²¹kʰuã⁴⁴,,,,a²¹dɨ²⁴mo³³si²¹kʰuã³³,,,kʰa³³kʰɨ³³kʰua⁵³dzɛ˞³³,,,,,有多宽？,,,,,, -,920,HOW BIG?,,,a²¹tɨ⁵⁵sɿ²¹vɛ²¹,a²¹tɛ⁵⁵n̩²¹sɿ²¹ʑɛ²¹,,ɑ²¹mɑ²¹sɿ²¹ɣɨ²¹,a²¹tɛ⁵⁵sɿ²¹jɛ²¹,,a³³ma³³sɿ²¹ɣɛ˞²¹,a³³tia³³vɛ˞²¹sɿ²¹dʐu²⁴,a³³mo²¹ɣɛ²¹sɿ³³dʐa²⁴,ɐ³³mɐ³³sɿ²¹ɣɨ²¹,,,,a²¹dɨ²⁴mo³³si²¹ɣɛ˞²¹,,,kʰa³³kʰɨ³³ɣɛ˞²¹dzɛ˞³³,,,,,有多大？,,,,,, -,921,HOW DEEP?,,,a²¹tɨ⁵⁵sɿ²¹niɛ̠³³,,,ɑ²¹mɑ²¹sɿ²¹niɛ̠²¹,a²¹tɛ⁵⁵sɿ²¹ni̠²¹,,a³³ma³³sɿ²¹nɛ⁵³,a³³tia³³ne⁵⁵sɿ²¹dʐu²⁴,a³³mo²¹ne⁵⁵sɿ³³dʐa²⁴,ɐ³³mɐ³³sɿ²¹nɛ⁴⁵³,,,,,,,kʰa³³kʰɨ³³nai⁵³dzɛ˞³³,,,,,有多深？,,,,,, -,922,HOW HEAVY?,,,a²¹tɨ⁵⁵sɿ²¹jɛ²¹,a²¹tɛ⁵⁵n̩²¹sɿ²¹li²¹,,ɑ²¹mɑ²¹sɿ²¹jɛ²¹,a²¹tɛ⁵⁵sɿ²¹li²¹,,,a³³tia³³ʐʅ²¹te⁵³,a³³mo²¹ʐʅ²¹sɿ³³dʐa²⁴,ɐ³³mɐ³³sɿ²¹ʝi²¹,,,,a²¹dɨ²⁴mo³³si²¹ʐʅ²¹,,,kʰa³³kʰɨ³³ʝi²¹dzɛ˞³³,,,,,有多重？,,,,,, -478,923,one,tʰi²,tʂʰʅ̥²¹,tʂʰʅ̥²¹,tsʰɿ²¹,tʂʰʅ̥²¹,tʂʰʅ̥²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ̤²¹,tʂʰʅ²¹,tʂʅ²¹,tʂʅ²¹,tʂʰʅ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tʂʅ²¹,tɕʰi²¹,tʰi²¹,tsɿ²¹,,,,,一,__个很好,ʔ-dikᶫ,*ti²,tʰ,i,2 -479,924,two,ni²,ŋ̩²¹,"ŋ̩²¹, ə̃²¹",m̩²¹,ŋ̩²¹,n̩²¹,n̩²¹,ʔŋ²¹,n̩²¹,n̩²¹,ni²¹,m̩²¹,ŋ̩²¹,n̩²¹,ŋ̩²¹,n̩²¹,n̩²¹,ŋ̩²¹,ni²¹,,,,,二,__个很好,ʔ-nit X ni²,*s-ni(k)²/L,n,i,2 -480,925,three,sa¹/³,sa³³,sɑ³³,sɑ³³,sa³³,"sa³³, sa⁵⁵ly²¹",sɑ³³,sa³³,sa²⁴,sa²⁴,so³³,sɐ³³,sɔ⁵⁵,sɔ³³,sɔ³³,so³³,sa⁵⁵,so³³,sa³³,,,,,三,__个很好,,*C-sum²,s,a,1 or 3 -481,926,four,ʔli³,ʔʐʅ³³,ʐʅ³³,li³³,i³³,"i³³, i⁵⁵ly²¹",li³³,i³³,ʐʅ³³,ʐʅ³³,ʐʅ³³,i³³,li³³,zɿ³³,i³³,ʐʅ³³,lɨ³³,li³³,ji³³,,,,,四,__个很好,b/ʔ-ləy²,*b-le²,ʔl,i,3 -482,927,five,ŋa²,ŋa̤²¹,ŋɑ²¹,ŋɑ²¹,ŋa²¹,ŋa̤²¹,ŋɑ²¹,ŋa̤²¹,ŋa²¹,ŋa²¹,ŋo²¹,ŋɐ²¹,ŋɔ²¹,ŋɔ²¹,ŋɔ²¹,ŋo²¹,ŋo²¹,ŋo²¹,ŋa²¹,,,,,五,__个很好,,*ŋa²,ŋ,a,2 -483,928,six,kʰo̠ᶫ,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠̠²¹,kʰo̠̠²¹,kʰu⁵³,kʰo⁵³,kʰu⁴⁵,kʰo⁵³,kʰu⁴²,kʰu̠²¹,kʰɔ̠²¹,kʰu³³,kʰu̠²¹,kʰu̠²¹,kʰo⁵³,,,,,六,__个很好,,*C-krokL,kʰ,o̠,L -484,929,seven,xɨ²,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,ɕi²¹,xɯ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,,,,,七,__个很好,"ʃi², s-ni-t",*C-ʃi(k)²/L,x,ɨ,2 -485,930,eight,he̠ᶫ,hiɛ̠²¹,hiɛ̠²¹,hɛ̠²¹,hæ̠²¹,hiɛ̠²¹,hɛ̠²¹,hɛ̠̃²¹,hẽ⁵³,χai⁵³,hɛ⁴⁵,hɛ̃⁵³,xei⁴²,hai²¹,hi²¹,xai³³,xɛ̠²¹,xɛ²¹,xai⁵³,,,,,八,__个很好,ʔ-ritᶫ,*C-yetL,h,e̠,L -486,931,nine,ko¹/³,kə³³,kv̩³³,kv̩³³,kv̩³³,kv̩³³,kv̩³³,kə³³,kv̩³³,kɤ̪³³,kv̩³³,kv̩³³,kə³³,kɔ³³,kɨ³³,kɤ̪˞³³,kɨ³³,kɨ³³,kɤ̪³³,,,,,九,__个很好,gəw²,*go²,k,o,1 or 3 -487,932,ten,tsʰe¹,tsʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tsʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tsʰe²⁴,tɕʰi²⁴,tsʰe²⁴,tsʰɿ⁴⁴,tsʰei⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁴⁵³,tɕʰɛ⁵⁵,tɕʰɛ²⁴,tsʰei³³,,,,,十,__个很好,,*tsay¹,tsʰ,e,1 -487,933,eleven,tsʰe¹ti̠ᶫ,tsʰi⁵⁵ti̤²¹,tɕʰi⁵⁵tʂʰʅ²¹,tɕʰi⁵⁵ti²¹,tɕʰi⁵⁵ti²¹,tsʰi⁵⁵ti̤²¹,tɕʰi⁵⁵ti²¹,tɕʰi⁵⁵ti̤²¹,tsʰe²⁴tʰi⁵³,tɕʰi²⁴tʰi⁵³,tsʰe²⁴tʰi⁵⁵,tsʰɿ⁴⁴tʰɛ⁵³,tsʰei⁵⁵ti²¹,tɕʰi⁵⁵tɕʰi²¹,tɕʰi⁵⁵ti²¹,tɕʰi⁴⁵³tʰi³³,tɕʰɛ⁵⁵tɕʰi²¹,tɕʰɛ⁵⁵tʰi²¹,tsʰei³³tɕʰi⁵³,,,,,十一,__个很好,,*tsay¹di²,tsʰ,e,1 -,934,twelve,tsʰe¹ni²,tsʰiŋ̩⁵²,tɕʰi⁵⁵ə̃²¹,tɕʰi⁵⁵n̩²¹,tɕʰi⁵⁵ŋ̩²¹,tɕʰi⁵⁵n̩²¹,tɕʰi⁵⁵n̩²¹,tɕʰi⁵⁵ŋ̩²¹,tsʰe²⁴n̩²¹,tɕʰi²⁴n̩²¹,tsʰe²⁴ni²¹,tsʰɿ⁴⁴m̩²¹,tsʰei⁵⁵ŋ̩²¹,tɕʰi⁵⁵ŋ̩²¹,tɕʰi⁵⁵ŋ̩²¹,tɕʰĩ⁴⁵³n̩²¹,tɕʰɛ⁵⁵ŋ̩²¹,tɕʰɛ⁵⁵ŋ̩²¹,tsʰei³³ni²¹,,,,,十二,__个很好,,,,, -487,935,twenty,ni²tse¹,n̩²¹tsi⁵⁵,n̩²¹tɕʰi⁵⁵,n̩²¹tɕi⁵⁵,n̩²¹tɕi⁵⁵,n̩²¹tɕi⁵⁵,n̩²¹tɕi⁵⁵,ʔŋ²¹tɕʰi⁵⁵,n̩²¹tsʰe²⁴,n̩²¹tse²⁴,n̩²¹tse²⁴,m̩²¹tsɿ⁴⁴,n̩²¹tsei⁵⁵,n̩²¹tɕi⁵⁵,n̩²¹tɕi⁵⁵,n̩²¹tɕʰi⁴⁵³,n̩²¹tɕʰɛ⁵⁵,ŋ̩²¹tɕi²⁴,n̩²¹tsei³³,,,,,二十,__个很好,,s-ni² ʔtsay¹,ts,e,1 -,936,twenty one,ni²tse¹ti̠ᶫ,n̩²¹tsi⁵⁵ti̤²¹,n̩²¹tɕʰi⁵⁵tʂʰʅ²¹,n̩²¹tɕi⁵⁵tsʰɿ²¹,,n̩²¹tsi⁵⁵ti̤²¹,n̩²¹tɕi⁵⁵tsʰɿ²¹,ʔŋ²¹tɕʰi⁵⁵tsʰɿ²¹,n̩²¹tsʰe²⁴tʰi⁵³,ni²¹tse¹³tʂʅ²¹,ni²¹tse²⁴tʰi⁵⁵,m̩²¹tsɿ⁴⁴tʰɛ⁵³,,n̩²¹tɕi⁵⁵tɕʰi²¹,n̩²¹tɕi⁵⁵tʰi²¹,n̩²¹tɕʰi⁴⁵³tʂʅ²¹,n̩²¹tɕɛ⁵⁵tɕʰi²¹,ŋ̩²¹tɕi²⁴tʰi²¹,n̩²¹tsei³³tɕʰi⁵³,n̩²¹tsei³³tsɿ²¹,,,,二十一,__个很好,,,,, -488,937,hundred,ha¹,ha⁵⁵,hɑ⁵⁵,hɑ⁵⁵,ha⁵⁵,ha⁵⁵,hɑ⁵⁵,hɑ̃⁵⁵,hã²⁴,xa²⁴,ho²⁴,hɐ̃⁴⁴,xɔ⁵⁵,hɔ⁵⁵,hɔ⁵⁵,hõ⁴⁵³,xo⁵⁵,ɛ²¹xo²⁴,ta²¹ha³³,,,,,百,__个很好,b-r-gya (TB),*C-ra¹,h,a,1 -489,938,thousand,tu¹,tə⁵⁵,tv̩⁵⁵,tv̩⁵⁵,tv̩⁵⁵,tv̩⁵⁵,tv̩⁵⁵,tə⁵⁵,tv̩²⁴,"tʂʰɛ˞⁵⁵, tɤ̪²⁴",tv̩˞²⁴,tv̩⁴⁴,tɤ̪⁵⁵,tɤ̪⁵⁵,tɤ̪⁵⁵,kɨ⁴⁵³,xɛn⁵⁵,ɛ²¹xĩn⁵³,tɕʰĩ³³,,,,,千,__个很好,,*ʔ-toŋ¹,t,u,1 -499,939,half (a),kʰy²,kʰy²¹,kʰu²¹,by⁵⁵,tɕʰy²¹,tɕʰy²¹,tɕʰy²¹,py²⁴,kᶠʰv̩²¹,,kʰy²¹,,,kʰy²¹,,,kʰə²¹,ti³³kʰə²¹,,,,,,半 (一半),__个很好,,*[khwɛ] & *pakH,kʰ,y,2 -499,939,half (b),bɛ²,,,,,,,,,bɛ˞²¹,,bɛ²¹,,,,bɛ˞²¹,,,a³³bɛ˞²¹,,,,,半 (一半),__个很好,,*[khwɛ] & *pakH,b,ɛ,2 -499,939,half (c),bɨ¹,,,,,,,,,,,,bə²⁴,,bɨ²⁴,,,,,,,,,半 (一半),__个很好,,*[khwɛ] & *pakH,b,ɨ,1 -,940,bowlful,kje²,kɛ²¹,kɛ²¹,pʰi²¹,cɛ²¹,kɛ²¹,tɕɛ²¹,kɛ²¹,kai²¹,kai²¹,ke²¹,kɛ²¹,kei²¹,ki²¹,kɛ²¹,kai²¹,ɕɛ²¹,ti³³ɕi²¹,a²¹kai⁵³,,,,,碗,一碗很好,,,kj,e,2 -,941,arm spread,ly¹,ly⁵⁵,,,ly⁵⁵,ly⁵⁵,,pʰɛ²¹,tʰy²⁴,ly²⁴,pʰɛ²¹,pʰai²¹,pʰei²¹,ly²⁴,pʰai²¹,ly²⁴,lə⁵⁵,lə²⁴,a²¹lə³³,,,,,庹(两臂伸直）pai,一庹很好,fathom=s-lam¹/²,,l,y,1 -,942,handspan,tʰy¹,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tsa²¹,tʰy²¹,tʂa²¹,tʰy²⁴,tʰy⁴⁴,tʰə⁵⁵,kʰi⁵⁵,tʰɨ⁵⁵,tʰy⁴⁵³,tʰə⁵⁵,tʰə²⁴,a²¹tsa²¹,,,,,柞 (拇指-中指),一柞很好,twa¹,,tʰ,y,1 -,943,CLF.times,pʰo̠H,pʰo³³,pʰa³³,pʰo̠³³,pʰo̠³³,pʰo̠³³,pʰo̠³³,pʰo̠³³,pʰa³³,pʰu³³,pʰo³³,pʰo³³,tɕa²¹,tɕa²¹,pʰɔ³³,po³³,tə⁵⁵,tʰi²¹po³³,a²¹po⁵³,,,,,次,一次很好,s-pok,,pʰ,o̠,H -438,944,1SG,ŋa¹,ŋa⁴⁵,ŋɑ⁵⁵,ŋɑ⁵⁵,ŋa⁵⁵,ŋɑ⁵⁵,ŋɑ⁵⁵,ŋa⁵⁵,ŋa²⁴,ŋa²⁴,ŋo²⁴,ŋɐ²⁴,ŋɔ⁵⁵,ŋɔ²⁴,ŋa²⁴,ũ⁴⁵³,ŋa⁵⁵,ŋo²⁴,ŋa³³,ŋa³³,,,,我,很好,ŋay,*C-ŋa¹,ŋ,a,1 -442.2,945,1PL (a),ŋa¹tsa³,ŋa³³tsa³³,,,,ŋɑ⁵⁵tsɑ³³,,ŋa³³tsa³³,,,,ŋɐ²⁴tsɐ³³,ŋɔ³³tsɔ³³,,ŋa³³tsɔ³³,,,,,,,,,我们,很好,,*C-ŋa¹ ʔ-way²/³,ts,a,3 -442.2,945,1PL (b),ʔŋa²,,u²¹,ou²¹,u²¹,u²¹,u²¹,,u²¹,,õ⁵³,,na⁵⁵tɕia³³,na⁵⁵,,nu⁴⁵³,ə⁵⁵xɨ³³,ŋo⁵⁵so³³,ŋa⁵³,,,,,我们,很好,,*C-ŋa¹ ʔ-way²/³,ʔŋ,a,2 -442.3,946,1PL (inclusive),,a̤²¹va²¹,,,,u²¹,,a̤²¹va̤²¹,,õ²¹sa²⁴ʐu⁴⁴,,,,na⁵⁵mu²¹dzɔ²¹,,,ə²¹,o⁵⁵so³³,,,,,,咱们,很好,,*ni¹ ʔ-way²/³,v,a,2 -439,947,2SG,ni¹,ŋ̩⁵⁵,"ŋ̩⁵⁵, ə̃⁵⁵",ə̃⁵⁵,n̩⁵⁵,ĩ⁵⁵,n̩⁵⁵,ni⁵⁵,ĩ⁵³,ni²⁴,ni⁴⁵,ĩ⁴⁴,ni⁵⁵,ni²⁴,ni²⁴,ɲi⁴⁵³,ni⁵⁵,ni²⁴,ni³³,,,,,你,很好,,*naŋ¹,n,i,1 -443,948,2PL,ɲa²,,,,,,n̩³³tsɑ³³,ni³³dza³³,n̩⁴⁴tsa³³,n̩³³tsa³³,no²¹,,,nɔ²¹,,,,ni⁵⁵so³³,ɲa²¹,,,,,你们,很好,,*naŋ¹ ʔ-way²/³,ɲ,a,2 -443,948,2PL,ni¹tsa³,n̩³³tsa³³,n̩³³tsɑ³³,n̩³³tsɑ³³,n̩³³tsa³³,ĩ⁵⁵tsɑ³³,n̩³³tsɑ³³,ni³³dza³³,n̩⁴⁴tsa³³,n̩³³tsa³³,,ĩ⁴⁴tsɐ³³,ni³³tsɔ³³,,ni³³tsɔ³³,,ni⁵⁵xɨ³³,ni⁵⁵so³³,,,,,,你们,很好,,*naŋ¹ ʔ-way²/³,ts,a,3 -440,949,3SG,ʒaŋ³,wu³³,wu³³,u³³,wu³³,wu³³,u³³,wu³³,ʐu³³,ja³³,ja³³,u³³,ja³³,ja³³,ja²¹,ja³³,jɛ²¹,ɛ²¹,ja³³,,,,,他,很好,,*ʒaŋ²,(ʒ),aŋ,3 -444.1,950,3PL,ʒaŋ²,,,,,,,,,,ʐu²¹,,,dzu²¹tɛ⁵⁵,,,jɛ²¹xɨ³³,ɛ²¹so³³,ja²¹,,,,,他们,很好,,*ʒaŋ² ʔ-way²/³,(ʒ),aŋ,2 -444.1,950,3PL,ʒaŋ³tsa³,wu³³tsa³³,wu³³tsɑ³³,u³³tsɑ³³,wu³³tsa³³,wu³³tsɑ³³,u³³tsɑ³³,wu³³dza³³,u³³tsa³³,i³³tsa³³,,u³³tsɐ³³,ja³³tsɔ³³,dzu²¹tɛ⁵⁵,ja²¹tsɔ³³,,,,,,,,,他们,很好,,*ʒaŋ² ʔ-way²/³,ts,a,3 -441,951,3SGR (another),su¹,"sɿ⁵⁵,tse⁵⁵ɣɨ²¹",kɛ³⁵⁵lɛ⁵⁵ɕi⁵⁵,sɿ⁵⁵tsɑ³³,ka⁵⁵ɕi⁵⁵,kɑ⁵⁵si⁵⁵,"sɿ⁵⁵, kɑ⁵⁵ɕi⁵⁵",ka³³la⁵⁵tsʰu⁵⁵,ka²¹se³³,ũ⁴⁴ʐu⁴⁴sɿ²¹,xɨ⁵⁵ɨ²¹sɿ²³,kɐ²¹sɿ⁴⁴,kə⁵⁵lə²¹sə⁵⁵,i⁵⁵gɨ⁵⁵tsɿ²¹,ka³³la⁵⁵sɿ⁵⁵,,su⁵⁵,ɛ²¹wai²⁴tɕʰio⁵³,piɛ³³ni³³su³³,,,,,其他人／别人,,,*su¹,s,u,1 -,952,self,ɛ¹mɛ³,kua³³,kuo³³,ɣɨ⁵⁵,ty²⁴,ko²¹,kɑ⁵⁵kɑ³³,ty³³ly³³,a³³me³³,ku³³,tɛ³³nɛ³³,"ɛ⁴⁴mɛ³³, ko⁵³",tsɿ²¹tɕi²¹,tsɿ²¹tɕi²¹,,,dʒəŋ²¹,dza²⁴,tɕa³³kɨ⁵³,,,,,自己,他自己,,,,, -,953,another (thing),,tse¹³,,,a²¹xɨ̠²¹,,sɿ⁵⁵,ka³³la⁵⁵,ka²¹se³³,i³³tsa³³,xɨ⁵⁵ɨ²¹sɿ²³,kɐ²¹sɿ⁴⁴,a⁵⁵pɔ²¹pi²⁴,i⁵⁵gɨ⁵⁵tsɿ²¹,tʂɛ²¹tsɿ³³wɔ³³,piɛ²⁴tiɛ³³,su⁵⁵,ɛ²¹wɛʲ²⁴,wai⁵⁵ĩ³³,,,,,另外,,,,,, -844,954,POSS,ɣɨ²,ɣɨ²¹,ɣɨ²¹,ɣɨ²¹,ɣɨ²¹,ɣɨ²¹,tɛ⁵⁵,ɣɨ²¹,ɣɨ³³,xɨ²¹,ɣɨ²¹,ɣɨ²¹,ɣə²¹,ɣɨ²¹,fɨ²¹,xɨ²¹,la³³,no²¹,ɣɨ²¹,,,,,的,他的很好,,*way³/²,ɣ,ɨ,2 -454.2,955,this (1),tʃu¹,tʂʅ⁵⁵,tʂʰɛ⁵⁵,xɑ⁵⁵tsʰɿ⁵⁵mɑ⁵⁵,tʂa⁵⁵,tʂɑ⁵⁵,tsu⁵⁵,"tsʰa⁵⁵, tsʰɿ⁵⁵ma³³",tʂa²⁴,tʂʅ⁴⁴me⁴⁴,tʂu²⁴,tʂu⁴⁴,tsɿ⁵⁵lə²¹,tsɿ⁵⁵mɔ³³,tsɿ⁵⁵kɨ⁵⁵,tʂʅ⁴⁵³,tsʰa⁵⁵,tʰo²⁴,tsɿ⁵³,tsɿ³³,,,,这 (个),很好,,*ti¹/ci¹,tʃ,u,1 -,956,this kind,,"tʃa⁵⁵si³³,tʂʅ⁵⁵ʐṳ²¹",tʂʅ⁵⁵ʐu³³,xɑ⁵⁵tsʰɿ⁵⁵zo²¹,tʂʅ⁵⁵wa²¹,"tɕi⁵⁵ʐṳ²¹, tʂʅ⁵⁵ʐṳ²¹",tsɑ⁵⁵tsɿ⁵⁵zo̠²¹,tsʰɿ⁵⁵zo̠³³,tʂʅ⁴⁴ma³³,tʂʅ⁴⁴tɕi²¹,tʂʅ⁴⁴tʂu²¹,tʂʅ⁴⁴tʂuã³³,tsɿ⁵⁵ju³³,tsɿ⁵⁵ju³³,tsɿ⁵⁵zua²¹,,tsʰa⁵⁵jan⁵⁵,tʰo⁵⁵tʰi²¹tsaŋ²⁴,tsɿ⁵⁵ja⁵³,,,,,这种,很好,,,,, -459.2,957,here (1),,tʂao⁵⁵ko⁵⁵,tʂu⁵⁵,xɑ⁵⁵ku⁵⁵,tʂʅ⁵⁵to³³,tʂu⁵⁵ku⁵⁵,tsu⁵⁵ku⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵kə⁵⁵,tʂʅ⁴⁴ko⁴⁴,tʂʅ⁴⁴me⁴⁴,tʂu²⁴ɣɨ³³,tʂʅ⁴⁴to³³,tsɿ⁵⁵ka⁵⁵,tsɿ⁵⁵kɨ⁵⁵,tsɿ⁵⁵kɨ⁵⁵,tʂʅ⁴⁵³mɛi³³lɛi²¹,tsʰa⁵⁵tʰɛ²¹,tʰo⁵⁵ka²⁴,tei³³hei³³,,,,,这里,很好,,,,, -,958,that one,,na⁵⁵tʂʅ⁵⁵ma⁵⁵,ni⁵⁵ma³³,na⁵⁵tsʰɿ⁵⁵mɑ⁵⁵,ni⁵⁵ma³³,ni⁵⁵kɑ⁵⁵,nɑ⁵⁵tsʰɑŋ⁵⁵,nɨ⁵⁵ma³³,na⁴⁴ma³³,nə⁴⁴me⁴⁴,ni⁴⁴mo³³,nɐ⁴⁴mɐ³³,nu²⁴lu²¹,gu²⁴mɔ³³,nɨ⁵⁵tʰɨ³³,na⁴⁵³ja³³,kʰɨ⁵⁵wa³³,no³³mo²⁴,nə³³ja⁵³,,,,,那个,很好,,,,, -456,959,that (higher),na(ŋ)¹,nao⁵⁵,nu⁵⁵,,nu⁵⁵ku³³,ni⁵⁵mɑ³³,nu⁵⁵,nɨ⁵⁵kə⁵⁵,na⁴⁴ma³³,nə⁴⁴me⁴⁴,ni⁴⁴mo³³,nɐ⁴⁴ŋ̩²¹ko³³,nu⁵⁵mɔ³³,nu⁵⁵mɔ³³,,na⁴⁵³ja³³,nə⁵⁵,no³³mo²⁴,nə³³ja⁵³,,,,,那 (上位),很好,,*ʔ-nam¹/²,n,a(ŋ),1 -457,960,that (lower),,,,,dʑy³³ku³³,,,,na⁴⁴ma³³,nə⁴⁴me⁴⁴,ni⁴⁴mo³³,nɐ⁴⁴wu⁴⁴sɿ³³,tɕy⁵⁵mɔ³³,dʑy²⁴mɔ³³,,na⁴⁵³ja³³,kʰɨ⁵⁵,gɛ³³mo²⁴,nə³³ja⁵³,,,,,那 (下位),很好,,*man²,,, -458,961,that (far),,kua³³,,,ku³³,,,,ni⁴⁴ma³³,nu⁴⁴ŋe³³,ni⁴⁴mo³³,nɐ⁴⁴mɐ³³,gu²⁴mɔ³³,gu²⁴mɔ³³,,na⁴⁵³ja³³,nə⁵⁵na³³,kʰo⁵⁵mo³³,nə³³ja⁵³,,,,,那 (远位),很好,,*jam¹/²,,, -,962,there,,"nao⁵⁵kuo⁵⁵,dʑio⁵⁵ko⁵⁵",na⁵⁵n̩²¹ku³³,nu⁵⁵ku⁵⁵,nu⁵⁵ku³³,nɛ⁵⁵bɛ²¹si⁵⁵,ku²¹ku⁵⁵,nɨ⁵⁵kʰu³³,na⁴⁴pa²¹,nə⁴⁴me⁴⁴,nu⁴⁴ta⁵⁵kv̩³³,nɐ⁴⁴ta³³,nu²⁴ka⁵⁵,gu²⁴kɨ⁵⁵,na⁵⁵ɕi⁵⁵,na⁴⁵³ka⁴⁵³,ta²¹ka⁵⁵,kʰo⁵⁵ka²⁴,nei³³hei³³,,,,,那里,很好,,,,, -447,963,in front (a),u²si¹,ʔɲi²¹di²¹,wu²¹pɛ²¹,u²¹dɛ²¹,y²¹n̩²¹ɕi⁵⁵,ɣɨ⁵⁵n̩²¹si⁵⁵,u²¹dɛ²¹,ə²¹ɕi⁵⁵,wu⁴⁴by²¹,ɣɨ²⁴bi²¹,wu²¹ɕy²⁴,ɣɨn²⁴,ə²¹sə⁵⁵,wu²¹ɕi⁵⁵,u²¹ʃu⁵⁵,wu²¹ɕi⁴⁴,wo²¹sɛ⁵⁵,sa⁵⁵pə²¹,ɣɨ²¹hei³³,,,,,前面,他在,,*ʔ-ru² s-re³,0,u,1 -447,963,in front (b),u²by²,ʔɲi²¹di²¹,,,y²¹n̩²¹ɕi⁵⁵,,u²¹dɛ²¹,ə²¹ɕi⁵⁵,wu⁴⁴by²¹,ɣɨ²⁴bi²¹,,,,,,,,sa⁵⁵pə²¹,,,,,,前面,他在,,*ʔ-ru² s-re³,b,y,2 -452,964,on the other side,,,,ou²¹bɑ²¹ti²¹,tui⁵⁵ku³³,ly³³dzy³³,ty²¹ka²¹pɛ²¹,ti²¹kuai²¹pa²ɕi⁵⁵,wu³³tɕy³³,tue⁴⁴mian³³,,ly²⁴tɕy³³,tei²¹ku²¹bɔ²¹,ni³³ly³³tɕy³³,u²¹ʃɨ⁵⁵pʰa²¹ɕi⁵⁵,tɛi³³ku³³,næ⁵⁵xɛ²¹,tʰi²¹bʲa⁵³,tai⁵⁵ku²¹lai²¹,,,,,对面,他在,,*m-ba¹ & ʔ-ni¹,,, -448,965,behind (a),i²se¹,,,i²¹ɕi⁵⁵,,ɣɛ⁵⁵si⁵⁵,kɑ⁵⁵dv̩³³,,,i²¹ɕi²⁴,,i²¹sɿ⁴⁴,kɔ²¹ta³³,la²⁴tɤ̪³³,kɔ²¹tɛ³³,,pʰɛ²¹tɛ²¹kɛ⁵⁵,,ŋa³³ni²¹,,,,,后面,他在,,*C-ka² ~ C-kokL ʔ-nokL,s,e,1 -448,965,behind (b),ɣa¹du³,lɛ⁴⁵də³³,lɛ⁵⁵dv̩³³,,lɛ⁵⁵dv̩³³,,kɑ⁵⁵dv̩³³,lɛ²⁴də³³,ɣa²⁴dv̩³³,,ɣɛ²⁴dv̩³³,,,,,ɣɛ˞²⁴dɛ˞³³,,o⁵⁵tu³³,ŋa³³ni²¹,,,,,后面,他在,,*C-ka² ~ C-kokL ʔ-nokL,ɣ,a,1 -453,966,between,ka̠ᶫkaŋ¹,ka²¹kə⁵⁵,,ku⁵⁵lo³³,ka²¹læ̠³³,ka̠²¹ku⁵⁵,ka²¹ku⁵⁵,ku⁵⁵lu⁵⁵,ka⁵⁵kv̩⁴⁴,tʂoŋ³³tɕiɛ̃³³,ka³³la³³,ka⁵⁵ko⁴⁴,ka⁵⁵la⁵⁵,ka⁵⁵la⁵⁵,ka⁵⁵la⁵⁵kɨ⁵⁵,a²¹li³³li³³ka³³,ka⁵⁵dʒɿ³³,taŋ³³ka²⁴,ka³³la³³,,,,,中间,他在,ʔ-gla²,*C-kra¹,k,a,1 -446,967,left,ʔvɛ²,ʔvɛ̤²¹si⁵⁵,vɛ²¹ɕi⁵⁵,ɛ²¹ɕi⁵⁵,ʔvɛ²¹ɕi⁵⁵,vɛ̤²¹ɕi⁵⁵,vɛ²¹ɕi⁵⁵,liɛ̠²¹vɛ²¹,lɛ⁴⁴vɛ˞⁵⁵se⁴⁴,le⁵³ɛ˞²¹,ɛ²¹pa²¹,vɛ²¹sɿ⁴⁴,lei⁴²vɛ²¹,ɛ²¹ɕi⁵⁵,vɛ˞²¹ɕi⁵⁵,ɛ˞²¹pʰɛi³³,vɛ²¹sɿ⁵⁵,ma³³pʰa̠²¹,tʰa²¹pʰiɛ˞³³bei³³lei³³,,,,,左边,他在,,*b-way² & C-may²,ʔv,ɛ,2 -445,968,right,ʒa¹,jɛ⁵⁵si⁵⁵,"u⁵⁵ɕi⁵⁵, ʝɛ⁵⁵ɕi⁵⁵",zɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,"ʐa⁵⁵si⁵⁵, dʐa⁵⁵",ʐɛ⁵⁵ɕi⁵⁵,zɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,liɛ̠²¹tsʰɿ⁵⁵,lɛ⁵³tʂʅ³³se⁴⁴,"le⁵³ɕi²³, ja²⁴ɕi²³",ʐo²⁴pa²¹,tʂʰu⁴⁴sɿ⁴⁴,lei⁴²tsɿ⁵⁵,jo²⁴ɕi⁵⁵,za²⁴ɕi⁵⁵,ʐu⁵⁵pʰɛi³³,dʒə⁵⁵sɿ⁵⁵,pʰa̠²¹ka³³,suən³³sou²¹bei³³lei³³,,,,,右边,他在,g-ya (PTB),s-ya¹/ŋma¹,ʒ,a,1 -,969,beside,ba²ta³,ba̤²¹tai⁵³,bɑ²¹tɑ³³,bɑ²¹tɑ³³,ba²¹ta³³,bɑ²¹tɑ³³,bɑ²¹tɑ³³,ba̤²¹kʰɛ²¹,ba²¹tɛ³³se⁴⁴,kʰɛ˞²¹,kʰɨ²¹ɕi²⁴,ba²¹ta²⁴,bɔ²¹tɛ³³,bɔ²¹dʑi²⁴,dʑi²⁴li²¹,dzi²⁴lə²¹,jɛ²¹dʒə⁵⁵,ɛ²⁴ŋɨʲ²⁴,dzə³³lai²¹,,,,,旁边,他在,,,,, -460,970,side,ba²dzi¹,beʲ̤²¹,,,dʑi⁵⁵,dzi⁵⁵,dʑy⁵⁵,kʰu⁵⁵,dze²⁴,bɛ˞²¹,bo²¹,bɐ²¹dzɿ²⁴,pʰia²¹,dʑi²⁴bɔ²¹mɛ³³,bɔ²¹dʑi²⁴,,dʒə⁵⁵,ɛ³³kʰɛ²¹,piɛ³³piɛ³³lai²¹,,,,,边,,ʔ-bakᶫ,*pa²,b,a,2 -449,971,upon,ka̠ᶫ,ka̠²¹si⁵⁵,tʰue²¹,ka²¹ɕi⁵⁵,"dæ̠³³, ka̠²¹si⁵⁵",pʰɛ⁵⁵si⁵⁵,ka²¹ɕi⁵⁵,ka²¹ɕi⁵⁵,"kv̩²¹se⁴⁴, ka⁵⁵se⁴⁴",uŋ²¹ko²⁴,ka⁴⁴se³³,ka⁵⁵sɿ⁴⁴,tʰei⁴²sə⁵⁵,kʰa²¹li²¹,ka̠²¹ɕi⁵⁵,ka³³si³³,"ka̠²¹xɨ⁵⁵, kæ²¹kɨ⁵⁵",ɛ³³tɛ²⁴,õ³³lai²¹,,,,,上面,他在,,*takH,k,a̠,L -450,972,beneath,,"ṳ²¹si⁵⁵,da⁵⁵kʰə³³",dɑ⁵⁵kʰu³³,o²¹ɕi⁵⁵,"o̠²¹ɕi⁵⁵,dv̩⁵⁵kʰv̩³³",i²¹ɕi⁵⁵,o̠²¹ɕi⁵⁵,ʔo̠²¹ɕi⁵⁵,u⁵⁵se⁴⁴,i⁴⁴ɕi³³,wu⁵⁵se³³,o⁵⁵sɿ⁴⁴,tɕʰi⁵⁵kʰə³³,di²¹tsɿ³³,wa̠²¹ɕi⁵⁵,da²⁴kʰɤ̪˞³³,tɨ²¹xɨ⁵⁵,ɛ²¹dai²⁴,ta³³lai²¹,,,,,下面,他在,,*ʔokH/ok L,,, -451,973,inside,kʰjo²,kʰø̤²¹si⁵⁵,kʰu²¹ɕi⁵⁵,kʰu²¹ɕi⁵⁵,tɕʰy²¹si⁵⁵,tɕʰy̤²¹si⁵⁵,tɕʰy²¹ɕi⁵⁵,kʰṳ²¹ɕi⁵⁵,kʰo²¹se⁴⁴,kʰu²¹ɕi²⁴,kʰu²¹ɕy²⁴,tɕʰy²¹sy⁴⁴,kʰə²¹pʰia²¹,kʰu²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰu²¹si⁴⁵³,jɛ²¹na̠³³,ɛ²¹nao⁵³,kʰɨ²¹hei³³,,,,,里面,他在,,*klo¹,kʰj,o,2 -,974,outside,,i⁵⁵si⁵⁵,i⁵⁵ɕi⁵⁵,i⁵⁵ɕi⁵⁵,i⁵⁵ɕi⁵⁵,i⁵⁵kʰɨ³³ɕi⁵⁵,i⁵⁵ti²¹ɕi⁵⁵,i⁵⁵ɕi⁵⁵,i⁴⁴se⁴⁴,e⁴⁴kʰi³³ɕi²⁴,ɣa²⁴se³³,i⁴⁴sɿ⁴⁴,wa³³sə⁵⁵,ĩ⁵⁵ɕi⁵⁵,i⁵⁵ɕi⁵⁵,xa⁵⁵tɕʰi⁵⁵,nə⁵⁵sə⁵⁵,ɛ²¹wɛ²⁴,wai⁵⁵ĩ³³,,,,,外面,他在,,,,, -,975,everywhere,,a²¹di⁵⁵li⁵⁵,xa⁵⁵tɕi³³kə³³ɕi⁵⁵,,xa⁵⁵tɕʰi⁵⁵ɣə⁵⁵,,kɑ³³tɕi³³ku³³,xa³³tɕi³³kə³³,hã²⁴dʐu²⁴,a²¹di²⁴me⁴⁴,xa³³dʑi³³kɨ³³,a²¹di²³sɿ⁴⁴,xa⁵⁵i³³kɛ²⁴,ma³³ma³³,xa⁵⁵i³³kɨ²⁴li³³,a³³va³³lo²¹va³³,tɕʰi²¹di⁵⁵sɛ³³,a²¹ka²⁴ŋa⁵⁵ŋo³³,tao³³tsʰu³³,,,,,到处,,,,,, -430,976,who?,a²sa²,a̤²¹sa̤²¹,ɑ²¹sɑ²¹,ɑ²¹sɑ²¹ŋ̩⁵⁵,a̤²¹sa̤²¹,ɑ²¹sɑ²¹,ɑ²¹sɑ²¹,a̤²¹sa̤²¹,a²¹sa²¹,a²¹sa²¹,a²¹so²¹,ɐ²¹sɐ²¹,a²¹sa²¹,a²¹sɔ²¹,a²¹sa²¹,a²¹so²¹,a²¹so²¹,a²⁴tʰaŋ²¹lɛ³³,a²¹sa²¹,,,,,谁?,__打我？,,*ʔəsu¹,s,a,2 -431,977,what?,a¹tsa¹,a⁵⁵tsa⁵⁵,ɑ⁵⁵tsɑ⁵⁵,ɑ⁵⁵tsɑ⁵⁵,a⁵⁵tsa⁵⁵,ɑ⁵⁵tsɑ⁵⁵,ɑ⁵⁵tsɑ⁵⁵,a³³tsa⁵⁵,a⁴⁴tsa⁴⁴,a⁴⁴tsa⁴⁴,a⁴⁴tsa⁴⁴,ɐ⁴⁴tsɐ⁴⁴,a⁵⁵tsa⁵⁵,a⁵⁵tsɔ⁵⁵,a³³tsa⁵⁵,a⁴⁴tso⁴⁴,a⁵⁵tsa⁵⁵,tʰa⁵⁵la⁵⁵,a³³tsa⁵³,,,,,什么?,他说__?,,*ʔəje² & *ʔəpa¹ & *ʔətapL,ts,a,1 -433,978,where?,a²di¹,a̤²¹di⁵⁵,ɑ²¹di⁵⁵,ɑ²¹du⁵⁵,a²¹i⁵⁵,ɑ²¹di⁵⁵,ɑ²¹du⁵⁵,i³³kə⁵⁵,a²¹di²⁴,a²¹di²⁴,a²¹di²⁴,a²¹di²⁴,a²¹ka⁵⁵,a²¹di²⁴,ɛ⁵⁵kɨ⁵⁵,a²⁴ka⁴⁴,"a²¹ta²¹ka⁵⁵, a²¹lɛ²¹ka⁵⁵",a²¹ka²⁴,a²¹di⁵⁵hei³³,,,,,哪里?,他去__?,,*ʔəlam³,d,i,1 -436,979,why?,a¹tsa¹pe¹,a⁵⁵tsa⁵⁵ŋ̩²¹ka³³,ɑ²¹dɛ³³pi⁵⁵,ɑ⁵⁵tsɑ⁵⁵pi⁵⁵,a⁵⁵tsa⁵⁵ŋa³³,ɑ⁵⁵tsɑ⁵⁵tʂʰʅ²¹ʐu³³,ɑ²¹tɛ⁵⁵pi³³,a⁵⁵hɛ̃ŋ³³tsɛ⁵⁵,a⁴⁴tsa⁴⁴pa³³,a⁵⁵tsa⁵⁵pe³³,a²¹sɿ²⁴hue⁵⁵,ɐ⁴⁴tsɐ⁴⁴pi⁴⁴,a⁵⁵tsa⁵⁵bɔ²⁴,a²¹tɛ⁵⁵ŋɔ³³,a²¹ɕi⁵⁵ŋa³³tʂɛ⁵⁵,a²¹dɛ˞²⁴kʰɛ˞³³,a⁵⁵tsa⁵⁵pɛ⁵⁵,tʰa⁵⁵pi³³,a²¹di⁵⁵bə²¹,,,,,为什么?,他__去？,,,,, -437,980,which (one)?,a²da¹,a̤²¹da⁵⁵,ɛ²¹tʂʅ⁵⁵mɑ³³,ɑ²¹dɛ⁵⁵,a²¹la⁵⁵,,ɑ²¹dɑ⁵⁵tsʰɑ⁵⁵,i³³ma³³,a²¹da²⁴,a²¹di²⁴ma³³,a²¹di²⁴tɕi³³,a²¹di²⁴mɐ³³,a²⁴ji³³pʰei⁵⁵,a²¹di²⁴mɔ³³,ɛ⁵⁵mɔ³³a⁵⁵,a²¹dɛ˞²⁴ʐu³³,a̤²¹da⁵⁵ji³³,a²¹do²⁴,a²¹di⁵⁵ə³³,,,,,哪 (一个)?,他要__?,,,,, -431.2,981,how?,,"a̤²¹da⁵⁵si³³,a̤²¹sɿ⁵⁵",ɑ²¹dɛ⁵⁵,ɑ²¹dɛ⁵⁵,a²¹dɛ⁵⁵,ɑ̤²¹dɛ⁵⁵,ɑ⁵⁵dɛ⁵⁵,a̤²¹sɿ⁵⁵,ɛ̃²¹hẽ²⁴,a²¹di²⁴ke³³,a²¹di²⁴nɛ³³,a²¹dɛ²⁴,a²¹sei³³,a²¹dɛ²⁴,a²¹ɕi⁵⁵,a²¹dɛ˞²⁴,a²¹dɛ⁵⁵pɛ⁵⁵,a²¹da²⁴,a²¹kʰə²¹lə³³,,,,,怎么?,他__去？,,{'ADV/RELQ+choose' cf. 811},,, -434,982,how much?,a¹ma³,a̤²¹da⁵⁵ma³³sɿ²¹,ɑ²¹dɑ⁵⁵kɨ²¹sɿ²¹,ɑ²¹dɛ⁵⁵n̩²¹sɿ²¹,a²¹ma³³sɿ²¹,ɑ²¹mɑ³³sɿ²¹,ɑ²¹dɛ⁵⁵sɿ²¹,an⁵³sɿ²¹,a⁴⁴ma³³sɿ²¹,a⁴⁴ma³³sɿ²¹,a⁴⁴mo³³sɿ²¹,a⁴⁴ma³³sɿ⁵³,a²¹mɔ³³sei²¹,a⁵⁵ɕi²¹ɕi²¹,a²¹mɔ³³ɕi²¹,a³³mo³³sɿ²¹,a²¹di³³mo³³,a²¹do²⁴tsʰu²¹mu³³,kʰa³³ma³³,,,,,多少?,你要__?,,*ʔəC-mya¹,,, -796,983,now,tʃu¹tʰa¹,tʂʅ⁵⁵pʉ⁵⁵,tʂʅ⁵⁵tʰɑ⁵⁵,sɿ⁵⁵huai²¹,tʂʅ⁵⁵ti³³,"tɕi⁵⁵tʰa⁵⁵, tʂʅ⁵⁵tʰa⁵⁵",ɕɛ²¹tʰɑ²¹,tsɿ⁵⁵dzɛ²¹,tʂʅ⁵⁵tʰa⁴⁴,tʂʅ⁵⁵tɕʰiã⁴⁴,tʂʅ⁴⁴tʰɛ⁴⁴,tʂʅ⁵⁵tʰa⁴⁴,tsɿ⁵⁵kə³³,tsɿ⁵⁵tʰɛ³³li²¹,tsɿ⁵⁵ja³³,tʂʅ³³ʂʅ²¹,a²¹mɛ³³sɛ⁵⁵,tsʰa³³mo³³,a⁵⁵tɕʰi³³,,,,,现在,他__去,,*m-butL& ʔəmay¹,,,L; 1 -,984,just now,a²ʃu³,a̤²¹su³³,a²¹ʂu³³,ɑ²¹su³³,a̤²¹su³³,i²¹su³³,ɑ²¹su³³,a̤²¹su³³,a²¹ʂu²⁴,a²¹su²⁴,i⁴⁴sa⁴⁴,a²¹so⁴⁴ko⁴⁴,a⁵⁵sa²⁴kə³³,a²¹sa³³,i²¹sa³³kɨ⁵⁵,,a²¹xɛ⁵⁵,ɛ²¹sa³³,n̩⁵⁵tɕʰi³³,,,,,刚才,他__去,,,,, -,985,before (sequential),,vv̩⁵⁵dʑi⁵⁵,wu²¹pɛ²¹,u²¹dɛ²¹,yn⁵³,ɣɨ⁵⁵n̩²¹,u²¹dɛ²¹,ə²¹ɕi⁵⁵,ʝi²⁴n̩²¹dzɿ²⁴,n̩²¹dzɿ²⁴,dzɿ²⁴,ɣɨn²⁴,ɣə²¹sə⁵⁵,i⁵⁵ma⁵⁵,i⁵⁵pɛ⁵⁵,dzɿ²⁴,və⁵⁵sɿ²¹,sa⁵⁵pə²¹,ka³³m̩³³,,,,,先 (先去),他__去,,,,, -,986,after,,,lɛ⁵⁵dv̩³³,i²¹ɕi⁵⁵,lɛ⁵³,ɣɛ⁵⁵,kɑ⁵⁵dv̩³³,lɛ²⁴də³³,ɣɛ²⁴tv̩³³,i²¹ɕi²⁴,e²¹se²⁴,i²¹sɿ⁴⁴,kɔ²¹ta³³,la²⁴tɤ̪³³,kɔ²¹tɛ³³,ɣɛ˞²⁴dɛ˞³³,vɛ⁵⁵di³³,ka⁵⁵du³³,ŋa³³ni²¹,,,,,后 (后去),他__去,,,,, -,987,before (temporal),,ʔɲi̤²¹di̤²¹,niɛ²¹ṽ̩⁵⁵,u²¹de²¹,næ̠²¹o⁵⁵,ɑn³³ʂʅ³³,,ə²¹ɕi⁵⁵,weĩ⁴⁴,ɣɨ²⁴bi²¹,wu²¹ɕy²⁴,ɣɨn²⁴sɿ⁴⁴ko⁴⁴,a²¹nei³³sɿ³³nei³³,wu²¹ɕi⁵⁵,"u²¹ʃu⁵⁵, u²¹fu⁵⁵",wu²¹ɕi⁵⁵,tɕʰi²¹də⁵⁵sɛ³³,a²¹nɨ³³sɿ⁵⁵nɨ³³,nei⁵⁵ni³³kʰo³³,,,,,以前,,,,,, -797.1,988,formerly,,,a²¹ni³³ɕi⁵⁵,a²¹n̩³³ɕən³³,y⁵⁵ɕi⁵⁵,a²¹niɛ̠³³ʂʅ³³niɛ̠³³,ɑn³³ɕi³³ni³³,a²¹ni³³səŋ³³,a²¹ni³³ɕĩ³³,na⁴⁴ã³³,na⁴⁴ã³³,a²¹niɛ⁴⁴ʂʅ⁴⁴niɛ⁴⁴,,wu²¹ɕi⁵⁵tʰɤ̪²¹kɤ̪⁵⁵,u²¹ʃu⁵⁵tʰa²¹ɕi⁵⁵,a²¹nɛi³³ʂʅ³³nɛi³³,dza²¹ko³³lɑ⁵⁵,ni⁵⁵tʰa²⁴,a²¹i⁵⁵sɿ⁵⁵i⁵³,,,,,从前,,,,,, -,989,already,,xa⁵⁵,xa⁵⁵m̩²¹,,xa⁵⁵pɛ⁵⁵,,,kua²¹xa⁵⁵,hã²⁴,ku⁵⁵χai³³,ʝi²¹tɕiŋ³³,ji²¹tɕĩ³³,ku⁴²ja³³,hɔ⁵⁵,kua²¹xɔ⁵⁵,xuɛi²¹,ka³³la³³,no²¹,ji²¹tɕĩ³³,,,,,已经,他__走了,,,,, -,990,immediately,,la⁴⁵lou²¹,lou⁵³sɿ³³,,lou⁵³sɿ³³,,to̠u⁵³to̠u⁵³,pa³³pa³³,nai²¹dʑy³³,li²¹ma³³sɿ²¹,la²⁴pɛ³³sɿ²¹,ma²¹ʂaŋ⁴⁴,ji²⁴tʃɤ̪²¹,la²⁴pɛ³³ɕi²¹,lu⁵⁵lu⁵⁵,ɕi³³,tɕʰi³³tʰa³³,la⁵⁵bɛ²¹,a⁵⁵tɕʰi³³,,,,,立刻,他__去,,,,, -,991,frequently,bɨ¹,bʉm²¹bʉm²¹,bɛm²¹bɛm²¹,,tʂʰʅ²¹ty⁵⁵,ji³³ji³³,"bɨm²¹bɨm²¹, kʰɑ⁵⁵tɕʰi⁵⁵kʰɑ⁵⁵tʰɑ²¹",tsʰɛŋ⁵⁵ka⁵⁵,bɨ²⁴ĩ³³,bɨ²⁴i³³,bɨ²⁴,a²¹di²⁴n̩²¹tʰa⁴⁴,tɕi³³tɕʰa²¹,,a⁵⁵kɨ³³kɨ³³,ʂʅ⁴⁵³ʂʅ⁴⁵³,dza³³dza³³,tʰa⁵⁵sɿ²¹,ka⁵⁵mɛ˞³³,,,,,常常 (常常来),他__去,,,b,ɨ,1 -799,992,slowly,a²de³de³,a̤²¹di³³di³³,ɛ²¹di³³di³³,a̤²¹dɛ³³dɛ³³,a̤²¹di³³,a²¹dɛ³³dɛ³³,ɑ²¹dʑɛ²¹dʑɛ²¹,a̤²¹di³³di³³,a²¹de³³de³³,a²¹di³³di³³,ɛ²¹de³³de³³,a²¹di³³di³³,a⁵⁵pɛ²³tɕɛ²¹,i²¹di³³di³³,a̤²¹di³³dia³³,a²¹di³³di³³,a²¹ja³³,a²²jɛ²²ja⁴¹,a²¹di³³di³³,,,,,慢慢 (慢慢走),他__去,,*ya³/yakL,d,e,3 -805,993,quickly,ʔmjy̠H,xa⁵⁵tsʰa²¹kʰɛ⁵⁵,my³³my³³sɿ²¹,zu³³zue²¹,ʔmy³³,,ɣɨ²¹ɣɨ²¹,pa³³su²¹,my⁴⁴my⁴⁴,tɕi²⁴tɕi⁴⁴ny⁴⁴,,tsʰuan⁴⁴tsʰuan⁴⁴,la²⁴pɛ³³,la²⁴pɛ³³pɛ³³,lu⁵⁵ɕi²¹,gɨ³³ɕi²¹,mɛ⁵⁵mɛ⁵⁵,pʰai⁵⁵la⁵³,tiɛ˞³³məŋ⁵³,,,,,快快 (快快走),他__去,,*mran¹ & *[hak˥],ʔmj,y,H -,994,very,,a̤²¹xɨ⁵⁵,mi⁵⁵,,tʂʰa²¹,ɑ²¹xɨ⁵⁵sɿ³³,ɛ²¹,ɦan²⁴sɿ²¹,mi²¹hĩ²⁴,χə̃²¹,ne⁴⁴,a²¹xɨ⁵⁵sɐ²¹,xa⁵⁵,dzɛ²⁴sɿ⁵⁵,a²¹zɿ³³,a²¹kʰai⁴⁵³,tɕia⁵⁵,,,,,,,很 (很漂亮),她很漂亮,,,,, -,995,most,,xa⁵⁵,xɑ⁵⁵,ɑ⁵⁵di²¹,xa⁵⁵,ĩ⁵⁵,kʰɑ⁵⁵,xa⁵⁵,xa⁴⁴,χa²⁴,xa²⁴,kʰɨ⁴⁴,xa⁵⁵,,i⁵⁵,kɛ˞⁵⁵,su⁵⁵kɑ²¹kʰəŋ⁵⁵,ki⁵⁵,tɕi³³tɕi³³,,,,,最 (最大),它是最大,,,,, -,996,all,,xa⁵⁵dʐu⁵⁵a⁵⁵ka³³,kɑ³³,i²¹ɕɑ⁵⁵,xa⁵⁵ʂou²¹,ɑ²¹xu⁵⁵,ɑ²¹xu⁵⁵,ka³³,xa⁴⁴ŋa⁴⁴,tu⁴⁴,xa²⁴,kɨ⁴⁴,,dza²⁴,,tu³³,ko³³,kai⁵³,taʔ²¹ai³³,,,,,都 (大家都来),大家都来,,,,, -784,997,again,,tse⁴⁵,tse⁵⁵,ʐo²⁴,tsai²⁴,tse⁵⁵,tse⁴⁵,tse⁴⁵,tse¹³,jou⁴⁴,tsei⁴⁴,tsai⁴⁴,tsei²⁴,ti⁵⁵,tɕa²⁴,tsai⁴⁴,kɛ⁵⁵,to²⁴,da²¹,,,,,再 (明天再来),明天再来,,*m-gu³,,,3 -862,998,really,,da⁵⁵ma̤²¹da⁵⁵,,,a²¹dɛ⁵⁵,,ɑ²¹dɛ⁵⁵,a³³dzɿ⁵⁵,hã³³tsɛ³³,i²¹tĩ⁴⁴,tsɛ²⁴,i²¹tĩ⁴⁴,ŋa²⁴tsɿ⁵⁵,tsɿ²¹kʰa⁵⁵ni³³,a²¹ɕi³³bia⁵⁵,i²¹tĩ⁴⁵³,jɛ²¹tɛ²¹,ka⁵⁵tɛ̠²¹,da⁵⁵n̩²¹da³³,,,,,一定 (我一定去),,,*m-day¹,,, -801,999,not (NEG),ma²,ma̤²¹,mɑ²¹,mɑ²¹,ma̤²¹,mɑ²¹,mɑ²¹,ma̤²¹,ma²¹,ma²¹,"a²¹, ma²¹",mɐ²¹,ma²¹,ma²¹,ma²¹,a²¹,ma²¹,ma²¹,m̩²¹,mu²¹,,,,不 (他不来),他不来,,*ma²,m,a,2 -802,1000,don't,tʰa²,"tʃʰa̤²¹,tʰa̤²¹",tʰɑ²¹,tʰɑ²¹,tʰa²¹,tʰɑ²¹,tʰɑ²¹,tsʰa̤²¹,tʰa²¹,ta²¹,ta²¹,tʰɐ²¹,tʰa²¹,ta²¹,tsʰa²¹,tʰa²¹,ta²¹,tʰa²¹,tʰa²¹,,,,,别 (别去),,,*ta²,tʰ,a,2 -820,1001,each other,,,,,,tɑ²¹ho̠²¹,tɑ²¹ho̠²¹,ta²¹hu²¹,tʂɛ⁴⁴tʂʅ⁴⁴ma³³,,dʐʅ²⁴dʐʅ²⁴,fu³³ɕiaŋ³³,dzɿ²⁴dzɿ²⁴da³³,ta²¹hu²¹,ta²¹hu²¹,ta²¹xo²¹,tɕʰi²¹gɨ⁵⁵,tʰi²¹bʲa⁵³,dzə³³dzə³³lai²¹,,,,,互相,,,*m-dakL,,,L -321,1.a,sky (a),mo²di²ma³,n̩²¹di²¹ma³³,n̩²¹di²¹,,,n̩²¹di²¹,,ə̃²¹diŋ²¹,n̩²¹dɛ²¹,n̩²¹di²¹,di⁴⁴mə̪²¹,n̩²¹di²¹ma³³,mə²¹,,,,i⁵⁵sɛ⁵⁵mo³³,a³³mi²⁴mo³³,ŋ̩²¹kɤ̪²¹,ŋ̩²¹kɤ̪²¹,,,,天 (天空),很高,məw²,*mo²,d,i,2 -327,10.a,thunder,a¹mo²(ɡo²)ti²,,,ɑ⁵⁵n̩²¹ti²¹,,ɑ⁵⁵n̩²¹ti²¹,ɑ⁵⁵n̩²¹ti²¹,,,,,an⁵³tsa̤²¹,mə²¹gə²¹ti²¹,ŋ̩²¹gɔ²¹tɕi²¹,a⁵⁵n̩²¹gu²¹ti²¹,,,a³⁵tɨ²¹,,,,,,雷,很大/响,trek,*ɡyan² & *ɡro²,t,i,2 -,15.a,frost,ʔni¹pʰu¹,i⁵⁵fv̩⁵⁵,i⁵⁵fv̩⁵⁵,n̩⁵⁵fv̩⁵⁵,ɛ⁵⁵fv̩⁵⁵,tɕy²¹ɕy⁵⁵,m̩⁵⁵fv̩⁵⁵,ə̃⁵⁵xə̃⁵⁵,ni⁵⁵fv̩²⁴,i²⁴fv̩²⁴,ni⁴⁵pʰv̩³³,ni⁵⁵kʰv̩⁵⁵,,,,ji³⁵pʰᶠv˞̩⁵⁵,mi⁵⁵pʰu⁵⁵,mi²⁴pʰv̩²⁴,i⁵⁵fv̩³³,i³⁵fv̩³³,,,,霜,很白,,,pʰ,u,1 -323,18.a,earth,ʔmi¹di²,mi⁵⁵,mi⁵⁵,mi⁵⁵,mi⁵⁵ti³³,mi⁵⁵,mi⁵⁵,mi²⁴di²¹,mi²⁴di²¹,mv̩⁵⁵di²¹,m̩³⁵di²¹,miɛ²⁴; my²⁴,mi²⁴,m̩⁵⁵tɕi²¹,mi²⁴bɛ˞²⁴,n̩³⁵³di²¹,,mi²⁴kʰa²¹,ai³³tsʰɿ²¹bə³³,ai³³tsʰɿ²¹bə³³,,,,地 (大地/草地),很大,,*ʔ-mre¹ tsa²,d,i,2 -,19.a,soil,e²tsʰi²,i²¹tsʰɿ²¹,e²¹tsʰɿ²¹,n̩⁵⁵tsʰɿ²¹,i⁵⁵tsʰɿ²¹,i²¹tsʰɿ²¹,n⁵⁵tsʰɿ²¹,n̩²¹tsʰɿ²¹,i²¹tsʰɿ²¹,e⁵³tsʰɿ²¹,ai²¹tsʰɿ²¹,ni⁵⁵tsʰɿ²¹,ei²¹tɕʰi²¹,i⁵⁵tsʰɿ²¹,ʔn̩²¹tsʰɿ²¹,ai²¹tsʰɿ²¹,n̩²¹tɕʰi²¹na̠³³,i²⁴tɕʰi²¹,mi³³,mi²⁴,,,,土(干) (土壤),很好,,,tsʰ,i,2 -317.1,2.a,sun-2,a¹mo²ɣi¹,a⁵⁵ŋ̪²¹ɣ̩ɨ⁵⁵ma³³,,,,,ɑ⁵⁵ŋ̪²¹ɣɨ⁵⁵,a⁵⁵ɣɨ⁵⁵ma³³,,"a⁵⁵ŋ̩²¹ɣo³³ma³³, a⁵⁵mv̩²¹ɣɨ³³ma³³",,,a⁵⁵mə²¹ji²⁴mɔ³³,a⁵⁵ŋ̩²¹ɣɨ³⁴mu³³,a⁵⁵ŋ̩²¹ɣɨ²⁴mɔ³³,,,,a⁵⁵m̩²¹tsʰa³³,a⁵⁵m̩²¹tsʰa³³,,,,太阳,很高,riŋ,*mo² (ʔ)-ne¹,ɣ,i,1 -314,21.b,river (c)-1,tʰi¹ba²ɣi¹,,,,,bɑ²¹mɑ³³ɣɨ⁵⁵,,,tʰi⁵⁵ba²¹ɣɨ²⁴,,,,,tʰi⁵⁵bɔ²¹ɣɨ²⁴,,,,,,,,,,河,很大,ti(y) water,*laŋ¹,tʰ,i,1 -312,26.a,mountain-2,kʰu¹dʒɛ²,kʰə⁵⁵dʑɛ̤²¹,kʰv̩⁵⁵dʐv̩²¹,kʰu⁵⁵dzɑ²¹,kʰv̩⁵⁵dʒa²¹,kʰv̩⁵⁵dʐv̩²¹,kʰv̩⁵⁵dzɿ²¹,kʰə⁵⁵diŋ²¹,kʰv̩⁵⁵dʐv̩²¹,kʰɤ̪⁵⁵dʐɤ̪²¹,kᶠʰv̩³⁵dʐa³¹,kʰv̩⁵⁵dʐa²¹; kʰv̩⁵⁵dʐu²¹,kʰɤ̪⁵⁵dza²¹,kʰɤ̪⁵⁵dza²¹,kʰɤ̪⁵⁵dʐɛ˞²¹,"vv̩˞³⁵la²¹, kᶠʰv˞̩⁴⁵lɛi²¹",kʰu⁵⁵dʒa²¹,kʰv̩²⁴dʑɛ²¹,tə⁵⁵ta³¹,tə⁵⁵ta³¹,,,,山(土山),三座,,*kaŋ¹,dʒ,ɛ,2 -313,28.a,valley-2,laŋ¹ka̠ᶫ,,lo⁵⁵ka̠²¹,lu⁵⁵ka̠²¹,,lu⁵⁵ka̠²¹,kʰv̩⁵⁵tsɑ³³,lu²⁴kɛ²¹,lu²⁴kɑ⁵³,lu²⁴kɑ⁵³vɛ²¹,la²⁴ʂʅ³³ne³³,lu²⁴dʐə³³,la²⁴kɛ⁴²tɕʰi³³,la²⁴ka²¹,,la²⁴qa³³,la⁵⁵ka²¹mo³³,la²⁴ka²⁴,li³³tɛ˞³³,li³³tɛ˞³³,,,,(山)谷,三个,,"*C-kyoŋ¹, laŋ¹",k,a̠,L -,29.a,cave-2,kʰu¹du¹,sy²¹kʰə⁵⁵,,,kʰv̩⁵⁵du²¹,,,kʰə⁵⁵də³³,kʰv̩⁵⁵dʐv̩²¹kʰv̩²⁴,kʰɤ̪⁴⁴dɤ̪³³me⁵⁵,kᶠʰv̩²³me³³,,kʰɤ̪⁵⁵dɤ̪²¹,sɔ̠²¹kʰɤ̪⁵⁵,kʰɤ̪⁵⁵dɤ̪²⁴mi³³,"koŋ²¹mɛi³³, saŋ²¹kʰv̩⁵⁵mɛi³³",,,i⁵⁵tu⁵⁵tu⁵³,i⁵⁵tu⁵⁵tu⁵³,,,koŋ,(山)洞,三个,"guŋ², kuŋ²",,d,u,1 -,29.b,cave-3,kʰu¹du¹me¹,sy²¹kʰə⁵⁵,,,,,,kʰə⁵⁵də³³,kʰv̩⁵⁵dʐv̩²¹kʰv̩²⁴,kʰɤ̪⁴⁴dɤ̪³³me⁵⁵,kᶠʰv̩²³me³³,,kʰɤ̪⁵⁵dɤ̪²¹,,kʰɤ̪⁵⁵dɤ̪²⁴mi³³,"koŋ²¹mɛi³³, saŋ²¹kʰv̩⁵⁵mɛi³³",,,,,,,koŋ,(山)洞,三个,"guŋ², kuŋ²",,m,e,1 -337.1,36.a,stone-2,ka¹lu̠H,"ka⁵⁵lə̠³³,ka⁵⁵lə̠³³tsʰɿ³³",kɑ⁵⁵lo³³,kɑ⁵⁵lo̠³³,ka⁵⁵lo̠³³,ka⁵⁵lo̠³³tsʰɿ̠³³,ka⁵⁵lo̠̠³³,qɑ⁵⁵lo̠³³,lu⁴⁴tsʰɿ⁴⁴,lu³³dɛ˞²¹,lu³³tsʰɿ³³,ko³³lo³³,ku⁵⁵lu³³,lu³³tsʰɿ⁵⁵,ka⁵⁵lɔ³³,ɣɛ˞̠³³ʔø³³,,"o²⁴lu³³kʰɛ³³, u²⁴lu³³kʰɛ³³",kou⁵⁵lu⁵⁵,kou⁵⁵lu⁵⁵,,,,石头,三个,ʔ-rakᶫ,*k-lokL & *C-rakL,l,u̠,H -318,4.a,moon-2,xa³ba³,xa³³ba³³kʰɨ⁵⁵,xɑ³³bɑ³³kʰɨ⁵⁵,xɑ³³bɑ³³,xa³³ba³³kʰɨ⁵⁵,xɑ³³bɑ³³kʰɨ⁵⁵,xɑ³³bɑ³³,xa³³ba³³la³³,xa³³ba³³kʰə³³,"xa³³ba³³kʰɨ²¹, a²¹liaŋ⁵⁵boŋ²¹",a⁴⁴bo³³,xɐ³³ba³³kʰɨ⁵⁵,xa³³bɔ³³bɔ³³,a³³bɔ³³kʰɨ⁵⁵,xa³³bɔ³³mɔ³³,,xo³³bo³³mo³³,xa⁵⁵bo³³,xa³³ba³³kʰɨ³³,xa³³ba³³kʰɯ³³,,,,月亮,很好,s-/ʔ-la³; mwatᶫ,*bəla³,b,a,3 -333,40.a,smoke-2,ʔmu²kʰo²se̠ᶫ,ŋ̩²¹kʰə̤²¹,ŋ̩²¹kʰv̩²¹,ɑ⁵⁵to̠²¹kʰv̩²¹sɿ²¹,ŋ̩²¹kʰv̩²¹,ŋ̩²¹kʰv̩²¹siɛ̠²¹,ŋ̩²¹kᶠʰə²¹,kʰə²¹sɿ²¹,n̩²¹kᶠʰɨ²¹,a³³tu⁵³ŋ̩²¹kʰo²¹,mɨ²¹kʰv̩²¹,ŋ̩²¹kʰv̩²¹,mi³³kʰə²¹sei⁴²,mi³³kʰɤ̪²¹,kʰɤ̪˞²¹sɿ²¹,kʰv˞²¹mɤ̪²¹,ŋ̩²¹kɨ²¹sɿ²¹,a²⁴tu̠³¹ai²¹,mi⁵⁵kʰɔ̪³¹,mi⁵⁵kʰɔ̪³¹,,,,烟 (炊烟),三股,,*ko²,kʰ,o,2 -474,49.a,day after tomorrow-2,tsʰa¹pʰe̠Hʔni³,tsʰa⁵⁵pʰɛm³³,,,tsʰa⁵⁵pʰɛŋ³³,tsʰɑ⁵⁵pʰiɛ̠³³nɑ³³,tɕʰɛ⁵⁵pʰiŋ̩³³,tsʰa⁵⁵pɛ³³nɛ³³,tsʰa⁴⁴pʰɛ⁴⁴,tsʰa⁴⁴pʰe⁴⁴ni³³,tsʰa⁴⁴pʰe⁵⁵ni³³,tsʰɛ⁴⁴pʰɛ⁴⁴na³³,tsʰa⁵⁵pe³³nɛ³³,tsʰa⁵⁵pʰi³³ĩ³³,tsʰa⁵⁵pi³³ni³³,tsʰa⁵⁵pʰi³³ɲi³³,tsa⁵⁵pʰin³³,tsa³³pʰɛ³³ni²⁴,tsʰa⁵⁵pe⁵⁵ni³³,tsʰa⁵⁵pe⁵⁵ni³³,,,,后天,他__过来,,*pakH,p(ʰ),e̠,H -,53.a,new year-2,kʰo̠ᶫxɨ̠ᶫ,kʰo̠²¹xɨ²¹,kʰo̠²¹xɨ²¹,,kʰo̠²¹xɨ²¹,kʰo̠̠²¹xɨ̠²¹,kʰo̠̠²¹xɨ²¹,kʰu²¹tɕʰi⁵⁵,kʰo⁴³xɨ⁵³,kʰo⁵³xɨ²¹,kʰo⁵⁵xɨ⁴¹,kʰʷo⁵³xɨ²¹,kʰo⁴²ɕi⁴²,"kʰɔ̠²¹xɨ²¹, kʰu̠²¹xɨ²¹",kʰu⁴²xɨ²¹,kʰo³³kʰɨ²¹,kʰu²¹xɨ²¹,kʰu̠⁴²xɨ²¹,kʰo⁵⁵kʰo⁵⁵lɛ⁴²,kʰo⁵⁵kʰo⁵⁵lɛ⁴²,,,,新年,他__过来,,,x,ɨ̠,L -,54.a,this year-2,tʃʰi²ni̠H,tʂʰʅ²²ɲiɛ̠³³,tɕʰi²¹niɛ̠³³,tsʰɿ²¹ni̠³³,tʂʰʅ²¹ɲɛ̠³³,tʂʰʅ²¹ɲɛ̠³³,tsʰɿ²¹ne̠³³,tsʰɿ³³ɲiɛ̠³³,tʂʰʅ²¹ni⁴⁴,tɕʰi⁴⁴ni⁴⁴,tɕi²¹ni⁴⁴,tʂʰʅ²¹niɛ³³,tsɿ²¹nei³³,"tsɿ²¹ni³³ɕi⁵⁵, tsɿ²¹ĩ³³ɕi⁵⁵",,tʂʰʅ³³nɛi̠³³,tɕʰi²¹ni̠³³,tsʰɿ²¹nɨ̠³³,tɕʰi⁵⁵ĩ⁵³,tɕʰi⁵⁵ĩ⁵³,,,,今年,他__过来,,,n,i̠,H -,56.a,year before last-2,ʃi̠Hni̠H,ʂʅ³³ɲiɛ̠³³si⁵⁵,ʂʅ³³ɲiɛ̠³³,,ʂʅ³³ɲɛ̠³³,ʂʅ³³ɲɛ̠³³,sɿ³³ne̠³³,sɿ³³ɲi³³ɕi⁵⁵,ʂʅ⁴⁴ni⁴⁴sɛ³³,ʂʅ⁴⁴ni⁴⁴ɕi³³,ɕi⁴⁴ni⁴⁴sɛ³³,ʂʅ³³n̩³³niɛ³³,sɿ³³nei³³sə⁵⁵,sɿ³³ɕi⁵⁵kʰu̠²¹,sɿ³³ni³³ɕi⁵⁵,ʂʅ³³nɛi̠³³,ɕi³³ni̠³³,sɿ⁵⁵nɨ̠³³,sɿ³³i⁵³,sɿ³³i⁵³,,,,前年,他__过来,,,n,i̠,H -,59.a,next year-2,ʔna²he̠ᶫ,na²¹ɲ̥ɛ̠²¹si⁵⁵,na²¹hɛ̠²¹,nɑ²¹he̠²¹,næ²¹hæ̠²¹,nɑ²¹hiɛ̠²¹,na²¹he̠²¹,nã²¹hæ̠̃²¹,nɛ²¹hɛ⁵³,na²¹xai⁵³,na²¹he³⁵⁴,nɛ²¹hɛ̃⁵³,na²¹xei⁴²,"nɔ²¹ni³³ɕi⁵⁵, nɔ²¹ĩ³³ɕi⁵⁵",na²¹hi̠²¹,no²¹xai³³,nɛ²¹xɛ²¹,na³³xi²¹,na²¹xai⁵³,na²¹xai⁵³,,,,明年,他__过来,,,h,e̠,L -464,65.a,morning (early)-2,da²ne̠ᶫ,a⁵⁵n̩²¹tʰi̥²¹si⁵⁵i²¹sy⁵⁵ny⁵⁵si⁵⁵,dɑ²¹niɛ̠²¹,ɑ⁵⁵n̩²¹tʰi²¹lɑ⁵⁵,da²¹na²¹,,da²¹ne̠²¹,a⁵⁵n̩²¹tʰi²¹la³³,da²¹nɛ⁵⁵,da²¹ne⁵³,do²¹ne⁴⁵³,dɛ²¹nɛ⁴⁵³,nei⁴²nei⁴²xə⁵⁵,ba²⁴li²¹,a⁵⁵n²¹tʰi²¹la⁵⁵,ba²⁴dzo²¹lɛi²¹,,ni²¹ɕɛ²⁴tʰi³³ni²¹,pa³³tsu²¹,pa³³tsu²¹,,,,早晨,他__过来,,*ʃaw²,n,e̠,L -468,70.a,this evening-2,i²mi¹,i²¹mi⁵⁵,i²¹mi⁵⁵,i²¹mi⁵⁵,i²¹mi⁵⁵,n̩²¹mi⁵⁵,i²¹mi⁵⁵,i²¹mi²⁴,i²¹mi²⁴,i²¹mi²⁴,ɛ²¹mɛ²⁴,i²¹miɛ²⁴,,i²¹mi²⁴,i²¹mi²⁴,y²¹my²⁴,ɪ²¹mi⁵⁵,i²¹mi²⁴la²¹vaŋ⁵³,n̩²¹ti⁵⁵sa³³pʰi³³,n̩²¹ti⁵⁵sa³³pʰi³³,,,,今晚,他__过来,,*ʔ-kutL,m,i,1 -467,71.a,this morning-3,i²sy¹ny¹,i²¹sy⁵⁵ny⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵ny⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵xɨ⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵ny⁵⁵,n̩²¹sy⁵⁵ny⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵ny⁵⁵,i²¹cy⁵⁵ny⁵⁵,y²¹ɕy⁴⁴ny⁴⁴,y²¹ɕy⁴⁴ny⁴⁴,ɛ²¹ɕy⁴⁴ny⁴⁴,n̩²¹sy⁴⁴ny⁴⁴,i²¹sə⁵⁵nə⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵ny⁵⁵,i²¹ʃɨ⁵⁵xɨ⁵⁵,y²¹sy⁴⁴ny⁴⁴,e²¹nə⁵⁵,i²¹ɕi²²ni²⁴,i²¹sə³³nə³³,i²¹sə³³nə³³,,,,今早,他__过来,,,n,y,1 -8,74.a,buffalo (water)-2,ɣo¹ni²,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,ɣə³⁵ŋ̩²¹,vɨn⁵¹,vɨ⁴⁴ni²¹,vv̩³⁵ni²¹,vɨn⁴⁵,ɣə²⁴nɛ²¹,ɣɨ²⁴nɨ²¹,ɣɨ²⁴m̩²¹pɔ̠²¹,vv̩³⁵ɲi²¹,ɣɨ⁵⁵ni²¹,xɨ²⁴ni²¹,ve⁴⁵ni⁴²,ve⁴⁵ni⁴²,,,,水牛,他家有三头__,,*o² & *ŋya²,n,i,2 -46,87.a,rabbit-2,hɛ̠Htʰa³la³,ha̠³³tʰo̠³³lo̠³³,ha̠³³tʰo̠³³lo̠³³,tʰɑ³³lɑ³³,ha³³tʰo³³lo³³,ha̠³³tʰu²¹lu³³,tʰo̠³³lo̠³³,tʰʷɛ˞³³lɛ³³,hɛ̃⁴⁴tʰo³³lo³³,hãn⁵⁵tʰa³³la³³,hɛ⁴⁴tʰo³³lo³³,hɛ̃⁴⁴tʰo³³lo³³,tʰɔ³³lɔ³³,hɛ³³tʰɔ³³lɔ³³,tʰɔ³³lɔ³³,hɛ̃³³tʰo³³lo³³,kan³³tai²¹,koŋ³¹ta³³lɛo³¹,hɛ˞⁵⁵tʰa³³la³³,hɛ˞̃⁵⁵tʰa³³la³³,,,,兔子,他家有三只__,,*taŋ² loŋ²/¹,tʰ,a,3 -46,87.b,rabbit-3,hɛ̠Htʰa³la³,ha³³tʰo³³lo³³,ha³³tʰo³³lo³³,tʰɑ³³lɑ³³,ha³³tʰo³³lo³³,ha̠³³tʰu²¹lu³³,tʰo̠³³lo̠³³,tʰʷɛ˞³³lɛ³³,hɛ̃⁴⁴tʰo³³lo³³,hãn⁵⁵tʰa³³la³³,hɛ⁴⁴tʰo³³lo³³,hɛ̃⁴⁴tʰo³³lo³³,tʰɔ³³lɔ³³,hɛ³³tʰɔ³³lɔ³³,tʰɔ³³lɔ³³,hɛ̃³³tʰo³³lo³³,,koŋ³¹ta³³lɛo³¹,hɛ˞⁵⁵tʰa³³la³³,hɛ˞̃⁵⁵tʰa³³la³³,,,,兔子,他家有三只__,,*taŋ² loŋ²/¹,l,a,3 -,90.a,wild animal-2,dze²kaŋ²,ko̤²¹dʑi̤²¹,ko²¹dʑi²¹,dʑi²¹ku²¹,ku²¹dʑi²¹,ku²¹dʑi²¹,ku²¹dʑi²¹,tɕy²¹ku²¹,ko²¹dʑi²¹,dʑi²¹ko²¹,di²¹vv̩²⁴,dʑi²¹ko²¹,,ka̠²¹,dʑi²¹ka̠²¹,ka²¹dʑi²¹,jɛ²¹ka²¹,ɛ³³ka̠ʔ²¹mu²⁴ka̠ʔ²¹,də²¹vv̩³³,də²¹vv̩²⁴,,,,野兽,山上有三只__,,,k,aŋ,2 -13,92.a,tiger-2,la²pa̠ᶫ,la̤²¹pa̠²¹,lɑ²¹pa̠²¹,lɑ²¹pa̠²¹,la²¹pa̠²¹,la̤²¹pa̠²¹,la²¹pa²¹,la²¹pa̠̠²¹,la²¹pa⁵³,la²¹pa⁵³,lo²¹po⁵³,la²¹pa⁵³,lɔ²¹pu⁴²,lɔ²¹,lɔ²¹pɔ̠²¹,lo²¹,lo²¹pɑ̠²¹,lo²¹,la²¹dzɛ˞³³,la²¹dzɛ˞³³,,,,老虎,山上有三只__,,*k-la²,p,a̠,L -,106.a,hen-4,a¹ɣe̠Hma³ko̠H,a⁵⁵jɛ̠³³ma³³ko³³,a⁵⁵jɛ̠³³ma³³ko³³,ɑ⁵⁵ji̠³³ma³³ko³³,a⁵⁵jɛ̠³³ma³³ko³³,,a⁵⁵ji̠³³ma³³ko̠̠³³,a⁵⁵jɛ̠³³ma³³ko̠³³,a⁴⁴ʝi⁴⁴ma³³ko³³,a⁴⁴ʝi⁴⁴ma³³,a⁴⁴ʝi⁴⁴mo³³ku⁵³,a⁴⁴ʝɛ⁴⁴ma³³ko³³,i³³mu³³ku³³,,a⁵⁵ji³³mɔ³³kɔ³³,a⁴⁴ʝi̠³³mv̩³³kv̩³²,,a²⁴ji̠³³zo²¹mo³³,a⁵⁵ji⁵⁵ma³³,a⁵⁵ji⁵⁵ma³³,,,,母鸡,他家有三只__,,,k,o̠,H -52,112.a,crow-3,a¹ŋja̠Hbɛ̠H,a⁵⁵ɲɛ̠³³ba̠³³,a⁵⁵ɲiɛ̠³³ba̠³³,ɑ⁵⁵ŋa̠³³ba̠³³,a⁵⁵ɲɛ̠³³ba̠³³,a⁵⁵niɛ̠³³ba̠³³,a⁵⁵ni̠³³ba³³,a⁵⁵ɲiɛ̠³³bɛ˞³³,a⁴⁴ɲi⁴⁴bɛ⁴⁴,a⁴⁴ɲa⁴⁴bɛ˞⁵⁵,a³³na˞³³bɛ³³,a⁴⁴ɲi⁴⁴ba⁴⁴,a⁵⁵nɛ³³bɛ³³,a⁵⁵ɲa³³bɛ³³,a⁵⁵ŋɛ³³bɛ³³,a⁴⁴ɲa⁴⁴bɛ⁴⁴mu³³,,,,,,,,乌鸦,树上有三只__,,*akL/a³,b,̠ɛ̠,H -56,117.a,owl (a)-2,gy³ly²,wu³³ly²¹,wu³³lu²¹,ɣɨ³³ly²¹,y³³ly²¹,jy³³ly²¹,wu³³ly²¹,wu³³lu²¹,lv̩²¹ʝi⁴⁴,,,y³³ly²¹,ə³³lə²¹,ku⁵⁵lu²¹,wu³³li²¹,ø³³mɤ̪˞²¹,,gao²¹,,,,,,猫头鹰,树上有三只__,,,l,y,2 -56,117.b,owl (b)-2,xi¹hu³,,,,,,,,,ɕi⁴⁴hũ³³,ɸu⁴⁴fu³³,,,,,,,,jɛ˞⁵⁵xu³³,jɛ˞⁴⁵xu³³,,,,猫头鹰,树上有三只__,,,h,u,3 -66,119.a,frog-2,ʔmu¹pa̠ᶫ,ə⁵⁵pa̠²¹,m̩⁵⁵pa̠²¹,u⁵⁵pa̠²¹,ũ⁵⁵pa̠²¹,u⁵⁵pa̠²¹,u⁵⁵pa²¹,ə̃⁵⁵pɑ̠²¹,om²⁴pa⁵³,mu²⁴pa⁵³,kɛ⁴⁵lɛ³³,u⁴⁴pa⁵³,u⁵⁵pu⁴²,m̩⁵⁵pɔ̠²¹,ɤ̪⁵⁵pɔ̠²¹,m̩⁴⁵³po³³,u⁵⁵pɑ̠²¹,o²⁴pʷoʲ⁴²jo³¹,a⁴⁴pɛ˞⁴⁴lɤ̪⁴²,a⁴⁴pa⁴⁴la⁴²,,,,青蛙,地上有三只__,ʔ-ba²,*k-ʔ-pa²,p,a̠,L -60,122.a,snake-2,la¹ʃɛ¹,la⁵⁵ɕɛ⁵⁵,lɑ³³ʂɛ⁵⁵,lɑ⁵⁵ɕɛ⁵⁵,la⁵⁵ʂa⁵⁵,la⁵⁵ʂɛ⁵⁵,lɑ⁴⁴ɕɛ⁵⁵,la³³sɛ⁵⁵,la²⁴ʂɛ⁴⁴,la³⁵ʂɛ˞³³,lo²⁴ʂɛ³³,lɐ²⁴ʂə⁴⁴,sɛ⁵⁵,lɔ²⁴sɛ⁵⁵,lɔ²⁴ʂɛ˞⁵⁵,lo³³ʂɛ˞⁴⁴,lo³³ɕɛ⁵⁵,lu³³ɕɛ²⁴,la³³sɛ˞³³,la²⁴sɛ˞³³,,,,蛇,地上有三条__,m-r-wəy¹,*m-rwe¹ & *laŋ¹,ʃ,ɛ,1 -73,127.a,ant (a)-2,a²ʒo̠H,,,ɑ²¹zo̠³³,a²¹ʐo̠³³,,bo̠²¹zo̠³³,a²¹zo̠³³,a³³ʐu⁴⁴,a²¹ʐu³³se⁴⁴,a²¹ʐu³³,a²¹ʐo³³,a³³ju³³,a²¹zu³³,a²¹zɔ³³,a²¹ʐu³³,,,,,,,,蚂蚁,地上有三只__,"bəw-rwak, k-rwak",*p-rwakH,ʒ,o̠,H -,129.a,mantis (b),a¹tʃʰi̠ᶫlo̠ᶫ,,vv̩⁵⁵lɑŋ²¹kɑŋ⁵⁵pɑ⁵⁵,,,,,,a³³tʂʰʅ⁴⁴lu⁵⁵a²¹pa²⁴ma³³,,a²¹ʐa²⁴lu⁵⁵,ŋ̪²¹di²¹ma³³a⁴⁴ʐu⁴⁴lo⁴⁵³,a⁵⁵vu⁵⁵ja³³lu⁴²pu⁴²,ja²⁴lɔ̠²¹a²⁴pɔ⁵⁵mu²¹,,ja²⁴laŋ²¹mu³³,,nai²⁴mo³³,tsʰai⁵⁵dza³³pv̩³³,,,,,螳螂,地上有三只__,,,l,o̠,L -72,131.a,fly-2,ɣaŋ¹ʃɛ¹,ɣɨ⁵⁵ɕɛ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵ʂɛ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵ɕɛ⁵⁵,wu³³ʂa⁵⁵,wu⁵⁵ʂɛ⁵⁵,wu³³ɕɛ⁵⁵,ɣɨ²⁴sɛ⁵⁵,vu²⁴ʂɛ³³,ɣɨ²⁴ʂɛ˞³³,ɣɛ˞²⁴mɨ²¹,wu²⁴ʂə³³,ja²⁴mə²¹,ja²⁴m̩²¹,ɣɨ²⁴ʂɛ˞⁵⁵,ja²⁴mɨ˞²¹,i⁵⁵sɛ⁵⁵,ɣɨ²⁴suɛ⁵⁵jo³¹,ɲɛ˞³³m̩²¹,,,,,苍蝇,他家有三只__,,*C-brutL,ʃ,ɛ,1 -,134.a,mosquito-2,ɣaŋ¹bi̠ᶫ,ɣɨ⁵⁵ɕɛ⁵⁵n̩²¹dzɿ̠³³,ɣɨ⁵⁵ʂɛ⁵⁵tsɿ̠²¹,ɣɨ⁵⁵vɨn²¹tsɿ²¹,vv̩⁵⁵tsæ̠²¹,wu⁵⁵dziɛ̠²¹,wo⁵⁵pi²¹,ɣɨ²⁴sɛ⁵⁵dzɿ³³,vu²⁴dzɿ⁵³,ɣɨ²⁴n̩²¹dzɿ⁵³,ɣɛ˞²⁴mɨ²¹dzɿ⁵³,wu²⁴tɕy⁵³,ja²⁴sɛ³³,ja²⁴sɛ⁵⁵,ɣɨ²⁴ʂɛ˞⁵⁵dzɿ³³,ja³³ʂɛ˞ʔ³³,,ɣɨ²⁴suɛ⁵⁵jo³¹,ɲɛ˞³³m̩²¹dzɿ⁵³,,,,,蚊子,他家有三只__,"ʔ-bikᶫ, kraŋ X krwaŋ",,b,i̠,L -,135.a,dragonfly-4,dʒɛ²m̩²kʰa³la³,dʑɛ̤ŋ²¹kʰa³³la³³,dʑɑm²¹pɑ²¹kʰɑ³³lɑ³³,dʐɑŋ²¹dʐɑŋ²¹kʰɑ³³lɑ³³,dʐɑŋ²¹kʰa³³la³³,,dʑɛ²¹m̩²¹dʑɛ²¹kʰa³³lo̠̠³³,,dʑɛ²¹m̩²¹pa³³kʰa³³la³³,,ɣɨ²⁴pe²¹tsɿ³¹,,dɔn²¹dɔn²¹kʰɛ³³lɛ³³,,dʐɛn²¹dʐɛn²¹tʰɛ⁵⁵lɛ³³,ɣɨ²⁴tʰɤ̪˞²¹ta³³kue⁴⁴lu⁴⁴,,dza⁵⁵pa²¹tɕi³³li²⁴,tɕʰiŋ³³tʰiŋ³³,,,,,蜻蜓,树上有三只__,,,l,a,3 -,135.a,dragonfly-2,dʒɛ²m̩²kʰa³la³,dʑɛ̤ŋ²¹kʰa³³la³³,dʑɑm²¹pɑ²¹kʰɑ³³lɑ³³,dʐɑŋ²¹dʐɑŋ²¹kʰɑ³³lɑ³³,dʐɑŋ²¹kʰa³³la³³,,dʑɛ²¹m̩²¹dʑɛ²¹kʰa³³lo̠̠³³,,dʑɛ²¹m̩²¹pa³³kʰa³³la³³,,ɣɨ²⁴pe²¹tsɿ³¹,,dɔn²¹dɔn²¹kʰɛ³³lɛ³³,,dʐɛn²¹dʐɛn²¹tʰɛ⁵⁵lɛ³³,ɣɨ²⁴tʰɤ̪˞²¹ta³³kue⁴⁴lu⁴⁴,,dza⁵⁵pa²¹tɕi³³li²⁴,tɕʰiŋ³³tʰiŋ³³,,,,,蜻蜓,树上有三只__,,,m,u,2 -,135.b,dragonfly-3,dʒɛ²m̩²kʰa³la³,dʑɛ̤ŋ²¹kʰa³³la³³,dʑɑm²¹pɑ²¹kʰɑ³³lɑ³³,dʐɑŋ²¹dʐɑŋ²¹kʰɑ³³lɑ³³,dʑaŋ²¹kʰa³³la³³,,dʑɛ²¹m̩²¹dʑɛ²¹kʰa³³lo̠̠³³,,dʑɛ²¹m̩²¹pa³³kʰa³³la³³,,ɣɨ²⁴pe²¹tsɿ³¹,,dɔn²¹dɔn²¹kʰɛ⁵⁵lɛ⁵⁵,,dʐɛn²¹dʐɛn²¹tʰɛ⁵⁵lɛ³³,ɣɨ²⁴tʰɤ̪˞²¹ta³³kue⁴⁴lu⁴⁴,,dza⁵⁵pa²¹tɕi³³li²⁴,tɕʰiŋ³³tʰiŋ³³,,,,,蜻蜓,树上有三只__,,,kʰ,a,3 -78,136.a,butterfly-2,bo²ʔlu³,vi̤²¹ʔlə³³,vi²¹lu³³,vi²¹lv̩³³,dʑi²¹lv̩³³,dʑi²¹lv̩³³,vi²¹lv̩³³,to̠̠²¹sɿ̠²¹bɛ²¹,dzɿ²¹lv̩³³,a²¹pi⁵³,dzɿ²¹lv̩˞³³,dzɿ²¹lv̩³³,kɔ⁵⁵lei³³,dzɿ²¹lə³³,bə²¹lɤ̪³³,ko⁵⁵no³³,a⁵⁵bɛ²¹fu³³,xi⁵⁵xo³³lo²⁴,kɛ˞⁵⁵lɛ˞⁵⁵pu²¹,kɛ˞³⁵lɛ˞⁵⁵bu²¹,,,,蝴蝶,树上有三只__,,*C-lu³,ʔl,u,3 -,137.a,cricket-2,bɨ¹tʃɛ̠ᶫ,bɤ̤²¹tʂʅ̠²¹,pɨ⁵⁵tʂʅ̠²¹,pɨ̠²¹tsɿ̠²¹,pɨ⁵⁵tʂʅ̠²¹,pɨ⁵⁵tʂʅ̠²¹,bɨ²¹tsɿ²¹,ba²¹tsɿ̠²¹,bɨ²⁴tʂɛ⁵³,bə²⁴tʂɛ˞⁵³,bɨ²¹tʂɛ˞⁴⁵³,pɨ⁴⁴tʂʅ⁵³,bə³³tsɿ⁴²,bə³³tsɿ⁴²,,bɨ²¹tsɿ³³sy⁵⁵ly⁵⁵,,pɨ³⁵tɕɛ²¹nio³¹,a⁵⁵kʰɨ⁴¹tsa²¹pɛ˞³³lo²¹,a⁵⁵kʰɯ⁴¹tsa²¹pa³³lo²¹,,,,蟋蟀,地上有三只__,,,tʃ,ɛ̠,L -,138.a,grasshopper-2,tʃɛ¹pu¹,a⁵⁵pa̠²¹tʂə⁵⁵fv̩⁵⁵,pɛ⁵⁵tʂu⁵⁵,tɕɛ⁵⁵kv̩⁵⁵,a⁵⁵pa̠²¹tʂə⁵⁵fv̩⁵⁵,tʂɑ⁵⁵kv̩⁵⁵,tɕɛ⁵⁵fv̩⁵⁵,tsɿ⁵⁵xə⁵⁵,pɛ˞⁴⁴tʂu⁴⁴,pa³³tʂu³³,pɛ˞⁴⁴tʂu⁴⁴,dʐo²¹ku⁵³,tsa⁵⁵kɔ⁵⁵,tsɔ⁵⁵pu⁵⁵la³³mu³³,,pu⁵⁵tʂu⁵⁵lu⁵³,tɕɛ⁵⁵pu⁵⁵,pɨ³³tɕɛ³³lɛ³³,tsa³³pu³³,,,,,蚱蜢,地上有三只__,,,p,u,1 -,141.a,centipede-2,ʃa¹xe¹,ʂa⁵⁵ɕi⁵⁵,ʂɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,sɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,ʂa⁵⁵ɕi⁵⁵,mɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,sɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,mi²⁴ɕi⁵⁵,ʂa²⁴ɕi²⁴,ɕi⁴⁴ʂɛ˞³³,ʂɛ˞²⁴ɕi²⁴,mɨ⁴⁴ɕi⁴⁴,mi²⁴ɕi⁵⁵,sɛ⁵⁵ɕi⁵⁵,ʂɛ⁵⁵ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵ʂɛ˞ʔ⁵⁵,sa⁵⁵xɛn⁵⁵,mɛ⁵⁵dza²¹xa²⁴ni²⁴mo³³,,,,,,蜈蚣,地上有三只__,,,x,e,1 -303,155.a,tree-2,si̠Hdze¹,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ³³dzɿ³⁵,sɿ⁴⁴dzɿ³⁴,sɿ⁴⁴dzɿ²⁴,sɿ⁴⁴dzɿ³⁴,sɿ³³dzɿ³³,ɕi³³dzei²⁴,sɿ³³dzɿ²⁴,sɿ³³dzɿ²⁴,sɿ⁴⁵³dzɿ²⁴,ɕi³³dʑɛ⁵⁵,ɕi³³dʑi²⁴,sɿ⁵³,,,,,树,他家有三棵__,,*sikH & *baŋ² & *dzin¹,dz,e,1 -311.2,156.a,pine tree-2,tʰaŋ²dze¹,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu²¹dzɿ⁵⁵,tʰu²¹dzɿ³⁵,tʰu²¹dzɿ²⁴,tʰu²¹dzɿ²⁴,tʰa²¹pʰɛ˞²⁴dzɿ³⁴,tʰu²¹dzɿ²⁴,sə⁵⁵dzei²⁴,tʰa²¹pʰɛ⁵⁵dzɿ²⁴,ʃɤ̪⁵⁵dzɿ²⁴,tʰaŋ²¹dzɿ²⁴,"tʰu²¹po³³dʑɛ⁵⁵, su²¹po³³dʑɛ⁵⁵",tʰaŋ²¹dʑi²⁴,tʰa²¹ɕy³³sɿ⁵³,,,,,松树,他家有三棵__,,*C-gripL & *taŋ² & *ʔ-maŋ² & *jun³,dz,e,1 -,158.a,willow tree-2,ɣi¹mɨ²dze¹,ɣɨ⁵⁵ŋ²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mɨ²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mu²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mɨ²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mu²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵m̩²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ²⁴n̩²¹dzɿ²⁴,ɣɨ²⁴mə²¹dzɿ²⁴,ɣɨ²⁴n̩²¹dzɿ²⁴,ɣɨ²⁴mɨ²¹dzɿ³⁴,ɣɨ²⁴mɨ²¹dzɿ³³,i²⁴mʉ²¹dzei²⁴,və²⁴nə²¹dzɿ²⁴,ɣɨŋ³⁵dzɿ²⁴,vv̩˞²⁴ɲi²¹dzɿ²⁴,,o²⁴muʲ⁵³jo³¹dʑi²⁴,ɲɛ˞³³m̩²¹sɿ⁵³,,,,,柳树,他家有三棵__,,,m,ɨ,2 -,158.b,willow tree-3,ɣi¹mɨ²dze¹,ɣɨ⁵⁵ŋ²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mɨ²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mu²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mɨ²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mu²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵m̩²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ²⁴n̩²¹dzɿ²⁴,ɣɨ²⁴mə²¹dzɿ²⁴,ɣɨ²⁴n̩²¹dzɿ²⁴,ɣɨ²⁴mɨ²¹dzɿ³⁴,ɣɨ²⁴mɨ²¹dzɿ³³,i²⁴mʉ²¹dzei²⁴,və²⁴nə²¹dzɿ²⁴,ɣɨŋ³⁵dzɿ²⁴,vv̩˞²⁴ɲi²¹dzɿ²⁴,,o²⁴muʲ⁵³jo³¹dʑi²⁴,ɲɛ˞³³m̩²¹sɿ⁵³,,,,,柳树,他家有三棵__,,,dz,e,1 -290,167.a,corn-2,ʃa¹mɨ²,"ʂa⁵⁵mʉ̤²¹,ʂam⁵¹",ʂʅ⁵⁵mɨ²¹,ɑ⁵⁵sɑŋ⁵⁵,ʂʅ⁵⁵mɨ²¹,ʂɑ⁵⁵mɨ̤²¹,ɑ⁵⁵sɑ⁵⁵,an⁵⁵sa⁵⁵,ʂʅ⁴⁴mɨ²¹,ʂa⁴⁴mɨ²¹,ʂu⁵⁵mɨ²¹,ʂʅ⁴⁴mɨ²¹,u⁵⁵mɛ⁵⁵,su⁵⁵mu³³,a⁵⁵nia⁵⁵sɔ⁵⁵,ʂu⁴⁵mu³³,,ka³³sa²¹,tɕi⁵⁵mɨ³³,,,,,玉米,他家有三棵__,,*ʃa¹ & *C-kokL,m,ɨ,2 -,170.a,walnut-2,sa²me¹,sɛ̤²¹mi⁵⁵,sɛ²¹mi⁵⁵,ɕɛ²¹mi⁵⁵,sɛ²¹mi⁵⁵,sɛ̤²¹mi⁵⁵,ɕɛ²¹mi⁵⁵,sɛŋ³⁵³,sa²¹me²⁴,sa²¹me²⁴,sa²¹me²⁴,sɛ²¹mi²⁴,sa²¹mei²⁴,sa²¹mi²⁴,ʂɛ˞²¹mi²⁴,sa²¹my²⁴,ma⁵⁵ma³³,ma³³maŋ⁵³,sa²¹mi³³,sa²¹mi²⁴,,,,核桃,桌上有三个__,,,m,e,1 -,171.a,cotton-2,sa¹la²,sa⁵⁵la̤²¹,sa⁵⁵la²¹,sɑ⁵⁵lɑ²¹,sa⁵⁵la²¹,sɑ⁵⁵lɑ²¹,sɑ⁵⁵lɑ²¹,sa⁵⁵nə²¹,sa⁴⁴la²¹,sa⁴⁴la²¹,so⁴⁴lo²¹,sɐ⁴⁴la²¹,,,sa⁵⁵la²¹,so⁴⁵lo²¹,so⁵⁵lo²¹,so⁵⁵lo²¹,sa³³la³³xuɛ˞³³,,,,,棉花,他家有三棵__,,,l,a,2 -,176.a,cucumber-2,sa²kje²,sɛ̤²¹kɛ̤²¹,sɛ²¹kɛ²¹,ɕɛ²¹kɛ²¹,sɛ²¹cɛ²¹,sɛ²¹kɛ²¹,ɕɛ²¹tɕɛ²¹,sɛ²¹kɛi²¹,sa²¹kai²¹,sa²¹kai²¹,sa²¹ke²¹,sɛ²¹kɛ²¹,,sa²¹ki²¹,ʂɛ²¹kɛ²¹,saŋ²¹kai²¹,sa²¹kɨ²¹,ɕi³³kĩŋ²¹,sa²¹kai²¹,,,,,黄瓜,桌上有三个__,,,kj,e,2 -,177.a,eggplant-2,ga¹zi³,ɦa⁵⁵zɿ³³,ɣɑ⁵⁵zɿ³³,,ɣa⁵⁵zɿ̩³³,hɑ⁵⁵zɿ³³,ɣɑ⁵⁵zɿ³³,ɦa²⁴zɿ³³,ɣa²⁴zɿ³³,ɣa²⁴zɿ³³,,ɣa⁴⁴zɿ³³,ɣɔ²⁴zɿ³³,,ɣa²⁴zɿ³³,go²⁴zɿ³³,,ma³³kʰɨ²⁴,tɕʰue²¹tsɿ³³,,,,,茄子,桌上有三个__,,,z,i,3 -,187.a,persimmon-2,mu²bɛ¹,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ⁵⁵pʰu²¹,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ²⁴,m̩²¹bɛ²⁴,m̩²¹bɛ˞²⁴,m̩²¹bɛ²⁴,bɛ²⁴pʰu²¹,m̩²¹bɛ²⁴,m̩²¹bɛ²⁴,m̩²¹bɛ²⁴,ʝi³⁵³bɛ˞²⁴ʔø³³,,a²⁴tʰo⁵⁵ɕi³³pʰi²¹,a⁵⁵m̩²¹bɛ˞³³,a⁵⁵m̩²¹bɛ˞³³,,,,柿子,桌上有三个__,,,b,ɛ,1 -275,188.a,banana-2,ʔŋja̠Hbjo²be³,ɕiaŋ³³tɕiao³³,ni̠³³vi²¹,ɑ⁵⁵ɕɛ²¹,ĩ³³bæ̠³³,ĩ̠³³biɛ̠³³,ɑ⁵⁵mɑ³³,mə³³biɛ³³,ɲi⁴⁴be⁴⁴,ɲa⁵³dzɿ²¹,na⁴⁴tsɿ²¹tɕʰi³³,ni⁴⁴bɛ⁴⁴,ɲia³³ɲiu⁴²,ɲa³³dzɿ²¹bi³³,ɛ˞̃³³pʰi²¹ʂɛ²¹,ɲa³³dzɿ²¹bɛi³³,a⁵⁵dʑi²¹sɛ²¹,"a³³kuiŋ²¹, a³³kuɛ²¹",pa³³tɕiao³³,,,,,香蕉,桌上有三个__,,*b(y)aw² & *s-ŋakH,bj,o,2 -302,191.a,grass (a)-2,ʃɨ²by̠ᶫ,,,by̠²¹sɿ²¹,by̠²¹ʂʅ²¹,,,,,,,,sɿ²¹pə⁴²,bʉ²¹sɿ²¹,sɿ³³pɨ²¹,ʂʅ²¹bɛi²¹,,,pə⁵⁵sɿ²¹,,,,,草,他家有三棵__,s-yəy²,*(C)-mrukL,b,y̠,L -308,195.a,seed-2,ʃɨ²kʰa³,"ʂʅ²¹,ha⁵⁵ʂʅ²¹",,ha⁵⁵sɿ²¹,ha⁵⁵ʂʅ²¹,ʂʅ²¹,hɑ⁵⁵sɿ²¹,wu³³sɿ²¹,hã⁴⁴ʂʅ²¹,ʂʅ²¹kʰa³³,ʂʅ²¹kʰo³³,ʂʅ²¹,ja³³sɿ²¹,ja³³sɿ²¹,ja³³sɿ²¹,ja³³ʂʅ²¹,,ɛ³³sɿ²¹,sɿ²¹kʰa³³,,,,,种子,桌上有三粒__,yəw²,*yo² & *je³,kʰ,a,3 -309,205.a,tree bark-3,si̠Hgi¹ko̠H,sɿ̠³³gɨ⁵⁵,,sɿ̠³³gɨ⁵⁵ko̠³³,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵gɨ⁵⁵ko³³,,sɿ̠³³gɨ⁵⁵ko̠³³,sɿ³³gɨ³⁴,sɿ⁴⁴gɨ²⁴,sɿ⁴⁴gɨ²⁴,sɿ⁴⁴gɨ²²ku⁴⁴,sɿ⁴⁴dzɿ³³gɨ²⁴ko³³,,sɿ³³gɨ²⁴ku³³,sɿ³³dzɿ²⁴gɨ²⁴kɨ̠²¹,sɿ³⁵³gɨ²⁴ku̠³³,,ɕi³³ka̠²¹ku³³,sɿ⁵⁵gɨ³³gɨ³³,,,,,树皮,很厚,"ʔ-gukᶫ, m-k-rəy¹",*C-gukL,k,o̠,H -300,217.a,fern (a)-2,da¹vaŋ²,,,"dou⁵², dɑ⁵⁵wu²¹",da⁵⁵va²¹,,dɑ⁵⁵vɑ²¹,da²⁴wu²¹,da²⁴vv̩²¹,,,"dɐ²⁴vɐ²¹, dɐ²⁴vv̩²¹",,,,,da⁵⁵wo²¹,do²⁴va²¹,,,,,,蕨草,地上有很多__,,*m-da¹ C-kra¹,v,a(ŋ),1 -300,217.b,fern (b)-2,da¹kʰy¹,,,,,,,,,da²⁴kue²⁴,,,,dɔ²⁴ky⁵⁵,,dy²⁴ly³³kue⁵⁵,,,da³³gɨ³³,,,,,蕨草,地上有很多__,,*m-da¹ C-kra¹,kʰ,y,1 -88,221.a,head (a)-2,nu²dy¹,n̩²¹dy⁵⁵,n̩²¹dy⁵⁵,u²¹dy⁵⁵ɕɛ²¹,n̩²¹dy⁵⁵,n̩²¹dy⁵⁵,u²¹dy⁵⁵,ɣɨ²¹ti⁵⁵,n̩²¹dy²⁴,"n̩²¹dy²⁴, ny²¹dy²⁴",m̩²¹ka²¹,"m̩²¹dy²⁴,n̩²¹dy²⁴",n̩̩²¹də²⁴kə³³,ŋ̩²¹ka²¹,ɨ²¹dɨ²⁴,ŋ̩²¹ka²¹,n̩²¹də⁵⁵,n̩²¹dɨ²⁴ka³³ɕɛ²¹,n̩²¹də³³,m̩²¹də˞²⁴,,,"m-kum, but some evidence for m-kum",头,他的__很大,ʔu²,*u² & *ʔ-du² & *ʔ-koŋ²,d,y,1 -88,221.b,head (b)-2,nu²kaŋ²,,,,,,,,,,m̩²¹ka²¹,,n̩̩²¹də²⁴kə³³,ŋ̩²¹ka²¹,,ŋ̩²¹ka²¹,,n̩²¹dɨ²⁴ka³³ɕɛ²¹,,,,,"m-kum, but some evidence for m-kum",头,他的__很大,ʔu²,*u² & *ʔ-du² & *ʔ-koŋ²,k,aŋ,2 -93,231.a,nose-2,ʔna¹kʰaŋ²/³,ʔna⁵⁵kʰə³³,nɑ⁵⁵kʰv̩³³,nɑ⁵⁵kʰv̩³³,ʔna⁵⁵kʰv̩³³,nɑ⁵⁵kʰv̩³³,nɑ⁵⁵kʰv̩³³,na⁵⁵kʰə³³,na⁴⁴kʰv̩³³,na⁵⁵kʰɤ̪³³,na⁴⁴kʰv̩˞³³,nɐ⁴⁴kʰv̩³³,na⁵⁵kʰɤ̪³³,na⁵⁵kʰɤ̪³³,na⁵⁵kʰɤ̪˞²¹,nɨ˞⁴⁵kʰɤ̪˞³³,no⁵⁵kʰu³³,na²⁴kʰv̩²¹,na⁵⁵kʰo²¹,,,,s-na koŋ (hole),鼻子,他的__很大,,sna² kaŋ²,kʰ,aŋ,2 or 3 -94,234.a,mouth-2,kʰa²pe̠ᶫ,kʰa²¹pʰɛ³³,kʰɑ²¹pʰiɛ̠²¹,kʰɑ²¹pʰi²¹,kʰæ̠²¹pʰæ̠²¹,kʰa²¹pʰiɛ̠²¹,kʰɑ²¹pʰy²¹,kʰa²¹pi̠²¹,kʰa²¹pʰe⁵³,kʰa²¹pʰe⁵³,kʰa²¹pʰɛ⁵⁵,mɨ³³dzɿ³³,kʰa²¹pei⁴²,kʰa²¹pʰi²¹,kʰa²¹pi̠²¹,kʰa³³pɛi³³,,ɛ²¹mə³³,ma²¹nɛ˞⁵³,,,,(PTB) *m-ka;,嘴,他的__很大,m-ka (PTB),*(C)me²/mokL,p,e̠,L -111.1,247.a,hand/arm-2,le̠ᶫpʰe̠H,lɛ̠²¹pʰɛ̠³³,liɛ̠²¹pʰiɛ̠³³,li̠²¹pʰi³³,læ̠²¹pʰæ̠³³,liɛ̠²¹pʰiɛ̠³³,lɛ̠²¹pʰi̠³³,liɛ̠²¹pʰiɛ³³,la⁴⁴pʰe⁴⁴,,la⁴⁵pʰe⁴⁴,,lei⁴²pʰei³³,li̠²¹pʰi³³,li̠²¹pʰi³³,,lɛ²¹pʰɛ³³,la̠²¹pʰe³³poʔ²¹,lei⁴⁴pʰei⁵³,,,,,手·胳臂,他的__很粗,g-lakᶫ,*lakL,pʰ,e̠,H -119,273.a,breast-3,a¹tʃɨ̠Hbe̠H,a⁵⁵tʂʅ̠³³bɛ̠³³,ɑ⁵⁵tʂʅ̠³³biɛ̠³³,a̠⁵⁵tsɿ̠³³bi̠³³,ĩ⁵⁵tʂʅ̠³³,,a⁵⁵tsɿ̠³³,a⁵⁵tsɿ³³biɛ³³,i⁴⁴tʂʅ⁴⁴bɛ⁴⁴,a⁴⁴tʂʅ⁴⁴be⁴⁴,a⁴⁴tʂʅ⁴⁴be⁴⁴,po²¹po²⁴,a⁵⁵tsɿ³³bei³³,a⁵⁵tsɿ³³bi³³gu³³,a⁵⁵tsɿ³³bi³³,a⁴⁴tʂʅ⁴⁴bɛi⁴⁴,,o²⁴tɕi³³ɕɛ²¹,a⁵⁵tsɿ⁵⁵bi⁴⁵³,,,,,乳房,,C-tʃupᶫ 'suck/breast/milk',*loŋ² & no³,b,e̠,H -141,286.a,lung-2,tsʰɛ²ma³pʰu²,tsʰɿ²¹fv̩²¹,,tsʰɿ²¹fv̩²¹,tsʰɿ²¹fv̩²¹,tsʰɑ²¹mɑ³³kʰv̩²¹,tsʰɿ²¹fv̩²¹,tsʰɿ²¹xə²¹,tsʰɛ²¹ma³³fv̩²¹,tsʰɿ²¹ma³³fv̩²¹,tsʰɛ²¹mo³³pʰv̩²¹,tsʰɛ²¹mɐ³³kʰv̩²¹,tsʰɿ²¹pʰə²¹,tsʰɿ²¹m̩²¹pʰə³³lu²¹,tsʰɿ²¹fɯ˞̪²¹,fɛi⁴⁵³,xo²¹sɿ²¹pʰɑ²¹,ɛ²¹fv̩ʲ²⁴,fei⁴¹,,,,,肺/肺脏,他的__很好,tsəy²,*(ʃ)-papL tsi²/tsutH,pʰ,u,2 -138,305.a,breath-2,se̠ᶫxa¹,sɛ̠²¹xa⁵⁵,ɕiɛ̠²¹xɑ⁵⁵,ɕi̠²¹xɑ⁵⁵,sæ̠²¹xa⁵⁵,siɛ̠²¹xa⁵⁵,ɕi̠²¹hɑ⁵⁵,ɕi̠²¹xa⁵⁵,se⁵⁵xa³³,se⁵⁵xa³³,se⁵⁵xo³³,sɛ⁵³xɐ³³,sei⁴²xa⁵⁵,ɕi²¹hɔ⁵⁵,ɕi̠²¹xa⁵⁵,sɛi⁴⁴xo⁴⁵³,sɛ²¹xo⁵⁵,ɕi³³pʰv̩²¹,,sei⁵⁵tsʰou³³,,,,呼吸,,,*C-sakL,x,a,1 -162,309.a,female-2,za²mɛ²,"ma²¹ʔɲi⁵⁵u²¹, ma̠²¹ʔɲiu⁵³",mɛ²¹zɑ²¹,ɑ²¹mɑ³³zɑ²¹,zɛ²¹mɛ²¹za²¹,ɑ⁵⁵mɑ³³ɣɨ⁵⁵,mɛ²¹ni⁵⁵u²¹,zɛŋ²¹za̤²¹,mɛ²¹za²¹,zɛ˞²¹mɛ˞²¹,zo²¹mɛ²¹,a⁴⁴mɐ³³ɣɨ²⁴,zɔ³³mɛ²¹,zɔ³³mɛ²¹,zɔ²¹mɛ²¹zɔ²¹,za²¹mɛ˞²¹zo²¹,,zɿ³³mɨ³³tsʰɿ²¹,za²¹mɛ˞²¹,,,,,女人,他家有三个__,mi²/³,*C-mi²,m,ɛ,2 -571,337.a,blind-2,tɛ¹,,,,la³³tɛ⁵⁵,lɑ³³tɛ⁵⁵,lɑ³³tɛ⁵⁵,,,,lo³³tɛ³³,,,,,,mɛ³³tɛ⁵⁵,mɨ³³tia⁵³ko²¹,mi⁵⁵tɛ˞³³,,,,,盲; 瞎子,村里有三个__,,*C-jukL/u¹,t,ɛ,1 -,354.a,youngest child,,,,,,,zɿ⁵⁵bɑ³³,,za²¹u⁴⁴,xa³³ʐu²¹de³³,,,,,,,,,,,,,,老幺,,,,,, -216,356.a,wife-2,mɛ²ʔny¹,ma̠²¹ʔny⁵⁵,mɛ²¹nyʔ⁵⁵,mɛ²¹ny⁵⁵,ma̠²¹ʔny⁵⁵,mɑ²¹ny⁵⁵,mɑ²¹ny⁵⁵,kʰaŋ³³,mɑ²¹ny²⁴,kʰɨ²¹ma³³,kʰɨ²¹mo³³,mɐ²¹nyɛ²⁵,tɕʰi²¹mɔ³³,kʰɨ²¹mu³³,kʰɨ²¹mɔ³³,mɛ˞²¹ny⁴⁵³,n̩²¹nə⁵⁵,ni²⁴,mɛ˞²¹nə³³,,,,,妻子,他的_很好,,*məya²,ʔn,y,1 -221,360.a,son-in-law-2,ʔme̠ᶫɣo¹,mɛ̠²¹v̩⁵⁵,miɛ̠²¹vu⁵⁵,"mi̠²¹wu⁵⁵, miu²⁵",mæ̠²¹vu⁵⁵,miɛ̠²¹vv̩⁵⁵,miɛ̠²¹wu⁵⁵,zɛ²¹mɛ²¹mi²¹ɦə²⁴,me⁵⁵vv̩³³,me⁵⁵vv̩³³,zo²¹me⁴⁵,mɛ⁴⁵³vv̩²³,mei⁴²ɣə²⁴,zɔ²¹mɛ²¹mi²¹v̩²⁴,zɔ²¹mi²¹ɣɨ²⁴,mɛi³³vv̩˞²⁴,,mɨ²⁴,mei⁵⁵vv̩³³,,,,,女婿,他有三个__,ʔ-makᶫ,*ʒəmakL,ɣ,o,1 -,366.a,ancestor-1,pʰi²pʰa²,a²¹fi²¹a²¹pʰa²¹,fi²¹pʰɑ²¹,"fi²¹pʰɑ²¹, pᶠʰi²¹pʰɑ²¹",tɕʰi²¹pʰa²¹,tɕʰi²¹pʰɑ²¹,fi²¹pʰɑ²¹,ɕi²¹pʰa²¹,tsʰɿ²¹pʰa²¹,tsʰɿ²¹pʰa²¹,tsʰɿ²¹pʰo²¹,ɐ⁴⁴tsʰɛ²¹ɐ³³pʰa²¹,,tsʰɿ²¹pʰɔ²¹,,nɛi²¹tsʰɿ²¹,,ni²⁴tʰa²⁴tsʰa⁵⁵ma²¹,pʰi²¹pʰa²¹,,,,,祖先,他的_很好,,,pʰ,i,2 -414,392.a,dry field-2,mi¹bɛ¹,mi⁴⁵,mi⁵⁵bɛ⁵⁵,fɛ³³mi⁵⁵,,,mi⁵⁵,mi²⁴bɛ³³,mɛ²⁴ba³³,m̩²⁴bɛ˞³³,m̩²⁴bɛ˞³³,mi²⁴,mi²⁴bɛ²⁴,m̩³³bɛ²⁴,mi²⁴bɛ˞²⁴,m̩³⁵bɛ˞³³,,mi²⁴kʰa²¹,m̩³³bɛ˞³³,,,,,田 (旱田),他有三块__,hya¹,*r-ya¹,b,ɛ,1 -,398.a,graveyard-2,mo̠H/ᶫbɛ¹kʰy¹,mo̠²¹bɛ⁵⁵kʰy⁵⁵,,li²¹bɛ⁵⁵mi⁵⁵,jɛ²¹zo³³ty²¹ɣɨ⁵⁵,,mo̠̠²¹bɛ⁵⁵kʰy⁵⁵,no̠²¹bɛ²⁴kʰu⁵⁵,mv̩⁴⁴ba³³tɛ³³,mv̩⁵⁵bɛ˞³³kʰɨ³³,m̩⁴⁴bɛ³³di²¹,mo⁴⁴bɛ³³ku⁴⁴,mu⁴²bɛ²⁴kʰə⁵⁵,mu²¹bɛ²⁴kʰu⁵⁵,li²¹bɛ²⁴bu²¹,mo²⁴bɛ˞²⁴ty²¹gɨ²⁴,liŋ²¹dʒo⁵⁵ti⁵⁵,li²¹dzu³³a⁵⁵,,,,,,墓地,村里有三块__,,,b,ɛ,1 -,409.a,palm bark rain cape-2,ga¹by¹,gɨ⁵⁵by⁵⁵,ɣɨ⁵⁵by⁵⁵,i⁵⁵by⁵⁵,i⁵⁵by⁵⁵,i⁵⁵by⁵⁵,mɑ⁵⁵by⁵⁵,hu³³bi³⁴,ɣa²⁴by²⁴,ɣa²⁴bi²⁴,go²⁴by²⁴,i⁴⁴by⁴⁴,,,,go²¹by²⁴,,tsu²¹kʰuɛʲ²⁴,ga³³bɨ³³,,,,,蓑衣,他有三件__,,,b,y,1 -379.1,416.a,blanket (a)-2,ʔla²ba²,ʔla²¹ba²¹,mɛ⁵⁵lɑ²¹bɑ²¹,,lɑ²¹bɑ²¹,,lɑ²¹bɑ²¹,la²¹ba²¹,,,,,lɔ²¹bɔ²¹,lɔ²¹bɔ²¹,la²¹ba²¹,,la²¹bo²¹,la³³bo²¹,ɛ˞⁵⁵vv̩⁵³la²¹ba²¹,,,,,被子,他有三张__,m-papH,*[bo˧],b,a,2 -379.1,416.c,blanket (b)-2,ʔmɛ¹bo³,,,,,i⁵⁵dʑiɛ³³py³³,,,mɛ⁴⁴dzɿ⁴⁴,mɛ˞⁴⁴dzɿ⁴⁴,mɛ⁴⁴dzɿ⁴⁴,i⁴⁴dzɿ⁴⁴,,,,mɛ˞⁴⁵³,,,,,,,,被子,他有三张__,m-papH,*[bo˧],b,o,3 -408,424.a,salt-2,tsʰa²bo̠H,tsʰa²¹bo̠³³,tsʰɑ²¹bo̠³³,tsʰɑ²¹bo̠³³,tsʰa²¹bo̠³³,tsʰa²¹bo̠³³,tsʰɑ²¹bo̠³³,tsʰa²¹bo̠³³,tsʰa²¹bu²⁴,tsʰa²¹bu⁵⁵,tsʰa²¹bu⁴⁴,tsʰa²¹bo²⁴,tsʰɔ²¹bu³³,tsʰa²¹bu³³,tsʰa²¹bɔ³³,tsʰo²¹,,tsʰa²¹bu³³,tsʰa²¹mi⁵⁵mi⁵³,,,,,盐,桌上有三碗__,,*(t)sa²,b,o̠,H or 1 -392,431.a,saw-2,ɣi̠ᶫtsy³,ɣə̠²¹tsy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ə²¹tɕy³³,ɣɨ⁵⁵tɕy³³,ɣɨ⁵⁵tɕy³³,ɣɨ⁴⁵tɕy³³,ɣɨ⁵⁵tsy³³,ʝi⁴²tsə³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɨ̠²¹tsɿ³³,ɣɨ³³tɕy³³,ɣɨ²¹tsə³³,"lɛʲ³³,lẽ³³",ɣɨ⁵⁵tsɿ³³,,,,,锯子,他有三把__,,*s-lwa³,ts,y,3 -351,474.a,ladder-2,de̠Hgo̠ᶫ,dɛ̠³³wo̠²¹,diɛ̠³³wo̠²¹,"di̠³³wo̠²¹, dio²¹",dæ̠³³wo̠²¹,diɛ̠³³wo̠²¹,di̠ɛ³³wo̠̠²¹,di³³wu²¹,dei⁴⁴wo⁵³,de⁴⁴wu²¹,le⁴⁵gy²¹,dɛ⁴⁴ɣo⁴⁵³,tɕiɛ⁵⁵n̩²¹tʰei⁵⁵,di³³gu̠²¹,di³³wɔ̠²¹,dɛi³³gu²¹,dɛ³³gu²¹,gaŋ²⁴gɨ̠²¹,di⁴⁵gɨ²¹,,,,,梯子,他有三架__,,*dzam³ & *m-gu¹/²,g,o̠,L -,480.a,money-2,gi²pʰe²,gɨ²¹pʰi²¹,gi²¹pʰi²¹,gɨ²¹pʰi²¹,gɨ²¹pʰi²¹,gɨ²¹pʰɛ²¹,gɨ²¹pʰi²¹,gɨ²¹pʰi²¹,ga²¹pʰe²¹,gɨ²¹pʰe²¹,gɨ²¹pʰɛ²¹,gɐ²¹pʰɛ²¹,,,gɨ²¹pʰi²¹,"gɨ²¹pʰɛi³³, gɨ²¹pa³³",pʰi⁵⁵dʑɛ²¹,na²⁴dʑi²¹,ɣɨ³³ma³³,,,,,钱,他有三块__,,,pʰ,e,2 -586,490.a,dream-2,ʒi̠ᶫʔme̠H,ʐʅ²¹ʔmɛ̠³³,i̠²¹miɛ̠³³,zɿ²¹mi̠³³,i̠ɛ²¹ma̠³³,iɛ̠̃²¹miɛ̠³³,zɿ²¹mɛ̠³³,zɛŋ²¹,ʐʅ̃n⁵³(kʰuai³³),ʐʅ⁵³mv̩³³,ʐʅ⁵⁵mv̩³³,ʐʅ⁴⁵³mɨ³³,zɿ²¹mei³³,zɿ²¹mi³³,zɿ²¹mi³³,ʐʅ²¹mo³³,i²¹mɛ³³kʰa⁵⁵,ɛ²¹mə³³,zɿ⁴⁵m̩⁴³kʰa³³,,,,,梦,他有三个__,s-makH,*C-makH,ʔm,e̠,H -360.2,493.a,God-1,ɣi¹sa¹,n̩²¹ɕi⁵⁵,ɣɨ⁵⁵sa⁵⁵,ɣɨ⁵⁵sɑ⁵⁵mɑ³³dzɑ³³,ɣɨ⁵⁵sa⁵⁵,ɣɨ⁵⁵sɑ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵sɑ⁵⁵,,n̩²¹dɛ²¹ɣɨ²⁴sa³⁴,n̩²¹di²¹ɣɨ²⁴sa³⁴,ɣɨ²⁴so³⁴,ɣɨ²⁴sɿ⁴⁴,,,,,i⁵⁵sɛ³³mo³³tso³³,ɣɨ²⁴so²⁴,ɣɨ³³sɛ˞³³,,,,,上帝,,,*re¹ sa¹,ɣ,i,1 -264,499.a,bow-2,ta̠ᶫnɛ³,ta²¹na³³,ta̠²¹na³³,ta̠²¹laŋ³³,ta̠²¹na̠³³,ta̠²¹na³³,ta²¹lɑŋ³³,da²¹bɛ˞³³,ta²¹nɛ²⁴,ta²¹nɛ²⁴,to²¹no²⁴,ta⁵⁵nɛ³³,tɛ⁴²nɛ³³,tɔ̠²¹nɔ³³,tɛ˞²¹nɛ˞³³,tɛ˞³³nɛ˞³³,ta²¹na̠³³,tsa̠²¹na̠²¹,tɛ˞⁵⁵no³³,,,,,弓,他有三张__,ʔ-da¹; krakH,*le²,n,ɛ,3 -377,511.a,flute-2,gjy²ly²,gy²¹ly²¹,"dy²¹ly²¹, ti⁵⁵li⁵⁵",dzɿ²¹lu²¹,dʑy²¹ly²¹,dʑy²¹ly²¹,dʑy²¹ly²¹,dzɿ²¹lə²¹,dy²¹ly²¹,dy²¹ly²¹,dʑy²¹ly²¹,"dʑy²¹lyɛ²¹, ti⁴⁴li⁴⁴",dʑi²¹lu⁴²,dʑy²¹ly²¹,dzɿ²¹lə²¹,dʑy²¹ly²¹,də²¹lə²¹,pi²¹sao²⁴,ti²¹li²¹,dy²¹ly²¹,,,,笛子,他有三支__,,*C-ga² & *p-lwe¹,l,y,2 -,568.a,kneel-2,gɨ²tɛ¹,ni̤²¹gɨ̤²¹,gɨ²¹tɛ⁵⁵,gɨ²¹tɛ⁵⁵,gɨ²¹tɛ⁵⁵,gɨ²¹tɛ⁵⁵,gɨ²¹,gɨ²¹ti⁵⁵,gɛ²¹tɛ²⁴,gɨ²¹,gɨ²¹,gɨ²¹tɛ⁴⁴,,gɯ²¹,gɨ²¹ti⁵⁵,gɨŋ²¹,ta⁵⁵ku²¹,,go²¹,,,,,跪,他__过,,,t,ɛ,1 -735,578.a,sleep-2,ʒi̠ᶫda(ŋ)²,,,,,,,iɛ̠²¹dɑ²¹,"ʐʅ⁵³du²¹, du²¹",ʐʅ⁵³da⁵³,ʐʅ⁵⁵da²¹,,zɿ⁴²tu⁴²,zɿ²¹tɔ̠²¹,i̠²¹ta̠²¹,ʐʅ³⁴to⁴⁴,,"tao⁵³, tao²¹",zɿ⁵⁵ta⁵⁵,,,,,睡觉,他__过,,*yipL,d,a(ŋ),2 -534,833.b,young,tʰy²nu²/¹,tʰy²¹nə̤²¹,tʰy²¹nv̩²¹,,tʰy²¹nv̩²¹,,tʰy²¹nu²¹,tʰy²¹u⁵⁵,,,tʰy²¹nv̩²¹,tʰy²¹nv̩²¹,kʰu²¹tɕi²¹ja⁵⁵,tʰy²¹nɤ̪²¹,,,nu⁵⁵,,,,,,,年轻,它_了,ʔ-lakᶫ,*nay²/¹,n,u,2 or 1 -520,869.a,ashamed-2,ʃe̠ᶫtaŋ¹,ɕɛ̠²¹tu⁵⁵,ɕiɛ̠²¹tu⁵⁵,ɕiɛ̠²¹tu⁵⁵,ɕɛ̠²¹tu⁵⁵,ciɛ̠²¹tu⁵⁵,ci̠²¹to⁵⁵,,ɕi⁵⁵tu³³,ɕi⁵⁵tu²³,ɕi⁴⁵ta³³,ɕiɛ⁵⁵tu³³,,,,ɕi²¹ta⁴⁴,ɕɛ̠²¹ta⁵⁵,ɕi̠²¹ta²⁴,sai⁵⁵tu³³,,,,,惭愧/害羞,他__过,,*s-rakL & *ʔ-daŋ¹,t,aŋ,1 -,876.a,diligent-2,ʃa²de̠ᶫ,n̩⁵⁵dɛ̠²¹,,,ʂa²¹dæ̠²¹,,sa²¹di̠²¹,,ʂa²¹dɛ⁵³,mv̩²⁴de⁵³,lv̩˞²⁴,ʂa²¹dɛ⁴⁵³,,,,mɤ̪˞²⁴dɛi³³,,dʑɛ²¹kʰɛ²⁴,məŋ⁵³,,,,,勤(勤奋),它_了,,,d,e̠,L -34,98.a,pangolin-2,tʰaŋ²kʰjɛ²kʰy̠H,tʰu²¹kʰa²¹kʰy³³,tʰu²¹kʰɛ²¹,tʰu²¹kʰɛ²¹,tʰu²¹cʰɛ²¹,tʰu²¹kʰɛ²¹tɕʰy³³,tʰu²¹tɕʰɛ²¹,tʰu²¹kʰɛ²¹,tʰu²¹kʰe³¹,tʰɑ²¹kʰo²¹kʰai⁴⁴,tʰa²¹kʰɛ²¹,tʰu²¹kʰu⁴⁴tɕʰyɛ³³,tʰaŋ²¹kʰɛ̤²¹,tʰa²¹kʰɛ²¹,tʰa²¹kʰɛ²¹,tʰaŋ²¹kʰɛ˞³¹,tsa²¹kʰɛ²¹,ta³³kʰɛ²¹,tʰa²¹kʰɨ⁵³,tʰa²¹kʰɯ⁵³,,,,穿山甲,山上有三只__,,*krapH,kʰj,ɛ,2 -34,98.b,pangolin-3,tʰaŋ²kʰjɛ²kʰy̠H,tʰu²¹kʰa²¹kʰy³³,,,,tʰu²¹kʰɛ²¹tɕʰy³³,,,,tʰɑ²¹kʰo²¹kʰai⁴⁴,,tʰu²¹kʰu⁴⁴tɕʰyɛ³³,tʰaŋ²¹kʰə³³,,,,,,tʰa²¹kʰɨ⁵³,tʰa²¹kʰɯ⁵³,,,,穿山甲,山上有三只__,,*krapH,kʰ,y̠,H +PN,No.,Gloss,PLa,CW-QY,C-WC,C-QS,C-LJ,C-LB,C-CJ,CE-YA,W-SZP,W- SLZ,W-DT,W-YL,E-DC,E-TS,E-HS,XZ,MD,Eka,YL,YL (old),PTB,Chinese,Frame,PB (Matisoff 2003),PN (Bradley 1979b),PLa initial,PLa rhyme,PLa tone +321,1,sky (a),mo²di²ma³,n̩²¹di²¹ma³³,n̩²¹di²¹,,,n̩²¹di²¹,,ə̃²¹diŋ²¹,n̩²¹dɛ²¹,n̩²¹di²¹,di⁴⁴mə̪²¹,n̩²¹di²¹ma³³,mə²¹,,,,i⁵⁵sɛ⁵⁵mo³³,a³³mi²⁴mo³³,ŋ̩²¹kɤ̪²¹,ŋ̩²¹kɤ̪²¹,,天 (天空),很高,məw²,*mo²,m,o,2 +321,1,sky (b),mo²daŋ¹,,,u²¹dy⁵⁵mɑ³³,n̩²¹du⁵⁵ma³³,,n̩²¹du⁵⁵,,,,,,,n̩̩²¹da²⁴,n̩²¹du²⁴,n̩²¹da²¹mo³³,,,,,,天 (天空),很高,məw²,*mo²,d,aŋ,1 +317.1,2,sun,a¹mo²ɣi¹,a⁵⁵ŋ̪²¹ɣ̩ɨ⁵⁵ma³³,,,,,ɑ⁵⁵ŋ̪²¹ɣɨ⁵⁵,a⁵⁵ɣɨ⁵⁵ma³³,,"a⁵⁵ŋ̩²¹ɣo³³ma³³, a⁵⁵mv̩²¹ɣɨ³³ma³³",,,a⁵⁵mə²¹ji²⁴mɔ³³,a⁵⁵ŋ̩²¹ɣɨ³⁴mu³³,a⁵⁵ŋ̩²¹ɣɨ²⁴mɔ³³,a³⁵mv̩²¹hĩ⁴⁴mo³³,a⁵⁵mi⁵⁵,a³³mi²⁴,a⁵⁵m̩²¹tsʰa³³,a⁵⁵m̩²¹tsʰa³³,,太阳,很高,,*mo² (ʔ)-ne¹,m,o,2 +338,3,sunshine,a¹mo²tsʰa¹,a⁵⁵n̩²¹tsʰa⁵⁵,ɑ⁵⁵n̩²¹tsʰɑ⁵⁵,ɑ⁵⁵n̩²¹tsʰɑ⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹tsʰa⁵⁵ɣɨ³³,ɑ⁵⁵n̩²¹tsʰɑ⁵⁵,ɑ⁵⁵n̩²¹tsʰɑ⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹tsʰa⁵⁵mu³³,n̩²¹tsʰa²⁴,"ɑ⁵⁵ŋ̩²¹tsʰɑ³³, a⁵⁵mv̩²¹tsʰɑ³³",a⁵⁵m̩²¹tsʰo³³,a⁵⁵n̩²¹tsʰa⁵⁵,a⁵⁵mə²¹tsʰɔ⁵⁵,a⁵⁵m̩²¹tsʰɔ⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹tsʰɔ⁵⁵,a³⁵mv̩²¹tsʰo³³,a⁵⁵mi⁵⁵kʰi⁵⁵pʰɛ³³,a²⁴tsʰo²⁴sɛ⁵⁵jo²¹,a⁵⁵m̩²¹tsʰa³³sai⁵⁵,a⁵⁵m̩²¹tsʰa³³sai⁵⁵,,阳光,很亮,məw²-ts(y)a¹,*tsa¹ & *pu¹,tsʰ,a,1 +318,4,moon,xa³ba³,xa³³ba³³kʰɨ⁵⁵,xɑ³³bɑ³³kʰɨ⁵⁵,xɑ³³bɑ³³,xa³³ba³³kʰɨ⁵⁵,xɑ³³bɑ³³kʰɨ⁵⁵,xɑ³³bɑ³³,xa³³ba³³la³³,xa³³ba³³kʰə³³,"xa³³ba³³kʰɨ²¹, a²¹liaŋ⁵⁵boŋ²¹",a⁴⁴bo³³,xɐ³³ba³³kʰɨ⁵⁵,xa³³bɔ³³bɔ³³,a³³bɔ³³kʰɨ⁵⁵,xa³³bɔ³³mɔ³³,a²¹bu²⁴ba³³mo³³,xo³³bo³³mo³³,xa⁵⁵bo³³,xa³³ba³³kʰɨ³³,xa³³ba³³kʰɯ³³,,月亮,很好,s-/ʔ-la³; mwatᶫ,*bəla³,x,a,3 +319,5,star,kjɛ¹,kɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵,tɕɛ⁵⁵zɑ²¹,kɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵,tɕɛ⁵⁵ɕɛ²¹,kɛ⁵⁵,kɛ²⁴za²¹,kɛ˞²⁴,kɛ²⁴,kɨ⁵⁵,kɛ˞⁵⁵,kɛ⁵⁵,kɛ˞⁵⁵,kɛ˞⁴⁴o³³,a⁵⁵kɛ⁵⁵kɛ⁵⁵,a²⁴ki⁵⁵jo³¹,kɛ˞³³,kɛ˞³³,,星星,三颗,ʔ-grəy¹ ; mwatᶫ,*C-gray¹,kj,ɛ,1 +320,6,cloud,a¹mo²ti¹,a⁵⁵n̩²¹ti⁵⁵,mu⁵⁵ɣɨ³³,ti⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹ti⁵⁵,ti⁵⁵,ɑ⁵⁵mu²¹ti⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹ti⁵⁵,ti²⁴,neŋ⁵³kʰə²¹,di²⁴pa³³,ti⁵⁵,ti⁵⁵tɕʰi³³,tɕi⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹ti⁵⁵,di⁵⁵dɛ˞³³,mi⁵⁵kɨ²¹,mə²⁴,mi⁵⁵kʰɔ̪³¹,mi³⁵kʰɔ̪³¹,,云,三朵,,*mo¹ C-dim¹,t,i,1 +326,7,wind,a¹mo²hi¹,a⁵⁵m̩²¹ɕy⁵⁵,n̩²¹ɕi⁵⁵,ɑ⁵⁵n̩²¹fi⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹ɕi⁵⁵,ɑ⁵⁵n̩²¹ɕi⁵⁵,ɑ⁵⁵mu²¹ɕi⁵⁵,a⁵⁵ŋ̩²¹ɕy⁵⁵,n̩²¹ɕi²⁴,me²¹χe²⁴,mə²¹hɛ²⁴,ɐ̃⁵³ɕi⁵³; an⁵³ɕy⁵⁵,mə²¹ɕi⁵⁵,a⁵⁵m̩²¹hĩ⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹ʃɯ⁵⁵,a³⁵mv̩²¹hĩ²⁴,a⁵⁵mi²¹fi⁵⁵,a²⁴xi²⁴,mi²¹he³³,mi²¹hi˞̃³³,,风,很大,s/ʔ-ləy¹,*le¹,h,i,1 +324,8,rain,a¹mo²ha¹,a⁵⁵ŋ̩²¹ha⁵⁵,ɑ⁵⁵ŋ̩²¹hɑ⁵⁵,ɑ⁵⁵ŋ̩²¹hɑ⁵⁵,a⁵⁵ŋ̩²¹ha⁵⁵,ɑ⁵⁵ŋ̩²¹hɑ⁵⁵,ɑ⁵⁵mu²¹hɑ⁵⁵,ã⁵⁵hã⁵⁵,a⁵⁵mu²¹hã³³,a⁵⁵m̩²¹xa³³,a⁵⁵m̩²¹ho²⁴,ɐ̃⁵⁵hɐ̃⁵⁵,a⁵⁵mə²¹xɔ⁵⁵,a⁵⁵m̩²¹hɔ⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹hɔ⁵⁵,a³⁵mv̩²¹hõ²⁴,a⁵⁵mi²¹xo⁵⁵,a²⁴xo²⁴,a⁵⁵m̩²¹ha³³,a⁵⁵mə²¹hã³³,,雨,很大,,*r-ywa/we¹,h,a,1 +328,9,lightning,a¹mo²bja̠ᶫ,a⁵⁵m̩²¹ba̠²¹,a⁵⁵m̩²¹ba̠²¹,ɑ⁵⁵m̩²¹ba̠²¹,a⁵⁵m̩²¹ba̠²¹,ɑ⁵⁵m̩²¹ba̠²¹,ɑ⁵⁵m̩²¹ba̠²¹,a⁵⁵m̩²¹bia̠²¹,m̩²¹pɛ⁵³,a⁵⁵mv̩²¹bɛ⁵³,a³⁵m̩²¹bɛ³⁵⁴,am⁵³ba̤²¹,a⁵⁵mə²¹biɛ⁴²,a⁵⁵m̩²¹bɛ̠⁴²,a⁵⁵m̩²¹bia⁴²,a³⁵mv̩²¹biɛ˞³³,a⁵⁵m̩²¹bæ²¹,a³⁵ba̠²¹,a⁵⁵m̩²¹bɛ˞⁴²,bɛ˞⁴²,,闪电,三道,,*b-lyapL,bj,a̠,L +327,10,thunder,a¹mo²go²,a⁵⁵ŋ̩̩²¹ɣə²¹,ŋo²¹,,a⁵⁵ŋ̩²¹wu²¹,,,a⁵⁵ŋ̩̩²¹wei²¹,a⁵⁵mv̩²¹ɣo²¹,a⁵⁵mv̩²¹ɣo²¹,m̩²¹gv̩²¹,,mə²¹gə²¹ti²¹,ŋ̩²¹gɔ²¹tɕi²¹,a⁵⁵n̩²¹gu²¹ti²¹,a³⁵mv̩²¹gõ²¹,ŋ̩²¹gu²¹,,m̩²¹go²¹,m̩²¹go²¹,,雷,很大/响,trek,*ɡyan² & *ɡro²,g,o,2 +322,11,rainbow (a),a¹mo²se¹ɣi¹daŋ¹,,,,,,,,vu²⁴sa³³,a⁵⁵mv̩²¹sɛ⁵⁵ɣɨ³³,a⁵⁵m̩²¹sɛ⁵⁵ɣɨ²⁴,,a⁵⁵mə²¹sɛ⁵⁵ji³³dɔ³³,,a⁵⁵ŋ̩²¹ʂɛ˞⁵⁵ɣɨ²⁴du³³,a³⁵mv̩²¹ʂɛ⁴⁴ɣɨ⁴⁴do³³,a⁵⁵sɛ⁵⁵ɣɨ³³,a²⁴fio⁵³ɣɨ²⁴,ɣɨ⁴⁵bɨ²¹ɕio⁵⁵lo⁴²,ɣɯ⁴⁵bɯ²¹ɕio⁵⁵lo⁴²,,彩虹,三道,,*ʃi³,,, +322,11,rainbow (b),a¹mo²tsʰa¹ɣi¹daŋ¹,a⁵⁵n̩²¹tsʰa⁵⁵ʔɲɛ̠³³də⁵⁵,ɑŋ⁵³tsʰɑ⁵⁵ɣɨ⁵⁵du⁵⁵,ɑ⁵⁵ŋ̩²¹ɣɨ⁵⁵du⁵⁵,a⁵⁵n̩²¹tsʰa⁵⁵jɛ³³du⁵⁵,ɑ⁵⁵n̩²¹tsʰɑ⁵⁵ɣɨ⁵⁵du⁵⁵,ɑ⁵⁵m̩²¹tsʰa⁵⁵i³³do̠̠³³,a⁵⁵n̩²¹tsʰa⁵⁵lɛ²¹ɣɨ²⁴,,,,an⁵³tsʰa⁵⁵ɣɨ⁴⁴du⁴⁴,,a⁵⁵m̩²¹tsʰɔ⁵⁵da³⁴,,,,,,,,彩虹,三道,,*ʃi³,,, +,12,snow,va²,va̤²¹,va²¹,vɑ²¹,va²¹,vɑ²¹,vɑ²¹,va²¹,va²¹,i²⁴fv̩²⁴,ɣʷo²¹,vɐ²¹,ɣɔ²¹,ɣɔ²¹,va²¹,ɣʷo²¹,mi⁵⁵pʰu⁵⁵,vo³³ɕɛ²¹,va²¹,va²¹,,雪,很白,,*wa²,v,a,2 +336.1,13,water (a),ɣi¹,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ²⁴,ɣɨ²⁴,ɣɨ²⁴,ɣɨ²⁴,ɣɨɐ²⁴,ji²⁴,ɣɨ²⁴,ɣɨ²⁴,ɣɨ²⁴,ɣɨ⁵⁵,,ɣɨ³³,ɣɯ²⁴,,水,三桶,rəy¹,*re¹ ʔ-ɡrakH & *laŋ¹,ɣ,i,1 +336.1,13,water (b),gje̠H,,,,,,,,,,,,,,,,ŋ̩³³gɛ̠³³,ŋ²⁴gi³³,,,,水,三桶,,*n̩²¹ ʔ-ɡrakH,gj,e̠,H +,14,fog,mu¹,mu⁵⁵ɣɨ³³,mu⁵⁵ɣɨ³³,,mu⁵⁵ɣɨ³³,mu⁵⁵ɣɨ³³,tsʰɑ²¹mu⁵⁵,mɨ̃⁵⁵,ti²⁴kv̩²¹,mu⁵⁵ɣɨ³³,nɛ⁵⁵mɨ²¹kʰɨ²¹,mu⁵⁵ɣɨ³³,mə²⁴ə²¹gə²¹,mi²⁴zɿ³³,me⁴⁵gɨ²¹,a³⁵mv̩²¹mi³⁴dzɿ³³kʰv̩²¹,mi⁵⁵kɨ²¹,mə²⁴,mi⁵⁵kʰɔ̪³¹,mi³⁵kʰɔ̪³¹,,雾,很大,"dʑan¹, muŋ (PTB)",,m,u,1 +,15,frost,ʔni¹pʰu¹,i⁵⁵fv̩⁵⁵,i⁵⁵fv̩⁵⁵,n̩⁵⁵fv̩⁵⁵,ɛ⁵⁵fv̩⁵⁵,tɕy²¹ɕy⁵⁵,m̩⁵⁵fv̩⁵⁵,ə̃⁵⁵xə̃⁵⁵,ni⁵⁵fv̩²⁴,i²⁴fv̩²⁴,ni⁴⁵pʰv̩³³,ni⁵⁵kʰv̩⁵⁵,i⁵⁵fɤ̪⁵⁵,i²⁴fv̩⁵⁵,ʔŋ̩⁵⁵fv̩⁵⁵,ji³⁵pʰᶠv˞̩⁵⁵,mi⁵⁵pʰu⁵⁵,mi²⁴pʰv̩²⁴,i⁵⁵fv̩³³,i³⁵fv̩³³,,霜,很白,,,ʔn,i,1 +,16,dew,kjy²,ky̤²¹,tɕy²¹,tɕy²¹,tɕy²¹,tɕy²¹,tɕy²¹,tsɿ²¹,tɕy²¹,tɕy²¹ɣɨ²⁴,tɕy²¹,tɕy²¹ɣɨ²⁴,tsə²¹ji²⁴,tɕu²¹tsʰɿ²¹,tʃɨ²¹ɣɨ²⁴,tɕy²¹ɣɨ²⁴,tsɿ²¹ɣɨ⁵⁵,tsɿ²¹ɣɨ²⁴,lu³³suei²¹,lu³³suei²¹,,露,很多,ʔ-dzi²,,kj,y,2 +325,17,hail,ʔlo̠Hha¹,ʔlo³³ha⁵⁵,ʔlo³³ha⁵⁵,vɑ²¹lo̠³³,ʔlo³³ha⁵⁵,lo̠³³hɑ⁵⁵,vɑ²¹lo̠³³,lo̠³³bo̠³³,lv̩³³,i²⁴fv̩³³kʰɑ³³,ɣʷo²²tɛ³³,lõ⁴⁴hã⁴⁴,tsa⁵⁵bu⁵⁵lu⁵⁵,dzu⁵⁵bu⁵⁵,zɔ⁵⁵bɔ⁵⁵,ɣʷo²¹sɛ˞²¹,ko²¹sɛ²¹,vo²¹pʰoŋ⁵³,va²¹,va²¹,,雹 (雹暴),很大,,*wa²,ʔl,o̠,H +323,18,earth,ʔmi¹di²,mi⁵⁵,mi⁵⁵,mi⁵⁵,mi⁵⁵ti³³,mi⁵⁵,mi⁵⁵,mi²⁴di²¹,mi²⁴di²¹,mv̩⁵⁵di²¹,m̩³⁵di²¹,miɛ²⁴; my²⁴,mi²⁴,"m̩⁵⁵tɕi²¹, n̩̩⁵⁵tɕi²¹",mi²⁴bɛ˞²⁴,n̩³⁵³di²¹,mi⁵⁵mo³³loʔ³³,mi²⁴kʰa²¹,ai³³tsʰɿ²¹bə³³,ai³³tsʰɿ²¹bə³³,,地 (大地/草地),很大,ʔ-mləy,*ʔ-mre¹ tsa²,ʔm,i,1 +,19,soil,e²tsʰi²,i²¹tsʰɿ²¹,e²¹tsʰɿ²¹,n̩⁵⁵tsʰɿ²¹,i⁵⁵tsʰɿ²¹,i²¹tsʰɿ²¹,n⁵⁵tsʰɿ²¹,n̩²¹tsʰɿ²¹,i²¹tsʰɿ²¹,e⁵³tsʰɿ²¹,ai²¹tsʰɿ²¹,ni⁵⁵tsʰɿ²¹,ei²¹tɕʰi²¹,i⁵⁵tsʰɿ²¹,ʔn̩²¹tsʰɿ²¹,ai²¹tsʰɿ²¹,n̩²¹tɕʰi²¹na̠³³,i²⁴tɕʰi²¹,mi³³,mi²⁴,,土(干) (土壤),很好,,,0,e,2 +335,20,mud,e²haŋ²,i²¹hə²¹,iɛ²¹tsʰɿ²¹,ũ⁵⁵hu²¹bia²¹,i⁵⁵hu²¹,ɣɨ⁵⁵tsʰɿ²¹,n̩⁵⁵hu²¹,n̩²¹tsʰɿ²¹hu²¹,i²¹tsʰɿ²¹,e⁵³tsʰɿ²¹hõ²¹,ɣɨ²⁴tsʰɿ²¹,,ei²¹tɕʰi²¹,i⁵⁵tsʰɿ²¹ha²¹,ʔn̩²¹tsʰɿ²¹nɛ³³tɕi³³,ɣɨ³⁵tsʰɿ²¹ha²¹,u³³na̠³³,i²⁴tɕʰi²¹na̠ʔ²¹,ai³³tsʰɿ²¹la⁵³,ai³³tsʰɿ²¹la⁵³,,泥(巴),三桶,,*(m)-catH/L & *ʔputL/poŋ²,h,aŋ,2 +314,21,river (a),ɣi¹dzaŋ²/ma³,,,ɣɨ⁵⁵dzu²¹,,,ɣɨ⁵⁵dzu²¹,ɣɨ²⁴dzu²¹,,,,ɣɨ⁵⁵kʰɛ²¹bɐ²¹,,,ɣɨ²⁴dza²¹,ɣɨ³⁵dʐa²¹,ɣɨ⁵⁵dza²¹,ɣɨ²⁴mo³³,ɣɨ⁵⁵xo³¹,ɣɯ²⁴xo³¹,,河,很大,,*laŋ¹,dz,aŋ,2 +314,21,river (b),laŋ¹dzaŋ²,,,,lu⁵⁵tʃɑ³³,,,,,,la²⁴ʂʅ³³,,la²⁴dza²¹,,,,,,,,,河,很大,,*laŋ¹,l,aŋ,2 +,22,ditch (a),ɣi¹kʰa²,ɣɨ⁵⁵kʰḁ²¹,ɣɨ⁵⁵kʰɑ̥²¹,ɣɨ⁵⁵kʰɑ̥²¹,ɣɨ⁵⁵kʰḁ²¹,ɣɨ⁵⁵kʰɑ²¹,ɣɨ²⁴kʰɑ²¹,ɣɨ²⁴kʰa²¹,ɣɨ²⁴kʰa²¹,ɣɨ²⁴kʰɑ²¹,ɣɨ²⁴kʰo²¹,ɣɨ²⁴kʰa²¹,ji²⁴kʰa²¹,ɣɨ²⁴kʰɔ²¹,ɣɨ²⁴kʰua²¹,ɣɨ³⁵kʰo²¹,ɣɨ⁵⁵kʰo²¹,o²⁴kʰo²¹,wv̩³³kv̩³³,wv̩³³kv̩³³,,沟,三条,,,kʰ,a,2 +,22,ditch (b),laŋ¹ka̠ᶫ,lu⁵⁵ka̠²¹,,,,,lu⁵⁵ka̠²¹,,,lu²⁴kɑ⁵³,,lu²⁴ka⁵³,,,,,,na²¹kʰoŋ⁵³,,,,沟,三条,,,k,a̠,L +,23,pond,ɣi¹by³,ɣɨ⁵⁵by³³,ɣɨ⁵⁵by³³,tʰa³³la⁵⁵m̩²¹by³³,ɣɨ⁵⁵by³³,ɣɨ⁵⁵by³³,ɣɨ⁵⁵by³³,ɣɨ²⁴by³³,ɣɨ²⁴by³³,ɣɨ²⁴dɤ̪²¹,ɣɨ²⁴by³³,ɣɨ²⁴biɛ³³; ɣɨ²⁴by³³,ji²⁴bə³³,ɣɨ²⁴bʉ³³,ɣɨ²⁴bu³³,ɣɨ³⁵dv̩˞²¹,ɣɨ⁵⁵dəŋ³³,ɣɨ²⁴la²¹bo³³,a²¹bə³³,a²¹bə³³,,池塘,三个,,,b,y,3 +,24,puddle,ɣi¹by³za²,,,tʰa³³la⁵⁵m̩²¹by³³a³³pi⁵⁵za²¹,ɣɨ⁵⁵by³³za²¹,ɣɨ⁵⁵by³³wu⁵⁵,ɣɨ⁵⁵by³³ɑ²¹pɛ⁵⁵zɑ²¹,ɣɨ²⁴by³³za²¹,ɣɨ²⁴by³³za²¹,ɣɨ²⁴dɤ̪²¹ʐu²⁴,ɣɨ²⁴by³³zo²¹,ɣɨ²⁴bi³³za²¹; ɣɨ²⁴by³³za²¹,bə³³zɔ²¹,ɣɨ²⁴bʉ³³zɔ²¹,ɣɨ²⁴bu³³zɔ²¹,ɣɨ³⁵dv̩˞²¹dɛ˞³³zo²¹,ɣɨ⁵⁵dəŋ³³jo²¹,ɣɨ²⁴la²¹bo²²jo⁴²,a²¹bə³³za²¹,a²¹bə³³za²¹,,小池塘,三个,,,,, +,25,well inside,tsɛ³du²,tsɛ³³də²¹,,,,,,tsɛ³³də²¹,,,,,tɕɛ³³dɤ̪²¹,,tɕi³³dɤ̪²¹,,,,,,,井,三口,dwaŋ²,,ts,ɛ,3 +,25,well outside,ɣi¹du²,ɣɨ⁵⁵də²¹,ɣɨ⁵⁵dv̩²¹,ɣɨ⁵⁵dɑ²¹bɑ²¹,ɣɨ⁵⁵du²¹,ɣɨ⁵⁵dv̩²¹,ɣɨ⁵⁵dv̩²¹,ɣɨ²⁴də²¹,ɣɨ²⁴dv̩²¹,ɣɨ²⁴dɤ̪²¹,ɣɨ²⁴dv̩²¹,ɣɨ²⁴dv̩²¹,ji²⁴dɤ̪²¹,,ɣɨ²⁴dɤ̪²¹,ɣɨ³⁵dv̩˞²¹,ɣɨ⁵⁵du²¹,na²¹bo²⁴,ɣɨ⁵⁵tɕin²¹,ɣɯ²⁴tɕin²¹,,井,三口,dwaŋ²,,d,u,2 +312,26,mountain,kʰu¹dʒɛ²,"kʰə⁵⁵dʑɛ̤²¹, kʰə⁵⁵tɕɛ̤²¹",kʰv̩⁵⁵dʐv̩²¹,kʰu⁵⁵dzɑ²¹,kʰv̩⁵⁵dʒa²¹,kʰv̩⁵⁵dʐv̩²¹,kʰv̩⁵⁵dzɿ²¹,kʰə⁵⁵diŋ²¹,kʰv̩⁵⁵dʐv̩²¹,kʰɤ̪⁵⁵dʐɤ̪²¹,kᶠʰv̩³⁵dʐa³¹,kʰv̩⁵⁵dʐa²¹; kʰv̩⁵⁵dʐu²¹,kʰɤ̪⁵⁵dza²¹,kʰɤ̪⁵⁵dza²¹,kʰɤ̪⁵⁵dʐɛ˞²¹,"vv̩˞³⁵la²¹, kᶠʰv˞̩⁴⁵lɛi²¹",kʰu⁵⁵dʒa²¹,kʰv̩²⁴dʑɛ²¹,tə⁵⁵ta³¹,tə⁵⁵ta³¹,,山(土山),三座,,*kaŋ¹,kʰ,u,1 +,27,cliff,ɣɛ̠̠ᶫ,va̠²¹tsɿ̠²¹,va̠²¹bɛ³³tsɿ̠³³,va̠²¹tsɿ̠²¹bɑ²¹,va̠²¹tsɿ̠²¹,va̠²¹tsɿ³³,va̠²¹tsɿ̠²¹,væ̠²¹tsɿ̠²¹,lu²⁴di³³; vɛ⁵³tsɿ³³,vɛ˞⁴³tsɿ⁵³,ɣɛ³⁵⁴,"by²¹ba³³la⁴⁴,va³⁵³",wa⁴²bɔ²¹tʰɛ⁵⁵,ŋa̠²¹tsɿ̠²¹,vɛ⁴²tsɿ⁴²bu²¹,ɣɛ˞̠³³dʑi²⁴,va²¹kʰu²¹,va̠²¹tɕi²¹,i⁵⁵kʰɛ˞⁴²,i⁵⁵kʰɛ˞⁴²,,悬崖,三座,,"*ʔ-rakᶫ, C-rakL",ɣ,ɛ̠,L +313,28,valley,laŋ¹ka̠ᶫ,kʰə⁵⁵dʑɛ̤²¹tsɿ³³,lo⁵⁵ka̠²¹,lu⁵⁵ka̠²¹,lu⁵⁵tɕy⁵⁵,lu⁵⁵ka̠²¹,kʰv̩⁵⁵tsɑ³³,lu²⁴kɛ²¹,lu²⁴kɑ⁵³,lu²⁴kɑ⁵³vɛ²¹,la²⁴ʂʅ³³ne³³,lu²⁴dʐə³³,la²⁴kɛ⁴²tɕʰi³³,la²⁴ka²¹,la²⁴kɛ⁴²la²⁴sɿ³³,la²⁴qa³³,la⁵⁵ka²¹mo³³,la²⁴ka²⁴,li³³tɛ˞³³,li³³tɛ˞³³,,(山)谷,三个,,"*C-kyoŋ¹, laŋ¹",l,aŋ,1 +,29,cave,kʰu¹du¹,sy²¹kʰə⁵⁵,kʰv̩⁵⁵dv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵dv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵du²¹,dy²¹kʰv̩⁵⁵,va̠²¹kʰv̩⁵⁵,kʰə⁵⁵də³³,kʰv̩⁵⁵dʐv̩²¹kʰv̩²⁴,kʰɤ̪⁴⁴dɤ̪³³me⁵⁵,kᶠʰv̩²³me³³,,kʰɤ̪⁵⁵dɤ̪²¹,sɔ̠²¹kʰɤ̪⁵⁵,kʰɤ̪⁵⁵dɤ̪²⁴mi³³,saŋ²¹kʰv̩⁵⁵mɛi³³,kʰu⁵⁵dʒa²¹kʰu⁵⁵,ɛ²¹kʰv̩²⁴,,,koŋ,(山)洞,三个,"guŋ², kuŋ²",,kʰ,u,1 +,30,hole (in ground),kʰu¹,kʰə⁵⁵də⁵⁵,kʰv̩⁵⁵dv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵dv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵du²¹,,kʰv̩⁵⁵dv̩⁵⁵,kʰə⁵⁵də³³,kʰv̩²⁴,me⁵⁵me⁵⁵,kᶠʰv̩²³me³³,tɔŋ¹³,kʰɤ̪⁵⁵dɤ̪²¹mi³³xɛ³³,kʰɤ̪⁵⁵dɤ̪²¹,kʰɤ̪⁵⁵dɤ̪²⁴,toŋ⁵⁵toŋ⁵⁵mɛi³³,ʝɛ²¹kʰu⁵⁵,ɛ²¹kʰv̩²⁴,tu⁵⁵tu⁵³,tu⁵⁵tu⁵³,koŋ,洞,三个,,,kʰ,u,1 +402,31,gold,ʃɛ¹,ɕɛ⁵⁵,ʂɛ⁵⁵,ɕɛ⁵⁵,ʂa⁵⁵,ʂɛ⁵⁵,ɕɛ⁵⁵,sɛ⁵⁵,ʂɛ˞²⁴,ʂɛ˞³³,ʂɛ²⁴,ʂə⁵⁵,sɛ⁵⁵,sɛ⁵⁵,ʂɛ˞⁵⁵,ja³³ʂɛ˞⁵⁵,sɛ⁵⁵,ɕɛ²⁴,tsai³¹sɛ˞³³,dzai²¹sɛ˞³³,,金,三两,s-rwəy¹,*s-rwe¹ & *[kam],ʃ,ɛ,1 +401,32,silver,pʰu¹,fv̩⁵⁵,fv̩⁵⁵,fv̩⁵⁵,fv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,fv̩⁵⁵,xə⁵⁵,fv̩²⁴,fv̩²⁴kʰɑ³³,pᶠʰv̩²⁴,kʰv̩⁵⁵,fɤ̪⁵⁵,fɤ̪⁵⁵,fɤ̪˞⁵⁵,pʰᶠv˞̩⁴⁵³,pʰu⁵⁵,na²⁴dʑi²¹,tsai³¹pʰu³³,dzai³¹pʰu³³,,银,三俩,,*plu¹ & *C-ŋwe¹,pʰ,u,1 +403,33,iron (ore),xy¹,ɕy⁵⁵,xu⁵⁵,xɨ⁵⁵,ɕy⁵⁵,ɕy⁵⁵,ɕy⁵⁵tɑ⁵⁵,xu⁵⁵,ɸu²⁴,xue²⁴,xy²⁴,ɕue⁵⁵; ɕy⁵⁵,xə⁵⁵,xu⁵⁵,xɨ⁵⁵,xv̩⁴⁵³,xə⁵⁵,xə²⁴,xɨ³³,xɯ³³,,铁,很好,,*xam¹,x,y,1 +,34,tin,,,la³³,,la³³,,,tʰi⁵⁵,gɨ²⁴,,ɕi²⁴,gɨ²¹,"ɕi⁵⁵pa²¹tɛ²¹, la³³",thy⁵⁵,la³³,tʰi³³,la³³,gɨ²¹,ɕi³³,ɕi³³,,锡,很好,,,,, +,35,coal,,,mei²¹,,mei²¹,,,mei²¹,mei²⁴,me²⁴,mei²¹,mei²¹,mei²¹tʰa³³,,mei²¹,mɛi²¹tʰaŋ⁵⁵,mei²¹,ɕi³³mi²¹,mei²⁴,mei²⁴,,煤,很黑,,,,, +337.1,36,stone,ka¹lu̠H,"ka⁵⁵lə̠³³,ka⁵⁵lə̠³³tsʰɿ³³","kɑ⁵⁵lo³³, lo̠³³tsʰɿ²¹",kɑ⁵⁵lo̠³³,ka⁵⁵lo̠³³,ka⁵⁵lo̠³³tsʰɿ̠³³,ka⁵⁵lo̠̠³³,qɑ⁵⁵lo̠³³,lu⁴⁴tsʰɿ⁴⁴,lu³³dɛ˞²¹,lu³³tsʰɿ³³,ko³³lo³³,ku⁵⁵lu³³,lu³³tsʰɿ⁵⁵,ka⁵⁵lɔ³³,ɣɛ˞̠³³ʔø³³,a⁵⁵lo³³kʰɛ³³,o²⁴lu³³kʰɛ³³,kou⁵⁵lu⁵⁵,kou⁵⁵lu⁵⁵,,石头,三个,ʔ-rakᶫ,*k-lokL & *C-rakL,k,a,1 +334,37,sand,ʃa³,ʂa³³tsɿ³³,xɑ²¹tʂɛ³³,sɑ³³tsɿ³³,ĩ²¹kʰɨ²¹ʂa³³,,ka⁵⁵lo̠̠³³m̩³³,qɑ⁵⁵lo̠³³kʉ⁵⁵za²¹,lu⁴⁴tsʰɿ⁴⁴mu³³,ʂa³³tsɿ³³,ʂa³³,ʂa³³,sɔ³³tsɿ³³,sɔ⁵⁵tsɿ³³,sa³³tsɿ³³,ɣɛ˞̠³³ʂa³³,a⁵⁵lu³³sei³³,"sa⁵⁵i²¹ɕɛ²¹, sa⁵⁵ɕɛ²¹",ɕa³³,ɕa³³,,沙,三堆,,*say²,ʃ,a,3 +329,38,fire,a¹to̠ᶫ,a⁵⁵to̠²¹,ɑ⁵⁵to̠²¹,ɑ⁵⁵to̠²¹,a⁵⁵to̠²¹,a⁵⁵to̠²¹,a⁵⁵to̠̠̠²¹,a⁵⁵to̠²¹,a⁴⁴tu⁵⁵,a³³tu⁵³,a²²tu⁵³,"a⁵⁵to²¹, a⁴⁴to⁵³",a⁵⁵tu̠⁵²,a⁵⁵tu̠²¹,a⁵⁵tɔ⁴²,a³³tu³³,a⁵⁵toʔ²¹,a²⁴tu̠ʔ³¹,a⁵⁵tu⁵⁵,a⁵⁵tu⁵⁵,,火,三堆,s/ʔ-mey²,*C-mi²,t,o̠,L +330,39,flame,a¹to̠ᶫʔly¹,a⁵⁵to̠²¹ʔly⁵⁵,ɑ⁵⁵to̠²¹ly⁵⁵,ɑ⁵⁵to̠²¹ly⁵⁵,a⁵⁵to̠²¹ʔny⁵⁵,a⁵⁵to̠̠̠²¹ly⁵⁵,a⁵⁵to̠̠̠²¹ny⁵⁵,a⁵⁵to̠²¹ly⁵⁵,a⁴⁴tu⁵⁵ba³³,a³³tu⁴³pʰe⁵³,a²²tu⁵⁵ly³³,,a⁵⁵tu̠⁵²lə⁵⁵,a⁵⁵tu̠²¹ly⁵⁵,a⁵⁵tɔ⁴²lə²⁴,a³³tu³³li⁵³,a⁵⁵to²¹lə⁵⁵,a²⁴tu̠³¹xə²¹,a⁵⁵tu⁵⁵pʰai⁵⁵,a⁵⁵tu⁵⁵pʰai⁵⁵,,火焰,很大,,*ʔ-lam¹,ʔl,y,1 +333,40,smoke,ʔmu²kʰo²se̠ᶫ,ŋ̩²¹kʰə̤²¹,ŋ̩²¹kʰv̩²¹,ɑ⁵⁵to̠²¹kʰv̩²¹sɿ²¹,ŋ̩²¹kʰv̩²¹,ŋ̩²¹kʰv̩²¹siɛ̠²¹,ŋ̩²¹kᶠʰə²¹,kʰə²¹sɿ²¹,n̩²¹kᶠʰɨ²¹,a³³tu⁵³ŋ̩²¹kʰo²¹,mɨ²¹kʰv̩²¹,ŋ̩²¹kʰv̩²¹,mi³³kʰə²¹sei⁴²,mi³³kʰɤ̪²¹,kʰɤ̪˞²¹sɿ²¹,kʰv˞²¹mɤ̪²¹,ŋ̩²¹kɨ²¹sɿ²¹,a²⁴tu̠³¹ai²¹,mi⁵⁵kʰɔ̪³¹,mi⁵⁵kʰɔ̪³¹,,烟 (炊烟),三股,ʔ-mu² kəw² (C-sakᶫ 'breath'),*ko²,ʔm,u,2 +462,41,night,he̠ᶫ,hɛ̠²¹,hɛ̠²¹,hɛ̠²¹,hæ̠²¹,hiɛ̠²¹,hɛ̠²¹,hæ̠̃²¹,hɛ̃⁵⁵,xai⁵³,hɛ⁴⁵³,hɛ̃⁵³,xei⁴²,hĩ⁴²,hi⁴²,xai³³,xɛ̠²¹,,xai⁵⁵,xai⁵⁵,,夜,三个夜晚,,*ʔ-rakL,h,e̠,L +461,42,day,ʔni³,ʔɲɛ³³,ĩ³³,n̩³³,ĩ³³,iɛ̠̃³³,n̩³³,nɛ³³,ĩ³³,ĩ³³,ĩ³³,ĩɛ̃³³,nɛ³³,ĩ³³,ni³³,ĩ³³,ni³³,ni³³,ĩ³³,ĩ³³,,天,三天,nəy,*(ʔ)ne³,ʔn,i,3 +466,43,today,i²ʔni³,"ʔɲiŋ³³,iŋ³³",ĩ³³,in³³,iŋ³³,"n̩²¹nɑ³³, in²¹nɑ³³",in³³,̹i²¹nɛ³³,i̠⁴³na³³,i³³ni³³,ei²¹ni³³,i³³na³³,i²¹nɛ³³,i̠²¹nə³³,i²¹ni³³,ĩ³³ɲĩ³³,i²¹ni³³,i²¹mi²⁴,n̩²¹ti⁵⁵ĩ³³,n̩²¹ti⁵⁵ĩ³³,,今天,他__过来,,*yakL (ʔ)ne³,0,i,2 +470,44,yesterday,a²ʔni³,aŋ³³,ɑ̃³³,ɑn³³,aŋ³³,ɑ²¹nɑ³³,an³³,a²¹nɛ³³,"an³³, a³³na³³",a³³ni³³,a²¹ni³³,a⁴⁴na³³,a²¹nɛ³³,a²¹nə³³,a²¹ni³³,a²¹ɲi³³,a²¹ni³³,a²¹mi²⁴,a²¹ni³³,a²¹ni³³,,昨天,他__过来,,*ʔəmi¹,0,a,2 +472,45,day before yesterday,ʃi̠Hʔni³,ʂəŋ³³,ʂəŋ³³,səŋ³³,ʂəŋ³³,ʂʅ³³nɑ³³,sən³³,sɿ³³nɛ³³,"ʂɛ̃n³³, ʂʅ³³na³³",ʂʅ³³ni³³,ʂʅ³³ni³³,ʂʅ̃³³na³³,sɿ³³nɛ³³,sɿ³³li³³ĩ³³,sɿ³³ni³³,ʂʅ³³ɲi³³,ɕi³³ni³³,sɿ⁵⁵mi²⁴,sɿ³³ni³³,sɿ³³ni³³,,前天,他__过来,,*ʔəʃikH,ʃ,i̠,H +,46,three days ago,ʃi̠Hɣu²ʔni³,ʂʅ³³wuŋ²³,ʂəŋ³³wu²¹,ʂʅ³³wəŋ³³,ʂʅ³³wuŋ²³,ʂʅ³³wu²¹nɑ³³,sɿ³³wuŋ³³,sɿ³³wu²¹nɛ³³,"ʂʅ³³woŋ³³, ʂʅ³³wu²¹",ʂʅ³³wu²¹ni³³,ʂʅ³³wu²¹ni³³,ʂʅ̃³³wu²¹na³³,sɿ³³wu²¹li³³nɛ³³,sɿ³³wu²¹li³³ĩ³³,sɿ³³ni³³ni²¹ni³³,ʂʅ³³wu²¹ɲi³³,ɕi³³wu²¹ni³³,sɿ⁵³sɿ⁵⁵mi²⁴,sɿ³³wu²¹ni³³,sɿ³³wu²¹ni³³,,大前天,他__过来,,,ɣ,u,2 +,47,four days ago,,,,,,,,i³³nɛ³³ə̃²¹di²⁴,,,a²¹wu²¹ni³³,,,,i³³ni³³ɣɨ²¹dɨ²⁴,,,,sɿ³³lu³³ni³³,sɿ³³lu³³ni³³,,四天前,他__过来,,,,, +473,48,tomorrow,a²gy¹ʔni³,a²¹gy⁵⁵n̩³³,ɑ²¹gun⁵³,ɑ²¹gun⁵³,a²¹dʑy⁵⁵n̩³³,ɑ²¹gɨ⁵⁵nɑ³³,ɑ²¹gu⁵⁵ŋ̩̩³³,a²¹gu²⁴nɛ³³,ɛ²¹goŋ⁴³,a²¹gu⁴⁴ni³³,e²¹gɨ²⁴ni³³,a²¹gɨ⁴⁴na³³,a²¹gə²⁴nɛ³³,i⁵⁵gɨ²⁴nə³³,a²¹gɨ²⁴ni³³,ɛ²¹gu²⁴ɲi³³,a²¹gɨŋ⁵⁵,a²¹gi²¹ni²⁴,ɛ²¹gɨ³³mi³³,ɛ²¹gɯ³³mi³³,,明天,他__过来,,*ʔ-praŋ²,g,y,1 +474,49,day after tomorrow,tsʰa¹pʰe̠Hʔni³,tsʰa⁵⁵pʰɛm³³,tsʰa⁵⁵pʰiŋ³³,tsʰɛ⁵⁵pʰɛn³³,tsʰa⁵⁵pʰɛŋ³³,tsʰɑ⁵⁵pʰiɛ̠³³nɑ³³,tɕʰɛ⁵⁵pʰiŋ̩³³,tsʰa⁵⁵pɛ³³nɛ³³,tsʰa⁴⁴pʰɛ⁴⁴,tsʰa⁴⁴pʰe⁴⁴ni³³,tsʰa⁴⁴pʰe⁵⁵ni³³,tsʰɛ⁴⁴pʰɛ⁴⁴na³³,tsʰa⁵⁵pe³³nɛ³³,tsʰa⁵⁵pʰi³³ĩ³³,tsʰa⁵⁵pi³³ni³³,tsʰa⁵⁵pʰi³³ɲi³³,tsa⁵⁵pʰin³³,tsa³³pʰɛ³³ni²⁴,tsʰa⁵⁵pe⁵⁵ni³³,tsʰa⁵⁵pe⁵⁵ni³³,,后天,他__过来,,*pakH,tsʰ,a,1 +475,50,three days from now,a²pʰe̠Hʔni³,a̤²¹pʰɛm³³,a²¹pʰiŋ³³,ɑ²¹pʰɛn³³,a²¹pʰɛŋ³³,ɑ²¹pʰiɛ̠³³nɑ³³,ɑ²¹pʰiŋ³³,a²¹pʰi³³nɛ³³,a²¹pʰe⁴⁴,a²¹pʰe⁴⁴ni³³,a²¹pʰe⁴⁴ni³³,a²¹pʰɛ⁴⁴na³³,a²¹pʰe³³nɛ³³,a²¹pʰi³³ĩ³³,a²¹pʰi³³ni³³,a²¹pʰi³³ɲi³³,a²¹pʰin³³,xa²¹pʰɛ²¹ni²⁴,a²¹pʰe⁵⁵ni³³,a²¹pʰe⁵⁵ni³³,,大后天,他__过来,,*pin²,pʰ,e̠,H +,51,four days from now (a),a²ɣo³ʔni³,,,,,ɑ²¹wu³³nɑ³³,,,ɛ²¹ɣõ³³,,,a²¹ɣoŋ³³na³³,,,,,,,a²¹wu³³ni³³,a²¹wu³³ni³³,,四天后,他__过来,,,ɣ,o,3 +,51,four days from now (b),a²pa³ʔni³,,,,,,ɑ²¹pɑŋ³³,æ²¹pæ⁵⁵nɛ³³,,,,,,,,,a²¹paŋ³³,,,,,四天后,他__过来,,,p,a,3 +,51,four days from now (c),a²mɛ¹ʔni³,,,ɑ²¹mɛn⁵³,,,,,,,,,,a²¹mɛ²⁴ĩ³³,,a²¹mɛ˞²⁴ɲi³³,,,,,,四天后,他__过来,,,m,ɛ,1 +477,52,year,kʰo̠ᶫ,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠̠²¹,kʰo̠̠²¹,kʰo⁵³,kʰo⁵³,kʰo⁵³,kʰo⁵³,"kʰo⁴², kʰu⁴²",kʰu̠²¹,kʰɔ⁴²,kʰo³³,kʰuʔ²¹,kʰu̠²¹,kʰo⁵⁵,kʰo⁵⁵,,年,三年,,*s-nikH & *C-kokL,kʰ,o̠,L +,53,new year,kʰo̠ᶫxɨ̠ᶫ,kʰo̠²¹xɨ²¹,kʰo̠²¹xɨ²¹,kʰo̠²¹kʰɨ̠²¹,kʰo̠²¹xɨ²¹,kʰo̠̠²¹xɨ²¹,kʰo̠̠²¹xɨ²¹,kʰu²¹tɕʰi⁵⁵,kʰo⁴³xɨ⁵³,kʰo⁵³xɨ²¹,kʰo⁵⁵xɨ⁴¹,kʰʷo⁵³xɨ²¹,kʰo⁴²ɕi⁴²,"kʰɔ̠²¹xɨ²¹, kʰu̠²¹xɨ²¹",kʰu⁴²xɨ²¹,kʰo³³kʰɨ²¹,kʰu²¹xɨ²¹,kʰu̠⁴²xɨ²¹,kʰo⁵⁵kʰo⁵⁵lɛ⁴²,kʰo⁵⁵kʰo⁵⁵lɛ⁴²,,新年,他__过来,,,kʰ,o̠,L +,54,this year,tʃʰi²ni̠H,tʂʰʅ²²ɲiɛ̠³³,tɕʰi²¹niɛ̠³³,tsʰɿ²¹ni̠³³,tʂʰʅ²¹ɲɛ̠³³,tʂʰʅ²¹ɲɛ̠³³,tsʰɿ²¹ne̠³³,tsʰɿ³³ɲiɛ̠³³,tʂʰʅ²¹ni⁴⁴,tɕʰi⁴⁴ni⁴⁴,tɕi²¹ni⁴⁴,tʂʰʅ²¹niɛ³³,tsɿ²¹nei³³,"tsɿ²¹ni³³ɕi⁵⁵, tsɿ²¹ĩ³³ɕi⁵⁵",tsɿ²¹ni³³,tʂʰʅ³³nɛi̠³³,tɕʰi²¹ni̠³³,tsʰɿ²¹nɨ̠³³,tɕʰi⁵⁵ĩ⁵³,tɕʰi⁵⁵ĩ⁵³,,今年,他__过来,,,tʃʰ,i,2 +,55,last year,a²ni̠H,a̤²¹ɲiɛ̠³³si⁵⁵,a²¹ɲiɛ̠³³,ɑ²¹ni̠³³,a²¹ɲɛ̠³³ɕi⁵⁵,a²¹ɲɛ̠³³,a²¹ne̠³³,a²¹ɲi³³ɕi⁵⁵,a²¹ni⁴⁴,a²¹ni⁴⁴ɕi³³,a²¹ni⁴⁴sɛ³³,a²¹niɛ³³,a²¹nei³³sə⁵⁵,"a²¹ni³³ɕi⁵⁵, a²¹ĩ³³ɕi⁵⁵",a²¹ni³³ɕi⁵⁵,a²¹nɛi̠³³,a²¹ni̠³³,a²¹nɨ̠³³,a²¹ĩ⁵³,a²¹ĩ⁵³,,去年,他__过来,,,n,i̠,H +,56,year before last,ʃi̠Hni̠H,ʂʅ³³ɲiɛ̠³³si⁵⁵,ʂʅ³³ɲiɛ̠³³,sɿ³³ni̠³³,ʂʅ³³ɲɛ̠³³,ʂʅ³³ɲɛ̠³³,sɿ³³ne̠³³,sɿ³³ɲi³³ɕi⁵⁵,ʂʅ⁴⁴ni⁴⁴sɛ³³,ʂʅ⁴⁴ni⁴⁴ɕi³³,ɕi⁴⁴ni⁴⁴sɛ³³,ʂʅ³³n̩³³niɛ³³,sɿ³³nei³³sə⁵⁵,sɿ³³ɕi⁵⁵kʰu̠²¹,sɿ³³ni³³ɕi⁵⁵,ʂʅ³³nɛi̠³³,ɕi³³ni̠³³,sɿ⁵⁵nɨ̠³³,sɿ³³i⁵³,sɿ³³i⁵³,,前年,他__过来,,,ʃ,i̠,H +,57,three years ago,ʃi̠Hɣu²ni̠H,ʂʅ³³wu²¹ɲiɛ̠³³si⁵⁵,ʂʅ³³wu²¹ɲiɛ̠³³,sɿ³³wu²¹ni̠³³,ʂʅ³³wu²¹ɲɛ̠³³,ʂʅ³³wu²¹ɲɛ̠³³,sɿ³³wu²¹ne̠³³,sɿ³³wu²¹ɲi³³ɕi⁵⁵,ʂʅ⁴⁴wu²¹ni⁴⁴,ʂʅ⁴⁴wu²¹ni⁴⁴ɕi³³,ɕi⁴⁴wu²¹ni⁴⁴sɛ³³,ʂʅ³³wu²¹niɛ³³,sɿ³³wu²¹nei³³sə⁵⁵,sɿ³³wu²¹ɕi⁵⁵kʰu̠²¹,sɿ³³wu²¹ni³³ɕi⁵⁵,ʂʅ³³wu²¹nɛi̠³³,ɕi³³wu²¹ni̠³³,sɿ⁵³sɿ⁵⁵nɨ̠³³,sɿ³³wu²¹i⁵³,sɿ³³wu²¹i⁵³,,大前年,他__过来,,,ɣ,u,2 +,58,four years ago,a²ɣu²ni̠H,,,,,,,,a³³xɛ²¹ni⁴⁴,,a²¹wu²¹ni⁴⁴sɛ³³,,li³³kʰu²¹n̩²¹sə⁵⁵,,i³³kʰɔ⁴²ɣɨ²¹dɨ²⁴,ʂʅ³³wu²¹nɛi̠³³,lɨ³³kʰu²¹wo²¹sɛ⁵³,li³³kʰu²¹gɨi⁵³,sɿ³³lu³³i⁵³,sɿ³³lu³³i⁵³,,四年前,他__过来,,,0,a,2 +,59,next year,ʔna²he̠ᶫ,na²¹ɲ̥ɛ̠²¹si⁵⁵,na²¹hɛ̠²¹,nɑ²¹he̠²¹,næ²¹hæ̠²¹,nɑ²¹hiɛ̠²¹,na²¹he̠²¹,nã²¹hæ̠̃²¹,nɛ²¹hɛ⁵³,na²¹xai⁵³,na²¹he⁵³,nɛ²¹hɛ̃⁵³,na²¹xei⁴²,"nɔ²¹ni³³ɕi⁵⁵, nɔ²¹ĩ³³ɕi⁵⁵",na²¹xi̠²¹,no²¹xai³³,nɛ²¹xɛ²¹,na³³xi²¹,na²¹xai⁵³,na²¹hai⁵³,,明年,他__过来,,,ʔn,a,2 +,60,year after next,na(ŋ)¹ni̠H,nə⁵⁵ɲɛ̠³³si⁵⁵,no⁵⁵ɲɛ̠³³,nu⁵⁵ni̠³³,nu⁵⁵ɲɛ̠³³,lu⁵⁵ɲɛ̠³³,nu⁵⁵ni̠³³,na⁵⁵ɲiɛ³³,nu⁴⁴ni⁴⁴,lu²⁴ny³³,no²⁴ni⁴⁴,lu²⁴niɛ³³,nɔ²⁴nei³³,"nɔ²⁴ni³³ɕi⁵⁵, nɔ²⁴ĩ³³ɕi⁵⁵",nɔ⁵⁵ni³³,no²⁴ɲi̠³³,no⁵⁵niʔ³³,na⁵⁵nɨ³³,nu⁵⁵ĩ⁵³,nu⁵⁵ĩ⁵³,,后年,他__过来,,,n,a(ŋ),1 +,61,three years from now,na(ŋ)¹ɣu²ni̠H,nə⁵⁵wu²¹ɲɛ̠³³si⁵⁵,no⁵⁵wu²¹ɲɛ̠³³,nu⁵⁵wu²¹ni̠³³,nu⁵⁵wu²¹ɲɛ̠³³,lu⁵⁵wu²¹ɲɛ̠³³,nu⁵⁵pɑ³³,na⁵⁵wu²¹ɲiɛ³³,ɛ²¹xɛ⁵⁵ni⁴⁴,lu²⁴wu²¹ny³³,no²⁴wu²¹ni⁴⁴,,no²⁴wu²¹nei³³,sɔ³³kʰu̠²¹gy²⁴,nɔ⁵⁵ni³³ni²¹nɔ⁵⁵ni³³,no²⁴wu²¹ɲi̠³³,no⁵⁵mo²¹niʔ³³,na⁵⁵tɕʰi²⁴,nu⁵⁵wu²¹ĩ⁵³,nu⁵⁵wu²¹ĩ⁵³,,大后年,他__过来,,,n,a(ŋ),1 or H +,62,four years from now,,,,,,,,,ɛ²¹wu³³ni⁴⁴,,,,,,,,,,nu⁵⁵lu³³ĩ⁵³,nu⁵⁵lu³³ĩ⁵³,,四年后,他__过来,,,,, +,63,daytime,,iŋ³³si⁵⁵,iŋ³³kʰɛ⁵⁵,ĩ³³ɕi⁵⁵,n̩²¹ĩ³³ɕi⁵⁵,"n̩²¹nɑ³³, in²¹nɑ³³",in³³ne²¹ɕi⁵⁵,ʔn̩²¹no̠³³ko̠³³ɕi³³,n̩²¹lu³³sɛ³³,mu²¹lɑ³³ko³³,m̩(ɨ)²¹gɨ³³,n̩²¹(n)ĩ³³sɿ³³,mɔ⁴²mɔ³³ka⁵⁵,ŋ̩²¹gu³³ka⁵⁵,nɔ²¹ka⁵⁵ɕi⁵⁵,ŋ²¹gɤ̪²⁴lɛ²¹,la̠³³,mo³³lua²⁴,mi²¹li²¹ka³³,mi²¹li²¹ka³³,,白天,他__过来,,,,, +463,64,dawn,,a⁵⁵n̩²¹tʰi³³la⁵⁵,n̩²¹tʰi²¹gɨ³³,ɑ⁵⁵n̩²¹tʰi²¹,n̩²¹tʰi²¹gɨ³³,n̩²¹tʰæ²¹gɨ³³lɑ³³,ɑ⁵⁵n̩²¹tʰi³³bɑ²¹tʰɑn⁵⁵pi⁵⁵,i⁵⁵li⁵⁵ə³³lə³³,n̩²¹tʰɛ²¹gɨ³³li⁴⁴gɨ³³la³³,ŋ̩²¹tʰɛ³³gɨ³³,m̩(ɨ)²¹tʰɛ²¹gɨ³³,,i⁵⁵li⁵⁵va³³la³³,a⁵⁵m̩²¹tʰi³³ma²¹tʰi²¹,a⁵⁵ji³³pʰə⁵⁵bə²⁴,a³⁵mv̩²¹tʰɛi³³,xo³³məŋ²¹soŋ⁵³,a²⁴tʰv̩²¹bo³³lo²⁴,n̩²¹tʰai³³ɲa³³,n̩²¹tʰai³³ɲa³³,,黎明,他__过来,,*C-nakL,,, +464,65,morning (early),da²ne̠ᶫ,,dɑ²¹niɛ̠²¹,ɑ⁵⁵n̩²¹tʰi²¹lɑ⁵⁵,da²¹na²¹,da²¹niɛ̠²¹,da²¹ne̠²¹,a⁵⁵n̩²¹tʰi²¹la³³,da²¹nɛ⁵⁵,da²¹ne⁵³,do²¹ne⁵³,dɛ²¹nɛ⁴⁵³,nei⁴²nei⁴²xə⁵⁵,ba²⁴li²¹,a⁵⁵n²¹tʰi²¹la⁵⁵,ba²⁴dzo²¹lɛi²¹,xɨ³³pɨ⁵⁵,ni²¹ɕɛ²⁴tʰi³³ni²¹,pa³³tsu²¹,pa³³tsu²¹,,早晨,他__过来,,*ʃaw²,d,a,2 +,66,noon,dza¹dʒi²dza²,dza⁵⁵dʑe³³dza²¹va³³,dza⁵⁵dʑe³³dza²¹tʰa²¹,dzɑ⁵⁵tɕʰi̠³³dzɑ²¹ɣɑ⁵⁵,dza⁵⁵je³³dzɑ²¹lɑ³³,dzɑ⁵⁵dʑe³³dzɑ²¹ɣɨ³³,dzɑ⁵⁵ʑi̠³³dzɑo̠³³,dzɛŋ²¹dza²¹dzɛ³³,dza⁵⁵tɕʰi²¹dza²¹la³³,dza³³dʑi⁵⁵dza²¹ɣa³³,dzo²⁴tɕʰi²¹dzo²¹dʐʅ²¹,dza⁴⁴dʑi³³dzɐ²¹xɐ³³,dzɔ²⁴ji³³dzɔ²¹xa³³,dzɔ²⁴tɕʰi³³dzɔ²¹dzɿ²⁴,sɿ³³pɨ³³lɔ²⁴kʰɛ³³,dzo²⁴i³³dzo²¹kv̩²⁴,,va⁵³ŋai⁵³,dza²¹i³³dza²¹kɛ˞³³,dza²¹i³³dza²¹kɛ˞³³,,中午,他__过来,,,,, +,67,afternoon,a¹mo²kʰɨ̠ᶫ,a⁵⁵ŋ̩̩²¹kʰɨ̠²¹ji⁵⁵,a⁵⁵ŋ̩̩²¹kʰɨ̠²¹,ɑ⁵⁵ŋ̩̩²¹kʰɛi²⁵,a⁵⁵ŋ̩̩²¹kʰɨ̠²¹a⁵⁵ji³³,kʰɨ̠²¹ʝiɛ⁵⁵,ɑ⁵⁵ŋ̩̩²¹kʰɛi²⁵,dza²⁴ji³³dza²¹dzɛ³³,a⁵⁵mu²¹kʰə⁵⁵,"a⁵⁵mɨ²¹kʰɨ⁵⁵ji³³, dza²⁴dzo³³dza²¹tʰa²¹",a⁵⁵m̩²¹kʰɨ⁵³,aŋ⁵³kʰɨ⁵⁵jiɛ³³,dzɔ²⁴ji³³dzɔ²¹ji²¹,a⁵⁵m̩²¹kʰɨ̠²¹,dzɔ²⁴ji³³dzɔ²¹tʰa²¹,a³⁵mv̩²¹kʰɨ³³li³³,la²¹vã⁵⁵,"la²¹vaŋ⁵³, aŋ²⁴kʰɨ̠²¹",n̩²¹kʰɨ⁵³,n̩²¹kʰɯ⁵³,,下午,他__过来,,"*(C)-kutL/H, ʔkʷutᶫ",kʰ,ɨ̠,L +465,68,dusk/evening,a¹mo²ɣɨ¹,a⁵⁵ŋ̩̩²¹ɣɨ⁵⁵ø⁵⁵ji⁵⁵,a⁵⁵ŋ̩̩²¹ɣɨ⁵⁵vɛ⁵⁵di²¹,ɑ⁵⁵ŋ̩̩²¹ɣɨ⁵⁵tsɿ⁵⁵,a⁵⁵ŋ̩̩²¹ɣɨ⁵⁵y⁵⁵,,ɑ⁵⁵ŋ̩̩²¹ɣɨ⁵⁵wei⁵⁵,a⁵⁵ɣɨ⁵⁵ma²¹sɛ⁵⁵xo̠²¹,a⁵⁵mu²¹ɣɨ²⁴ɕi³³ɕi³³,a⁵⁵mɨ²¹ɣɨ²⁴ŋ̩²¹di²¹,a⁵⁵mɨ²¹ɣɨ²⁴di²¹,aŋ⁵³ɣɨ²⁴kʰv̩⁴⁴,a⁵⁵mə²¹ɣə²⁴tɕia³³,a⁵⁵m̩²¹ɣɨ²⁴dzɿ²¹ɣɨ²⁴ma³³ko³³,a⁵⁵ji³³hin²¹tʰa²¹,a³⁵mv̩²¹ɣɨ²⁴,la²¹vã⁵⁵wo²¹vɛ³³,,miɛ˞⁴⁵tə⁴²ɲa³³,miɛ˞⁴⁵tə⁴²ɲa³³,,黄昏,他__过来,"gim¹ = sun set, rim = dusk","*(C)-kutL/H, ʔkʷutᶫ",ɣ,ɨ,1 +,69,night(time),mo²kʰɨ̠ᶫse¹,ŋ̩²¹kʰɨ̠²¹si⁵⁵,i²¹mi⁵⁵kʰɛ⁵⁵,ŋ̩²¹kʰɨ̠²¹,ŋ̩²¹kʰɨ̠²¹ɕi⁵⁵,ŋ̩²¹kʰɨ̠²¹,mi⁵⁵kʰɨ²¹ɕɛ⁵⁵,i⁵⁵mu⁵⁵xa³³,n̩²¹kʰɨ⁵³ɕi³³,ŋ̩²¹kʰɨ⁵³,m̩²¹kʰɨ⁵⁵sɛ²⁴,ŋ̩²¹kʰɨ⁵⁵sɿ⁴⁴,a⁵⁵mə²¹kʰə⁴²,ŋ̩̩²¹kʰɨ²¹,ŋ̩̩²¹kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,ŋ̩²¹kʰɨ³³lɛi²¹,ŋ̩²¹kɨ²¹sɿ⁵⁵,ŋ̩³³kə²¹ɕi²⁴,sa³³pʰi³³,sa³³pʰi³³,,夜(里)/黑夜,他__过来,,,kʰ,ɨ̠,L +468,70,this evening,i²mi¹,i²¹mi⁵⁵,i²¹mi⁵⁵,i²¹mi⁵⁵,i²¹mi⁵⁵,n̩²¹mi⁵⁵,i²¹mi⁵⁵,i²¹mi²⁴,i²¹mi²⁴,i²¹mi²⁴,ɛ²¹mɛ²⁴,i²¹miɛ²⁴,i²¹mi²⁴,i²¹mi²⁴,i²¹mi²⁴,y²¹my²⁴,ɪ²¹mi⁵⁵,i²¹mi²⁴la²¹vaŋ⁵³,n̩²¹ti⁵⁵sa³³pʰi³³,n̩²¹ti⁵⁵sa³³pʰi³³,,今晚,他__过来,,*ʔ-kutL,0,i,2 +467,71,this morning,i²sy¹ny¹,i²¹sy⁵⁵ny⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵ny⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵xɨ⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵ny⁵⁵,n̩²¹sy⁵⁵ny⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵ny⁵⁵,i²¹cy⁵⁵ny⁵⁵,y²¹ɕy⁴⁴ny⁴⁴,y²¹ɕy⁴⁴ny⁴⁴,ɛ²¹ɕy⁴⁴ny⁴⁴,n̩²¹sy⁴⁴ny⁴⁴,i²¹sə⁵⁵nə⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵ny⁵⁵,i²¹ʃɨ⁵⁵xɨ⁵⁵,y²¹sy⁴⁴ny⁴⁴,e²¹nə⁵⁵,i²¹ɕi²²ni²⁴,i²¹sə³³nə³³,i²¹sə³³nə³³,,今早,他__过来,,,s,y,1 +425,72,time,tʰa²,,,,han²⁴,tʰɑ³³,a⁵⁵tʰa²¹sɿ²¹,,tʰa²¹,,,tʰa³³,ja³³dzɿ²⁴,ja³³dzɿ²⁴,,,jɛ²¹jaŋ²¹,ɛ²¹zaŋ⁵³,tɕʰi³³,tɕʰi³³,,时间,等了很长时间,kyi:n¹; ta²,*[jam],tʰ,a,2 +,73,cow,a¹ni²,a⁵⁵ŋ̩²¹,ɑ̃⁵³,ɑ⁵⁵ŋ̩²¹,a⁵⁵ŋ̩²¹,ɑ⁵⁵nɑ²¹,ɑ⁵⁵ŋ̩²¹,a⁵⁵ŋ̩²¹,an⁵¹,a⁴⁴ni²¹,a³⁵ni²¹,an⁵³,nɛ²¹,a⁵⁵nɨ²¹,a⁵⁵ni²¹,a³⁵ɲi²¹,a⁵⁵ni²¹,a²⁴ni²¹,a⁴⁵ni⁵¹,a⁴⁵ni⁵¹,,牛,他家有三头__,,*nwa² / *ŋya²,n,i,2 +8,74,buffalo (water),ɣo¹ni²,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,,vɨn⁵¹,vɨ⁴⁴ni²¹,vv̩³⁵ni²¹,vɨn⁴⁵,,,,vv̩³⁵ɲi²¹,ɣɨ⁵⁵ni²¹,xɨ²⁴ni²¹,ve⁴⁵ni⁴²,ve⁴⁵ni⁴²,,水牛,他家有三头__,,*o² & *ŋya²,ɣ,o,1 +9.1,75,field cow,a¹ni²ʃɛ¹,a⁵⁵ŋ̩²¹,ɑ⁵⁵la²¹ʂɛ⁵⁵,,a⁵⁵ŋ̩²¹,,ɑ⁵⁵ŋ̩²¹,a⁵⁵ŋ̩²¹,an⁵¹ʂɛ˞²⁴,a⁴⁴ni²¹ʂɛ˞³³,a³⁵ni²¹ʂɛ²⁴,an⁵³,la²¹ni⁵⁵,a⁵⁵nɨ²¹ĩ⁵⁵,la²⁴m̩²¹pɔ̠²¹,a³⁵ɲi²¹ʂɛ˞⁵³,a⁵⁵ni²¹,a²⁴ni²¹,a⁴⁵ni⁵³sɛ˞³³,a⁴⁵ni⁵³sɛ˞³³,,黄牛,他家有三头__,,*ʔ-myaŋ¹ & *nwa²,ʃ,ɛ,1 +6,76,horse,a¹mju²,tʃa̠ŋ²¹,ɑ⁵⁵mu²¹,ɑ⁵⁵m̩²¹,u⁵⁵ŋ²¹,ɑ⁵⁵mu²¹,ɑ⁵⁵mu²¹,a⁵⁵tɕi²¹,a⁴⁴mu²¹,a⁴⁴mu²¹,a³⁵mv̩²¹,a⁴⁴mu²¹,mɤ̪²¹,a⁵⁵m̩²¹,tsaŋ²¹,a³⁵mɤ̪˞̪²¹,a⁵⁵mu²¹,a²⁴mə²¹,a⁵⁵mu²¹,a⁵⁵mu²¹,,马,他家有三匹__,mraŋ²,*mraŋ¹,mj,u,2 +21,77,pig,a¹ve̠ᶫ,a⁵⁵vɛ̠²¹,ɑ⁵⁵viɛ̠²¹,ɑ⁵⁵vi̠²¹,a⁵⁵væ̠²¹,a⁵⁵viɛ̠²¹,a⁵⁵vɛ̠²¹,a⁵⁵vi̠²¹,a³³ve⁵³,a³³ve⁵³,a²¹ve³⁵⁴,a⁴⁴vɛ⁴⁵³,vei⁴²,a⁵⁵vi̠²¹,a⁵⁵vi̠²¹,a³³vɛi̠³²,a⁵⁵vɛ̠²¹,a²⁴vi̠ʔ³¹,a⁴⁴vei⁵³,a⁴⁴vei⁵³,,猪,他家有三头__,pʷakᶫ,*wakL,v,e̠,L +,78,sow,a¹ve̠ᶫma³,a⁵⁵vɛ̠²¹ma³³ky³³,ɑ⁵⁵viɛ̠²¹ma³³ko³³,ɑ⁵⁵vi̠²¹aŋ⁵³ko³³,a⁵⁵væ̠²¹ma³³ko³³,a⁵⁵viɛ̠²¹ma³³ko̠³³,a⁵⁵vɛ̠²¹aŋ⁵³ko̠̠³³,a⁵⁵vi̠²¹ma³³qo̠³³,a³³ve⁵⁵ma³³ko³³,a³³ve⁵³ma³³,a²¹ve⁵⁵mo³³ku⁵³,a⁴⁴vɛ⁴⁵³ma³³ko³³,vei⁴²mu³³ku³³,a⁵⁵vi̠²¹mu³³ku³³,a⁵⁵vi̠²¹mɔ³³kɔ³³,a³³vɛi̠³³mv̩³³kv̩³²,a⁵⁵vɛ̠²¹mo³³,a²⁴vi̠ʔ³¹zo²¹mo³³,a⁴⁴vei⁵⁵ma³³,a⁴⁴vei⁵⁵ma³³,,母猪,他家有三头__,,,m,a,3 +,79,piglet,a¹ve̠ᶫza²,a⁵⁵vɛ̠²¹za̤²¹,ɑ⁵⁵viɛ̠²¹zɑ²¹,ɑ⁵⁵vi̠²¹zɑ²¹,a⁵⁵væ̠²¹za²¹,a⁵⁵vɛ̠²¹zɑ²¹,a⁵⁵vɛ̠²¹za²¹,a⁵⁵vi̠²¹za²¹,a³³ve⁵⁵za²¹,a³³ve⁵³za²¹,a²¹ve⁵⁵zo²¹,a⁴⁴vɛ⁴⁵³za²¹,vei⁴²zɔ²¹,a⁵⁵vi̠²¹zɔ²¹,a⁵⁵vi̠²¹zɔ²¹,a³³vɛi̠³³zo²¹,a⁵⁵vɛ̠²¹jo²¹,a²⁴vi̠ʔ³¹jo³¹,a⁴⁴vei⁵³za³¹,a⁴⁴vei⁵³za³¹,,小猪,他家有三头__,,,z,a,2 +,80,boar,a¹ve̠ᶫpa̠ᶫ,vɛ̠²¹pa̠²¹,ɑ⁵⁵viɛ̠²¹pa̠²¹,ɑ⁵⁵vi̠²¹pa̠²¹,a⁵⁵væ̠²¹pa̠²¹,a⁵⁵vɛ̠²¹pa̠²¹,a⁵⁵vɛ̠²¹pa̠²¹,a⁵⁵vi̠²¹pa²¹,a³³ve⁴⁴pa⁵³,a³³ve⁴³pa⁵³,a²¹ve⁴⁴po⁵³,a⁴⁴vɛ⁴⁵³lu²¹ku²¹pa⁵³,vei⁴²lu⁵⁵,a⁵⁵vi̠²¹pɔ̠²¹,a⁵⁵vi̠²¹pɔ̠²¹,a⁴⁴vɛi̠³³po³³,a⁵⁵vɛ̠²¹xæ⁵⁵,a²⁴vi̠ʔ³¹ɛ³³po²¹,a⁵⁵vei⁵³pa⁵³,a⁵⁵vei⁵³pa⁵³,,公猪,他家有三头__,,,p,a̠,L +22,81,wild boar (a),a¹ve̠ᶫkaŋ²,,ɑ⁵⁵viɛ̠²¹ko²¹,,,,a⁵⁵vɛ̠²¹ku²¹,,a³³ve⁵⁵ko²¹,a³³ve⁵³ko²¹,ve⁵⁵ka²¹,,,,a⁵⁵vi̠²¹ka̠²¹,a⁴⁴vɛi̠³³ka̠²¹,a⁵⁵vɛ̠²¹te̠²¹,a²⁴vi̠ʔ³³ka̠ʔ²¹,,ai²¹vei⁵³,,野猪,他家有三头__,,,k,aŋ,2 +22,81,wild boar (b),e²ve̠ᶫ,i̤²¹vɛ̠²¹,,i̠²¹vi̠²¹,i²¹væ̠²¹,i̠²¹viɛ̠²¹,ɛ²¹vɛ̠²¹,i²¹vi̠²¹,,,,i²¹vɛ⁴⁵³,e²¹vei⁴²,i²¹vi̠²¹,ni²¹vi̠²¹,,,,ai²¹vei⁵³,ai²¹vei⁵³,,野猪,他家有三头__,,,0,e,2 +4,82,goat,a¹tʃʰi̠ᶫ,a⁵⁵tʂʰʅ̠²¹,ɑ⁵⁵tʂʰʅ̠²¹,ɑ⁵⁵tsʰɿ²¹ku²¹,a⁵⁵tʂʰʅ̠²¹,a⁵⁵tʂʰʅ̠²¹,a⁵⁵tsʰɿ̠²¹,a⁵⁵tsʰɿ̠²¹,a³³tʂʰʅ⁵³,a³³tʂʰʅ⁵³,a²¹tʂʰʅ⁵³,a⁴⁴tʂʰʅ⁵³,a⁵⁵tsʰɿ⁴²,a⁵⁵tsʰɿ̠²¹,a⁵⁵tsʰɿ̠²¹,a³³tʂʰʅ³³,a⁵⁵tɕʰi̠²¹,a²⁴tɕʰio⁴²,a⁴⁴tsʰɿ⁵³,a⁴⁴tsʰɿ⁵³,,山羊,他家有三头__,C-tʃi:tᶫ,*(k)-citL,tʃʰ,i̠,L +,83,ram,a¹tʃʰi̠ᶫpa̠ᶫ,a⁵⁵tʂʰʅ̠²¹pa̠²¹,ɑ⁵⁵tʂʰʅ̠²¹pa̠²¹,ɑ⁵⁵tsʰɿ²¹lu⁵⁵ku²¹,a⁵⁵tʂʰʅ̠²¹pa̠²¹,a⁵⁵tʂʰʅ̠²¹pa̠²¹,a⁵⁵tsʰɿ̠²¹lo⁵⁵pa²¹,a⁵⁵tsʰɿ̠²¹lo̠²⁴pa²¹,a³³tʂʰʅ⁴⁴pa⁵³,a³³tʂʰʅ⁴³pa⁵³,a²¹tʂʰʅ⁴⁴po⁵³,a⁴⁴tʂʰʅ⁵³lu²¹ku²¹pa⁵³,a⁵⁵tsʰɿ⁴²lu⁵⁵,a⁵⁵tsʰɿ̠²¹pɔ̠²¹,a⁵⁵tsʰɿ̠²¹pɔ̠²¹,a³³tʂʰʅ³³po³³,a⁵⁵tɕʰiʔ²¹pʰi⁵⁵,a²⁴tɕʰio⁴²ɛ³³po̠ʔ²¹,a⁴⁴tsʰɿ⁵⁵pa⁵³,a⁴⁴tsʰɿ⁵⁵pa⁵³,,公羊,他家有三头__,,,p,a̠,L +5,84,sheep,a¹ʒaŋ¹,a⁵⁵ʐu⁵⁵,ɑ⁵⁵ʐu⁵⁵,ɑ⁵⁵zu⁵⁵,a⁵⁵ʐu⁵⁵,ɑ⁵⁵ʐu⁵⁵,ɑ⁵⁵zu⁵⁵,a⁵⁵wu⁵⁵,"a⁵⁵ʐu⁴⁴, a³³ʐu²⁴",a²¹ʐu²⁴,a²¹ʐa²⁴,a⁴⁴ʐu⁴⁴,ja²⁴,a⁵⁵ja⁵⁵,a⁵⁵ja⁵⁵,a²¹ja²⁴,,a²⁴za²⁴,ɲa³³,ɲa²⁴,,绵羊,他家有三头__,yaŋ (PTB),*ʒo¹,ʒ,aŋ,1 +18,85,dog (a),a¹kʰi²,a⁵⁵kʰɨ̥²¹,ɑ⁵⁵kʰɨ̥²¹,ɑ⁵⁵kʰɨ̥²¹,a⁵⁵kʰɨ̥²¹,ɑ⁵⁵kʰɨ²¹,ɑ⁵⁵kʰɨ²¹,a⁵⁵kʰɨ²¹,a⁵⁵kʰɨ²¹,a⁵⁵kʰɨ²¹,a⁵⁵kʰɨ²¹,ɐ⁴⁴kʰɨ²¹,tɕʰi²¹,a⁵⁵kʰɨ²¹,a⁵⁵kʰɨ²¹,a³⁵kʰɨ²¹,,,a⁵⁵kʰɨ²¹,a⁵⁵kʰɯ²¹,,狗,他家有三只__,kʷəy²,*kwe²,kʰ,i,2 +18,85,dog (b),a¹na²,,,,,,,,,,,,,,,,a⁵⁵no²¹,a²⁴no̠ʔ²¹,,,,狗,他家有三只__,,*a¹ na²,n,a,2 +17,86,cat (a),a¹ne¹,a̤²¹ni⁵⁵,ɑ²¹ni⁵⁵,ɑ²¹ni⁵⁵,,,ɑ̤²¹ni⁵⁵,a²¹ni²⁴,a²¹ni⁴⁴,a²¹ne²⁴,a²¹ne²⁴,a²¹niɛ²⁴,,a²¹ni²⁴,a²¹ni²⁴,a²¹ɲi²⁴,,kʰi³³nɛ²⁴,a²¹ni³³,a²¹ni²⁴,,猫,他家有三只__,,*ni¹ & *mi¹,n,e,1 +17,86,cat (b),a¹mi¹,,,,a²¹mɨ⁵⁵,ɑ²¹mɨ⁵⁵,,,,,,,a²¹mi²⁴tsɿ⁵⁵,,,,a²¹mia⁵⁵,,,,,猫,他家有三只__,,*ni¹ & *mi¹,m,i,1 +46,87,rabbit,hɛ̠Htʰa³la³,ha̠³³tʰo̠³³lo̠³³,ha̠³³tʰo̠³³lo̠³³,tʰɑ³³lɑ³³,ha³³tʰo³³lo³³,ha̠³³tʰu²¹lu³³,tʰo̠³³lo̠³³,tʰʷɛ˞³³lɛ³³,hɛ̃⁴⁴tʰo³³lo³³,hɛn⁴⁴tʰa³³la³³,hɛ⁴⁴tʰo³³lo³³,hɛ̃⁴⁴tʰo³³lo³³,tʰɔ³³lɔ³³,hɛ³³tʰɔ³³lɔ³³,tʰɔ³³lɔ³³,hɛ̃³³tʰo³³lo³³,,koŋ³¹ta³³lɛo³¹,hɛ˞⁵⁵tʰa³³la³³,hɛ˞̃⁵⁵tʰa³³la³³,,兔子,他家有三只__,,*taŋ² loŋ²/¹,h,ɛ̠,H +,88,dragon,lu²,ləŋ²¹,lv̩²¹,lv̩²¹,lv̩²¹,lv̩²¹,lv̩²¹,lə²¹,lv̩²¹,lɤ̪²¹,lv̩³¹,lv̩²¹,lɤ̪²¹,lɤ̪²¹,lɤ̪ŋ²¹,lɤ̪˞³¹,ɣɨ⁵⁵dʒu²¹,o²⁴dzu²¹,lɤ̪²¹,lɤ̪²¹,,龙,山上有三条__,,,l,u,2 +47,89,animal,a¹dze²,a⁵⁵dʑi̤²¹a⁵⁵la̤²¹,ɑ⁵⁵dʑi²¹,ɑ⁵⁵dʑi²¹,,ɑ⁵⁵dʑi̤²¹,,lo̠³³sɿ⁵⁵,a⁵⁵dʑi²¹,a⁵⁵dʑi²¹,di²¹vv̩²⁴,a⁵⁵dʑi²¹,ja³³ka⁴²,,,dʑi²¹xo²¹,,ɛ³³ka̠ʔ²¹mu²⁴ka̠ʔ²¹,a⁵⁵dzə³¹m̩²¹,a⁵⁵dzə³¹mə²¹,,动物,山上有三只__,dzay²,*zaŋ/zaw/zan²,dz,e,2 +,90,wild animal,dze²kaŋ²,ko̤²¹dʑi̤²¹,ko²¹dʑi²¹,dʑi²¹ku²¹,ku²¹dʑi²¹,ku²¹dʑi²¹,ku²¹dʑi²¹,tɕy²¹ku²¹,ko²¹dʑi²¹,dʑi²¹ko²¹,di²¹vv̩²⁴,dʑi²¹ko²¹,ja³³ka⁴²,ka̠²¹,dʑi²¹ka̠²¹,ka²¹dʑi²¹,jɛ²¹ka²¹,ɛ³³ka̠ʔ²¹mu²⁴ka̠ʔ²¹,də²¹vv̩³³,də²¹vv̩²⁴,,野兽,山上有三只__,,,dz,e,2 +12,91,bear,a²ɣy¹,a̤²¹jy⁵⁵,,ɣɨ⁵⁵pa̠²¹,a²¹jy⁵⁵,ɑ̤²¹jy⁵⁵,,,a²¹vv̩²⁴,we²⁴m̩²¹pa⁵³,a²¹ɣy²⁴,a²¹jy²⁴,"ɕioŋ²⁴, ɕio²¹",a⁵⁵kʰɨ²¹wu²⁴,ɕioŋ²⁴,wv̩²⁴po³³,a⁵⁵ɣɨ⁵⁵,a²⁴ɣɨ²⁴,ɣɨ³³pa⁵³,ɣɯ²⁴pa⁵³,,熊,山上有三只__,d-wam¹/²,*k-d-wam¹,ɣ,y,1 +13,92,tiger,la²pa̠ᶫ,la̤²¹pa̠²¹,lɑ²¹pa̠²¹,lɑ²¹pa̠²¹,la²¹pa̠²¹,la̤²¹pa̠²¹,la²¹pa²¹,la²¹pa̠̠²¹,la²¹pa⁵³,la²¹pa⁵³,lo²¹po⁵³,la²¹pa⁵³,lɔ²¹pu⁴²,lɔ²¹,lɔ²¹pɔ̠²¹,lo²¹,lo²¹pɑ̠²¹,lo²¹,la²¹dzɛ˞³³,la²¹dzɛ˞³³,,老虎,山上有三只__,,*k-la²,l,a,2 +14,93,leopard,zi̠ᶫ,zɿ̠²¹pa̠²¹,za²¹ma²¹pɨ⁵⁵,zɿ̠²¹pa̠²¹,zɿ̠⁴²pa̠²¹,,zɿ²¹pa²¹,zɿ̠²¹pa̠²¹,a²¹zɿ⁵³,zɿ⁵³,zɿ³⁵⁴,la²¹ni⁴⁴dʑiɛ⁴⁴,i²¹pu⁴²,zɿ̠²¹,zɿ̠²¹pɔ̠²¹,zɿ³³,lo²¹pɑ̠²¹sɛ⁵⁵ɣɨ³³,lo²¹ɕi²⁴ma²¹məŋ⁵³,zɿ²¹pa⁵³,zɿ²¹pa⁵³,,豹,山上有三只__,zikᶫ,*k-zikᶫ,z,i̠,L +,94,wolf,ve¹,tʃʰa̠²¹laŋ²¹,ɑ²¹vi⁵⁵,vi⁵⁵pa̠²¹,tʃʰa̠²¹laŋ²¹,vi⁵⁵pa²¹,jy⁵⁵pa²¹,vi²⁴pa̠²¹,zɿ⁵⁵la²¹pʰɛ²⁴,ve²⁴,zɿ⁵³lo²¹pʰɛ²⁴,tʰoŋ²¹pʰɛ³³,vei²⁴pu⁴²,vi²⁴,vɛ²⁴,vɛi²⁴,a³³no²¹ma³³nai³¹,a²⁴vi²⁴,vei²³pʰə³³ma³³,vei²⁴pʰa³³ma³³,,狼,山上有三只__,wan¹,,v,e,1 +23,95,monkey,mjo̠ᶫ,a⁵⁵mo̠²¹,ɑ⁵⁵mo̠²¹,ɑ⁵⁵mo̠²¹,a⁵⁵mo̠²¹,a⁵⁵mo̠²¹,a⁵⁵mo̠̠̠²¹,a⁵⁵mo̠̠²¹,a³³mu⁵³,a³³mu⁵³,a²¹mu³⁵⁴,a²¹mo⁴⁵³,a⁵⁵miu⁴²,a⁵⁵mu̠²¹,a⁵⁵mɔ̠²¹,a³³mv̩³³zo²¹,a⁵⁵mu̠²¹,a²⁴mu̠³¹,a³³mo⁵³,a³³mo⁵³,,猴子,山上有三只__,myukᶫ; s-myukH,*myokL,mj,o̠,L +29,96,otter,ʃy¹,,,ɣɨ⁵⁵ɕy⁵⁵,,"ɣɨ⁵⁵ɕy⁵⁵, ɣɨ⁵⁵ɑ²¹mɨ⁵⁵",,,,,,ɣɨ²⁴ɕy³⁴,,,,,boŋ²⁴,ŋ̩²⁴gi³³a²⁴ŋa³³,,,,水獭,水里有三只__,sram¹,*ʃ-/ʔp-yam¹,ʃ,y,1 +36,97,weasel,hɛ̠Hla²pa̠ᶫ,ha³³la̤²¹ɕɛ⁵⁵,,ha³³lɛ²¹,ha³³lɛ²¹,dy²¹wu⁵⁵,ha³³ni³³ta³³,huaŋ²¹laŋ²¹tsʰu²¹,hɛ̃⁴⁴la²¹,,hɛ⁴⁴lv̩²¹,hã⁴⁴la²¹pa⁵³,xa³³lɔ²¹,hɛ³³lɔ²¹,v̩²⁴sɿ³³ʂɛ⁵⁵,ɕi⁵⁵lo²¹,,fɛ⁵⁵lo²¹,vei²³pʰə³³ma³³za²¹,vei²⁴pʰə³³ma³³za²¹,,黄鼠狼,山上有三个__,,,l,̠a,2 +34,98,pangolin,tʰaŋ²kʰjɛ²kʰy̠H,tʰu²¹kʰa²¹kʰy³³,tʰu²¹kʰɛ²¹,tʰu²¹kʰɛ²¹,tʰu²¹cʰɛ²¹,tʰu²¹kʰɛ²¹tɕʰy³³,tʰu²¹tɕʰɛ²¹,tʰu²¹kʰɛ²¹,tʰu²¹kʰe³¹,tʰɑ²¹kʰo²¹kʰai⁴⁴,tʰa²¹kʰɛ²¹,tʰv̩²¹kʰv̩⁴⁴tɕʰyɛ³³,"tʰaŋ²¹kʰə³³, tʰaŋ²¹kʰɛ̤²¹",tʰa²¹kʰɛ²¹,tʰa²¹kʰɛ²¹,tʰaŋ²¹kʰɛ˞³¹,tsa²¹kʰɛ²¹,ta³³kʰɛ²¹,tʰa²¹kʰɨ⁵³,tʰa²¹kʰɯ⁵³,,穿山甲,山上有三只__,,*krapH,tʰ,aŋ,2 +2,99,muntjak deer,tʃʰɨ¹,tʂʰʅ⁵⁵,tʂʰʅ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tʂʰʅ⁵⁵,tʂʰʅ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tʂʰʅ²⁴,tʂʰʅ³³,tʂʰʅ²⁴,tʂʰʅ⁴⁴,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tʂʰʅ⁵³,tsʰɿ⁵⁵,tsɿ³³nio⁵³,tsʰɿ⁵³pa⁵³,tsʰɿ⁵³pa⁵³,,麂子／赤鹿,山上有三只__,d-kəy,*kye¹,tʃʰ,ɨ,1 +3,100,sambar deer,tsʰe̠ᶫ,,tɕʰɛ̠⁵³,tʂʰʅ̠³³,lɑ³³,tɕʰiɛ̠³³,,ma²¹lu⁵³,tsʰɛ⁴⁴,a⁵⁵ɕi⁵⁵li⁵⁵,,tsʰɛ⁴⁴; tɕʰɛ⁴⁴,ma²¹lu²⁴,tɕʰi³³,tɕʰi³³,tsʰai³³,tɕʰɛ̠³³,tɕʰi³³ka̠ʔ²¹,tsʰai⁵⁵,tsʰai⁵⁵,,水鹿/黑鹿,山上有三只__,tsot,*(k)-tsatL,tsʰ,e̠,L +30,101,porcupine,pu¹,,pu⁵⁵,kv̩⁵⁵,kv̩⁵⁵,kv̩⁵⁵,kv̩⁵⁵,kɨ⁵⁵,ɛ²¹ve⁵³,pɛ˞⁴⁴ve⁵³,,i²¹vɛ⁴⁵³,kɤ̪⁵⁵,hɛ³³tɕi²¹,kɤ̪⁵⁵,hɛ̃˞³³dzɛi²¹,pu⁵⁵,a²⁴pu²⁴,pv̩³³,pv̩²⁴,,豪猪/箭猪,山上有三只__,*ʔ-blu¹,*ʔ-plu²,p,u,1 +31,102,rat,hɛ̠H,a⁵⁵ha̠³³,ɑ⁵⁵ha̠³³,ɑ⁵⁵ha̠³³,a⁵⁵ha̠³³,a⁵⁵ha̠³³,a⁵⁵ha³³,a⁵⁵hæ̃³³,a⁴⁴hɛ̃⁴⁴,a⁴⁴hɛ̃⁴⁴,a⁴⁴hɛ⁴⁴,a⁴⁴hã⁴⁴,xa³³tsɿ⁴²pu⁴²,a⁵⁵hɛ³³,a⁵⁵hɛ˞³³,a⁵⁵hɛ̃³³,a⁵⁵tɕʰɛ²¹,a²⁴ŋa³³xa⁵⁵kʰu⁵⁵mi²¹,ɛ˞⁴⁴hɛ˞⁵³,ɛ˞⁴⁴hɛ̃˞⁵³,,老鼠,他家有三只__,k-r-wakH,*(k)-rwakH,h,ɛ̠,H +32,103,squirrel,,ha̠³³tʂʰu²¹pa̠²¹,ha̠³³kʰo²¹mɛ²¹,ha̠³³lu²¹bi²¹,ha̠³³tʂʰɔ²¹pa̠²¹,ha̠³³la³³pʰi²¹,,hæ̃³³tsu²¹pa²¹,hɛ̃⁴⁴ma⁵⁵bɛ²¹,hɛ̃m⁴⁴ba⁵⁵be²¹,hɛ⁴⁴lo³³be²¹,hã⁴⁴la⁵⁵pʰi²¹,,,,hɛ̃³³tʂʰʅ³³po³³,a⁵⁵tɕʰɛ²¹mɛ²¹bu³³,a²¹tso²⁴,hɛ˞⁵⁵pɛ˞⁴¹pɛ˞³¹,hɛ̃˞⁵⁵pɛ˞⁴¹pɛ˞³¹,,松鼠,树上有三只__,m-ba²/³ 'tail',*tokH,,, +50,104,chicken,a¹ɣe̠H,a⁵⁵jɛ̠³³,ɑ⁵⁵jiɛ̠³³,ɑ⁵⁵ji̠³³,a⁵⁵jɛ̠³³,a⁵⁵jiɛ̠³³,a⁵⁵ji̠³³,a⁵⁵jɛ̠³³,a⁴⁴ʝi⁴⁴,a⁴⁴ʝi⁴⁴,a⁴⁴ʝi⁴⁴,a⁴⁴ʝɛ⁴⁴,i³³,a⁵⁵ji³³,a⁵⁵ji³³,a⁴⁴ʝi̠⁴⁴,a⁵⁵ji̠³³,a²⁴ji̠³³,a⁵⁵ji⁵³,a⁵⁵ji⁵³,,鸡,他家有三只__,,*k-rakH,ɣ,e̠,H +58,105,rooster,a¹ɣe̠Hpʰo¹pa̠ᶫ,a⁵⁵jɛ̠³³fi⁵⁵pa̠²¹,a⁵⁵jɛ̠³³fi⁵⁵pa̠²¹,ɑ⁵⁵ji̠³³fi⁵⁵pa̠²¹,a⁵⁵jɛ̠³³tɕʰi⁵⁵pa̠²¹,a⁵⁵jɛ̠³³tɕʰi⁵⁵pa̰²¹,a⁵⁵ji̠³³fi⁵⁵pa²¹,a⁵⁵jɛ̠³³tsʰə⁵⁵m̩²¹pa̠²¹,a⁴⁴ʝi⁴⁴tsʰɿ²²pa⁵³,a⁴⁴ʝi⁴⁴tsʰɿ²²pa⁵³,a⁴⁴ʝi⁴⁴tsʰɿ²²po⁵³,a⁴⁴ʝɛ⁴⁴tsʰɿ⁴⁴pa⁵³,i³³pʰə⁵⁵,a⁵⁵ji³³tsʰɿ⁵⁵,a⁵⁵ji̠³³pʰɔ⁵⁵m̩²¹pɔ̠²¹,a⁴⁴ʝi̠⁴⁴tsʰɿ⁵⁵po³³mo³³,a⁵⁵ji̠³³pʰi⁵⁵,a²⁴ji̠³³pʰɨ⁵⁵ta⁵⁵ko²¹,a⁴⁴ji⁴⁴pa⁶³,a⁴⁴ji⁴⁴pa⁶³,,公鸡,他家有三只__,,*po¹,pʰ,o,1 +,106,hen,a¹ɣe̠Hma³ko̠H,a⁵⁵jɛ̠³³ma³³ko³³,a⁵⁵jɛ̠³³ma³³ko³³,ɑ⁵⁵ji̠³³ma³³ko³³,a⁵⁵jɛ̠³³ma³³ko³³,a⁵⁵jiɛ̠³³ma³³ko̠̠³³,a⁵⁵ji̠³³ma³³ko̠̠³³,a⁵⁵jɛ̠³³ma³³ko̠³³,a⁴⁴ʝi⁴⁴ma³³ko³³,a⁴⁴ʝi⁴⁴ma³³,a⁴⁴ʝi⁴⁴mo³³ku⁵³,a⁴⁴ʝɛ⁴⁴ma³³ko³³,i³³mu³³ku³³,a⁵⁵ji³³mɔ³³,a⁵⁵ji³³mɔ³³kɔ³³,a⁴⁴ʝi̠⁴⁴mv̩³³kv̩³²,a⁵⁵ji̠³³mo³³,a²⁴ji̠³³zo²¹mo³³,a⁵⁵ji⁵⁵ma³³,a⁵⁵ji⁵⁵ma³³,,母鸡,他家有三只__,,,m,a,3 +53,107,duck (a),a¹bɛ²,,,ɑ⁵⁵bɛ²¹,,,,,,,,,,,,,a⁵⁵bɛ²¹,a²⁴bɛ²¹,,,,鸭子,他家有三只__,,*ʔ-bay² & *ɡapL,b,ɛ,2 +53,107,duck (b),a¹ɛ̠H,,,,,,,,ɛ⁴⁴ɛ⁴⁴,ai⁵⁵ɛ⁵⁵,a⁴⁴ɛ⁴⁴,ɛ⁴⁴ɛ⁴⁴,ɔ²⁴a³³,ã⁵⁵ã³³,a²¹ɣɨ³³,㳳㳳,,,,,,鸭子,他家有三只__,,*ʔ-bay² & *ɡapL,0,ɛ̠,H +53,108,goose,a¹ŋwa¹,a⁵⁵ŋø⁵⁵,a⁵⁵ŋv̩⁵⁵,ɑ⁵⁵ŋə⁵⁵,ɑ⁵⁵ny⁵⁵,ɑ⁵⁵ŋv̩⁵⁵,ɑ²¹ny⁵⁵,a⁵⁵mu⁵⁵,a⁴⁴ŋv̩⁴⁴,a⁴⁴ŋue⁴⁴,a⁴⁴wy³³,a⁴⁴ŋu⁴⁴,"ɣɔ²⁴,ɔ²⁴",ã⁵⁵ɔ̃⁵⁵,"aɔ̃⁵⁵, ã⁵⁵ɔ̃⁵⁵",a³³ŋu⁵³,a⁵⁵ŋo⁵⁵,a³³ŋao²⁴,o²¹aŋ⁵³,o²¹aŋ⁵³,,鹅,他家有三只__,ŋa-n(PST),,ŋw,a,1 +53,109,bird,ŋja̠H,a⁵⁵ɲɛ̠³³,ɑ⁵⁵ɲiɛ̠³³,ɑ⁵⁵ŋa̠³³,a⁵⁵ɲɛ̠³³,a⁵⁵niɛ̠³³,ɑ⁵⁵n̩³³,a⁵⁵ɲiɛ̠³³,a⁴⁴ɲi⁴⁴,a⁴⁴ɲa⁴⁴,a⁴⁴nɛ⁴⁴,a⁴⁴ɲi⁴⁴,ɲia³³,a⁵⁵ɲa³³,a⁵⁵ŋɛ³³,a⁵⁵ɲa³³,a³³ŋa³³,bə²⁴xa̠³³,a⁵⁵ɲa⁵³,a⁵⁵ɲa⁵³,,鸟,树上有三只__,,*s-ŋyakH,ŋj,a̠,H +48,110,swallow,py̠H,a⁵⁵pø̠³³,,ɑ⁵⁵py̠³³,,,ɕy⁵⁵lɛ⁵⁵pi³³,a⁵⁵py³³ly⁵⁵,pɨ²¹tʂɛ˞⁵³,n̩²¹dzɿ³³ɲa⁴⁴,,,xɛ⁵⁵n̩²¹tsɛ²¹,ɕy⁵⁵ɲa³³tsɿ²¹,ɣɨ²⁴tsʰɿ²¹pa̠²¹nɛ³³,ɲa³³dzɿ²¹,a³³ŋa³³no²¹ʔɛ⁵⁵,"bɨ²⁴nɛ⁵⁵o²¹, bɨ²⁴nɛ⁵⁵",,,,燕子,树上有三只__,,,p,y̠,H +,111,sparrow,dʒa¹mu²,dʑɛ⁵⁵n̩²¹,dʐɑ⁵⁵mu²¹,dʐɑ⁵⁵ŋ̩̩²¹,dʐɑ⁵⁵ŋ̩̩²¹,dʐɛ⁵⁵mu²¹,dʑɛ⁵⁵m̩²¹,dza³⁵n̩²¹dza²¹,dʐa˞²⁴mv̩²¹,dʑɛ˞²⁴miu²¹ɲa⁴⁴,dʐʅ²⁴mv̩²¹,dʐɨ²⁴mɨ²¹,dza²⁴ma²¹,tɕʰio²¹pʰɛ⁵⁵,dzaŋ²⁴,kʰɨ²¹dʐa²⁴mɨ˞̩²¹,a³³ŋa³³dʒo⁵⁵ka³³la²¹,dzoŋ²⁴ka⁵⁵jo³¹,mi³³kə³³tɛ˞⁵³,mi³³kə³³tɛ˞⁵³,,麻雀,树上有三只__,,*m-ja¹,dʒ,a,1 +55,111,sparrow,dʒa¹mu²,dʑɛ⁵⁵n̩²¹,dʐɑ⁵⁵mu²¹,dʐɑ⁵⁵ŋ̩̩²¹,dʐɑ⁵⁵ŋ̩̩²¹,dʐɛ⁵⁵mu²¹,dʑɛ⁵⁵m̩²¹,dza³⁵n̩²¹dza²¹,dʐa˞²⁴mv̩²¹,dʑɛ˞²⁴miu²¹ɲa⁴⁴,dʐʅ²⁴mv̩²¹,dʐɨ²⁴mɨ²¹,dza²⁴ma²¹,tɕʰio²¹pʰɛ⁵⁵,dzaŋ²⁴,kʰɨ²¹dʐa²⁴mɨ˞̩²¹,a³³ŋa³³dʒo⁵⁵ka³³la²¹,dzoŋ²⁴ka⁵⁵jo³¹,mi³³kə³³tɛ˞⁵³,mi³³kə³³tɛ˞⁵³,,麻雀,树上有三只__,,*m-ja¹,m,u,2 +52,112,crow (a),a¹ŋja̠Hbɛ̠H,a⁵⁵ɲɛ̠³³ba̠³³,a⁵⁵ɲiɛ̠³³ba̠³³,ɑ⁵⁵ŋa̠³³ba̠³³,a⁵⁵ɲɛ̠³³ba̠³³,a⁵⁵niɛ̠³³ba̠³³,a⁵⁵ni̠³³ba³³,a⁵⁵ɲiɛ̠³³bɛ˞³³,a⁴⁴ɲi⁴⁴bɛ⁴⁴,a⁴⁴ɲa⁴⁴bɛ˞⁵⁵,a³³na˞³³bɛ³³,a⁴⁴ɲi⁴⁴ba⁴⁴,,a⁵⁵ɲa³³bɛ³³,a⁵⁵ŋɛ³³bɛ³³,a⁵⁵ɲa³³bɛ³³mu³³,,,,,,乌鸦,树上有三只__,,*akL/a³,ŋj,a̠,H +52,112,crow (b),a¹ne̠H,,,,,,,,,,,,,,,,a⁵⁵nɛ̠³³,a⁵⁵ni̠³³mo³³,a⁵⁵ni⁵³,a⁵⁵ni⁵³,,乌鸦,树上有三只__,,*akL/a³,n,e̠,H +,113,magpie,a¹tʃɛ̠ᶫ,a⁵⁵tʂa̠²¹,a⁵⁵tʂa̠²¹,ɑ⁵⁵tsa̠²¹,a⁵⁵tʂa̠²¹,a⁵⁵tʂa̠²¹,a⁵⁵tsa̠²¹,tsa²¹tsɿ⁵⁵ja³³,a⁴⁴tʂa⁵³,a⁴⁴tʂɛ˞⁵³,bɨ²¹tʂɛ⁴⁵³,a⁴⁴tʂa⁵³,a⁵⁵tsɛ⁴²,a⁵⁵tsɛ̠²¹,bia²¹tsɿ⁵⁵tsɿ⁵⁵,a³⁵tʂɛ˞̠³³,,kʰa⁵⁵tsa̠ʔ²¹,a⁵⁵tsɛ˞⁵³,a⁵⁵tsɛ˞⁵³,,喜鹊,树上有三只__,,,tʃ,ɛ̠,L +51,114,dove,a²pɨ¹mu²,a̤²¹pʉ⁵⁵,ɑ²¹pɨ⁵⁵mɨ²¹,ɑ²¹pɨ⁵⁵,a²¹pɨ⁵⁵mɨ²¹,ɑ²¹pɨ⁵⁵mɨ²¹,a²¹pɨ⁵⁵,a²¹pɨ⁵⁵,a²¹pɨ²⁴,a²¹pɨ²⁴,a²¹pɨ²⁴,a²¹pɨ²⁴,a²¹pə⁵⁵mə²¹,a²¹pə⁵⁵mə²¹,a²¹pɨ⁵⁵,a²¹pɨ̃ŋ⁴⁵²,a²¹pɨ⁵⁵,dɛ²¹pɨ²⁴muɛ³³jo³¹,a²¹pv̩³³,a²¹pv̩²⁴,,鸽,树上有三只__,m-krəw²,*k-ʔ-ko² & *k-m-ɡu²,p,ɨ,1 +,115,pheasant,a¹ʃu²,a⁵⁵ʂə²¹,ɑ⁵⁵ʂv̩²¹,ɑ⁵⁵su²¹,ɑ⁵⁵ʂu²¹,ɑ⁵⁵ʂv̩²¹,ɑ⁵⁵su²¹,a⁵⁵sɿ²¹,a⁵⁵ʂv̩²¹,a⁵⁵ʂu²¹,a⁵⁵ʂv̩²¹,ɐ⁵⁵ʂu³³,sɤ̪²¹,a⁵⁵su²¹,a⁵⁵ʂɤ̪²¹,dy²¹ʂʅ²¹,a⁵⁵ji̠³³ka²¹,to³³xo²¹,to²¹so²¹,to²¹so²¹,,野鸟/野鸡,山上有三只__,rwakᶫ,,ʃ,u,2 +49,116,eagle,a¹dzy¹,a⁵⁵dzy⁵⁵,a⁵⁵dʑy⁵⁵,ɑ⁵⁵dʑy⁵⁵,a⁵⁵dʑy⁵⁵,dʑy⁵⁵pa̠²¹la̠²¹,ɑ⁵⁵dʑy⁵⁵,a⁵⁵dzy³⁴,dʑy²⁴ma²¹nɛ³³,a²¹dʑy²⁴,a³³dʑy²²,ɐ³³dʑy³⁴,a⁵⁵dzə²⁴,a⁵⁵dʑy⁵⁵,a⁵⁵dʒɨ²⁴,a⁴⁵dzy³³pɑ³³mu³³,a⁵⁵dʒə⁵⁵,a²⁴dzə²⁴mo³³,tsə³³ma³³,dzə²⁴ma³³,,老鹰,树上有三只__,,*[k]-dzwan¹,dz,y,1 +56,117,owl (a),gy³ly²,wu³³ly²¹,wu³³lu²¹,ɣɨ³³ly²¹,y³³ly²¹,jy³³ly²¹,wu³³ly²¹,wu³³lu²¹,lv̩²¹ʝi⁴⁴,,,y³³ly²¹,ə³³lə²¹,ku⁵⁵lu²¹,wu³³li²¹,ø³³mɤ̪˞²¹,a³³ŋa³³lo²¹pɑ̠²¹,gao²¹,,,,猫头鹰,树上有三只__,,,g,y,3 +59,118,bat,a¹py̠H,mai³³ma²¹ha³³,a⁵⁵py̠³³,mɑ³³mu²¹hɑ³³,a⁵⁵py³³,a⁵⁵pø̠³³,a⁵⁵py³³,,a⁴⁴py⁴⁴,a²¹pi⁵³,by²⁴hɛ⁴⁴,a⁴⁴py⁴⁴,pə⁵⁵pə³³,pɔ⁵⁵pu̠³³,a⁵⁵pɨ³³,ko⁵⁵pø̠³³,a⁵⁵pɑ̠³³,a³³pʷɨʲ⁵⁵jo³¹,jiɛ³³tʰiɛ˞³³,jiɛ²⁴tʰiɛ³³,,蝙蝠,树上有三只__,ba:k,*bo¹ no/na³/²,p,y̠,H +66,119,frog,ʔmu¹pa̠ᶫ,ə⁵⁵pa̠²¹,m̩⁵⁵pa̠²¹,u⁵⁵pa̠²¹,ũ⁵⁵pa̠²¹,u⁵⁵pa̠²¹,u⁵⁵pa²¹,ə̃⁵⁵pɑ̠²¹,om²⁴pa⁵³,mu²⁴pa⁵³,kɛ⁴⁵lɛ³³,u⁴⁴pa⁵³,u⁵⁵pu⁴²,m̩⁵⁵pɔ̠²¹,ɤ̪⁵⁵pɔ̠²¹,m̩⁴⁵³po³³,u⁵⁵pɑ̠²¹,o²⁴pʷoʲ⁵⁵jo³¹,a⁴⁴pɛ˞⁴⁴lɤ̪⁴²,a⁴⁴pa⁴⁴la⁴²,,青蛙,地上有三只__,ʔ-ba²,*k-ʔ-pa²,ʔm,u,1 +67,120,toad,ʔmu¹pa̠ᶫ,ə⁵⁵pa̠²¹dzaŋ⁵⁵pʰy³³,ha⁵⁵pʰy³³,u⁵⁵pa̠²¹lɑ²¹jɛ²¹,ũ⁵⁵pa̠²¹dza⁵⁵pʰy³³,,,kan²¹pa²¹sɿ³³,om²⁴pa⁵³lv̩⁴⁴tsɿ⁴⁴,mu²⁴pa⁵⁵pʰəŋ³³tsʰɿ²¹,m̩²⁴po⁵³,u⁴⁴pa⁵³lai²¹tɕɛn³³pao³³,nɛ³³dɛ³³sɛ³³u⁵⁵pu⁴²,m̩⁵⁵pɔ̠²¹lɔ³³gɛ²¹,fɛ̠²¹ɤ̪⁵⁵pɔ̠²¹,m̩⁴⁵³po³³,u⁵⁵pɑ̠²¹dzo⁵⁵jɛ²¹,o²⁴poʔ²¹ɕi⁵⁵ɕi³³,lai³³tui³³li³¹,,,癞蛤蟆,地上有三只__,,*ʔ-brut,p,a̠,L +70,121,fish,ʔŋa²,a̤ŋ²¹,ɑ̃²¹,ɑ̃²¹,aŋ²¹,ɑŋ²¹,ɑ²¹,a̤ŋ²¹,ãŋ²¹,ãŋ²¹,õ²¹,ã²¹,ɔ²¹,ɔ̃²¹,aɔ̃²¹,õ²¹,õm²¹pa⁵⁵,oŋ²¹pʰv̩²⁴,aŋ²¹,,,鱼,水里有三条__,,*ŋa²,ʔŋ,a,2 +60,122,snake,la¹ʃɛ¹,la⁵⁵ɕɛ⁵⁵,lɑ³³ʂɛ⁵⁵,lɑ⁵⁵ɕɛ⁵⁵,la⁵⁵ʂa⁵⁵,la⁵⁵ʂɛ⁵⁵,lɑ⁴⁴ɕɛ⁵⁵,la³³sɛ⁵⁵,la²⁴ʂɛ⁴⁴,la³⁵ʂɛ˞³³,lo²⁴ʂɛ³³,lɐ²⁴ʂə⁴⁴,sɛ⁵⁵,lɔ²⁴sɛ⁵⁵,lɔ²⁴ʂɛ˞⁵⁵,lo³³ʂɛ˞⁴⁴,lo³³ɕɛ⁵⁵,lu³³ɕɛ²⁴,la³³sɛ˞³³,la²⁴sɛ˞³³,,蛇,地上有三条__,m-r-wəy¹,*m-rwe¹ & *laŋ¹,l,a,1 +,123,lizard,,a̤³³mɛ̤³³lɛ²¹ɑ²²wo³³,liɛ̠²¹zu²¹,a³³mɛ³³li²¹wu⁵⁵,pa̠²¹zɿ⁵⁵,zɛ²¹mɛ²¹a³³siɛ̠³³gɨ⁵⁵,tʰo̠ŋ²¹li²¹tɕɛ³³,ba²¹bi²⁴za²¹,lu²⁴ba²¹,mɨ˞²¹ʂʅ³³li⁵⁵wu³³,le³³zu³³,mɛ²¹le⁵⁵ɣo³³,a⁵⁵mə²¹i⁵⁵mɔ²¹tɕʰi²¹,tʰɛ²¹lɛ²¹mɛ³³tɕi⁵⁵,tsʰaŋ²¹bi²¹di²⁴,a²¹mɛ˞²¹ʂɛ˞⁴⁴lɛi³³kv̩²⁴,ɛ̃²¹xã⁵⁵,tʰaŋ³³gi³³li⁵⁵pʰɛ²⁴mo³³,tɕʰyən²¹sɛ˞²¹,,,蜥蜴／壁虎,他家有三只__,,,,, +75,124,leech,ɣi¹ve̠ᶫ,ɣɨ⁵⁵vɛ̠²¹,ɣɨ⁵⁵viɛ̠²¹,ɣɨ⁵⁵vi̠²¹,ɣɨ⁵⁵væ̠²¹,ɣɨ⁵⁵viɛ̠²¹,ɑ⁵⁵n̩²¹ɣɨ⁵⁵vɛ̠²¹,ɣɨ²⁴vi̠²¹,ɣɨ²⁴ve⁵³,ɣɨ²⁴ve⁵³,ɣɨ²⁴bḛ⁵³,ɣɨ²⁴vɛ⁴⁵³,i²⁴vei⁴²,ɣɨ²⁴vi̠²¹,ɣɨ²⁴vi̠²¹,vv̩²⁴vɛi³³,ɣɨ⁵⁵vɛ̠²¹,ɣɨ²⁴vi̠ʔ²¹,ɣɨ³³pai⁵⁵,ɣɯ²⁴bei⁵⁵,,蚂蟥/水蛭,水里有三条__,watᶫ; k-r-watᶫ; m-li:t,*k-rwatL,v,e̠,L +79,125,spider,,a³³mai³³,ɑ²¹vu⁵⁵mɑ³³,ɑi²¹mɑ³³,ɑ³³wu⁵⁵laŋ⁵⁵tɕi³³,ɑ²¹wu⁵⁵lɑ²¹,ɑ²¹wo⁵⁵li²¹ɑŋ³³,a²¹ja²⁴ma³³,a²¹wu⁵⁵mi³³tɕi³³kʰə³³,a²¹ʐʅ²¹ma³³ka³³la³³,a²¹tsʰe⁴⁴,a²¹ɣo³³la⁴⁵³,ɲia³³mɔ³³bə²¹,ga²¹la²¹mu³³tɕa³³kʰɨ⁵⁵,na²¹mɔ³³,a³³kaŋ⁴⁴laŋ⁴⁴tɕi̠³³,bom²¹bɛ²¹lɛ²¹xɛ⁵⁵,bi²¹laʔ³³,xam³³pao²¹,xam³³bao²¹,,蜘蛛,树上有三只__,,*baŋ³ & m-ɡu¹/m-ɡa²,,, +71,126,insect (a),bo²,,,,,,,,,,,,bə²¹,,,,,,,,,昆虫,地上有三只__,bəw² di¹,*bi/bo²,b,o,2 +71,126,insect (b),bi²di¹,bʉ̤²¹di⁵⁵,bɨ²¹di⁵⁵,di²¹bi⁵⁵,bɨ²¹di⁵⁵,bi̤²¹bi⁵⁵,dzɿ²¹di⁵⁵,bi²¹di²⁴,dzɿ²¹di²⁴,dzɿ²¹di²⁴,dzɿ²¹di²⁴,bi²¹di²⁴,,dzɿ²¹di²⁴,bi²¹di²⁴,dzɿ²¹dy²⁴,bi²¹di⁵⁵,pɨ³³tɕɛ³³lɛ³³,bi²¹bi³³,bi²¹bi²⁴,,昆虫,地上有三只__,bəw² di¹,*bi/bo²,b,i,2 +73,127,ant,bo²ʒo̠H,,,,,,bo̠²¹zo̠³³,,,,,,,,,,bi²¹ɕi⁵⁵,bɨ²¹jo⁵³,bi²¹jao⁵³,,,蚂蚁,地上有三只__,"bəw-rwak, k-rwak",*p-rwakH,b,o,2 +73,127,ant (b),a²ʒu²,a̤²¹ʐṳ²¹,ɑ²¹ʐu²¹,,,,,,,,,,,,,,,,,,,蚂蚁,地上有三只__,"bəw-rwak, k-rwak",*p-rwakH,ʒ,u,2 +76,128,termite (a),a²ʒu²,,ɑ²¹ʐu²¹ʂɛ⁵⁵,,a²¹ʐu²¹,ɑ²¹ʐṳ²¹,bu²¹zu²¹,,,,,a³³ʐu²¹,,,,,,,,,,白蚁,地上有三只__,,*k-ru²,ʒ,u,2 +,128,termite,a²ʒo̠Hpʰu¹,tʰu²¹bʉ²¹di⁵⁵,ɑ²¹ʐu²¹ʂɛ⁵⁵,ɑ²¹zo̠³³fv̩⁵⁵,,,,a²¹zo̠³³sɛ⁵⁵za²¹,a³³ʐu⁴⁴fv̩²⁴,a²¹ʐu³³se⁴⁴ve⁴⁴,a²¹ʐu³³pʰv̩²⁴,,a³³ju³³fɤ̪⁵⁵,tsɛ²¹dzɿ²¹,a²¹zɔ³³vi³³tʰɛ³³,a²¹ʐu³³pʰᶠv̩⁵⁵zo²¹,ɕi³³bi²¹di⁵⁵,ma²¹vai²¹bɨ²¹di²⁴,bi²¹ma⁵⁵pʰv̩³³,,,白蚁,地上有三只__,,*k-ru²,,,2 +,129,mantis,a¹tʃʰi̠ᶫlo̠ᶫ,,vv̩⁵⁵lɑŋ²¹kɑŋ⁵⁵pɑ⁵⁵,pɨ⁵⁵tsɿ³³an⁵⁵tsɿ³³,fəŋ²¹fəŋ²¹ta⁵⁵ma³³y³³,ɑ²¹dʑi²¹lo̠²¹la²¹pa̠²¹,ɑ⁵⁵bɑ²¹lo̠³³m̩²¹bɑ³³,tan³³tan³³tɕʰio²¹,a³³tʂʰʅ⁴⁴lu⁵⁵a²¹pa²⁴ma³³,,a²¹ʐa²⁴lu⁵⁵,ŋ̪²¹di²¹ma³³a⁴⁴ʐu⁴⁴lo⁴⁵³,,ja²⁴lɔ̠²¹a²⁴pɔ⁵⁵mu²¹,,ja²⁴laŋ²¹mu³³,i⁵⁵sɛ⁵⁵mo³³ga²¹lɨ²¹ɣɨ²¹,nai²⁴mo³³,tsʰai⁵⁵dza³³pv̩³³,,,螳螂,地上有三只__,,,tʃʰ,i̠,L +81,130,roach,,pʉ⁵⁵tʂʅ̠²¹,dɛ²¹gɨ²¹ʐʅ²¹,dɛ²¹gɨ²¹zɿ²¹,dɛ²¹gɨ²¹ʐʅ²¹,pi⁵⁵lɑ³³,vi²¹lɑ³³,ta²¹kə²¹za²¹,lu⁵⁵tsu²¹dzɿ²¹,ʈa²¹kɛ˞³³ʐʅ²¹,bɨ²¹di²⁴,,ta³³kʰa³³za²¹,di²¹ka²⁴zɿ²¹,la²¹kɛ²¹tsɿ³³,lu³⁵tsu²¹dy²¹,me³³sæ⁵⁵la⁵⁵,dzo²⁴xa̠ʔ²¹mo³³,tsao⁴⁴m̩²¹tʂɛ˞³³,,,蟑螂,地上有三只__,ʔ-gripᶫ insect/bug,*ʔ-pi/ʔ-pya³,,,3 +72,131,fly,ɣaŋ¹ʃɛ¹,ɣɨ⁵⁵ɕɛ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵ʂɛ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵ɕɛ⁵⁵,wu³³ʂa⁵⁵,wu⁵⁵ʂɛ⁵⁵,wu³³ɕɛ⁵⁵,ɣɨ²⁴sɛ⁵⁵,vu²⁴ʂɛ³³,ɣɨ²⁴ʂɛ˞³³,ɣɛ˞²⁴mɨ²¹,wu²⁴ʂə³³,ja²⁴mə²¹,ja²⁴m̩²¹,ɣɨ²⁴ʂɛ˞⁵⁵,ja²⁴mɨ˞²¹,i⁵⁵sɛ⁵⁵,ɣɨ²⁴suɛ⁵⁵jo³¹,ɲɛ˞³³m̩²¹,,,苍蝇,他家有三只__,,*C-brutL,ɣ,aŋ,1 +77,132,honeybee,bja²,ba̤²¹,bɑ²¹,bɑ²¹,ba²¹,bɑ²¹,tsʰɑ²¹bɑ²¹,bɛ²¹,bɑ²¹,bɑ²¹,bo²¹,bɐ²¹,bia²¹,tsʰɔ²¹bɔ²¹,bia²¹,hĩ⁵⁵ba²¹,do⁵⁵ka³³bo²¹,bo²¹,ba²²ɲo²¹,,,蜜蜂,树上有三只__,,*bya²,bj,a,2 +,133,wasp (a),bja²tu¹,ba̤²¹də⁵⁵,bɑ²¹dv̩⁵⁵,"xɑ²¹wu⁵⁵, xou²⁵",,va̠²¹bɑ²¹,bɑ²¹dv̩⁵⁵,sɿ⁵⁵sɛ⁵⁵,bɑ²¹tv̩²⁴,,,bɐ²¹tv̩⁴⁵,,bɔ²¹tɤ̪⁵⁵,tɕʰi²¹ʂɛ⁵⁵,,,dʑi³³dzo³³bo²¹,ba²²to³³sɛ˞³³,ba²²do²⁴sɛ˞³³,,黄蜂,树上有三只__,,,t,u,1 +,133,wasp (b),bja²ʃɛ¹,,,,,,,,,bɑ²¹ʂɛ˞³³,bo²¹ʂɛ˞²⁴,,ɕi³³sɛ⁵⁵,,,ba²¹ʂɛ˞⁴⁵³zo²¹,bo²¹sɛ⁵⁵,dʑi³³dzo³³bo²¹,ba²²to³³sɛ˞³³,ba²²do²⁴sɛ˞³³,,黄蜂,树上有三只__,,,ʃ,ɛ,1 +,134,mosquito,ɣaŋ¹bi̠ᶫ,ɣɨ⁵⁵ɕɛ⁵⁵n̩²¹dzɿ̠³³,ɣɨ⁵⁵ʂɛ⁵⁵tsɿ̠²¹,ɣɨ⁵⁵vɨn²¹tsɿ²¹,vv̩⁵⁵tsæ̠²¹,wu⁵⁵dziɛ̠²¹,wo⁵⁵pi²¹,ɣɨ²⁴sɛ⁵⁵dzɿ³³,vu²⁴dzɿ⁵³,ɣɨ²⁴n̩²¹dzɿ⁵³,ɣɛ˞²⁴mɨ²¹dzɿ⁵³,wu²⁴tɕy⁵³,ja²⁴sɛ³³,ja²⁴sɛ⁵⁵,ɣɨ²⁴ʂɛ˞⁵⁵dzɿ³³,ja³³ʂɛ˞⁵⁵,i⁵⁵sɛ⁵⁵kɛ⁵⁵kaŋ²¹,ɣɨ²⁴suɛ⁵⁵jo³¹,ɲɛ˞³³m̩²¹dzɿ⁵³,,,蚊子,他家有三只__,"ʔ-bikᶫ, ʔ-gripᶫ 'insect'",,ɣ,aŋ,1 +,135,dragonfly,dʒɛ²m̩²kʰa³la³,dʑɛ̤ŋ²¹kʰa³³la³³,dʑɑm²¹pɑ²¹kʰɑ³³lɑ³³,dʐɑŋ²¹dʐɑŋ²¹kʰɑ³³lɑ³³,dʐɑŋ²¹kʰa³³la³³,ɑ²¹lɑ⁵⁵mu²¹,dʑɛ²¹m̩²¹dʑɛ²¹kʰa³³lo̠̠³³,o̠⁵⁵o̠⁵⁵tan³³tan³³,dʑɛ²¹m̩²¹pa³³kʰa³³la³³,,ɣɨ²⁴pe²¹tsɿ³¹,,dɔn²¹dɔn²¹kʰɛ³³lɛ³³,piɔ³³piɔ³³,dʐɛn²¹dʐɛn²¹tʰɛ⁵⁵lɛ³³,ɣɨ²⁴tʰɤ̪˞²¹ta³³kue⁴⁴lu⁴⁴,bi⁵⁵ɕi⁵⁵li⁵⁵,dza⁵⁵pa²¹tɕi³³li²⁴,,,,蜻蜓,树上有三只__,,,dʒ,ɛ,2 +78,136,butterfly,bo²ʔlu³,vi̤²¹ʔlə³³,vi²¹lu³³,vi²¹lv̩³³,dʑi²¹lv̩³³,dʑi²¹lv̩³³,vi²¹lv̩³³,to̠̠²¹sɿ̠²¹bɛ²¹,dzɿ²¹lv̩³³,a²¹pi⁵³,dzɿ²¹lv̩˞³³,dzɿ²¹lv̩³³,kɔ⁵⁵lei³³,dzɿ²¹lə³³,bə²¹lɤ̪³³,ko⁵⁵no³³,a⁵⁵bɛ²¹fu³³,xi⁵⁵xo³³lo²⁴,kɛ˞⁵⁵lɛ˞⁵⁵pu²¹,kɛ˞³⁵lɛ˞⁵⁵bu²¹,,蝴蝶,树上有三只__,,*C-lu³,b,o,2 +,137,cricket,bɨ¹tʃɛ̠ᶫ,bɤ̤²¹tʂʅ̠²¹,pɨ⁵⁵tʂʅ̠²¹,pɨ̠²¹tsɿ̠²¹,pɨ⁵⁵tʂʅ̠²¹,pɨ⁵⁵tʂʅ̠²¹,bɨ²¹tsɿ²¹,ba²¹tsɿ̠²¹,bɨ²⁴tʂɛ⁵³,bə²⁴tʂɛ˞⁵³,bɨ²¹tʂɛ˞⁵³,pɨ⁴⁴tʂʅ⁵³,bə³³tsɿ⁴²,bə³³tsɿ⁴²,a⁵⁵kʰɨ²¹ti⁵⁵li⁵⁵,bɨ²¹tsɿ³³sy⁵⁵ly⁵⁵,ɛ³³toŋ³³,pɨ³⁵tɕɛ²¹nio³¹,a⁵⁵kʰɨ⁴¹tsa²¹pɛ˞³³lo²¹,a⁵⁵kʰɯ⁴¹tsa²¹pa³³lo²¹,,蟋蟀,地上有三只__,,,b,ɨ,1 +,138,grasshopper,tʃɛ¹pu¹,a⁵⁵pa̠²¹tʂə⁵⁵fv̩⁵⁵,pɛ⁵⁵tʂu⁵⁵,tɕɛ⁵⁵kv̩⁵⁵,a⁵⁵pa̠²¹tʂə⁵⁵fv̩⁵⁵,tʂɑ⁵⁵kv̩⁵⁵,tɕɛ⁵⁵fv̩⁵⁵,tsɿ⁵⁵xə⁵⁵,pɛ˞⁴⁴tʂu⁴⁴,pa³³tʂu³³,pɛ˞⁴⁴tʂu⁴⁴,dʐo²¹ku⁵³,tsa⁵⁵kɔ⁵⁵,tsɔ⁵⁵pu⁵⁵la³³mu³³,tsa⁵⁵kɤ̪⁵⁵,pu⁵⁵tʂu⁵⁵lu⁵³,tɕɛ⁵⁵pu⁵⁵,pɨ³³tɕɛ³³lɛ³³,tsa³³pu³³,,,蚱蜢,地上有三只__,,,tʃ,ɛ,1 +,139,flea 'dog louse',kʰi²xe¹,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi²⁴,kʰɨ²¹ɕi²⁴pɛ˞³³,kʰɨ²¹ɕi²⁴,kʰɨ²¹ɕi⁴⁴,kʰu²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵³,ko²¹xɛ⁵⁵,a²⁴no³³ko²¹xi²⁴,kʰo²¹ɕi⁵⁵,,,跳蚤,地上有三只__,,,kʰ,i,2 +74,140,louse (clothing),xe¹,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵fv̩⁵⁵,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵,ɕi²⁴,ɕi²⁴fv̩³³,ɕi²⁴,ɕi⁴⁴,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵,ɕi⁵³,i⁵⁵pu⁵⁵,xi²⁴,ɕi⁵⁵ma³³pʰu³³,,,虱子(衣上),地上有三只__,san¹/²,*xan¹,x,e,1 +,141,centipede,ʃa¹xe¹,ʂa⁵⁵ɕi⁵⁵,ʂɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,sɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,ʂa⁵⁵ɕi⁵⁵,mɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,sɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,mi²⁴ɕi⁵⁵,ʂa²⁴ɕi²⁴,ɕi⁴⁴ʂɛ˞³³,ʂɛ˞²⁴ɕi²⁴,mɨ⁴⁴ɕi⁴⁴,mi²⁴ɕi⁵⁵,sɛ⁵⁵ɕi⁵⁵,ʂɛ⁵⁵ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵ʂɛ˞ʔ⁵⁵,sa⁵⁵xɛn⁵⁵,mɛ⁵⁵dza²¹xa²⁴ni²⁴mo³³,,,,蜈蚣,地上有三只__,,,ʃ,a,1 +80,142,earthworm,a¹di¹,ʂa⁵⁵kʰə³³bʉ̤²¹di⁵⁵ʔɲi⁵⁵,ĩ⁵⁵ɑ̃²¹,ɑ⁵⁵di⁵⁵li⁵⁵,ʂa⁵⁵kʰa³³bɨ²¹di⁵⁵,ʂa⁵⁵kʰa³³ji²¹bi²¹bi⁵⁵,ɑ⁵⁵di⁵⁵li⁵⁵,a⁵⁵li⁵⁵,ĩ²¹dzɿ²¹di²⁴,,ʝi³³o³³,an²¹tiao³³bi²¹di²⁴,a⁵⁵di²⁴,dzɿ²¹di²⁴ĩ⁵⁵,a⁵⁵di²¹li⁵⁵,a⁵⁵ɲa³³dzɿ²¹dy²⁴,a⁵⁵di⁵⁵,an²⁴ti³³ki³³li³³,bi²¹la³³kɛ˞⁵⁵,,,蚯蚓,地上有三条__,,*bu¹/² di¹,d,i,2 +80,143,worm,bo²di¹,bʉ̤²¹di⁵⁵,bɑ²¹di⁵⁵,vi²¹,bɨ²¹di⁵⁵,bi²¹bi⁵⁵,dzɿ²¹di⁵⁵,bi²¹di²⁴,dzɿ²¹di²⁴,dzɿ²¹di²⁴,dzɿ²¹di²⁴,bi²¹di²⁴,bə²¹,dzɿ²¹di²⁴ĩ⁵⁵,,a⁵⁵ɲa³³dzɿ²¹dy²⁴,bi²¹di⁵⁵,bɨ²¹tɕi²⁴tɕi²⁴,bi²¹bi³³,,,虫,地上有三只__,,*bu¹/² di¹,b,o,2 +,144,caterpillar,,bʉ̤²¹di⁵⁵ʔna³³,bɑ²¹di⁵⁵tɕʰy⁵⁵bi²¹,di²¹bi⁵⁵dzɿ̠³³,bɨ²¹di⁵⁵tɕʰy⁵⁵bi²¹,zɿ̠²¹biɛ̠²¹,dzɿ²¹di⁵⁵a⁵⁵n̩²¹tɕʰy⁵⁵bi²¹,bi²¹di²⁴n̩²¹dzɿ³³,dzɿ²¹di²⁴ni⁴⁴tɕʰy³³be³³,dzɿ²¹di²⁴tɕʰy³³ba⁴⁴be²¹,dzɿ²¹di²⁴ʂu³³bo⁴⁴be²¹,bi²¹di²⁴na³³tsʰɛ⁴⁴bɛ²¹,bə²¹ni²⁴tsɿ⁵⁵,dzɿ²¹di²⁴n̩⁵⁵tɕʰy⁵⁵bi²¹,pʰi²¹tɛ²¹n̩⁵⁵tsɿ⁵⁵,dzɿ²¹dy²⁴tsʰɛ˞⁵⁵po³³,bi²¹di⁵⁵tsʰɿ⁵⁵ɣɨ⁵⁵,bɨ²¹tɕi²⁴tɕi²⁴,bi²¹sɿ²¹pa⁵³,,,毛虫,地上有三条__,,,,,1 +,145,maggot,ho̠H,vi̤²¹,ho³³,ho³³,ho³³,ho̠³³,"vi²¹, ho̠³³",ho̠³³,hõ⁴⁴,hõ³³,ho³³,hõ³³,fɤ̪³³,hɔ³³,hɔ³³,hõ˞³³,xo³³jo²¹,xuʲ⁵³jo³¹,ho⁵³,,,蛆/蛆虫,地上有三条__,,,h,o̠,H +,146,nest (a),kʰi¹,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kʰɛ⁵⁵ty⁵⁵,kʰɨ⁵⁵ty⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵ty⁵⁵,kʰɨ⁵⁵ty⁵⁵,kʰɨ²⁴,ty²⁴,"ty²⁴, kʰɨ²⁴",kʰɨ⁴⁴,nia³³tɕʰi⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵tɨ⁵⁵,by²⁴,jɛ²¹kʰɨ⁵⁵,kʰi²⁴,tə³³tə³³,,,窝 (鸟窝),树上有三个__,kʷəy¹,,kʰ,i,1 +,146,nest (b),ty¹,,,kʰɛ⁵⁵ty⁵⁵,kʰɨ⁵⁵ty⁵⁵,,kʰɨ⁵⁵ty⁵⁵,kʰɨ⁵⁵ty⁵⁵,kʰɨ²⁴,ty²⁴,"ty²⁴, kʰɨ²⁴",kʰɨ⁴⁴,,,kʰɨ⁵⁵tɨ⁵⁵,by²⁴,,kʰi²⁴,tə³³tə³³,,,窝 (鸟窝),树上有三个__,kʷəy¹,,t,y,1 +86,147,egg,fu³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,xə³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fɤ̪³³,fɤ̪³³,fɤ̪˞³³,fɤ̪˞³³,jɛ²¹fu³³,ɛ³³fv̩³³,fv̩³³fv̩³³,,,蛋,桌上有三个__,ʔu³,*u³,f,u,3 +83,148,wing,du¹le̠ᶫ,də⁵⁵lɛ̠²¹,dv̩⁵⁵liɛ̠²¹,dv̩⁵⁵li̠²¹,dv̩⁵⁵læ̠²¹,dv̩⁵⁵liɛ̠²¹py³³,dv̩⁵⁵li̠²¹,də²⁴li̠²¹,dv̩²⁴le⁵³,dɤ̪²⁴le⁵³,dv̩˞²⁴le⁵³,dv̩²⁴lɛ⁴⁵³,dɤ̪²⁴lei⁴²,dɤ̪²⁴li²¹,dɤ̪˞²⁴li̠²¹,dɤ̪˞²⁴lɛi³³,du⁵⁵lɛ̠²¹,ɛ²¹dv̩²⁴li²¹,dɤ̪³³lai⁵³,dɤ̪²⁴lei⁵³,,翅膀,三只,duŋ¹,*doŋ¹,d,u,1 +,149,talon (a),kʰi¹kji³,,kʰɨ⁵⁵tɕɛ³³,kʰɨ⁵⁵tɕy³³ly³³,,kʰɨ⁵⁵tɕɛ³³lɛ³³,kʰɨ⁵⁵tɕɛ³³lɛ³³,kʰɨ⁵⁵tsua³³,kʰɨ⁴⁴tɕi⁴⁴,kʰɨ²⁴tɕi³³le⁵³,kʰɨ²⁴tɕi³³,kʰɨ⁴⁴tɕiɛ⁴⁴,,kʰɨ⁵⁵tɕa³³la³³,,,,,,,,爪,三只,,,kʰ,i,1 +,149,talon (b),kʰi¹kaŋ³,kʰɨ⁵⁵ko³³,,,kʰɨ⁵⁵ko³³lɛ³³,,,,,,,,,,,kʰɨ⁵⁵ka³³la³³,,,,,,爪,三只,,,k,aŋ,3 +,150,hoof,kʰi¹by̠ᶫ,bø̠²¹,by̠²¹,by̠²¹kʰɨ²¹,by̠²¹,by̠²¹,by̠²¹,by²¹tsʰæ²¹,kʰɨ⁴⁴by⁵³,,kʰɨ²¹by³⁵⁴,tʰi²¹,bə⁴²,bʉ²¹,bɨ̠²¹,tʰi²⁴,kʰi⁵⁵bɑ̠²¹,kʰi⁵⁵bə²¹,tʰi²¹kʰɛ˞³³,,,蹄,三个,dakᶫ,,b,y̠,L +82.1,151,horn,kʰo¹,kʰə⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kᶠʰv̪̪²⁴,kʰɤ̪²⁴,kʰv̩˞²⁴,kʰɨ⁴⁴vɐ²¹,kʰə⁵⁵,kʰɤ̪⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kʰɤ̪˞⁵³,jɛ²¹kʰɨ⁵⁵,ɛ³³kʰɨ²⁴,kʰɤ̪³³,,,角,三个,krəw¹,*kro¹,kʰ,o,1 +84,152,tail,ʔmɛ²pʰɛ²,,,,mɛ²¹pʰɛ²¹,,na²¹pʰɛ²¹,,,,,ma⁴⁴pʰa²¹,,,,,,,,,,尾巴,三条,mayXmeyXmi; m-ba²/³,*daŋ¹ ʔ-mri²,pʰ,ɛ,2 +84,152,tail,ʔmɛ²,ʔmɛ̤²¹,mɛ̠²¹,mɛ²¹,mɛ²¹pʰɛ²¹,mɛ̤²¹sɿ²¹dzɿ⁵⁵,na²¹pʰɛ²¹,mɛ²¹sɿ²¹dzɿ³³,mɛ⁵³,mɛ˞²¹,mɛ˞²¹,ma⁴⁴pʰa²¹,mɛ²¹,mɛ²¹,mɛ²¹sɿ²¹dzɿ³³,mɛ˞²¹gɤ̪˞²¹ʂʅ²¹,jɛ²¹mɛ²¹,ɛ³³mɛ̠²¹,mɛ˞²¹tʰɛ˞²¹sɿ³³,,,尾巴,三条,m-ba²/³,*daŋ¹ ʔ-mri²,ʔm,ɛ,2 +96.2,153,tusk,dʒɛ¹,dʑɛ⁵⁵,dʑɛ⁵⁵,dʑɛ⁵⁵,dʐɑ⁵⁵,dʑɛ⁵⁵,dʑɛ⁵⁵,dzɛ²⁴,"sɛ²¹fɛ²⁴, ɕy²¹fɛ²⁴",dʐɛ˞²⁴,dʐɛ˞²⁴,ɕy²¹ɣa²⁴ʂʅ⁴⁴,dzɛ²⁴,dzɛ²⁴,dʐɛ²⁴kɛ²¹,dʐɛ˞²⁴,jɛ²¹dʑɛ⁵⁵,ɕi²¹dʑi²⁴,xu²¹ja²¹,,,长牙,三个,dʒway¹,*ʔ-cway¹,dʒ,ɛ,1 +,154,cockscomb,kjo¹,a⁵⁵jɛ̠³³kø⁵⁵,ku⁵⁵,ku⁵⁵,tɕy⁵⁵,ky⁵⁵,na⁵⁵ku⁵⁵,kɛ⁵⁵dzɿ³³,kuɛ²⁴,kue²⁴,ky²⁴,kʷø⁴⁴,i³³kə⁵⁵,a⁵⁵ji³³ky⁵⁵,kɛ⁵⁵,kue⁵⁵,jɛ²¹ko⁵⁵,ka̠²¹kɨ²⁴,kei³³,,,冠（鸡冠）,三个,ʔ-gwəy² (just comb),,kj,o,1 +303,155,tree,si̠Hdze¹,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ³³dzɿ³⁵,sɿ⁴⁴dzɿ³⁴,sɿ⁴⁴dzɿ²⁴,sɿ⁴⁴dzɿ³⁴,sɿ³³dzɿ³³,ɕi³³dzei²⁴,sɿ³³dzɿ²⁴,sɿ³³dzɿ²⁴,sɿ⁴⁵³dzɿ²⁴,ɕi³³dʑɛ⁵⁵,ɕi³³dʑi²⁴,sɿ⁵³,,,树,他家有三棵__,,*sikH & *baŋ² & *dzin¹,s,i̠,H +311.2,156,pine tree,tʰaŋ²dze¹,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu²¹dzɿ⁵⁵,tʰu²¹dzɿ³⁵,tʰu²¹dzɿ²⁴,tʰu²¹dzɿ²⁴,tʰa²¹pʰɛ˞²⁴dzɿ³⁴,tʰu²¹dzɿ²⁴,sə⁵⁵dzei²⁴,tʰa²¹pʰɛ⁵⁵dzɿ²⁴,ʃɤ̪⁵⁵dzɿ²⁴,tʰaŋ²¹dzɿ²⁴,tʰu²¹po³³dʑɛ⁵⁵,tʰaŋ²¹dʑi²⁴,tʰa²¹ɕy³³sɿ⁵³,,,松树,他家有三棵__,,*C-gripL & *taŋ² & *ʔ-maŋ² & *jun³,tʰ,aŋ,2 +,157,fir tree,ʔŋy¹dze¹,nə⁵⁵dzɿ⁵⁵,y⁵⁵dzɿ⁵⁵,,ʔny⁵⁵dzɿ⁵⁵,n̩⁵⁵dzɿ⁵⁵,a⁵⁵ji³³lɑ³³tɛ⁵⁵dzɿ⁵⁵,so̠²¹liaŋ²¹dzɿ³⁵,ŋo²⁴dzɿ²⁴,,y²⁴dzɿ³⁴,ʂa³³soŋ³³,ŋɯ⁵⁵dzei²⁴,u⁵⁵dzɿ²⁴,ŋ̩⁵⁵dzɿ²⁴,tʰaŋ²¹dzɿ²⁴,,ma²¹pɛ²¹vaŋ⁵³,a⁵⁵ji⁵⁵san³³sɿ⁵³,,,杉树,他家有三棵__,row,,ʔŋ,y,1 +,158,willow tree,ɣi¹mɨ²dze¹,ɣɨ⁵⁵ŋ²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mɨ²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mu²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mɨ²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mu²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵m̩²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ²⁴n̩²¹dzɿ²⁴,ɣɨ²⁴mə²¹dzɿ²⁴,ɣɨ²⁴n̩²¹dzɿ²⁴,ɣɨ²⁴mɨ²¹dzɿ³⁴,ɣɨ²⁴mɨ²¹dzɿ³³,i²⁴mʉ²¹dzei²⁴,və²⁴nə²¹dzɿ²⁴,ɣɨŋ³⁵dzɿ²⁴,vv̩˞²⁴ɲi²¹dzɿ²⁴,,o²⁴muʲ⁵³jo³¹dʑi²⁴,ɲɛ˞³³m̩²¹sɿ⁵³,,,柳树,他家有三棵__,,,ɣ,i,1 +295,159,bamboo (a),va²,va̤²¹ma⁵⁵,vɑ²¹mɑ⁵⁵,vɑ⁵⁵n̩²¹tɑ³³,va²¹ma⁵⁵,vɑ̤²¹mɑ⁵⁵,vɑ²¹dzɿ⁵⁵,væ²¹ŋ̩²¹dzɿ²⁴,va²¹ma³³dzɿ²⁴,,,,,,,,wan²¹to⁵⁵,vu²¹do²⁴,,,,竹子,他家有三根__,,*wa² & *ma¹,v,a,2 +295,159,bamboo (b),ma¹,ma⁵⁵dzɿ⁵⁵,mɑ⁵⁵dzɿ⁵⁵,mɑ⁵⁵dzɿ⁵⁵,ma⁵⁵dzɿ⁵⁵,mɑ⁵⁵dzɿ⁵⁵,ma⁵⁵dzɿ⁵⁵,mæ³³dzɿ³⁵,ma²⁴dzɿ²⁴,ma²⁴dzɿ²⁴,mo²⁴dzɿ³⁴,mɐ²⁴dzɿ³³,mɔ²⁴dzei²⁴,mɔ²⁴dzɿ²⁴,mɔ²⁴dzɿ²⁴,mo²⁴dzɿ²⁴,mon⁵⁵dʑɛ⁵⁵,,ma³³,ma²⁴,,竹子,他家有三根__,,*wa² & *ma¹,m,a,1 +296,160,bamboo shoot,,ma⁵⁵bə̠³³,vɑ²¹mɑ⁵⁵diɛ̠²¹,mɑ⁵⁵bɨ³³,ma⁵⁵ʔny³³,vɑ̤²¹my̠²¹,vɑ²¹m̩²¹bɨ̠³³,ma²⁴bɨ³³,ma²⁴ny⁴⁴,"ma²⁴õ⁵³,ma²⁴mv̩⁵³",mo²⁴ɲy⁴⁴,mo²⁴mɨ²¹,mɔ²⁴dzɛ²⁴,mɔ²⁴dzɛ³³,ma²⁴bɨ³³,mo²⁴dʐɛ˞³³,waŋ²¹,o³³mu²¹tsʰi⁵⁵jo³¹,ma³³mo⁵³,ma²⁴mo⁵³,,竹笋,他家有三根__,,*s-myetL/H,,, +,161,wheat,ʃa¹,ʂa⁵⁵,ʂɑ⁵⁵,sɑ⁵⁵,ʂa⁵⁵,ʂɑ⁵⁵,sɑ⁵⁵,sa⁵⁵,ʂa²⁴,ʂa²⁴dzɿ²⁴,ʂo²⁴,ʂə⁴⁴,sɔ⁵⁵,sɔ⁵⁵,sɔ⁵⁵,ʂo⁴⁵³,kʰa²¹ɕɛŋ⁵⁵,so²⁴,sa³³,sa³³,,小麦,他家有三棵__,,ʃa³,ʃ,a,1 +,162,buckwheat,ga²,ɦa̤²¹sɛ̤²¹,ɣa²¹,ɣa²¹,ɣa²¹,ɣɑ²¹,ɣɑ²¹,ɦa̤²¹,ɣa²¹,ɣa²¹kʰa²¹,ɣo²¹,ɣa²¹,gɔ²¹,gɔ²¹,ɣwɔ²¹,go²¹kʰa²¹,go²¹,go²¹,ga²¹kʰa²¹,,,荞麦/荞子,他家有三棵__,g-ra²,,g,a,2 +,163,millet,tsʰy̠ᶫ,tsʰø̠²¹,,tɕʰy̠²¹,tɕʰø̠²¹,nɑ²¹,tɕʰy̠²¹,vi²⁴,tɕʰy⁵³,a⁵⁵pɛ˞⁵³,no²¹,tsʰɛ³³tsʰɛ³³,nɔ²¹nə⁵⁵,a⁵⁵tɕʰuɛ²¹,,tsʰʷø³³,tsʰɑ̠²¹,vi²⁴,suei³³pai⁵⁵tsa³³,,,稷,他家有三棵__,,,tsʰ,y̠,L +,164,barley,zi³,zɿ³³,zɿ³³,zɿ³³,zɿ³³,zɿ³³,zɿ³³,tsɿ³³,zɿ³³,zɿ³³,ʂo²⁴,zɿ³³,zɿ³³,zɿ³³,zɿ³³,zɿ³³,,so²⁴,zo³³,,,大麦,他家有三棵__,zəy²,zi¹,z,i,3 +,165,sorghum,ʔlu²,ʔlə²¹,na̠²¹,n̩²¹lv̩²¹,ʔlv̩²¹,,m̩²¹lu²¹,,lv̩⁵³,,lv̩³¹,lv̩²¹,,lɤ̪²¹mu²¹,,kao⁵⁵liaŋ⁵⁵,,ko³³lɛŋ²¹,kao³³liaŋ³³,,,高粱,他家有三棵__,,,ʔl,u,2 +,166,job's tears,na²baŋ²sɛ²,tsɿ⁵⁵ka⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mɨ³³,ɣɨ⁵⁵tsʰɿ²¹,fv̩⁵⁵tsɿ²¹,,,a⁵⁵jɛ̠³³sa³³ma³³dzɿ²⁴,na²¹pu²¹sɛ²¹,na²¹bu²¹sɛ²¹,na²¹ba²¹sɛ²¹,pɛ²⁴dzɿ⁴⁴,,,,ʂʅ²¹sɛ˞²¹,a⁵⁵mu²¹tɕi⁵⁵la³³pɛ⁵⁵,ki³³li³³,ho⁵⁵sɛ˞⁴¹,,,薏苡,他家有三棵__,,,,,2 +290,167,corn,ʃa¹mɨ²,"ʂa⁵⁵mʉ̤²¹,ʂam⁵¹",ʂʅ⁵⁵mɨ²¹,ɑ⁵⁵sɑŋ⁵⁵,ʂʅ⁵⁵mɨ²¹,ʂɑ⁵⁵mɨ̤²¹,ɑ⁵⁵sɑ⁵⁵,an⁵⁵sa⁵⁵,ʂʅ⁴⁴mɨ²¹,ʂa⁴⁴mɨ²¹,ʂu⁵⁵mɨ²¹,ʂʅ⁴⁴mɨ²¹,u⁵⁵mɛ⁵⁵,su⁵⁵mu³³,a⁵⁵nia⁵⁵sɔ⁵⁵,ʂu⁴⁵mu³³,sə⁵⁵nə⁵⁵,ka³³sa²¹,tɕi⁵⁵mɨ³³,,,玉米,他家有三棵__,,*ʃa¹ & *C-kokL,ʃ,a,1 +,168,ear of grain,ʔny¹,ʔny⁵⁵,ny⁵⁵,ny⁵⁵,ʔny⁵⁵,no⁵⁵,ny⁵⁵,ny³⁵,ny⁴⁴,ny²⁴,ny⁴⁴,ny⁴⁴,ja³³lə⁵⁵za²¹,ny⁵⁵,nɨ⁵⁵,ny⁴⁵³,jɛ²¹vɛ̠³³,ɛ²¹viʔ³³,,,,穗子,他家有三棵__,s-nam¹,,ʔn,y,1 +,169,peanut,,lo̠²¹ti⁵⁵soŋ³³,lo̠²¹ti⁵⁵soŋ³³,lo̠²¹ti⁵⁵soŋ³³,lo̠²¹ti²¹soŋ³³,,lo̠²¹ty⁵⁵ɕiŋ³³,lo̠̠²¹ti⁵⁵ɕo̠ŋ³³dzɿ²¹,lo²¹ti⁵⁵soŋ³³,lo²¹ti⁵⁵soŋ³³,lo²¹ti⁵⁵soŋ³³,,lɔ²¹ti⁵⁵ɕiu³³,lɔ²¹ti⁵⁵su³³,a⁵⁵tɕa⁵⁵la³³ʂɛ˞²¹,lo²¹ty⁵⁵soŋ³³,a⁵⁵nu³³tʰa⁵⁵tʰa²¹,a²⁴nu²¹tʰo³³lɛ̃³³,lo²¹soŋ³³,,,花生,桌上有三个__,,,,, +,170,walnut,sa²me¹,sɛ̤²¹mi⁵⁵,sɛ²¹mi⁵⁵,ɕɛ²¹mi⁵⁵,sɛ²¹mi⁵⁵,sɛ̤²¹mi⁵⁵,ɕɛ²¹mi⁵⁵,sɛŋ³⁵³,sa²¹me²⁴,sa²¹me²⁴,sa²¹me²⁴,sɛ²¹mi²⁴,sa²¹mei²⁴,sa²¹mi²⁴,ʂɛ˞²¹mi²⁴,sa²¹my²⁴,,ma³³maŋ⁵³,sa²¹mi³³,sa²¹mi²⁴,,核桃,桌上有三个__,,,s,a,2 +,171,cotton,sa¹la²,sa⁵⁵la̤²¹,sa⁵⁵la²¹,sɑ⁵⁵lɑ²¹,sa⁵⁵la²¹,sɑ⁵⁵lɑ²¹,sɑ⁵⁵lɑ²¹,sa⁵⁵nə²¹,sa⁴⁴la²¹,sa⁴⁴la²¹,so⁴⁴lo²¹,sɐ⁴⁴la²¹,xɔ⁵⁵miao²¹,xɔ²⁴ɕi²⁴,sa⁵⁵la²¹,so⁴⁵lo²¹,so⁵⁵lo²¹,so⁵⁵lo²¹,sa³³la³³xuɛ˞³³,,,棉花,他家有三棵__,,,s,a,1 +,172,ramie,dzi²,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,,dzɿ²¹,dzɿ²¹,a⁵⁵wu⁵⁵nɛ²¹tsʰɿ³³,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dʑi²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dʑi²¹,dzɿ³³sɿ²¹,dzɿ²¹sɛ˞²¹sɿ⁵³,,,苎麻,他家有三棵__,,,dz,i,2 +276,173,bean,a¹nu̠H,a⁵⁵nə̠³³,a⁵⁵no̠³³,a⁵⁵no̠³³,a⁵⁵no̠³³,ɑ⁵⁵no̠̠³³,a⁵⁵no̠̠³³,a⁵⁵nɔ³³,a⁴⁴nu⁴⁴,a³¹nu⁴⁴sɛ²¹,a⁴⁴nu⁴⁴,a⁴⁴no⁴⁴,"no³³, nu³³",a⁵⁵nu³³,a⁵⁵nɔ³³,a³³nuʔ³³,a⁵⁵nuʔ³³,a²⁴nu²¹,nu⁴⁵³,nu⁴⁵³,,豆子,桌上有三个__,s-nukH,*s-nokH & *ʔ-bay²/atH,n,u̠,H +293,174,melon,pʰy²,a⁵⁵pʰy̥²¹,a⁵⁵pʰy̥²¹,a⁵⁵pʰy̥²¹,a⁵⁵pʰy̥²¹,ɑ⁵⁵pʰy²¹,a⁵⁵pʰy²¹,a⁵⁵pʰy²¹,a⁵⁵pʰy²¹,a⁵⁵pʰi²¹,a⁵⁵pʰy²¹,a⁵⁵pʰy²¹,,a⁵⁵pʰʉ²¹,a⁵⁵pʰɨ²¹,a⁵⁵pʰy²¹,pʰən²¹,pʰəŋ²¹,,,,瓜,桌上有三个__,,*pe²/³,pʰ,y,2 +247,175,gourd,pʰy²,a⁵⁵mʉ̠²¹,a⁵⁵my̠²¹,a⁵⁵pʰy²¹kʰɑ²¹,a⁵⁵mø̠²¹,a⁵⁵my̠²¹kʰɑ²¹,a⁵⁵pʰy²¹kʰɑ²¹,a⁵⁵pʰy²¹hu²¹lu³³tu²¹,a²¹my⁵³,hu²¹lu²⁴,pʰiɛ²⁴,a⁴⁴mɛ⁵⁵kʰa²¹,a⁵⁵pʰə²¹tʰə³³,ã⁵⁵ã²¹,a⁵⁵pʰɨ²¹hu²¹lu²⁴,,a⁵⁵pʰɨ²¹,a²⁴pʰɨ²¹,a⁵⁵pʰɨ⁴¹,,,葫芦,桌上有三个__,,*(ʔə)-pu²,pʰ,y,2 +,176,cucumber,sa²kje²,sɛ̤²¹kɛ̤²¹,sɛ²¹kɛ²¹,ɕɛ²¹kɛ²¹,sɛ²¹cɛ²¹,sɛ²¹kɛ²¹,ɕɛ²¹tɕɛ²¹,sɛ²¹kɛi²¹,sa²¹kai²¹,sa²¹kai²¹,sa²¹ke²¹,sɛ²¹kɛ²¹,sa²¹kei²¹,sa²¹ki²¹,ʂɛ²¹kɛ²¹,saŋ²¹kai²¹,sa²¹kɨ²¹,ɕi³³kĩŋ²¹,sa²¹kai²¹,,,黄瓜,桌上有三个__,,,s,a,2 +,177,eggplant,ga¹zi³,ɦa⁵⁵zɿ³³,ɣɑ⁵⁵zɿ³³,,ɣa⁵⁵zɿ̩³³,hɑ⁵⁵zɿ³³,ɣɑ⁵⁵zɿ³³,ɦa²⁴zɿ³³,ɣa²⁴zɿ³³,ɣa²⁴zɿ³³,,ɣa⁴⁴zɿ³³,ɣɔ²⁴zɿ³³,tɕʰi⁵⁵tsɿ³³,ɣa²⁴zɿ³³,go²⁴zɿ³³,aŋ⁵⁵kɛ⁵⁵lɛ⁵⁵,ma³³kʰɨ²⁴,tɕʰue²¹tsɿ³³,,,茄子,桌上有三个__,,,g,a,1 +,178,vegetable,ɣaŋ²tʃe̠ᶫ,wṳ²¹,wu²¹,wu²¹,wu²¹,wu²¹,wu²¹,wu²¹,wu²¹tɕi⁵³,wu²¹tɕi⁵³,ɣa²¹tɕi⁵³,wu²¹,ja²¹,va²¹,ɣa²¹,ɣa²¹tɕi̠³³,ɣa²¹,va²¹pʰi²⁴,wv̩²¹tsʰai³³,,,蔬菜,他家有三种__,ʔgyakL,,ɣ,aŋ,2 +,178,vegetable,ɣaŋ²tʃe̠ᶫ,,,,,,,,wu²¹tɕi⁵³,wu²¹tɕi⁵³,ɣa²¹tɕi⁵³,,,,,ɣa²¹tɕi̠³³,,,wv̩²¹tsʰai³³,,,蔬菜,他家有三种__,ʔgyakL,,tʃ,e̠,L +282,179,greens,ɣaŋ²,wṳ²¹,wu²¹ĩ⁵⁵kʰɨ³³,wu²¹pʰi⁵⁵,wu²¹ĩ⁵⁵tʂʅ³³,wu²¹ĩ⁵⁵kʰɨ²¹,wu²¹pʰi⁵⁵,wu²¹n̩⁵⁵tsɿ³³,wu²¹pʰɛ²⁴,wu²¹tɕi⁵³,ɣa²¹dzɿ²¹,wu²¹tɕiɛ⁵⁵niɛ³³kʰɐ⁵³,ja²¹lɔ³³tsɿ³³,ɣɨ²⁴xu²¹va²¹,ɣa²¹pʰi⁵⁵,ɣa²¹tɕi̠³³,ɣa²¹pʰɛ⁵⁵,va²¹pʰi²⁴,tɕʰiŋ³³tsʰai³³,,,青菜,他家有三棵__,,*Craŋ²,ɣ,aŋ,2 +,180,radish,ɣaŋ²tʃʰe¹,wṳ²¹tɕʰi⁵⁵,wu²¹tɕʰi⁵⁵,wu²¹tɕʰi⁵⁵,wu²¹tɕʰi⁵⁵,wu²¹tɕʰi⁵⁵,wu²¹tɕʰi⁵⁵,wu²¹tɕʰi⁵⁵,wu²¹tɕʰi⁴⁵,wu²¹dzɿ²¹,ɣa²¹tɕʰi²⁴,wu²¹tɕʰi⁴⁴,ja²¹tɕi⁵⁵mɔ³³,va²¹tɕʰi⁵⁵,ɣa²¹tɕʰi⁵⁵,ɣa²¹dzɿ²¹,ɣa²¹tɕʰɛ⁵⁵,va⁵⁵dʑi²¹da³³,wv̩²¹tsɿ²¹,,,萝卜,桌上有三个__,,,tʃʰ,e,1 +286,181,garlic,kʰa²sy¹,kʰa̤²¹sy⁵⁵,kʰɑ²¹ɕy⁵⁵,kʰɑ²¹ɕy⁵⁵,kʰa²¹sy⁵⁵,kʰa̤²¹sy⁵⁵,kʰɨ²¹ɕy⁵⁵,kʰa²¹ɕy⁵⁵,kʰa²¹ɕy²⁴,kʰa²¹ɕy²⁴,kʰa²¹ɕy²⁴,kʰa²¹sy⁴⁴,kʰa²¹tsʰə⁵⁵,kʰɔ²¹ɕy⁵⁵,kʰa²¹ʃɨ⁵⁵,kʰa²¹sy³⁵²,ko²¹sɿ⁵⁵,kə²¹sə²⁴,kʰa²¹sɨ³³,,,蒜,桌上有三个__,,*swan¹/²,s,y,1 +,182,ginger,tʃʰaŋ²,tʂʰṳ²¹,tʂʰu²¹,tsʰu²¹,tʂʰu²¹,tʂʰṳ²¹,tsʰu²¹,tsʰu²¹,tʂʰu²¹,tʂʰu²¹,tʂʰa²¹,tʂʰu²¹,tsʰa²¹,tsʰa²¹ti²¹,tsʰa²¹,ja³³ga²⁴tʂʰʅ²¹,tsa²¹pʰɛ⁵⁵,tsa²¹pʰi²⁴ka³³la̠ʔ²¹,tsʰo²¹tɕia³³pɛ˞³³,,,姜,桌上有三个__,,,tʃʰ,aŋ,2 +,183,galangal,,a⁵⁵ʂo³³lo³³,,a⁵⁵tsʰo̠³³lo̠³³,a⁵⁵ɲɛ̠³³ba̠³³ka²¹tʂʰu²¹,,,a⁵⁵tso̠³³lo̠³³tsʰɿ⁵⁵za²¹,ka⁵⁵tʂʰu²¹,tʂʰu²¹ko²¹,tʂʰa²¹ka²¹,,tsa²¹tsɤ̪⁵⁵lɤ̪⁵⁵,a⁵⁵su³³lu³³,a⁵⁵sɔ³³lɔ³³,mi³⁵ʂu³³,pa³³tʃa³³ji⁵⁵,jaŋ²¹tsʰɿ²¹ku³³,kɛ˞³³no²¹tʰu³³tʰu⁴³,,,高良姜 (山奈),他家有三棵__,,,,, +277,184,chili pepper,pʰe¹,,,,,,,sɿ³³pʰi⁵⁵,,,,,,,a²¹pʰi⁵⁵sɿ³³,a³⁵mv̩²¹hĩ³⁵²,ma⁵⁵pʰi²¹,tsa²¹pʰi²⁴,,,,辣椒,桌上有三个__,,*C-patL/pi²,pʰ,e,1 +278,185,fruit,sɛ²,sɛ̤²¹,sɛ²¹,ɕɛ²¹,sɛ²¹,sɛ̤²¹,sɿ̠³³ɕɛ²¹,sɛ²¹,sɛ²¹,sɿ⁴⁴sɛ²¹,sɛ˞²¹,sɛ²¹,sɛ²¹,,ʂɛ²¹ʂɛ²¹,ʔø³³,jɛ²¹ɕɛ²¹,ɕɛ²¹ma²⁴,sɿ⁵⁵sɛ⁴¹sɛ²¹,,,水果,桌上有三个__,sey,*si²,s,ɛ,2 +,186,peach,sa²vy²,sø̤²¹ʔø̤²¹,sɛ²¹wu²¹,"ɕiu²¹, ɕɛ²¹wu²¹",,,ɕiu²¹ɕɛ²¹,sɛ²¹wu²¹,sa²¹ve²¹,sa²¹ve²¹,sa²¹ve²¹,,sa²¹ɣə²¹,sa²¹wu²¹,ʂɛ²¹ɣɨ²¹,sa²¹wu²¹ʔø³³,tsʰa²¹ɣɨ²¹,sa³³pʰɛ²¹,,,,桃子,桌上有三个__,,,s,a,2 +,186,peach (a),sa²vy²,sø̤²¹ʔø̤²¹,sɛ²¹wu²¹,"ɕiu²¹, ɕɛ²¹wu²¹",,,ɕiu²¹ɕɛ²¹,sɛ²¹wu²¹,sa²¹ve²¹,sa²¹ve²¹,sa²¹ve²¹,,sa²¹ɣə²¹,sa²¹wu²¹,ʂɛ²¹ɣɨ²¹,sa²¹wu²¹ʔø³³,tsʰa²¹ɣɨ²¹,sa³³pʰɛ²¹,,,,桃子,桌上有三个__,,,v,y,2 +,187,persimmon,mu²bɛ¹,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ⁵⁵pʰu²¹,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ²⁴,m̩²¹bɛ²⁴,m̩²¹bɛ˞²⁴,m̩²¹bɛ²⁴,bɛ²⁴pʰu²¹,m̩²¹bɛ²⁴,m̩²¹bɛ²⁴,m̩²¹bɛ²⁴,ʝi³⁵³bɛ˞²⁴ʔø³³,,a²⁴tʰo⁵⁵ɕi³³pʰi²¹,a⁵⁵m̩²¹bɛ˞³³,a⁵⁵m̩²¹bɛ˞³³,,柿子,桌上有三个__,,,m,u,2 +275,188,banana,ʔŋja̠Hbjo²be³,ɕiaŋ³³tɕiao³³,ni̠³³vi²¹,ɑ⁵⁵ɕɛ²¹,ĩ³³bæ̠³³,ĩ̠³³biɛ̠³³,ɑ⁵⁵mɑ³³,mə³³biɛ³³,ɲi⁴⁴be⁴⁴,ɲa⁵³dzɿ²¹,na⁴⁴tsɿ²¹tɕʰi³³,ni⁴⁴bɛ⁴⁴,ɲia³³ɲiu⁴²,ɲa³³dzɿ²¹bi³³,ɛ˞̃³³pʰi²¹ʂɛ²¹,ɲa³³dzɿ²¹be³³,,"a³³kuiŋ²¹, a³³kuɛ²¹",pa³³tɕiao³³,,,香蕉,桌上有三个__,,*b(y)aw² & *s-ŋakH,ʔŋj,a̠,H +284,189,taro (a),a¹tʃʰo̠H,a⁵⁵tʂʰo̠³³,a⁵⁵tʂʰo̠³³,ɣɨ⁵⁵tsʰo̠³³,a⁵⁵tʂʰo̠³³,a⁵⁵tʂʰo̠³³,tsʰo̠³³,a⁵⁵tsʰo̠³³,a⁴⁴tʂʰu⁴⁴,a⁴⁴tsʰu⁴⁴,a⁴⁴tsʰu⁴⁴,a⁴⁴tsʰo⁴⁴,"tsʰo³³, tsʰu³³",a⁵⁵tsʰu³³,a⁵⁵tsʰo³³,sɿ³³tɕʰi³³,,,,,,芋头,桌上有三个__,blum²,*ʔ-mun¹,tʃʰ,o̠,H +284,189,taro (b),bi²,,,,,,,,,,,,,,,,bɨ²¹,bi²¹za²⁴,bi²¹tʰo³³,,,芋头,桌上有三个__,blum²,*ʔ-mun¹,b,i,2 +406,190,tobacco,,jin³³tsɿ³³,ŋ̩²¹kʰv̩²¹dzɿ⁵⁵,jin³³,ŋ̩²¹kʰɔ²¹dɔ⁵⁵pɔ³³,ŋ̩²¹kʰv̩²¹,jin³³dzɿ⁵⁵,jɛn³³pʰiɛ²¹,tsʰao²¹jɛ̃n³³,tsʰao²¹je³³dzɿ²⁴,ʝĩ³³ni³³,ŋ̩²¹kʰɨ²¹,i⁵⁵nə³³pʰei²¹,ʝi³³nə³³,kʰɤ̪˞²¹sɿ²¹,kʰɤ̪˞²¹mɤ̪˞²¹,a⁵⁵kʰɨ²¹,su³³mu²⁴,jo³³jo³³,,,烟/烟草,他家有三棵__,,*[ja˧] & *C-ʃukL,,, +302,191,grass (a),ʃɨ²by̠ᶫ,ʂʅ²¹,ʂʅ²¹,by̠²¹sɿ²¹,by̠²¹ʂʅ²¹,ʂʅ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹,ʂʅ²¹,ʂʅ²¹vv̩²¹,ʂʅ²¹,ʂʅ²¹,sɿ²¹pə⁴²,bʉ²¹sɿ²¹,sɿ³³pɨ²¹,ʂʅ²¹bɛi²¹,,,pə⁵⁵sɿ²¹,,,草,他家有三棵__,s-yəy²,*(C)-mrukL,ʃ,ɨ,2 +302,191,grass (b),mo̠ᶫ,,,,,,,,,,,,,,,,mo²¹,mu̠ʔ²¹,,,,草,他家有三棵__,s-yəy²,*(C)-mrukL,m,o̠,L +299,192,thatch,,ʂʅ²¹hə⁵⁵ʂʅ²¹,hi⁵⁵ʂʅ²¹,hi⁵⁵sɿ²¹,ʂʅ²¹xɛ⁵⁵dzɿ⁵⁵,hi⁵⁵ʂʅ²¹,lɑ³³ɕy⁵⁵sɿ²¹,hə⁵⁵sɿ²¹,kʰɨ²¹ʂʅ²¹mɛ⁵³,ʂʅ²¹vv̩²¹,ʂʅ²¹tɕʰy²⁴,ʂʅ²¹kʰu³³tɕʰyɛ⁴⁴,tɕi²¹tɕʰi⁵⁵,lɔ²¹xu⁵⁵sɿ²¹,,lo²¹sɿ³⁵³,ɨ⁵⁵sɿ²¹,tɕʰi⁵⁵ɣɨ³³tsuɛ⁵⁵jo³¹,,,,茅草,他家有三棵__,,*ze²,,, +,193,reed,,a⁵⁵kʰa³³,fv̩²¹mɑ³³,fv̩⁵⁵kʰɑ²¹,a⁵⁵kʰa³³,a⁵⁵kʰa³³,ɑ⁵⁵tɕʰɑ³³sɿ²¹,a⁵⁵kʰɨ²¹mɛ²¹sɿ²¹dzɿ³³dzɿ²⁴,tʰu²¹hã²⁴,a⁴⁴ni⁴⁴ba⁵³kʰa²¹dzɿ²⁴,a³³kʰɛ⁴⁴kʰo²¹,sɿ³³kʰa³³,kɛ⁵⁵mɔ²⁴,tʰu²¹hɔ³³,a⁵⁵kʰɛ²¹sɿ²¹,a³⁵mɤ̪˞²¹pʰᶠɤ̪˞̪⁵⁵mu³³dzɿ²⁴,o²¹na²¹,ma³³naŋ²¹,,,,芦苇,他家有三棵__,,,,, +288,194,mushroom,mo¹,"mu⁵⁵lu⁵⁵,ŋ⁵⁵lu⁵⁵",mu⁵⁵,m̩⁵⁵lu⁵⁵,my⁵⁵,my⁵⁵,m̩⁵⁵lu⁵⁵,m̩⁵⁵bo̠³³,mv̩²⁴,mv̩²⁴lɤ̪³³,mv̩˞²⁴lv̩³³,mø²⁴,mə²⁴,mʉ²⁴lɔ³³,mɨ²⁴,n̩³⁵³to³³,ma⁵⁵lɛ⁵⁵jɛ⁵⁵,mɨ³³li²⁴ko²¹,m̩³³nai²¹,m̩³³nai²¹,,菌子,他家有三棵__,ʔ-məw¹,*s-mo¹,m,o,1 +308,195,seed,ʃɨ²,"ʂʅ²¹,ha⁵⁵ʂʅ²¹",ʂʅ²¹,ha⁵⁵sɿ²¹,ha⁵⁵ʂʅ²¹,ʂʅ²¹,hɑ⁵⁵sɿ²¹,wu³³sɿ²¹,hã⁴⁴ʂʅ²¹,ʂʅ²¹kʰa³³,ʂʅ²¹kʰo³³,ʂʅ²¹,ja³³sɿ²¹,ja³³sɿ²¹,ja³³sɿ²¹,ja³³ʂʅ²¹,jɛ²¹sɿ²¹,ɛ³³sɿ²¹,sɿ²¹kʰa³³,,,种子,桌上有三粒__,"yəw², dzəy (PTB)",*yo² & *je³,ʃ,ɨ,2 +306,196,root,kji³,tɕi³³,tɕi³³,"u³³tʂʅ³³, u³³tɕi³³",tɕi³³,tɕi³³,kʰɨ⁵⁵tɕi³³,kʰɨ⁵⁵tɕi³³,tɕi³³,kʰɨ⁴⁴tɕi³³,tɕi³³,tɕi³³,ja³³tɕi³³,ja³³tɕi³³,kʰɨ⁵⁵tɕi³³,sɿ³⁵³tɕi³³,jɛ²¹kɛ³³,ɛ²¹kiŋ³³,kən³³tɕi³³,,,根,三根,,*m-je¹/m-ge³ & *mlik/g-likL,kj,i,3 +,197,stem,dze¹,,,dzɿ⁵⁵,,dzɿ⁵⁵,u³³tɑ⁵⁵mɑ³³,dzɿ²⁴,dzɿ²⁴,dzɿ²⁴,dzɿ²⁴,da²⁴,ja³³dzei²⁴,sɿ³³,dzɿ²⁴,sɿ⁴⁵³dzɿ²⁴,jɛ²¹to⁵⁵,ɛ³³uʲ⁵⁵jo³¹,sɿ⁵⁵dzɿ³³,,,茎,三根,,,dz,e,1 +305,198,leaf,pʰe̠ᶫ,pʰɛ̠²¹,pʰiɛ̠²¹,pʰi̠²¹,pʰæ̠²¹,pʰiɛ̠²¹,sɿ̠³³pʰi̠²¹,pʰiɛ̠²¹,sɿ⁴⁴pʰɛ⁵³,sɿ⁴⁴pʰe⁵³,sɿ⁴⁴pʰe⁵⁴,sɿ³³pʰɛ⁵³,ɕi³³pʰei⁴²,sɿ³³pʰi̠²¹,pʰi̠²¹,sɿ³⁵³pʰɛi³³,jɛ²¹pʰɛ²¹,ɛ³³pʰi̠²¹,sɿ⁵⁵pʰai⁵⁵,,,叶子,地上有三片__,,*C-pakL,pʰ,e̠,L +,199,sprout,bɨ̠H,bi³³,bɛ̠³³,bɨ̠³³,bə̠³³,bɨ̠³³,bɨ̠³³,bɨ³³,bɨ⁴⁴,bɨ⁵³,dʐɛ˞³³,bɨ³³,ja³³dzei²⁴zɔ²¹,,bɨ³³lɨ³³,ja³³dʐɛ˞³³,jɛ²¹bɨʔ³³,ɛ³³luʲ⁵⁵jo³¹,dzɛ˞³³,,,芽(种子芽),地上有三棵__,,,b,ɨ̠,H +301,200,flower,ga¹lu³,ɦa⁵⁵lə³³ʔvɛ̠³³,ɣɑ⁵⁵lv̩³³,ɣɑ⁵⁵lv̩³³,ɦa⁵⁵lv̩³³,ɣɑ⁵⁵lv̩³³,ɣɑ⁵⁵lu³³,ɦa²⁴lə³³,ɣa²⁴lv̩³³,ɣa⁴⁴lɤ̪⁴⁴ve⁴⁴,gv̩˞²⁴lv̩³³,ɣa²⁴lv̩³³,gɔ²⁴lɔ³³,gɔ²⁴nɤ̪³³,ɣa²⁴lɤ̪˞³³,gɤ̪˞²⁴nɤ̪˞³³,gu⁵⁵lu³³,ga²⁴lu³³,gɛ˞³³no³³,,,花,地上有三朵__,sə-watH,*k-watH,g,a,1 +,201,wood,si̠Hda¹,sɿ̠³³da⁵⁵,sɿ̠³³da⁵⁵,sɿ̠³³dɑ⁵⁵,sɿ̠³³da⁵⁵,sɿ̠³³dɑ⁵⁵,sɿ̠³³dɑ⁵⁵,sɿ³³da⁵⁵ko̠³³,sɿ⁴⁴da⁴⁴,sɿ⁴⁴da³³,sɿ⁴⁴do³³,sɿ⁴⁴da³³,mɛ⁵⁵tɤ̪⁵⁵,sɿ³³,a⁵⁵tɤ̪˞⁵⁵,sɿ³⁵³tʰy³³,ɕiʔ³³,ɕi³³do²⁴,sɿ⁵⁵da³³,,,木,地上有三块__,,,d,a,1 +354,202,board (a),pɛ³,,,,,,,sɿ³³pɛ³³,te²¹pɛ³³,ti²¹pɛ˞³³,pɛ˞³³,,pɛ³³,pɛ³³pʰi²¹,sɿ³³pɛ³³,sɿ³⁵³pɛ˞³³,,,pɛ˞³³,,,板子,地上有三块__,,*C-m-bak L,p,ɛ,3 +354,202,board (b),pʰe²,ti̤²¹pʰi̤²¹,tɛ²¹pʰi²¹,ti²¹pʰi²¹,ti²¹pʰi²¹,tɛ²¹pʰɛ²¹,tɛ²¹pʰi²¹,,,,,,,pɛ³³pʰi²¹,,,to²¹pʰɛ²¹,ta³³pʰi²¹,,,,板子,地上有三块__,,*C-m-bak L,pʰ,e,2 +,203,stick,ʔmɛ¹tu¹,ʔmɛ⁵⁵tə⁵⁵kʰɨ⁵⁵,mɛ⁵⁵tv̩⁵⁵,ɑ⁵⁵tv̩⁵⁵,mɛ⁵⁵tv̩⁵⁵,mɛ⁵⁵tv̩⁵⁵,mɛ⁵⁵tv̩⁵⁵,a⁵⁵tə⁵⁵,mɛ⁴⁴tu⁴⁴,mɛ˞⁴⁴tɨ⁴⁴,mɛ˞⁴⁴tv̩⁴⁴,a⁴⁴tv̩⁴⁴,mɛ⁵⁵tɤ̪⁵⁵,n̩⁵⁵tɤ̪⁵⁵,a⁵⁵tɤ̪˞⁵⁵,mɛ˞⁴⁴tɛ˞⁴⁴,a⁵⁵tũ⁵⁵,pa²⁴tsʰa²¹,ka⁴⁴tsɿ³³,,,棍子,地上有三根__,da¹- shows up in wood,,t,u,1 +,203,stick,ʔmɛ¹tu¹,ʔmɛ⁵⁵tə⁵⁵kʰɨ⁵⁵,mɛ⁵⁵tv̩⁵⁵,ɑ⁵⁵tv̩⁵⁵,mɛ⁵⁵tv̩⁵⁵,mɛ⁵⁵tv̩⁵⁵,mɛ⁵⁵tv̩⁵⁵,a⁵⁵tə⁵⁵,mɛ⁴⁴tu⁴⁴,mɛ˞⁴⁴tɨ⁴⁴,mɛ˞⁴⁴tv̩⁴⁴,a⁴⁴tv̩⁴⁴,mɛ⁵⁵tɤ̪⁵⁵,n̩⁵⁵tɤ̪⁵⁵,a⁵⁵tɤ̪˞⁵⁵,mɛ˞⁴⁴tɛ˞⁴⁴,,pa²⁴tsʰa²¹,ka⁴⁴tsɿ³³,,,棍子,地上有三根__,da¹- shows up in wood,,ʔm,ɛ,1 +304,204,branch,si̠Hka̠ᶫle̠ᶫ,sɿ̠³³pʰḁ²¹,sɿ̠³³ka̠²¹,sɿ³³ka̠²¹liɛ̠²¹,sɿ³³ka̠²¹læ̠²¹,ga̠²¹liɛ̠²¹,sɿ̠³³pʰa²¹ni²¹,sɿ³³kɑ̠²¹,sɿ⁴⁴ka⁵³,sɿ⁴⁴ka⁴⁴le⁵³,sɿ⁴⁴ka⁵⁴,sɿ⁴⁴ka⁵⁵lɛ⁵³,ɕi³³ku³³lei⁴²,sɿ³³ka³³li²¹,sɿ³³dzɿ²⁴ka̠²¹li̠²¹,sɿ³⁵³ka³³lɛi³³,ɕi³³ka²¹la²¹,ɕi³³do²⁴ka³³la̠²¹,sɿ⁵⁵lə²¹,,,树枝,地上有三根__,ʔ-gakᶫ,*C-gakL,k,̠a̠,L +309,205,tree bark,si̠Hgi¹ko̠H,sɿ̠³³gɨ⁵⁵,sɿ̠³³gɨ⁵⁵,sɿ̠³³gɨ⁵⁵ko̠³³,,sɿ̠³³gɨ⁵⁵,sɿ̠³³gɨ⁵⁵ko̠³³,sɿ³³gɨ³⁴,sɿ⁴⁴gɨ²⁴,sɿ⁴⁴gɨ²⁴,sɿ⁴⁴gɨ²²ku⁴⁴,sɿ⁴⁴dzɿ³³gɨ²⁴ko³³,ɕi³³dzei²⁴gə⁴²,sɿ³³gɨ²⁴ku³³,,sɿ³⁵³gɨ²⁴ku̠³³,ɕi³³gi⁵⁵,ɕi³³ka̠²¹ku³³,sɿ⁵⁵gɨ³³gɨ³³,,,树皮,很厚,"ʔ-gukᶫ, m-k-rəy¹",*C-gukL,g,i,1 +,206,unhulled rice,tʃʰe¹se²,"tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵sɛ²¹",tɕʰi⁵⁵sɛ²¹,tɕʰi⁵⁵ɕɛ²¹,tɕʰi⁵⁵sɛ²¹,tɕʰi⁵⁵sɛ²¹,tɕʰi⁵⁵ɕɛ²¹,tɕʰi⁵⁵sɛ²¹,tɕʰi⁴⁴sɛ²¹,tɕʰi⁴⁴sɛ²¹,tɕʰi⁴⁴sɛ²¹,tɕʰi⁵⁵sɛ²¹,tɕʰi⁵⁵sɛ²¹,tɕʰi⁵⁵sɛ²¹,tɕʰi⁵⁵ʂɛ²¹,tɕʰi³⁵²sɛ²¹,tɕi⁵⁵sɛ²¹,tɕi²⁴ɕɛ²¹,tɕʰi⁵⁵sɛ˞⁴¹,,,谷子（稻谷）,桌上有三粒__,,*can¹,tʃʰ,e,1 +279,207,rice (grains),dza²kʰa¹,dza²¹kʰa⁵⁵,dzɑ²¹kʰɑ⁵⁵,dzɑ²¹kʰɑ⁵⁵,dza²¹kʰa⁵⁵,dzɑ²¹kʰɑ⁵⁵,dzɑ²¹kʰɑ⁵⁵,tɕʰi⁵⁵xə⁵⁵,dza²¹kʰa⁴⁴,dza²¹kʰa⁴⁴,dzo²¹kʰo⁴⁴,dza²¹kʰa⁴⁴,tɕʰi⁵⁵fɤ̪⁵⁵,tɕʰi⁵⁵fɤ̪⁵⁵,tɕʰi⁵⁵fɤ̪⁵⁵,dzo²⁴kʰɤ̪˞⁵³,dzo²¹kʰo⁵⁵,dzo²¹kʰo²⁴,tɕʰi⁵⁵fv̩³³,,,米,桌上有三粒__,ka¹,*ʔ-ɡaw³/okH,kʰ,a,1 +281.1,208,cooked rice,dza¹,dza⁵⁵,dzɑ⁵⁵,dzɑ⁵⁵,dza⁵⁵,dzɑ⁵⁵,dzɑ⁵⁵,dza²⁴,dza²⁴,dza²⁴,dzo²⁴,dza²⁴,dzɔ²⁴,dzɔ²⁴,dzɔ²⁴,dzo²⁴,dzo⁵⁵,dzo²⁴,dza³³,,,饭,桌上有三碗__,,*dza¹& *maŋ² & *haŋ²,dz,a,1 +,209,glutinous rice,tʃʰe¹ɲa²,tɕʰi⁵⁵nə̤²¹dza²¹kʰa⁵⁵,tɕʰi⁵⁵nv̩²¹,tɕʰi⁵⁵nv̩²¹,tɕʰi⁵⁵nv̩²¹,tɕʰi⁵⁵nv̩²¹,tɕʰi⁵⁵nv̩²¹,tɕʰi⁵⁵nə²¹xə⁵⁵,tɕʰi⁴⁴nv̩²¹,tɕʰi⁴⁴nɤ̪²¹,tɕʰi⁴⁴nia²¹,dza²¹kʰa⁴⁴tɕʰi⁴⁴nv̩²¹,tɕʰi⁵⁵ɲia²¹fɤ̪⁵⁵,tɕʰi⁵⁵ɲa²¹fɤ̪⁵⁵,tɕʰi⁵⁵nia²¹fɤ̪⁵⁵,tɕʰi³⁵²ɲa²¹pʰᶠɤ̪⁵³,tɕʰi⁵⁵ɲa²¹,tɕʰi³³nɛ²¹,tɕʰi⁵⁵ɲa⁴¹,,,糯米,桌上有三碗__,,,ɲ,a,2 +,210,rice seedling,ʔli²,ʔʐʅ̠²¹,i²¹,li²¹sɿ²¹,i²¹,i²¹,li²¹,ja²¹,ʝi⁵³,tɕʰi⁴⁴dzɿ²⁴,tɕʰi⁴⁴ʐʅ²¹,tɕʰiɛ⁴⁴jɛ²¹,li²¹,tɕʰi⁵⁵zɿ²¹,i²¹,tɕʰi³⁵²ʐʅ²¹,lɨ²¹,lɨ²¹,jaŋ³³,,,秧苗,他家有三棵__,,,ʔl,i,2 +,211,rice hulls,tʃʰe¹pʰɛ²,tɕʰi⁵⁵pʰɛ̤²¹,tɕʰi⁵⁵pʰɛ²¹,tɕʰi⁵⁵pʰɛ²¹,tɕʰi⁵⁵pʰɛ²¹,tɕʰi⁵⁵pʰɛ̤²¹,tɕʰi⁵⁵pʰɛ̤²¹,tɕʰi⁵⁵pʰɛ²¹,tɕʰi⁴⁴pʰɛ²¹,tɕʰi⁴⁴pʰɛ˞²¹,tɕʰi⁴⁴pʰɛ²¹,tɕʰi⁴⁴pʰɛ²¹,tɕʰi⁵⁵pʰɛ²¹,tɕʰi⁵⁵pʰɛ²¹,tɕʰi⁵⁵pʰɛ²¹,tɕʰi³⁵²pʰɛ˞²¹,tɕi⁵⁵pʰæ²¹,"tɕi²⁴pʰɛ²¹, dzo²⁴kɨ²¹",tɕʰi⁵⁵pʰɛ˞⁴¹,,,稻壳,地上有三堆__,,*pway²,pʰ,ɛ,2 +298,212,chaff,ha¹kjo²,ha⁵⁵kø̤²¹,hɑ⁵⁵gɨ⁵⁵ko²¹,ha⁵⁵pʰɛ²¹,ha⁵⁵pʰɛ²¹,pʰiɛ̠²¹,tɕʰi⁵⁵ku²¹,"ha⁵⁵pʰɛ²¹, ha⁵⁵m̩²¹pʰɛ²¹",pʰɛ²¹,pʰɛ˞²¹,pʰa²¹tɕʰi⁴⁴gɨ²⁴ku⁴⁴,,dzɔ²⁴kʰɔ⁵⁵gə⁴²,xɔ⁵⁵pʰɛ²¹,pʰɛ²¹,,,ɛ³³vɛ̠ʔ²¹,,,,谷壳,地上有很多__,,*pway²,kj,o,2 +,213,fruit peel,gi¹ko̠H,gɨ⁵⁵ko³³,sɛ²¹gɨ⁵⁵,gɨ⁵⁵ko̠³³,gɨ⁵⁵ko³³,gɨ⁵⁵ko³³,gɨ⁵⁵,gɨ²⁴ko̠³³,gɨ²⁴,gɨ²⁴,sɛ²¹gɨ²⁴ku⁴⁴,sɛ²¹gɨ²⁴ko³³,ja²¹dʑi³³gə⁴²,gɨ²⁴ku³³,gɨ²⁴kɨ̠²¹,gɨ²⁴ku³³,jɛ²¹sɛ²¹gi⁵⁵,ɕɛ²¹ma²⁴kɨ³¹,gɨ³³gɨ³³,,,果皮,地上有三块__,m,,g,i,1 +,214,"shell (egg, etc)",kjo²,fv̩³³kø̤²¹,fv̩³³gɨ⁵⁵ko²¹,fv̩³³ku²¹,gɨ⁵⁵tɕy²¹,gy²¹,gɨ⁵⁵ku²¹,gɨ²⁴kɛ²¹,fv̩³³gɨ²⁴,kue²¹,fv̩³³ky²⁴,kʷøɛ²¹,i³³fɤ̪³³gə⁴²,fɤ̪³³gɨ²⁴ku³³,fɤ̪³³kɨ̠²¹,fv˞̩³³kʰo³³,jɛ²¹ko²¹,a²⁴ji³³fv̩³³kɨ²¹,kʰɛ²¹kʰɛ˞⁵³,,,皮/壳(蛋),地上有三个__,,,kj,o,2 +307,215,thorn,dzy²,a⁵⁵dzy²¹,ɑ⁵⁵dʑy²¹,ɑ⁵⁵dʑy²¹,a⁵⁵dʑy²¹,ɑ⁵⁵dʑy²¹,ɑ⁵⁵dʑy²¹,a⁵⁵dʑy²¹,a⁵⁵dʑy²¹,a⁵⁵dʑy²¹,a⁵⁵dʑy²¹,ɐ⁵⁵dʑi²¹,dzə²¹,a⁵⁵dʑy²¹,a⁵⁵dʒɨ²¹,a⁴⁵dzy²¹,a⁵⁵dʒə²¹,a²⁴dʑi²¹,dzə²¹,,,刺,地上有三根__,tsow,*cu² & *g(y)oŋ³,dz,y,2 +,216,moss (a),ɣi¹ɲa̠Hbe²,bi̤²¹,vi³³ni̠³³bi²¹,,,,,,ɣɨ³⁵na⁴²be²¹,ɣɨ²⁴ɲa⁴⁴be²¹,ɣɨ²⁴nɛ⁴⁴be²¹,,lɔ³³bɔ³³tsʰɿ²¹,ɣɨ²⁴ɲa³³,,ɣɨ²⁴ʂʅ²¹,na³³xã³³,na²⁴mĩ²¹,fu³³pʰi²¹,,,苔(青苔),地上有很多__,,,ɲ,a̠,1/H +,216,moss (b),ɣi¹me²,,,ɣɨ⁵⁵mi²¹,ɣɨ⁵⁵mi²¹,ɣɨ⁵⁵mi²¹,ɣɨ⁵⁵mi²¹,ə⁵⁵pɑ²¹lɛ²¹pa²¹,,sɿ⁴⁴me²¹,,ɣɨ²⁴mɛ²¹,,,ɣɨ²⁴mi³³ɣɨ²⁴tsa³³,,,na²⁴mĩ²¹,,,,苔(青苔),地上有很多__,,,m,e,2 +300,217,fern (a),da¹vaŋ²,da⁵⁵,dɑ⁵⁵vɑ²¹,"dou⁵², dɑ⁵⁵wu²¹",da⁵⁵va²¹,dɑ⁵⁵vɑ²¹,dɑ⁵⁵vɑ²¹,da²⁴wu²¹,da²⁴vv̩²¹,,do²⁴,"dɐ²⁴vɐ²¹, dɐ²⁴vv̩²¹","dɔ²⁴ɣə²¹, dɔ²⁴wu²¹",,da²⁴va²¹,,da⁵⁵wo²¹,do²⁴va²¹,da³³gɨ³³,,,蕨草,地上有很多__,,*m-da¹ C-kra¹,d,a,1 +291,218,yeast,dy²,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹za²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,də²¹,dy²¹,dɨ²¹,dy²¹pa³³,də²¹,dɨ²¹,də²¹,,,酵母,桌上有很多__,,*m-di²,d,y,2 +331.1,219,ashes,kʰu²tsʰa¹,kʰə̤²¹tsʰa⁵⁵,kʰv̩²¹tsʰɑ⁵⁵,kʰv̩²¹tsʰɑ⁵⁵,kʰv̩²¹tsʰa⁵⁵,kʰv̩̤²¹tsʰɑ⁵⁵,kʰv̩²¹tsʰɑ⁵⁵,kʰɨ²¹tsʰa⁵⁵,kʰv̩²¹tsʰa²⁴,kʰɤ̪²¹tsʰa²⁴,kʰo²¹tsʰo²⁴,kʰv̩²¹tsʰa⁴⁴,kʰɤ̪²¹tsʰɔ̪⁵⁵,kʰɤ̪²¹tsʰɔ⁵⁵,kʰɤ̪˞²¹tsʰa⁵⁵,kʰo²¹tsʰo⁴⁵³,kʰu²¹,ko²¹tsʰo²⁴,kʰo²¹tsʰa³³,,,灰(草木灰),地上有三堆__,,*C-kapL C-la¹,tsʰ,a,1 +,220,body,gu¹tsʰɿ²/³,gɨ⁵⁵tʂʰʅ̥²¹,gv̩⁵⁵tʂʰv̩²¹,gu⁵⁵tsʰɿ²¹,gu⁵⁵tʂʰʅ²¹,gv̩⁵⁵tʂʰʅ̥²¹,gu⁵⁵tsʰɿ²¹,gɨ²⁴tsʰɿ²¹; ka⁵⁵tsʰɿ²¹,gv̩²⁴tʂʰʅ²¹,gɤ̪²⁴tʂʰɤ̪²¹,gv̩˞²⁴tʂʰʅ²¹,gv̩²⁴tʂʰʅ²¹,gə²⁴tsʰɿ⁵⁵,gɤ̪²⁴tsʰɿ²¹,gɨ²⁴tsʰɿ²¹,go²⁴tʂʰʅ²¹dy²¹,gɨ⁵⁵tsʰɿ²¹,ɛ²¹tu³³,go³³tsʰɿ³³,,,身体,他的__很壮,guŋ¹,,g,u,1 +88,221,head (a),nu²dy¹,n̩²¹dy⁵⁵,n̩²¹dy⁵⁵,u²¹dy⁵⁵ɕɛ²¹,n̩²¹dy⁵⁵,n̩²¹dy⁵⁵,u²¹dy⁵⁵,ɣɨ²¹ti⁵⁵,n̩²¹dy²⁴,"n̩²¹dy²⁴, ny²¹dy²⁴",m̩²¹ka²¹,"m̩²¹dy²⁴,n̩²¹dy²⁴",n̩̩²¹də²⁴kə³³,ŋ̩²¹ka²¹,ɨ²¹dɨ²⁴,ŋ̩²¹ka²¹,n̩²¹də⁵⁵,n̩²¹dɨ²⁴ka³³ɕɛ²¹,n̩²¹də³³,m̩²¹də˞²⁴,"m-kum, but some evidence for m-kum",头,他的__很大,ʔu²,*u² & *ʔ-du² & *ʔ-koŋ²,n,u,2 +140,222,brains,ʔnu̠ᶫ,ʔnə̠²¹,nv̩̠²¹,no̠²¹,ʔno̠²¹,no̠²¹,no̠̠²¹,no̠̠²¹,nu⁵³,nu⁵³,nu⁴⁵,no⁴⁵³,nu⁴²,nu̠²¹,nɔ̠²¹,no³³hõ³³,pu⁵⁵no²¹,ɛ³³nu̠²¹,no⁴⁵³,,,脑髓,他的__很好,s-nukH,*(C)-nokL,ʔn,u̠,L +,223,forehead,ʔnu̠ᶫkaŋ¹,ʔnao²¹ko⁵⁵,nɑ²¹kv̩⁵⁵tsɿ³³,no̠²¹ko⁵⁵tsɿ³³,ʔna²¹kua⁵⁵tsɿ³³,ny²¹kɛ⁵⁵tsɿ³³,no̠̠²¹tʰo̠³³,no̠̠²¹ku⁵⁵,na⁵⁵ko⁵⁵,na⁵⁵ko⁵⁵,na⁴⁴ka⁴⁴tsɿ³³,n̩²¹dy²⁴ɣo²¹,nu⁴²ka²¹kə⁵⁵,na⁵⁵ka²¹tsɿ³³,nɔ̠²¹ka⁵⁵tsɿ³³,no⁴⁵³ko³³dzɿ²⁴,ŋ̩²¹ko⁵⁵tɕɛ⁵⁵,na³³kʰa̠²¹tɕi²⁴,no⁴⁴kʰo⁵³,,,额头,他的__很大,,,k,aŋ,1 +89,224,head hair,n̩²tsʰy¹,n̩²¹tsʰy⁵⁵,n̩²¹tɕʰy⁵⁵,u²¹tɕʰy⁵⁵,n̩²¹tɕʰy⁵⁵,n̩²¹tɕʰy⁵⁵,u²¹tɕʰy⁵⁵,ɣɨ²¹tɕʰi⁵⁵,n̩²¹tɕʰy²⁴,n̩²¹tɕʰy²⁴,m̩²¹tɕʰy²⁴,n̩²¹tɕʰy⁴⁴,n̩²¹tsʰə⁵⁵,n̩²¹tɕʰy⁵⁵,ɨ²¹tʃʰɨ⁵⁵,n̩²¹tsʰy⁴⁵³,n̩²¹də⁵⁵tsʰə⁵⁵,ŋ̩²¹tsʰə²⁴,n̩²¹tsʰə³³,,,头发,他的__很长,,*ʔ-tsam¹ kriŋ¹,tsʰ,y,1 +,225,braid,n̩²tsʰy¹pʰe²,n̩²¹tsʰy⁵⁵pʰi²¹,n̩²¹tɕʰy⁵⁵pʰi²¹,u²¹tɕʰy⁵⁵pʰi²¹,n̩²¹tɕʰy⁵⁵pʰi²¹,n̩²¹tɕʰy⁵⁵pʰɛ²¹,u²¹tɕʰy⁵⁵pʰi²¹,ɣɨ²¹tɕʰi⁵⁵pʰi²¹,n̩²¹tɕʰy²⁴pʰɛ²¹,n̩²¹tɕʰy²⁴pʰe²¹,m̩²¹tɕʰy²⁴pʰɛ²¹,n̩²¹tɕʰy⁴⁴pa⁵³,n̩²¹tsʰə⁵⁵pi³³,n̩²¹tɕʰy⁵⁵pʰi²¹,ɨ²¹tʃʰɨ⁵⁵pʰi²¹,n̩²¹tsʰy⁴⁵³pʰɛi²¹,n̩²¹də⁵⁵tsʰə⁵⁵dʒa²¹,ŋ̩²¹tsʰə²⁴pɨ³³tsa²¹,n̩²¹tsʰə³³pʰai³¹,,,辫子,三条,pan²,,pʰ,e,2 +91,226,face,pʰjaŋ²ʔmje̠H,pʰu̥²¹ʔmɛ̠³³,pʰu̥²¹miɛ̠³³,pʰy²¹my̠³³,pʰu̥²¹ʔmæ̠³³,pʰø²¹mø³³,pʰo̠²¹mɛ̠³³,pʰy²¹miɛ̠³³,pʰu²¹me⁴⁴,pʰu²¹me⁵⁵,pʰa²¹me⁴⁴,pʰu²¹mɛ⁴⁴,pʰa²¹mei³³tɕʰi⁵⁵,pʰa²¹mi³³,pʰa²¹mi³³,pʰa²¹mɛi³³,pʰɛ²¹mɛ³³,pʰa̠ʔ²¹ni³³,"ba²¹wv̩²¹, pʰa²¹mi⁵⁵",,,脸,他的__很好,,*pyu²,pʰj,aŋ,2 +,227,eyebrow,ʔmje̠Htsʰam¹,ʔmɛ̠³³ha⁵⁵,mi̠³³tɕʰy⁵⁵,mi̠³³tɕʰy⁵⁵,ʔmæ̠³³ha⁵⁵,miɛ̠³³tɕʰy⁵⁵,mɛ̠³³tsɿ⁵⁵tɕʰy⁵⁵,miɛ̠³³tɕʰy⁵⁵tɕʰy⁵⁵,me⁴⁴tsɿ⁴⁴tɕʰy³³,me⁵⁵tsɿ³³tɕʰy³³,me⁴⁴tsɿ³³tɕhy³³,mi⁴⁴tsɿ⁴⁴tɕʰy⁴⁴,mei³³kə⁵⁵,mi³³tsɿ³³tɕʰy⁵⁵,mi³³kɨ˞⁵⁵,mi⁴⁵tsʰy⁵⁵tsʰy⁵³,mɛ³³ko⁵⁵tsʰə⁵⁵nə⁵⁵,mɨ³³tɕi²⁴,mi⁵⁵tsʰə³³,,,眉毛,他的__很好,,,,, +92,228,eye,ʔmje̠Hsɛ²,ʔmɛ̠³³sɛ²¹,mi̠³³sɛ²¹,mi̠³³ɕɛ²¹,ʔmæ̠³³sɛ²¹,miɛ̠³³ɕɛ²¹,mɛ̠³³ɕɛ²¹,miɛ̠³³sɛ²¹,mei⁵⁵sɛ²¹nɛ⁴⁴,"me⁵⁵kʰa³³, me⁵⁵sə²¹",mi⁴⁴ɕi⁵⁵ni⁵⁵,mi⁵⁵sɛ²¹,mi³³sɛ²¹,mi³³sɛ²¹,mi³³ʂɛ˞²¹,mi⁴⁵³sɛ˞²¹,mi³³ɕɛ²¹,mɨ³³ɕɛ²¹,mi⁵⁵sɛ˞⁴¹,,,眼睛,他的__很好,s-myakH,*(C)-myakH,ʔmj,e̠,H +,229,eyeball,ʔmje̠Hʔni̠H,ʔmɛ̠³³ʔly³³,mi̠³³kʰɑ²¹,mi̠³³a⁵⁵ɣɨ³³zɑ²¹,ʔmæ̠³³ĩ³³,miɛ̠³³niɛ̠³³,mi̠³³a⁵⁵ɣɨŋ³³,miɛ̠³³ni³³ma³³,mei⁵⁵sɛ²¹,me⁵⁵sə²¹,me⁴⁴kʰo³³,mi⁴⁴nɛ⁴⁴,mei³³ni³³mɔ³³,mi³³ɔ³³,mi³³ni³³zɔ²¹,mi⁴⁵³a³³ɣɨ³³,mi³³ɕɛ²¹ka⁵⁵ni³³,mɨ³³ɕɛ²¹ka³³nio⁵³,mi⁵⁵o³³lo³³,,,眼球,他的__很大,,,,, +,230,tears,ʔmje̠H(bi¹)ɣi¹,ʔmɛ̠³³ɣɨ⁵⁵,mi̠³³ɣɨ⁵⁵,mi̠³³ɣɨ⁵⁵,ʔmæ̠³³ɣɨ⁵⁵,miɛ̠³³ɣɨ⁵⁵,mɛ̠³³dzɿ⁵⁵ɣɨ⁵⁵,miɛ̠³³ɣɨ³⁴,me⁵⁵dzɿ⁴⁴ɣɨ³³,me⁵⁵tsɿ³³ɣɨ³³,me⁴⁴tsɿ³³,mi⁴⁴ɣɨ³⁴,mei³³ji²⁴,mi³³dzɿ²⁴,mi³³ɣɨ²⁴,mi⁴⁵³dzɿ³³ɣɨ²⁴,mɛ³³bi⁵⁵,ŋ̩̩³³bi²⁴,mi⁵⁵ɣɨ³³,,,眼泪,滴,m-brəy¹,,b,i,1 +93,231,nose,ʔna¹kʰaŋ²/³,ʔna⁵⁵kʰə³³,nɑ⁵⁵kʰv̩³³,nɑ⁵⁵kʰv̩³³,ʔna⁵⁵kʰv̩³³,nɑ⁵⁵kʰv̩³³,nɑ⁵⁵kʰv̩³³,na⁵⁵kʰə³³,na⁴⁴kʰv̩³³,na⁵⁵kʰɤ̪³³,na⁴⁴kʰv̩˞³³,nɐ⁴⁴kʰv̩³³,na⁵⁵kʰɤ̪³³,na⁵⁵kʰɤ̪³³,na⁵⁵kʰɤ̪˞²¹,nɨ˞⁴⁵kʰɤ̪˞³³,no⁵⁵kʰu³³,na²⁴kʰv̩²¹,na⁵⁵kʰo²¹,,s-na koŋ (hole),鼻子,他的__很大,,sna² kaŋ²,ʔn,a,1 +102,232,ear,ʔna²paŋ¹,ʔna̤²¹pu⁵⁵,nɑ²¹pu⁵⁵,nɑ²¹pu⁵⁵tsɿ³³,ʔna²¹pu⁵⁵,nɑ²¹pu⁵⁵,nɑ²¹pu⁵⁵,na²¹pɨ⁵⁵,na²¹pu⁴⁴,na²¹pu²⁴,na²¹pa²⁴,na⁵⁵sɐ³³,na²¹pa⁵⁵,na²¹pa⁵⁵ku³³,nɔ²¹pa⁵⁵,na²¹pa⁵⁵kv̩³³,no²¹pa⁵⁵kɛ³³,na²¹pa²⁴,na²¹pu³³,,,耳朵,他的__很好,,ʔna² ʔbaŋ¹,p,aŋ,1 +,232,ear,ʔna²paŋ¹,ʔna̤²¹pu⁵⁵,nɑ²¹pu⁵⁵,nɑ²¹pu⁵⁵tsɿ³³,ʔna²¹pu⁵⁵,nɑ²¹pu⁵⁵,nɑ²¹pu⁵⁵,na²¹pɨ⁵⁵,na²¹pu⁴⁴,na²¹pu²⁴,na²¹pa²⁴,na⁵⁵sɐ³³,na²¹pa⁵⁵,na²¹pa⁵⁵ku³³,nɔ²¹pa⁵⁵,na²¹pa⁵⁵kv̩³³,no²¹pa⁵⁵kɛ³³,na²¹pa²⁴,na²¹pu³³,,,耳朵,他的__很好,,ʔna² ʔbaŋ¹,ʔn,a,2 +99,233,cheeks,ba²,ba̤²¹kʰə⁵⁵tsɿ³³,pʰu̥²¹mi̠³³bɑ²¹,ba²¹wu²¹ko̠³³lo̠³³,ba²¹wu²¹,bɑ²¹kʰɑ²¹,bɑ²¹tɕɛ⁵⁵,"bo̠u²¹, ba²¹wu²¹","ba²¹gv̩²⁴, pʰu²¹gu²⁴",ba²¹la³³kʰɛ˞⁴⁴,bo²¹lo³³kʰɛ˞⁴⁴,bɐ²¹kɛ³³,,bɔ²¹kɛ⁵⁵,pʰa²¹mi³³hi²¹tʰɛ²¹,bo²¹tɛ˞⁴⁵³,,pʰa̠ʔ²¹ni³³kʰu²¹tsuɛ⁵⁵jo³¹,ba²¹wv̩²¹te³³,,,颊,他的__很大,,*ba²,b,a,2 +94,234,mouth,kʰa²pe̠ᶫ,kʰa²¹pʰɛ³³,kʰɑ²¹pʰiɛ̠²¹,m̩³³dzɿ³³,kʰæ̠²¹pʰæ̠²¹,kʰa²¹pʰiɛ̠²¹,kʰɑ²¹pʰy²¹,kʰa²¹pi̠²¹,kʰa²¹pʰɛ⁵³,kʰa²¹pʰe⁵³,kʰa²¹pʰɛ⁴⁵,mɨ³³dzɿ³³,kʰa²¹pei⁴²,kʰa²¹pʰi²¹,kʰa²¹pi̠²¹,kʰa³³pɛi³³,mə³³tʃu⁵⁵,ɛ²¹mə³³,ma²¹nɛ˞⁵³,,(PTB) *m-ka;,嘴,他的__很大,m-ka (PTB),*(C)me²/mokL,kʰ,a,2 +95,235,lips (a),mɨ²la³,,kʰɑ²¹pʰiɛ̠²¹ɣɨ⁵⁵,m̩²¹la³³pʰi̠²¹,,əŋ²¹mɨ³³,m̩²¹la³³pʰi̠²¹,,,mv̩²¹lɛ˞³³,m̩²¹lɛ˞⁴⁴tsɿ³³,mɨ³³dzɿ³³gɨ²⁴,,,m̩²¹mɨ²⁴kɨ̠²¹,mɛ˞³³lɛ˞³³gɨ²⁴,n̩²¹la̠³³,ɛ²¹mə³³pʰi³³la̠ʔ²¹,,,,嘴唇,他的__很好,mu:r,*(C)me²/mokL - re¹ & *C-ɡukL,m,ɨ,2 +95,235,lips (b),mɨ²be³dzi³,mʉ³³dzɿ³³,,,mɨ³³dzɿ³³,əŋ²¹mɨ³³,,mɨ³³dzɿ³³,m̩²¹bei⁴⁴dzɿ³³,,m̩²¹lɛ˞⁴⁴tsɿ³³,,mə³³dzɿ³³kə²¹,m̩²¹bɛ³³dzɿ³³,,,,,ma²¹nɛ˞⁴⁵bɛ˞⁵³,,,嘴唇,他的__很好,mu:r,*(C)me²/mokL - re¹ & *C-ɡukL,dz,i,3 +96.1,236,teeth,sy²,sy²¹ɦa⁵⁵,ɕy²¹wu⁵⁵,ɕy²¹,sy²¹wu⁵⁵,sy²¹ɣa⁵⁵,ɕy²¹,ɕy²¹,sɛ²¹wo²⁴,ɕy²¹ɣa²⁴,ɕy²¹gɨ²⁴,ɕi²¹ɦa²⁴; ɕy²¹ɣa²⁴,sə²¹,ɕy²¹,ʃɨ˞²¹,sy²¹,"so²¹ko⁵⁵, soŋ²¹ko⁵⁵",ɕi²¹,sə²¹,,,牙齿,他有三个__,dzway¹,*swa² & *ʔ-cway¹,s,y,2 +,237,front teeth,,a⁵⁵kʰai²¹ma³³pʰɛ³³,,,sy²¹wu⁵⁵a⁵⁵cʰɛ³³di³³ma³³,,ɕy²¹ɑ⁵⁵tɕʰi²¹pi³³mɑ³³,a⁵⁵kʰɛ²¹ɕy²¹,ɕy²¹wo²⁴,a²⁴bi²¹ɕy²¹ɣa²⁴,,a⁵⁵kʰɛ²¹du²¹ma³³,a⁵⁵kʰɛ²¹mɔ³³sə²¹,a⁵⁵kʰa²¹pʰi²¹ɕy²¹,ʃɨ˞²¹ta⁵⁵mɨ³³,wu²¹ɕi⁵⁵xɨ²¹sy²¹,dzo⁵⁵ko⁵⁵jo²¹,ɕi²¹a²⁴gu⁵⁵kʰi²¹,ɣɨ²¹ĩ³³su³³sə²¹,ɣɯ²¹heĩ³³su³³sə²¹,,前牙,他有三个__,,,,, +,238,back teeth,,,y⁵⁵ko²¹,ɕy²¹wu²¹tu⁵⁵,y⁵⁵ku²¹,,y⁵⁵ky²¹,ɕy²¹dzɑ²⁴pɑ³³,ɕy²¹wo²⁴ɣa⁴⁴du³³,i²¹ɕi²⁴ɕy²¹ɣa²⁴,y⁴⁴gɨ²⁴mo³³,pan²¹ja²¹,dzə²⁴gə²¹sə²¹,y²⁴ky²¹,ʃɨ˞²¹mɔ³³di³³,ɣɛ˞²⁴tɛ˞³³xɨ²¹sy²¹,dzo⁵⁵ko⁵⁵mo³³,ɕi²¹tsa³³gɨ²¹mo³³,ŋa³³ni²¹su³³sə²¹,,,后牙,他有三个__,,,,, +98,239,gums,,sy²¹ɦa⁵⁵kʰə⁵⁵tɕi³³,ɕy²¹tɕi³³,ɕy²¹tɕi³³,sy²¹wu⁵⁵kʰɨ⁵⁵tɕi³³,ɕy²¹tɕi³³,ɕy²¹tɕi³³,ɕy²¹kʰə⁵⁵,ɕy²¹tɕi³³,ɕy²¹ɣa²⁴kʰɨ⁵⁵tɕi³³,ɕy²¹tɕi³³,ɕi²¹ɦa²⁴tɕi³³,sə²¹dɔ²¹,ɕy²¹kʰɨ⁵⁵tɕi³³,ʃɨ˞²¹kʰɨ⁵⁵tɕi³³,"sy²¹no²¹gɨ²⁴, sy²¹tɕi³³",soŋ²¹ko⁵⁵xo²¹,ɕi²¹xou²⁴,,,,齿龈,他的__很好,,*ʔ-ko³ & *diŋ²,,, +97,240,tongue,ʔla¹,ʔla⁵⁵,lɛ⁵⁵,lɑ⁵⁵,ʔla⁵⁵,lɑ⁵⁵,lɑ⁵⁵,la⁵⁵,la⁴⁴,la⁴⁴,lo⁴⁴,lɐ⁴⁴,lɔ⁵⁵,lɔ⁵⁵,lɔ⁵⁵,lo⁴⁵³,lɛ⁵⁵pɛ⁵⁵,lo²⁴,la³³,la²⁴,,舌头,他的__很好,,*ʔ-l(y)a¹,ʔl,a,1 +101,241,beard,tsʰi̠H,n̩²¹tsʰɿ̠³³,n̩²¹tsʰɿ̠³³,n̩²¹tsʰɿ̠³³,n̩²¹tsʰɿ̠³³,n̩²¹tsʰɿ̠³³,n̩²¹tsʰɿ³³,n̩²¹tsʰɿ³³,n̩²¹tsʰɿ⁴⁴,n̩²¹tsʰɿ²⁴,m̩²¹tsʰɿ⁴⁴,n̩²¹tsʰɿ⁴⁴,n̩²¹tsʰɿ³³,n̩²¹tsʰɿ³³,n̩²¹tsʰɿ³³,n̩²¹tsʰɿ³³,m̩²¹pɨ⁵⁵tʃʰɿ³³,doŋ²¹tsʰɿ³³,fv̩²¹tsɿ³³,,,胡子,他的__很长,,*ʔ-tsitH,tsʰ,i̠,H +100,242,chin,mu²pɨ¹daŋ¹,n̩²¹la³³dzɿ³³,m̩²¹pɨ⁵⁵dzɿ³³,m̩²¹pɨ⁵⁵dv̩⁵⁵,m̩²¹pɨ⁵⁵dzɿ³³,m̩²¹pɨ⁵⁵dzɿ³³,m̩²¹pɨ⁵⁵dɨ⁵⁵,m̩²¹pɨ⁵⁵də³³,m̩²¹bɨ⁴⁴dy⁴⁴,mv̩²¹la³³dzɿ³³kʰɨ⁴⁴kʰo³³,m̩²¹bɨ⁴⁴tsɿ³³,ɕia⁴⁴pa²¹,m̩²¹pə⁵⁵da³³dzɿ³³,m̩²¹pə⁵⁵da³³dzɿ³³,m̩²¹pə⁵⁵da²⁴,m̩²¹pɨ⁵⁵ku³³,m̩²¹pɨ⁵⁵,ɛ²¹mə³³pĩ²²ŋa²¹,ɕa³³ba³³kʰo³³,,,下巴,他的__很长,,*ʔ-pi¹ & *doŋ²,p,ɨ,1 +104,243,neck,li¹kaŋ²tsi³,ʐʅ⁵⁵tsɿ³³,i⁵⁵dzɿ³³,li⁵⁵ko²¹tsɿ³³,i⁵⁵ko²¹tsɿ̠³³,i⁵⁵kv̩³³dzɿ̠³³,li⁵⁵ka²¹tsɿ³³,i⁵⁵kɛ̠²¹tsɿ³³,lɛ²⁴tsɿ³³,le⁴⁴ka⁴⁴tsɿ³³,zɿ²⁴tsɿ³³,le⁴⁴ku⁴⁴dzɿ³³,li²⁴ku⁴²dzɿ³³,zɿ⁵⁵kɔ²¹dzɿ³³,li³⁵kɯ˞̪²¹dzɿ³³,"li²⁴ka³³tsɿ³³, li²⁴tɕi³³",lɨ⁵⁵bɨ⁵⁵,lɨʲ⁵⁵jo³¹,jĩ³³pu²¹,,,脖子,他的__很长,m-liŋ¹,*liŋ¹/*ʔ-kroŋ²,l,i,1 +105,244,throat,ly¹tʰy³,ly⁵⁵tʰy³³,lo²¹mɑ²¹bi⁵⁵,lɛ⁵⁵tʰy³³,ly⁵⁵tʰy³³,ly⁵⁵tʰy³³,ɕɛ²¹n̩²¹ku²¹,ly²⁴tʰy³³pa³³tsa³³,le³³wo⁴⁴tʰy³³,"la³³tʰu²¹kʰa²¹,la³³tʰu²¹",lo²¹m̩²¹bɛ³³kʰɨ⁴⁴,li²⁴tsɿ⁵³,lə²⁴tʰə³³,sɛ²¹ku²¹lu²⁴,liɔ³⁵tʰɨ³³,saŋ²¹ko³³lo³³,lɨ⁵⁵bɨ⁵⁵kʰoŋ³³kʰoŋ³³,kɨ²¹tʰə²⁴dzo³³,jĩ³³tʰə²¹,,,喉咙,他的__很好,,*ʔ-kroŋ² & *byiŋ²,l,y,3 +107,245,shoulder,pʰa¹kʰɛ²dzɿ³,pʰa⁵⁵kʰɛ̤²¹ŋ²¹dzɿ³³,pʰɛ⁵⁵kʰɛ²¹dzɿ³³,li̠²¹pʰa⁵⁵n̩²¹tsɿ̠³³,læ̠²¹m̩²¹ba̠²¹,pʰɑ⁵⁵kʰɛ²¹dzɿ³³,pʰɛ⁵⁵,liɛ²¹pʰan²¹dzɿ³³,pʰæ⁵⁵kʰɛ³³dzɿ³³,pʰa⁴⁴kʰɛ˞²¹dzɿ³³,pʰa⁴⁴kʰɛ²¹dzɿ³³,pʰɛ⁴⁴kʰa²¹n̩²¹dzɿ³³,pʰiɛ⁵⁵kɛ²¹dzɿ³³,pʰa⁵⁵kɛ²¹dzɿ³³,li̠²¹pʰan²¹dzɿ³³,pʰɛ˞⁴⁵kʰɛ˞³³dzɿ³³,lu⁵⁵pʰu²¹dʒu³³,lu²⁴pʰaʔ²¹dzu³³,m̩²¹pʰə²¹,,,肩膀,他的__很好,,*p/ʔ-rum²,pʰ,a,1 +98,246,joint,vu²tsi̠ᶫ,wo̠²¹tsɿ̠²¹,tsɿ̠²¹,tsɿ̠²¹,tsɿ̠²¹kv̩⁵⁵,tsɿ̠²¹,tsɿ̠²¹,tsɿ̠²¹,tsɿ⁵³,vu³³kʰɛ˞⁵⁵dzɿ³³,tsɿ⁴⁵,tsɿ⁵³,tsei⁴²tsɿ³³gɛ²⁴,vv̩³³tsɿ²¹,tsɿ⁴²ta²¹,tsɿ³³,xo²¹ɣɨ²¹tɕi²¹,ɛ³³tɕiŋ²¹,wv̩²¹kɨ³³tsɿ⁵⁴tsɿ⁵³,,,关节,他的__很好,ʔ-dzikᶫ,,ts,i̠,L +111.1,247,hand/arm,le̠ᶫpʰe̠H/vu²,lɛ̠²¹pʰɛ̠³³,liɛ̠²¹pʰiɛ̠³³,li̠²¹pʰi³³,læ̠²¹wu²¹,liɛ̠²¹pʰiɛ̠³³,lɛ̠²¹pʰi̠³³,liɛ̠²¹pʰiɛ³³,la⁴⁴pʰe⁴⁴,le⁵⁵vv̩²¹,la⁴⁵pʰe⁴⁴,lɛ⁴⁵³vv̩²¹,lei⁴²pʰei³³,li̠²¹pʰi³³,li̠²¹pʰi³³,lɛi³³vv̩˞²¹,lɛ²¹pʰɛ³³,la̠²¹pʰe³³poʔ²¹,lei⁴⁴pʰei⁵³,,,手·胳臂,他的__很粗,g-lakᶫ,*lakL,l,e̠,L +111.2,248,hand,,lɛ̠²¹pa³³tʂaŋ²¹,liɛ̠²¹pa³³tʂʰa²¹,,,,lɛ̠²¹pʰi̠³³,liɛ̠²¹pa³³tsaŋ²¹,lɛ⁵⁵pa²¹tʂʰa³³,le⁵⁵vv̩²¹,le³⁵wo²¹,lɛ⁴⁵³vv̩²¹,lei⁴²tʰa³³di³³,,li̠²¹pa³³tsa²¹,lɛi³³vv̩˞²¹,lɨ²¹ɣɨ²¹,la̠²¹pʰe³³,lei⁵⁵tsa⁴³pa³³,,,手,他的__很大,,,,,L +108,249,arm,,lɛ̠²¹ka³³n̩²¹da⁵⁵,liɛ̠²¹wu²¹dɑ⁵⁵,,"læ̠²¹wu²¹ka³³n̩²¹da⁵⁵, læ̠²¹wu²¹kaŋ²¹dzɿ³³",liɛ̠²¹vv̩²¹,lɛ̠²¹ŋ̩²¹ku⁵⁵,liɛ̠²¹kan³³tsɿ³³,lɛ⁴⁴tsɿ⁵⁵dɛ³³,le⁵⁵vv̩²¹,le³⁵wo²¹,lɛ⁴⁵³pʰɛ³³,lei⁴²n̩²¹dɔ³³,li̠²¹v̩²¹ga²¹,li̠²¹wu²¹da²⁴,a⁴⁵vɛi⁵⁵ly³³ly³³,lɨ²¹ɣɨ²¹tɨ²¹,la̠²¹pʰe³³lv̩²¹dzv̩³³,lei⁴⁵m̩⁴²pa²¹,,,手臂,他的__很粗,,,,,L +112,250,palm,,,li̠²¹pɑ³³tʂʰɑŋ²¹,li̠²¹pɑ³³tsɑŋ²¹,læ̠²¹ti⁵⁵,liɛ̠²¹pɑ³³tʂɑŋ²¹,li̠²¹to̠³³kʰɑ⁵⁵,liɛ̠²¹pa³³tsaŋ²¹,lɛ⁵⁵pa²¹,le⁵⁵vv̩²¹pa³³tʂaŋ²¹,le³⁵tʰa²¹ka³³,lɛ⁴⁵³pɛ²¹tʂʰə³³,lei⁴²tʰa³³di³³,li̠²¹pʰi³³ka⁵⁵la⁵⁵,li̠²¹tʰa³³di³³,lɛi³³pa³³tʂa³³,li²¹tʰa³³,la̠²¹kʰa²⁴,,,,手掌,他的__很好,,*k-wa²,,,2 +110,251,wrist,tsi̠ᶫ,lɛ̠²¹wo̠²¹tsɿ̠²¹,liɛ̠²¹wo̠²¹,li̠²¹tsɿ̠²¹,læ̠²¹tɕʰuei³³tsɿ³³,liɛ̠²¹tsɿ̠²¹,li̠²¹tsɿ̠²¹,liɛ̠²¹kɛ²¹tsɿ³³,lɛ⁴⁴wo⁵³,le⁵⁵vv̩²¹tsɿ⁵³,le³⁵tsɿ⁵⁵,lɛ⁴⁵tsɿ⁵³,lei³³n̩²¹tɕi⁴²,li̠²¹tsɿ̠²¹,li̠²¹tsɿ̠²¹,lɛi³³tsɿ³³,li²¹tʰa³³tɕi²¹,la̠²¹pʰe³³tɕiŋ²¹,lei⁴⁴tsɿ⁵⁵kuɛ˞⁴²kuɛ˞²¹,,,手腕,他的__很好,,*C-dzikL,ts,i̠,L +109,252,elbow,tsi̠ᶫ,lɛ̠²¹kuai̠²¹tsɿ̠³³,li̠²¹kuai̠²¹tsɿ̠³³,li̠²¹kuai̠²¹tsɿ̠³³,læ̠²¹kuai̠²¹tsɿ̠³³,liɛ̠²¹kuai²¹tsɿ³³,li̠²¹uai²¹tsɿ̠²¹,liɛ̠²¹kuai²¹tsɿ³³,lɛ⁵⁵kuai²¹tsɿ³³,le⁵⁵kue²¹tsɿ³³,le³⁵kuai²¹tsɿ³³,lɛ⁴⁵³kuai²¹tsɿ³³,lei⁴²ma²⁴dzɿ³³,li̠²¹kɛ²¹dzɿ³³,li̠²¹kuai²¹tsɿ³³,lɛi³³kuɛi³³tsɿ³²,li²¹pi²¹ni̠³³,la̠²¹pʰe³³lu²¹so²⁴,lei⁴⁴tsɿ⁵⁵kuɛ˞⁴²kuɛ˞²¹,,,肘,他的__很硬,,*C-dzikL,ts,i̠,L +113,253,finger,ʔni¹,lɛ̠²¹ʔni⁵⁵,liɛ̠²¹ĩ⁵⁵,"lin²⁵zɑ²¹, li̠²¹n̩⁵⁵zɑ²¹",læ̠²¹ĩ⁵⁵,liɛ̠²¹ĩ⁵⁵,lɛ̠²¹n̩⁵⁵,liŋ²⁵³,lɛ⁵⁵i³³za²¹,le⁵⁵i⁵⁵za²¹,le³⁵ĩ⁴⁴,lɛ⁴⁵⁴ĩ⁴⁴,lei⁴²ni⁵⁵,li̠²¹ĩ⁵⁵,ni²¹ni⁵⁵,lɛi³³ʔĩ⁴⁵³,li²¹ni⁵⁵,na²¹ni²⁴,lei⁵⁵kʰɨ³³,,,指/手指,他的__很长,ʔ-nyəw² index finger,*s-ɲo¹,ʔn,i,1 +,254,index finger,,lɛ̠²¹ʔni⁵⁵kʰɨ²¹sɿ³³,liɛ̠²¹u⁵⁵,li̠²¹n̩⁵⁵kʰu²¹sɿ³³pa̠²¹,læ̠²¹ĩ⁵⁵kʰɨ²¹sɿ⁵⁵pa̠²¹,,,liŋ²⁵³kʰɨ²¹sɿ³³,lɛ⁵⁵i³³ma³³ka⁴⁴la⁵⁵,,,,,,ni²¹ni⁵⁵bɛ³³tʃɨ³³,,li²¹ni⁵⁵mo³³,,,,,食指,他的__很好,,,,, +,255,pinkie finger,,lɛ̠²¹ʔni⁵⁵za̤²¹,liɛ̠²¹ĩ⁵⁵zɑ²¹,li̠²¹n̩⁵⁵zɑ²¹,læ̠²¹ĩ⁵⁵za²¹,liɛ̠²¹ĩ⁵⁵zɑ²¹,lɛ̠²¹n̩⁵⁵zɑ²¹,liŋ²⁵³za²¹xə⁵⁵,lɛ⁵⁵i³³za²¹,le⁵⁵i⁵⁵za²¹pi⁵³,le³⁵ĩ⁴⁴zo²¹,lɛ⁴⁵⁴ĩ⁴⁴za²¹,lei⁴²ni⁵⁵zɔ²¹,li̠²¹ĩ⁵⁵zɔ²¹,ni²¹ni⁵⁵zɔ²¹,lɛi³³ʔĩ⁴⁵³zo²¹,tɛ⁵⁵kɛ⁵⁵nɛ⁵⁵,na²¹ni²⁴jo³¹,lei⁵⁵kʰɨ³³za²¹,,,小手指,他的__很好,,,,, +114,256,thumb,ma³,lɛ̠²¹ʔni⁵⁵ma³³ko̠³³,liɛ̠²¹pʰɑ²¹mɑ³³,li̠²¹n̩⁵⁵mɑ³³ko̠³³,læ̠²¹ĩ⁵⁵ma³³ko̠³³,liɛ̠²¹ĩ⁵⁵mɑ³³ko̠³³,lɛ̠²¹n̩⁵⁵mɑ³³ko̠³³,liŋ²⁵³ma³³ko̠³³,lɛ⁵⁵i³³ma³³ko³³,le⁵⁵pʰa²¹ma³³,le³⁵pʰo²¹mo³³,lɛ⁴⁵⁴ĩ⁴⁴ma³³,lei⁴²ni⁵⁵mɔ³³ku³³,li̠²¹ĩ⁵⁵mu³³,ni²¹ni⁵⁵mɔ³³kɔ³³,lɛi⁴⁵ʔĩ⁴⁵³mo³³,li²¹mo³³,na²¹ni²⁴zo²¹mo³³,lei⁵⁵kʰɨ³³ma³³,,,拇指,他的__很好,,*C-ma³,m,a,3 +115,257,fingernail,le̠ᶫku²sɛ²,lɛ̠²¹kə̤²¹sɛ̤²¹,liɛ̠²¹kv̩²¹sɛ²¹,lin²⁵ku²¹ɕɛ²¹,læ̠²¹kv̩²¹sɛ²¹,liɛ̠²¹kʰv̩̤²¹sɛ̤²¹,lɛ̠²¹n̩⁵⁵ku²¹ɕɛ²¹,liŋ²⁵³sɛ²¹kə²¹,lɛ⁵⁵kʰv̩²¹sɛ²¹,le⁵⁵sa²¹ko²¹,le³⁵sɿ²¹kʰv̩˞²¹,lɛ⁴⁵³kʰv̩²¹sɛ²¹,lei⁴²ni⁵⁵kʰu²¹sɛ²¹,li̠²¹kɤ̪²¹sɛ²¹,li²¹ʂɛ˞²¹kɤ̪˞²¹,lɛi³³kɨ˞²¹sa²¹,li²¹ku²¹sɛ²¹,lv̩²²kv̩²²ɕɛ²¹,lei⁵⁵kʰɨ³³sɛ˞²¹,,,指甲,他的__很好,sin²,*siŋ²,s,ɛ,2 +121.1,258,buttocks,daŋ¹,tsʰɿ²¹tə³³kʰə⁵⁵,du⁵⁵ba²¹tsɿ³³,dɑ⁵⁵kɑ³³ni³³,du⁵⁵tsɛ³³,du⁵⁵tɕiɛ̠³³,du⁵⁵pʰɛ²¹dzɿ³³,tɛ⁵⁵pi⁵⁵,du²⁴bɛ²¹dzɿ³³,tsʰɿ²¹da²¹kʰo⁴⁴,tsʰɿ²¹kʰo⁴⁴,du²³tsɿ³³,ta⁵⁵pə⁵⁵,da²⁴pʰi²¹dzɿ³³,ta⁵⁵pɨ⁵⁵,da⁴⁴pʰi⁵⁵ku²¹,pʰɛ²¹dɛ²¹,kʰi³³dv̩²¹,tsʰɛ˞²¹bi³³bi³³,,,屁股,他的__很大,,*daŋ¹/²,d,aŋ,1 +,259,hip,,du⁵⁵pʰɛ̠²¹tsɿ³³,du⁵⁵ba²¹tsɿ³³,du⁵⁵gu²¹dzɿ³³,du⁵⁵tɕy³³,du⁵⁵pʰɛ³³tɕʰy²¹,du⁵⁵pʰɛ²¹dzɿ³³,kʰa²¹ɕy⁵⁵bɛ²¹,,,da²⁴pʰɛ²¹dzɿ³³,du²³pʰɛ²¹n̩²¹tsɿ³³,da²⁴n̩²¹dzɿ³³,,,da⁴⁴ti⁵⁵pɛ˞³³,da⁵⁵ɣɨ²¹tʃo³³,kʰi³³dv̩³³pa²¹pʰa²⁴,,,,臀部,他的__很大,,,,, +127.2,260,foot/leg,kʰi¹pʰe̠H,kʰɨ⁵⁵pʰɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵pʰiɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵pi̠³³,kʰɨ⁵⁵pʰæ̠³³,kʰɨ⁵⁵pʰiɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵pi̠³³,kʰɨ⁵⁵piɛ̠³³,kʰɨ⁴⁴pʰe⁴⁴,kʰɨ⁵³vv̩²¹,kʰɨ⁴⁴pʰe⁴⁴,kʰɨ⁵⁵vv̩²¹,tɕʰi⁵⁵pei³³,kʰɨ⁵⁵pʰi³³,kʰɨ⁵⁵pi³³,kʰɨ⁴⁵³vv̩˞²¹,kʰi⁵⁵pʰɛ³³,bɨi⁵³po²¹,kɛ˞³³vv̩²¹,,,脚·腿,他的__很好,krəy,*kre¹,kʰ,i,1 +124,261,leg,kʰi¹,kʰɨ⁵⁵pʰɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵wu²¹dɑ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵pi̠³³,kʰɨ⁵⁵wu²¹kan²¹dzɿ³³,kʰɨ⁵⁵pʰiɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵pi̠³³,kʰo̠u⁵³kan³³da³³,kʰɨ⁴⁴pʰe⁴⁴,kʰɨ⁴³dzɿ⁵³,kʰɨ⁴⁴pʰe⁴⁴,kʰɨ⁴⁴pʰɛ⁴⁴,tɕʰi⁵⁵pei³³,kʰɨ⁵⁵v̩³³ga²¹,kʰɨ⁵⁵pi³³,kʰɨ⁴⁵³vv̩˞²¹,kʰi⁵⁵pʰɛ³³,bɨ⁵⁵tɕɛ²¹,li²¹ku³³,,,腿,他的__很长,krəy,,kʰ,i,1 +127.1,262,foot,kʰi¹,kʰɨ⁵⁵pʰɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵pʰiɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵pi̠³³,,kʰɨ⁵⁵vv̩³³,kʰɨ⁵⁵pi̠³³,kʰɨ⁵⁵pa³³tsaŋ²¹,kʰɨ⁴⁴pʰe⁴⁴,,kʰɨ⁴⁴pʰe⁴⁴,,tɕʰi⁵⁵pei³³pia²¹,kʰɨ⁵⁵nɔ⁵⁵pʰɛ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵pa³³tsaŋ²¹,kʰɨ⁴⁵pa⁴³³,kʰi⁵⁵tʰa³³,bɨ⁵⁵i³³,kɛ˞³³vv̩²¹,,,脚,他的__很好,,,kʰ,i,1 +121.2,263,thigh,,pʰa̤²¹tʰuei̤²¹,,pʰɑ²¹pʰi̠³³bɑ²¹,kʰɨ⁵⁵wu²¹pʰæ̠³³pʰæ̠³³,pʰa̠²¹pʰiɛ̠³³,vv̩⁵⁵pɑ²¹,pʰi²¹pa²¹tsɿ³³,kʰɨ⁵⁵tʰy³³,kʰɨ⁴³dzɿ⁵³tʰy⁴¹,,kʰɨ⁵⁵vv̩²¹pʰaŋ²¹pʰɛ⁴⁴,pʰi³³pɛ³³dzɿ³³,pʰɔ²¹tʰuei²¹,pʰi²¹bɛ²¹tsɿ³³,,da⁵⁵ɣɨ²¹pɨ⁵⁵tsa²¹,bɨ⁵⁵tɕɛ²¹,li²¹ku³³vɛ˞²¹,,,大腿,他的__很粗,,*(ʃ)-boŋ²,,,2 +126,264,calf (of leg),,kʰɨ⁵⁵wu²¹a⁵⁵pʉ²¹pʉ²¹,kʰɨ⁵⁵wu²¹,kʰɨ⁵⁵n̩²¹mɑ⁵⁵xɑ²¹ɕɛ²¹,kʰɨ⁵⁵wu²¹a⁵⁵tɕy²¹ly²¹,kʰɨ⁵⁵vv̩³³gv̩³³,kʰɨ⁵⁵n̩²¹a⁵⁵xɨ²¹ɕɛ²¹,"kʰo̠u⁵³tsʰɿ⁵⁵za²¹, kʰɨ⁵⁵wu²¹tsʰɿ⁵⁵za²¹",xɛ⁵⁵tʰu²¹,kʰɨ⁴³dzɿ⁵³ʐu³³,,kʰɨ⁵⁵vv̩²¹hɛ̃⁴⁴tʰo³³,tɕa³³pa³³dzɿ³³,kʰɨ⁵⁵v̩³³ɛ⁵⁵tu²¹tɕi³³,kʰɨ⁵⁵wu²¹tsʰɿ³³zɔ²¹,kʰɨ⁴⁵³dzɿ³³ɕi⁴⁴li⁴⁴,da⁵⁵ɣɨ²¹na²¹kʰɛ³³,bɨi⁵³ta²¹tio⁵³,li²¹ku³³za²¹,,,小腿,他的__很好,,*bay¹,,, +130,265,sole (of foot),,kʰɨ⁵⁵tsʰa̤²¹ti̤²¹tsɿ³³,,kʰɨ⁵⁵to³³ti³³,kʰɨ⁵⁵tu³³ti³³,kʰɨ⁵⁵ti³³,kʰɨ⁵⁵tɑ³³ti³³,pa³³tsaŋ²¹ti²¹,kʰɨ⁴⁴di³³,kʰɨ⁴³tu⁵³di³³,kʰɨ⁴⁴ti²¹ka³³,kʰɨ⁴⁴di³³,tɕʰi⁵⁵ta³³ti³³,kʰɨ⁵⁵pʰi³³da²⁴tɕi³³,kʰɨ⁵⁵ta³³ti³³,kʰɨ⁴⁵³pa⁴⁴di²¹tsɿ³³,kʰi⁵⁵tʰa³³,bɨi⁵³kʰi³³tʰa²¹,kɛ˞³³vv̩²¹ti³³pɛ˞²¹,,,脚底,他的__很大,,*taw(?) & *C-pay²/¹,,, +129,266,heel,,,kʰɨ⁵⁵pʰiɛ̠³³xɨ⁵⁵kɨ³³,ɣo²¹bɑ²¹ni̠³³,kʰɨ⁵⁵wu²¹wai²¹kən³³,kʰɨ⁵⁵vv̩³³tsʰɑ²¹tɛ²¹sɿ³³,kʰɨ⁵⁵n̩⁵⁵o̠³³bɛ³³,kʰo̠u⁵³nɛ²¹tɕi³³,kʰɨ⁴⁴tɛ²¹,kʰɨ⁵³vv̩²¹xou³³kən²¹,,kʰɨ⁵⁵vv̩²¹xou³³kən³³,ɣə²¹bə³³ni⁵⁵,,kʰou⁵³lan²¹tɕĩ³³,kʰɨ⁴⁵³ai³³tsɿ³³,kʰi⁵⁵bi²¹ni³³,bɨi⁵³ɕi²¹ti²¹,kɛ˞³³wv̩²¹hou²¹kən³³,,,脚后跟,他的__很好,,*ni²,,,2 +128,267,ankle (joint),kʰi¹ʔmje̠H,kʰɨ⁵⁵ʔmɛ̠³³sɛ²¹,kʰɨ⁵⁵pʰiɛ̠³³mi̠³³sɛ²¹,kʰɨ⁵⁵mi̠³³ɕɛ²¹,kʰɨ⁵⁵wu²¹ʔmɛ̠³³sɛ²¹,kʰɨ⁵⁵vv̩³³miɛ̠³³sɛ²¹,kʰɨ⁵⁵mi̠³³ɕɛ²¹,kʰo̠u⁵³mi̠³³sɛ²¹,kʰɨ⁴⁴mi⁵⁵sɛ²¹,kʰɨ⁵³vv̩²¹mi⁵⁵sɛ²¹,kʰɨ⁴⁴me⁵⁵sɛ²¹,kʰɨ⁵⁵vv̩²¹mi⁵⁵sɛ²¹,tɕʰi⁵⁵ni⁵⁵mi³³sɛ²¹,kʰɨ⁵⁵ĩ⁵⁵mi³³sɛ²¹,kʰɨ⁵⁵pi³³lɔ²¹sɿ³³kuai²¹,kʰɨ⁴⁵³vv̩˞²¹mi⁵⁵sɛ˞²¹,a⁵⁵tɕʰi²¹mɛ³³ta³³,bɨi⁵³tɕiŋ²¹kʰu²¹tsuɛ⁵⁵jo²¹,kɛ˞³³wv̩²¹lo²¹sɿ³³,,,踝,他的__很大,krəy,*kre¹ (C)-myakH,kʰ,i,1 +125,268,knee,,ɦɛ⁵⁵o³³dzɿ³³,kʰɨ⁵⁵pʰiɛ̠³³a⁵⁵kɛ²¹,kʰɨ⁵⁵tsɑ²¹n̩²¹kʰu³³,kʰɨ⁵⁵wu²¹na⁵⁵kʰu³³tsɿ³³,kʰɨ⁵⁵tsɿ̠²¹nɑ⁵⁵kʰv̩³³,vv̩⁵⁵ŋ̩²¹kʰu²¹tsɿ³³,kʰɨ⁵⁵tsɿ²¹na⁵⁵kʰə³³,kʰɨ⁴⁴tsɿ⁵³,ɦɛ˞⁴⁴o³³dzɿ³³,kʰɨ⁴⁴tsɿ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵tʰɛ³³n̩²¹tsɿ³³,tɕʰi⁵⁵tɕʰi³³na⁵⁵kʰɤ̪³³,gɛ²⁴ɔ³³dzɿ³³,kʰɨ⁵⁵tsɿ²¹na⁵⁵kʰɤ̪˞²¹,po³³lo³³kai⁴⁵³,bu⁵⁵lu³³kʰu⁵⁵,ba²⁴na⁵⁵kʰu³³,kʰə⁴⁴tsɿ⁴⁴tʰɛ˞⁵³,,,膝/膝盖,他的__很好,,*du³,,,3 +132,269,toe,,kʰɨ⁵⁵ʔni⁵⁵,kʰɨ⁵⁵ĩ⁵⁵zɑ²¹,kʰɨn⁵⁵zɑ²¹,kʰɨ⁵⁵ĩ⁵⁵,khɨ⁵⁵ĩ⁵⁵,kʰɨn⁵⁵zɑ²¹,kʰɨn⁵⁵za²¹,kʰẽ⁵⁵i³³za²¹,kʰɨ⁵³i⁵⁵za²¹,kʰɨ⁴⁴ĩ³³,kʰɨ⁵⁵ĩ⁴⁴,tɕʰi⁵⁵ni⁵⁵,kʰɨ⁵⁵ĩ⁵⁵zɔ²¹,kʰɨ⁵⁵ni⁵⁵,kʰɨ⁵⁵ʔĩ⁴⁵³,kʰi⁵⁵ni⁵⁵,bɨi⁵³na²¹ni²⁴,kɛ˞³³wv̩²¹lei⁵⁵kʰɨ³³,,,趾/脚趾,他的__很大,,,,, +131,270,big toe,,kʰɨ⁵⁵ʔni⁵⁵ma³³ko̠³³,kʰɨ⁵⁵pʰɑ²¹mɑ³³,kʰɨn⁵⁵mɑ³³ko³³,kʰɨ⁵⁵ĩ⁵⁵ma³³ko̠³³,khɨ⁵⁵ĩ⁵⁵mɑ³³ko̠³³,kʰɨn⁵⁵mɑ³³ko̠³³,kʰɨn⁵⁵ma³³ko̠³³,kʰɨ⁵⁵i³³ma³³ko³³,kʰɨ⁵³pʰa²¹ma³³,kʰɨ⁴⁴pʰo²¹mo³³,kʰɨ⁵⁵ĩ⁴⁴ma³³,tɕʰi⁵⁵ni⁵⁵mɔ³³ku³³,kʰɨ⁵⁵ĩ⁵⁵mu³³,kʰɨ⁵⁵ni⁵⁵mɔ³³kɔ³³,kʰɨ⁵⁵ʔĩ⁴⁵³mo³³,kʰi⁵⁵mo³³,bɨi⁵³na²¹ni²⁴zo²¹mo³³,kɛ˞³³wv̩²¹lei⁵⁵kʰɨ³³ma³³,,,大趾,他的__很大,,,,, +106,271,chest,,ɕioŋ³³kʰou²¹,ɕioŋ³³kʰou²¹,tɕɛ²¹kʰu²¹ba²¹,ɕiun²¹tʰa²¹n̩²¹tsɿ³³,,n̩³³du⁵⁵kʰu²¹,n̩²¹ta⁵⁵kʰə²¹,ni⁴⁴ma³³õ²¹,ni⁵⁵ma⁵⁵õ²¹,u⁴⁴lu³³m(u)²¹tsɿ³³,ɕioŋ³³pʰu²¹,ə³³la²¹,ə⁵⁵lə⁵⁵gɨ³³,n̩²¹ta⁵⁵kʰɨ²¹,tɛi⁴⁴ku⁴⁴,"tu⁵⁵kʰu²¹, n̩²¹tu⁵⁵kʰu²¹",ni̠³³mo³³kua²⁴,pʰu²¹ɕoŋ³³,,,胸脯,他的__很好,,*koŋ²,,,2 +117,272,back,ka(ŋ)²ta(ŋ)³si³,kə²¹ta³³,ko²¹tɛ³³ɕi⁵⁵,ku²¹tu³³bɑ²¹,ku²¹tu³³ca̠³³,ku²¹ta³³ka̠³³,kɑ²¹tu³³,ku²¹tu³³,ko²¹tɛ³³sɛ³³,ku²¹ta³³ɕi³³,ta³³ka⁴⁴se³³,ku²¹tu³³ka³³,kɔ²¹ta³³sə⁵⁵,ka²¹ta³³,pʰɛ˞⁵⁵ka²¹dʑi²⁴,ka²¹tɛi³³,pʰɛ⁵⁵,lv̩²¹dzv̩³³,zu⁵⁵pa⁴¹,,,脊背,他的__很好,ka²; ʔ-nukᶫ,,k,a(ŋ),2 +119,273,breast,a¹tʃɨ̠Hbe̠H,a⁵⁵tʂʅ̠³³bɛ̠³³,ɑ⁵⁵tʂʅ̠³³biɛ̠³³,a̠⁵⁵tsɿ̠³³bi̠³³,ĩ⁵⁵tʂʅ̠³³,pɑ⁵⁵pɑ³³,a⁵⁵tsɿ̠³³,a⁵⁵tsɿ³³biɛ³³,i⁴⁴tʂʅ⁴⁴bɛ⁴⁴,a⁴⁴tʂʅ⁴⁴be⁴⁴,a⁴⁴tʂʅ⁴⁴be⁴⁴,po²¹po²⁴,a⁵⁵tsɿ³³bei³³,a⁵⁵tsɿ³³bi³³gu³³,a⁵⁵tsɿ³³bi³³,a⁵⁵tʂʅ³³bɛi³³,a⁵⁵tʃɿ³³,o²⁴tɕi³³ɕɛ²¹,a⁵⁵tsɿ⁵⁵bi⁴⁵³,,,乳房,,C-tʃupᶫ 'suck/breast/milk',*loŋ² & no³,tʃ,ɨ̠,H +116,274,armpit,ka²,lɛ̠²¹ta̠²¹i⁵⁵ta⁵⁵kʰə³³,liɛ̠²¹ka²¹za⁵⁵zɿ³³,li̠²¹ka²¹n̩⁵⁵dv̩⁵⁵kʰv̩⁵⁵,læ̠²¹n̩²¹ka²¹du⁵⁵kʰu³³,liɛ̩²¹kɑ²¹dv̩⁵⁵,li̠²¹ka²¹n̩⁵⁵dv̩⁵⁵kʰv̩⁵⁵,li̠²¹tan⁵⁵ta⁵⁵kʰə³³,lɛ⁵⁵ka²¹tsɿ³³,le⁵⁵ka⁵⁵da⁵⁵kʰo³³,le⁵⁵gɨ³³kʰv̩²⁴,lɛ⁵⁵ka⁵⁵du²³kʰu³³,ti⁵⁵ku⁴²li³³,li²¹da²⁴tɕi³³,lḭ²¹tan⁵⁵ta⁵⁵kʰɨ³³,lɛi³³da⁴⁴kʰɤ̪˞³³,li²¹ku²¹lɛ³³,pʰa³³kua²⁴,tsɛ˞²¹tsɛ˞⁵⁵kʰo³³,,,腋下/腋窝,他的__很好,ʔ-li³,*ʔ-ga³ & *li¹,k,a,2 +134,275,skin,gi¹ko̠H,gɨ⁵⁵,xɑ²¹sɛ²¹,gɨ⁵⁵,gɨ⁵⁵,gɨ⁵⁵ko̠³³,hɑ²¹ɕi²¹,"ha²¹gɨ²⁴, ha²¹ɕi²¹","xa²¹sɛ²¹, gɨ²⁴",gɨ²⁴,xo²¹gɨ²⁴ku⁴⁴,gɨ²⁴,xɔ²¹sei⁴²,gɨ²⁴ku³³,xɔ²¹gɨ²⁴,xo²¹gɨ²⁴kv̩³³,jɛ²¹gi⁵⁵,ɛ²¹gi²⁴,xa²¹sai⁵³,,,皮肤,他的__很好,m-k-rəy¹,*re¹ & *C-ɡukL,g,i,1 +136,276,bone,ɣo²,ɦa̤²¹da⁵⁵dzɿ³³,ɣɔ²¹dɑ⁵⁵dzɿ³³,u²¹dɑ⁵⁵dzɿ³³,v̩²¹da⁵⁵dzɿ³³,vv̩²¹dɑ⁵⁵dzɿ³³,hɑo̠²¹dɑ⁵⁵dzɿ³³,hao̠²¹da⁵⁵kɨ³³,wo²¹da²⁴dzɿ³³,vv̩²¹kɛ˞⁴⁴tʰy³³,vv̩²¹ka³³,vv̩²¹tsɿ⁵³,xɔ²¹ka³³tʰə³³,v̩²¹ga²¹,ɔ²¹dzɿ³³tʰɨ³³,vv̩²¹ka²¹,xo²¹ɣɨ²¹,ŋ̩̩³³ga²¹,vv̩²¹kɨ³³,,,骨头,他的__很好,rəw²,*ʃə-ro²,ɣ,o,2 +,277,rib,ʔny¹,ʔly⁵⁵,lɛ⁵⁵pa̠²¹,ny⁵⁵pɛ²¹ku²¹,ʔny⁵⁵wu²¹,,nio̠⁵³,ɲo̠⁵³ba²¹,,lə²¹pa³³vv̩²¹,le⁴⁴gy²¹pa²¹,lə⁴⁴pa³³gu³³,nə⁵⁵gə²¹,nɔ⁵⁵gy²¹,nə⁵⁵gɨ²¹pa³³,lə²⁴pa³³,nɛ⁵⁵kʰɛ⁵⁵,ni²⁴gɨʲ³³jo³¹,nəŋ⁴⁴kɨ⁵⁵pa⁴¹,,,肋骨,他的__很好,,,ʔn,y,1 +145,278,stomach,he̠ᶫ,hɛ̠²¹ma³³ko̠³³,hɛ̠²¹mɑ³³ko̠³³,hɛ̠²¹mɑ³³ko̠³³,"hæ̠²¹ma³³ko̠³³, pa³³py³³",bɑ²¹py³³m̩²¹pɨ²¹,ɕi²¹ɑ³³ko̠³³,hæ̠̃²¹ko̠³³,xɛ⁵⁵ma³³ko³³,xɛ⁵³mv̩³³dzɿ³³,xe⁵⁵mo³³ku³³,bo³³by³³,ni³³mɔ³³kʰɔ²¹,du²¹tsɿ³³,hi²¹mɔ³³kɔ³³,wɛi⁵³,xo²¹xɛ²¹mo³³,ɛ³³xɛ̠ʔ²¹mo³³,xai⁵⁵m̩²¹tʰə⁵³,,,胃,他的__很大,ʔ-wikᶫ,*(ʃ)-wutL,h,e̠,L +133,279,belly (a),he̠ᶫma³dzɿ³,,hɛ̠²¹mɑ³³dzɿ³³,,,hiɛ̠²¹mɛ³³dzɿ³³,,,xɛ⁵⁵ma³³dzɿ³³,xɛ⁵³mv̩³³dzɿ³³,,hɛ̃⁵⁵m̩²¹dzɿ³³,,,,tu⁵⁵tsɿ²¹,,,,,,肚子/腹部,他的__很大,p-wam²,*wam²,h,e̠,L +133,279,belly (b),he̠ᶫpy¹,hɛ̠²¹pə⁵⁵də⁵⁵,,hɛ̠²¹py⁵⁵bɑ²¹,hæ̠²¹py⁵⁵,,ɕi²¹py⁵⁵,hæ̠̃²¹pi⁵⁵,,,xe⁵⁵py³³,,xei⁴²pə⁵⁵,hỹ³³tʰy³³,hi²¹pɨ⁵⁵da²⁴,,xɛ²¹pə⁵⁵,ɛ²¹pɨ²⁴po³³,xai⁵⁵pɨ³³,,,肚子/腹部,他的__很大,p-wam²,*wam²,h,e̠,L +120,280,navel,tʃʰe̠H du¹/²,tɕʰɛ̠³³ma³³də²¹,tɕʰi̠³³mi³³du²¹,hɛ̠²¹mɑ³³tso⁵⁵kʰu²¹,tɕʰɛ³³ma³³du²¹,tɕʰiɛ̠³³,tɕʰiɑŋ³³lu²¹,tɕʰaŋ³³də²¹,du²⁴tsʰɛ²¹,,,du⁵⁵tsʰɛ²¹,zɿ⁴²kɤ̪³³tei³³,tɕʰi³³mu²¹dɤ̪²¹,tɕʰi³³ma³³dɤ̪˞²¹,tɕʰi⁴⁵mu⁵⁵du²¹,toŋ²¹tsu⁵⁵lu³³,tɕiŋ²⁴du³³,tsʰai⁵⁵do⁴¹,,,脐 (肚脐),他的__很大,kyakH,*(C-k)yakH& *ʔ-doŋ¹ & *Ck-ru²,tʃʰ,e̠,H +118,281,waist,dʒo̠ᶫ,dʐo̠²¹,dʐo̠²¹,dzo̠²¹,dʐo̠²¹,dʐo̠²¹,dzo̠²¹,zo̠²¹,dʐu⁵⁵la⁴⁴n̩²¹dzɿ³³,ʐu⁵³ta³³vv̩²¹,dʐu⁴⁵,dʐua⁵⁵dzɿ³³,dzou⁴²,zu²¹tsɿ²¹,dzɔ̠²¹,dʐu̠³³,dʒo²¹,dzu̠ʔ³¹,ʐuən²¹jao³³,,,腰,他的__很粗,gyukᶫ; dʒukᶫ,*gyaw²/apL,dʒ,o̠,L +144,282,kidney,di¹,di⁵⁵,di⁵⁵,di⁵⁵,di⁵⁵,di⁵⁵,di⁵⁵,di²⁴za²¹,di²⁴,di²⁴kʰa³³,di²⁴,di²⁴,ja³³di²⁴zɔ²¹,dʑi²⁴,di²⁴ʂɛ˞²¹,di²⁴ʔø³³,ma⁵⁵laŋ³³,ɛ²²ma²¹laŋ⁵³,xuo²¹jao³³dzɿ³³,,,肾/腰子,他的__很好,m-glun (PTB),*ʔ-bin¹,d,i,1 +146,283,intestines,he̠ᶫvu¹,hɛ̠²¹v̩⁵⁵,hɛ̠²¹vv̩⁵⁵,v̩⁵⁵tʰy³³,hæ̠²¹vv̩⁵⁵,hiɛ̠²¹vv̩⁵⁵,ɕɛ²¹wo⁵⁵,hæ̠̃²¹ɣə²⁴,xɛ⁵⁵vv̩³³,xɛ⁵³vv̩³³,xe⁵⁵vv̩³³,hɛ̃⁵³vv̩³³,xei⁴²vɤ̪²⁴,v̩²⁴tʰy³³,hi²¹vɯ˞̪²⁴,xai⁴⁴vv̩²⁴,xo²¹wu⁵⁵,ɛ²¹vɨi⁵⁵jo³¹,xai⁵⁵vv̩³³,,,肠子,他的__很好,wu¹,*ʔu¹,v,u,1 +142,284,heart,ʔni̠Hma³,ʔɲɛ̠³³ma³³,ɲiɛ̠³³mɑ³³,mɑ³³ɕɛ²¹,ĩ³³ma³³,iɛ̠̃³³ma³³,mɑ³³ɕe²¹,ʔo̠³³mɑ³³,ni⁴⁴ma³³,ni⁵⁵ma⁵⁵kʰa²¹,ni⁴⁴mo³³,ni⁴⁴ma³³,ni³³mɔ³³,ĩ³³mu³³,"ə̃³³mɔ³³, ŋ̩³³mɔ³³",ĩ⁴⁵³mo³³,mo³³sɛ²¹,ni̠³³mo³³cɛ²¹,i⁵⁵ma³³,,,心,他的__很好,"ʔ-ni³, s-nik",*ni³,ʔn,i̠,H +143,285,liver,se²tsɛ¹,sɿ²¹tsɛ⁵⁵,sɿ²¹tsɛ⁵⁵,sɿ²¹tɕɛ⁵⁵,sɿ²¹tsɛ⁵⁵,sɿ²¹tsɛ⁵⁵,dzɿ²¹sɿ²¹,sɿ²¹tsɛ⁵⁵,sɿ²¹tsɛ²⁴,sɿ²¹tsɛ˞³³,sɿ²¹tsɛ³³,sɿ²¹tsɛ⁴⁴,sei²¹,sɿ²¹tsɛ⁵⁵,sɿ²¹tsɿ⁵⁵,sɿ²¹tsɛ˞⁵⁵,xo²¹sɿ²¹,ɛ⁵⁵ɕi²¹kʰa̠ʔ³³,sɿ²¹kɨ³³,,,肝,他的__很好,sin¹ X tsin¹,*(ʃ)-sin²,s,e,2 +141,286,lung,tsʰɛ²ma³pʰu²,tsʰɿ²¹fv̩²¹,tsʰɿ²¹mɑ³³fv̩²¹,tsʰɿ²¹fv̩²¹,tsʰɿ²¹fv̩²¹,tsʰɑ²¹mɑ³³kʰv̩²¹,tsʰɿ²¹fv̩²¹,tsʰɿ²¹xə²¹,tsʰɛ²¹ma³³fv̩²¹,tsʰɿ²¹ma³³fv̩²¹,tsʰɛ²¹mo³³pʰv̩²¹,tsʰɛ²¹mɐ³³kʰv̩²¹,tsʰɿ²¹pʰə²¹,tsʰɿ²¹m̩²¹pʰə³³lu²¹,tsʰɿ²¹fɯ˞̪²¹,fɛi⁴⁵³,xo²¹sɿ²¹pʰɑ²¹,ɛ²¹fv̩ʲ²⁴,fei⁴¹,,,肺/肺脏,他的__很好,tsəy²,*(ʃ)-papL tsi²/tsutH,tsʰ,ɛ,2 +,287,bladder,tsʰi²pʰu²,sɛ²¹pi²¹,sɛ²¹n̩²¹fv̩²¹,ɕɛ²¹n̩²¹pi²¹,sɛ²¹n̩²¹tsɿ²¹,zɿ²¹tsʰɑŋ³³kʰv̩²¹,zɿ²¹ɕɛ²¹n̩²¹py²¹,sɛm²¹py²¹,tsʰɛ̃n²¹fv̩²¹,,,tsʰiaŋ³²kv̩²¹,sa²¹tʰɤ̪²¹,tsʰɛ²¹fɤ̪²¹,zɿ²¹ʂɛ̃²¹fɯ˞̪²¹,saŋ²¹pʰu²¹lu²¹,ɕi⁵⁵pʰu²¹,ɛ²¹tɕi³⁵pʰv̩²¹,tsʰa²¹pʰo²¹lo³³,,,膀胱,他的__很好,,,pʰ,u,2 +,288,gallbladder,ki¹,kɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵,kɨ²⁴,kɨ²⁴,kɨ²⁴,kɨ⁵⁵,tɕi⁵⁵,kɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵,kɨ⁴⁵³,ja²¹ki⁵⁵,ɛ²¹ki²⁴,dan²⁴,,,胆/苦胆,他的__很好,m-krəy-t,,k,i,1 +148,289,bile,ki¹ɣi¹,kɨ⁵⁵ɣɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵ɣɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵ɣɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵ɣɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵ɣɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵ɣɨ⁵⁵,kɨ⁵⁵ɣɨ²⁴,kɨ²⁴ɣɨ²⁴,kɨ²⁴ɣɨ²⁴,kɨ²⁴ɣɨ²⁴,kɨ⁵⁵ɣɨ³³,tɕi⁵⁵kʰa²¹ji²⁴,kɨ⁵⁵ɣɨ²⁴,kɨ⁵⁵ɣɨ²⁴,kɨ⁴⁵³ɣɨ³³,ja²¹ki⁵⁵ɣɨ⁵⁵,ɛ²¹ki²⁴ɣɨ²⁴,dan²¹ɣɨ³³,,sin-kri,胆汁,不好,m-krəy-t,*C-ʔ-kre¹,k,i,1 +151,290,sweat,kjɛ²,kɨ²¹,kɨ²¹,kɛ²¹,kɨ²¹,kɨ²¹,tɕɛ²¹ɣɨ⁵⁵,kɛ²¹,kɛ²¹,kɛ˞²¹,kɛ˞²¹,kɨ²¹,kiɛ²¹ji²⁴,kɛ²¹,kɛ˞²¹,kɛ˞²¹,kɛ²¹,kɨ²¹ɣɨ²⁴,kɛ˞²¹,,,汗,很多,ʔ-grwəy²,*ʔ-krwe²,kj,ɛ,2 +147,291,blood,si²,sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹ɣɨ²⁴,sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ̠²¹,sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹ʔĩ⁴⁵³,ɕiŋ²¹ki⁵⁵,ɕi²¹,sɿ²¹,,,血,他的很好,,*swe²,s,i,2 +152,292,snot,ʔny̠ᶫ,ʔnø̠²¹,ny̠²¹,ny̠²¹,ʔny̠²¹,ny̠²¹tsʰɿ²¹,ny̠²¹,ny̠²¹,ny⁵⁵tsʰɿ²¹,ny⁵³,ny⁴⁵,nyɛ⁴⁵³,nə⁴²,ny̠²¹,nɨ̠²¹,nø̠³³pʰᶠɤ̪⁴⁵³,nɑ̠̠²¹,nɨ̠²¹,nəŋ⁴⁵³,,,鼻涕/粘液,不好,*ʔ-napᶫ,*s-napL;;,ʔn,y̠,L +,293,phlegm,ti²kʰa²,ti̤²¹kʰa̤²¹,ty²¹kʰɨ²¹,,ty²¹kʰa²¹,ti²¹kʰɨ²¹,ti²¹kʰɑ²¹,tiɛ²¹kʰa²¹,ti²¹kʰɨ²¹,ti²¹kʰɨ²¹,tɛ²¹ɣɨ²⁴,ty²¹kʰ̩ɨ²¹,ti²¹tɕʰi²¹,ti²¹kʰa³³,ti²¹kʰɨ²¹,ti²¹kʰɛ˞²¹,tɨ²¹ɣɨ⁵⁵,tɨ³³xa̠ʔ²¹,tɕi²¹kʰɛ˞²¹,,,痰,不好,,,kʰ,a,2 +,293,phlegm,ti²kʰa²,ti̤²¹kʰa̤²¹,ty²¹kʰɨ²¹,ty²¹ɣɨ⁵⁵,,ti²¹kʰɨ²¹,ti̠²¹kʰɑ²¹,tiɛ²¹kʰa²¹,ti²¹kʰɨ²¹,ti²¹kʰɨ²¹,tɛ²¹ɣɨ²⁴,ty²¹kʰ̩ɨ²¹,ti²¹tɕʰi²¹,ti²¹kʰa³³,ti²¹kʰɨ²¹,ti²¹kʰɛ˞²¹,,tɨ³³xa̠ʔ²¹,tɕi²¹kʰɛ˞²¹,,,痰,不好,,,t,i,2 +153,294,saliva,ti²ɣi¹,ti̤²¹ɣɨ⁵⁵,m̩²¹pʰi³³ɣɨ⁵⁵,ɣɨ³³ɕi³³,ɣæ³³,ti̤ɛ²¹ɣɨ⁵⁵,tɛ²¹ɣɨ⁵⁵,tiɛ²¹ɣɨ²⁴,ti²¹ɣɨ¹³,ti²¹ɣɨ¹³,tɛ²¹ɣɨ²⁴,ty²¹ɣɨ²⁴,ti²¹ji²⁴,ti²¹ɣɨ²⁴,ɛ³³ɣɨ²⁴,ʔɛ˞²¹ɣɨ²⁴,pɨ²¹sɿ²¹ɣɨ⁵⁵,tɨ²¹ɣɨ²⁴,m̩²¹pʰai⁵⁵ɣɨ³³,,,口水,不好,m-tsyil (PTB),*kan²,t,i,2 +155,295,milk,a¹tʃɨ̠H,a⁵⁵tʂʅ̠³³,ɑ⁵⁵tʂʅ̠³³,ɑ⁵⁵tsɿ̠³³,ĩ⁵⁵tʂʅ̠³³,pɑ⁵⁵pɑ³³ɣɨ⁵⁵,a⁵⁵tsɿ̠³³,a⁵⁵tsɿ³³ɣɨ³⁴,i⁴⁴tʂʅ⁴⁴,a⁴⁴tʂʅ⁴⁴,a⁴⁴tʂʅ⁴⁴,po²¹po²⁴ɣɨ³⁴,a⁵⁵tsɿ³³,a⁵⁵tsɿ³³,a⁵⁵tsɿ̠³³,a⁵⁵tʂʅ³³,a⁵⁵tʃɿ̠³³,o²⁴tɕi³³,a⁵⁵tsɿ⁵³,,,奶,很好,C-tʃupᶫ 'suck/breast/milk',*co¹ & no³,tʃ,ɨ̠,H +150,296,excrement,kʰji²,tsʰɿ̤²¹,tsʰɿ²¹,kʰi²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ̤²¹,tɕʰi²¹,tɕʰi²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tɕʰi²¹,tsʰɿ²¹,tɕʰi²¹,tsʰɿ²¹,kʰi²¹,kʰi²¹,tsʰɿ²¹,,,屎,三堆,"z(y)aŋ², kləy",*k(l)e²,kʰj,i,2 +149,297,urine,zi²,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ²¹,zɿ³³,n̩²¹ɕi⁵⁵,tɕi²⁴xə²¹ɣɨ²⁴,zɿ²¹,,,尿,不好,m-(d)zyəy²,*m-ji² & ʃi²,z,i,2 +154,298,pus,bi¹,vi⁵⁵,vi⁵⁵,bi⁵⁵,dʑi⁵⁵,bi⁵⁵,dzɿ⁵⁵,bi²⁴ɣɨ³⁴,dzɿ²⁴,dzɿ²⁴,dzɿ²⁴,bi²⁴,bi²⁴,dzɿ²⁴,bi²⁴,dzɿ²⁴,bi⁵⁵ɣɨ⁵⁵,bi²⁴ɣɨ²⁴,bi³³,,,脓,不好,m-blen¹,*m-bliŋ¹,b,i,1 +,299,sore (wound),gɛ²,ɦɛ̤²¹,ɣɛ²¹,ʝɛ²¹,jɛ²¹,ɣɛ²¹,ji²¹,ɦɛ²¹za²¹,ɣɛ²¹,ɣɛ˞²¹,gɛ˞²¹,ʝiɛ²¹,gɛ²¹,gɛ²¹,la²¹ɣɛ²¹,gɛ˞³³ʔo̠⁴⁴,po³³no⁵⁵,bɨ³³no²⁴,pu⁵⁵na³³,,,疮,三个,ri (PTB),,g,ɛ,2 +85,300,body hair,tsʰy¹,tsʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tsʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tɕʰy²⁴,tɕʰy²⁴,tɕʰy²⁴,tsʰy⁵⁵,n̩²¹tsʰə⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tʃʰɨ⁵⁵,tsʰy⁴⁵³,ja²¹tʃʰɿ⁵⁵,tɕi²⁴gu²¹muʲ⁵⁵jo³¹,,tsʰə³³tsʰə³³,,毛(翎毛),,ʔ-məw¹,*ʔ-mwe³,tsʰ,y,1 +122,301,penis,hɛ²,hɛ̤²¹,hɛ²¹,hɛ²¹,hɛ²¹,hɛ̤²¹,hɛ²¹,hɛ̃²¹,hɛ̃²¹,hɛ̃²¹,hɛ²¹,hɛ̃²¹,xɛ²¹,hɛ²¹,hɛ²¹,hɛ̃²¹,do²¹bi⁵⁵,do²¹bi²⁴,,a³³ɲa⁵³,,阴茎,,m-ley X m-li,*(n)-li²,h,ɛ,2 +123,302,vulva (a),tu²,tə²¹,tv̩²¹,tv̩²¹,tv̩²¹,tv̩²¹,tv̩²¹,tə̠²¹,tv̩²¹,tɤ̪²¹,tv̩˞²¹,tv̩²¹,tɤ̪²¹,tɤ̪²¹,tɯ˞̪²¹,tɤ̪˞̩²¹bɛ³³,do²¹bi⁵⁵,do⁵⁵bi³³,,pĩ²¹tʂʰɛ³³,,女阴,,,*batL,t,u,2 +123,302,vulva (b),bje̠ᶫ,,,,,,,,,,,,,,,tɤ̪˞̩²¹bɛ³³,bi³³la²¹,do⁵⁵bi³³,bĩ²¹tʂʰɛ³³,bĩ²¹tʂʰɛ³³,,女阴,,b(y)et,*batL,bj,e̠,L +,303,anus,,tsʰɿ²¹tə²¹kʰə⁵⁵,tsʰɿ²¹tə²¹kʰv̩⁵⁵,kʰi²¹tɑ²¹kɑ³³ni³³kʰv̩⁵⁵,tsʰɿ²¹kʰə⁵⁵,tsʰɿ²¹tv̩²¹kʰv̩⁵⁵,tɕʰi²¹tv̩²¹kʰv̩⁵⁵dv̩⁵⁵,ta⁵⁵pi⁵⁵kʰə⁵⁵də³³,tsʰɿ²¹tv̩²¹kʰv̩²⁴,dzɿ²¹dzɿ²¹me⁴⁴,tsʰɿ²¹kʰɨ²⁴me⁴⁴,tsʰɿ²¹tv̩²¹kʰv̩⁴⁴,ta⁵⁵pə⁵⁵mi³³,tsʰɿ²¹tɤ̪²¹kʰɤ̪⁵⁵,tɕʰi²¹mi³³,tsʰɿ²¹tɨ²¹mɛi⁴⁴,pʰɛ²¹tɛ²¹kʰu⁵⁵,kʰi³³du²¹ko³³xoŋ⁵³,,tsʰɛ²¹tu³³,,肛门,,paŋ,,,, +137,304,tendon,gju²tʃa³,gə²¹tʂa³³,gv̩²¹tʂa³³,gv̩²¹tsa³³,gv̩²¹tʂa³³,gv̩²¹tʂɑ³³,gv̩²¹tsɑ³³,gɨ²¹tsa³³,gv̩²¹tʂa³³,gv̩²¹tʂa³³,gv̩²¹tʂo³³,gv̩²¹tʂa³³,tɕi⁵⁵tsa³³,gɤ̼²¹tsɔ³³,gɯ˞̪²¹tsa³³,gɤ̪˞²¹tʂo³³,xo²¹gu²¹po³³tso³³,gɨ²¹tso³³gɨ²¹mo³³,,mɛ˞²¹tsa³³,,筋/腱,,,*(ʃ)-gru²,gj,u,2 +138,305,breath,se̠ᶫxa¹,sɛ̠²¹xa⁵⁵,ɕiɛ̠²¹xɑ⁵⁵,ɕi̠²¹xɑ⁵⁵,sæ̠²¹xa⁵⁵,siɛ̠²¹xa⁵⁵,ɕi̠²¹hɑ⁵⁵,ɕi̠²¹xa⁵⁵,se⁵⁵xa³³,se⁵⁵xa³³,se⁵⁵xo³³,sɛ⁵³xɐ³³,sei⁴²xa⁵⁵,ɕi²¹hɔ⁵⁵,ɕi̠²¹xa⁵⁵,sɛi³³xo⁴⁵³,sɛ²¹xo⁵⁵,ɕi³³pʰv̩²¹,,sei⁵⁵tsʰou³³,,呼吸,,,*C-sakL,s,e̠,L +423,306,strength,ɣa²,va̤²¹,vɑ²¹ni⁵⁵,ɣɑ²¹ni⁵⁵,ɣa²¹,ɣɑ²¹,ɣɑ²¹,ɦa²¹,ɣa²¹,ɣa²¹,ɣo²¹,ɣɐ²¹,ɣʷɔ²¹sei⁴²,ɣɔ²¹ni²⁴,ɣʷɔ²¹,ɣo²¹ɲi⁴⁵³,vo²¹,vo²¹,,ɣa²¹sai⁵⁵,,力气,,,*ra²/roŋ¹,ɣ,a,2 +156,307,person,tsʰaŋ¹,tsʰu⁵⁵,tsʰu⁵⁵,tsʰu⁵⁵,tsʰu⁵⁵,tsʰu⁵⁵,tsʰu⁵⁵,tsʰu⁵⁵,tsʰu⁴⁴,tsʰu⁴⁴,tsʰa²⁴,tsʰu⁴⁴,tsʰa⁵⁵,tsʰa⁵⁵,tsʰa⁵⁵,tsʰa⁴⁵³,tsʰa⁵⁵jo²¹,tɕʰio⁵³,tsʰu³³,,,人,他家有三个__,,*tsaŋ¹,tsʰ,aŋ,1 +161,308,male,ʒo̠ᶫ,ʐo̠²¹pa̠²¹,ʐo̠²¹pa̠²¹,zu³³pa̠²¹,ʐu³³pa̠²¹,ʐo̠²¹pa̠²¹,zo̠̠³³pa²¹,zo̠̠³³pɑ̠²¹za²¹,ʐu⁵⁵za²¹,ʐu⁴³pa⁵³,zu⁵⁵zo²¹,a⁴⁴pɐ²¹ɣɨ²⁴,ju³³pu⁴²,zu³³pɔ̠²¹,i⁵⁵kʰɛ²¹pɔ̠²¹,zo²¹ny⁵⁵zo²¹,jɛ²¹pɑ̠²¹,ŋ̩²¹kʰa³³po̠²¹,zu⁴²pa⁴⁵³,,,男人,他家有三个__,,*ɡ-yokL,ʒ,o̠,L +162,309,female,za²mɛ²,ma̠²¹ʔɲi⁵⁵u²¹,mɛ²¹zɑ²¹,ɑ²¹mɑ³³zɑ²¹,zɛ²¹mɛ²¹za²¹,ɑ⁵⁵mɑ³³ɣɨ⁵⁵,mɛ²¹ni⁵⁵u²¹,zɛŋ²¹za̤²¹,mɛ²¹za²¹,zɛ˞²¹mɛ˞²¹,zo²¹mɛ²¹,a⁴⁴mɐ³³ɣɨ²⁴,zɔ³³mɛ²¹,zɔ³³mɛ²¹,zɔ²¹mɛ²¹zɔ²¹,za²¹mɛ˞²¹zo²¹,n̩²¹nə⁵⁵jo²¹,zɿ³³mɨ³³tsʰɿ²¹,za²¹mɛ˞²¹,,,女人,他家有三个__,mi²/³,*C-mi²,z,a,2 +,310,Autonym,la²lo̠Hpa̠ᶫ,la̠²¹ʔlo̠³³pa̠²¹,la²¹lo³³pa̠²¹,mi⁵⁵sa²¹pa̠²¹,la̠²¹lo̠³³pa̠²¹,la̠²¹lo̠³³,la²¹lo̠̠³³pa²¹,la²¹lo̠³³pɑ²¹,la²¹lu³³pa⁵³,la²¹lu³³pa⁵³,la²¹lu³³po⁵⁵,la²¹lo³³pa⁵³,la⁴²lu³³pu⁴²,la²¹lu³³pɔ̠²¹,la²¹lɔ³³pɔ̠²¹,la²¹lu³³,lo²¹lo³³pɑ̠²¹,o²¹kʰa²⁴,la²¹lu⁴⁵³,,,(自称),我是彝族/腊罗巴人,k-la² luʔH ; Kuansi add *su¹ 'other person' (JAM 1969; 2003:181),*Ngwi,l,a,2 +182,311,Han Chinese (a),he̠ᶫ/ha̠ᶫpa̠ᶫ,ha̠²¹pa̠²¹,ha²¹pa̠²¹,ha̠²¹pa̠²¹,ha̠²¹pa̠²¹,,xa²¹pa²¹,hɑ̠²¹pɑ̠²¹,,,xe⁴⁴po⁵⁵,,xei⁴²pu⁴²,hĩ²¹pɔ̠²¹,ha̠²¹pɔ̠²¹,,xɛ²¹pɑ̠²¹,xiɛ³³po̠²¹,xai⁵³pa⁵³,,,汉族,他是汉族,,"*hyakH, /hay²",h,e̠,L/H +182,311,Han Chinese (b),la²bɨ²,,la²¹bɨ²¹,,,lɑ²¹bɨ²¹,,,la²¹bɨ²¹,la³³bɨ²¹,,la²¹bɨ²¹,,,,la²¹bɨ²¹,,,,,,汉族,他是汉族,,"*hyakH, /hay²",l,a,2 +,312,Yi/Lo,,,,gɨ²¹ni²¹pa̠²¹,,,gɨ²¹ni²¹pa²¹,,,,,,,,,,,,,,,彝族,他们是彝族/倮人,,,,, +,313,Bai,,la̤²¹bʉ̤²¹,vɛ⁵⁵la²¹pa̠²¹,,la²¹bɨ²¹,,,lɛ²¹bɨ²¹,a²¹pa⁴⁴ni²¹,tɛ˞²¹nɛ˞⁴⁴dzɿ³³,la²¹bɨ²¹po⁵⁵,pɐ⁴⁴zɿ³³,la̤²¹bə²¹,la²¹bə²¹,la̤²¹bɨ²¹pɔ̠²¹,a³³pɛi³³,,,la²¹bi²¹,,,白族,他们是 白族,,,,, +,314,Dai,,tai²¹⁴,,,,,,,,pɛ˞⁵⁵ji⁵⁵,,,,,,pɛ˞⁵⁵ʝi⁵⁵,pɛ⁵⁵pɑ̠²¹,bai²⁴,bɛ˞⁵⁵ji⁵³,,,傣族,他是傣族,,,,, +,315,child,a¹ne¹za²,a⁵⁵ɲi⁵⁵za̤²¹,ɑ⁵⁵nɑ⁵⁵zɑ²¹,ɑ⁵⁵ni⁵⁵zɑ²¹,a⁵⁵ni⁵⁵za²¹,ɑ⁵⁵ni⁵⁵zɑ²¹,ɑ⁵⁵ni⁵⁵zɑ²¹,a⁵⁵ŋ⁵⁵za²¹,a²¹nɛ⁴⁴za²¹,a⁴⁴nɛ˞⁵⁵za²¹,a³³nɨ⁴⁴zo²¹,a⁴⁴ni⁵⁵za²¹,a⁵⁵ni⁵⁵zɔ²¹,a⁵⁵ni⁵⁵zɔ³¹,an⁵⁵zɔ²¹,a⁴⁴nɛ˞⁴⁴zo²¹,a⁵⁵ni⁵⁵jo²¹,a²⁴ni⁵⁵jo⁴²,a²¹ɲɛ³³ma⁵³,,,儿童,他家有三个__,,,n,e,1 +163,316,elderly person,tsʰaŋ¹maŋ²,tsʰu⁵⁵mu²¹,tsʰu⁵⁵mu²¹,tsʰu⁵⁵mu²¹,tsʰu⁵⁵mu²¹,tsʰu⁵⁵mu²¹ɣɨ⁵⁵,mu²¹a²¹pa²¹,tsʰu⁵⁵mu²¹,tsʰu⁴⁴mu²¹,tsʰu⁴⁴mu²¹,tsʰa²⁴ma²¹,tsʰu⁴⁴mu²¹,tsʰa⁵⁵ma²¹,tsʰa⁵⁵ma²¹,tsʰa⁵⁵ma²¹,tsʰa⁴⁵³ma²¹,ja²¹ma²¹,tsʰa⁵⁵ma²¹,tsʰu³³mu²¹,,,老人,他家有三个__,,,tsʰ,aŋ,1 +,317,older man,a²pa¹,a²¹pa⁵⁵mu²¹,ɑ²¹pɑ⁵⁵mɑ³³,ɑ²¹pɑ⁵⁵mu²¹,a²¹pa⁵⁵mu²¹,ɑ²¹pɑ⁵⁵mɑ³³,ɑ²¹pɑ⁵⁵mu²¹,a²¹pa⁵⁵mu²¹,a²¹pa⁴⁴ma³³,a²¹pa⁴⁴ma³³,a²¹po²³mo³³,a²¹pɐ⁴⁴mɐ³³,a²¹pɔ⁵⁵ma²¹,tsʰa⁵⁵ma²¹pɔ̠²¹,a²¹pɔ⁵⁵ma³³,a²¹pu⁵⁵mo³³,a²¹po⁵⁵ma²¹,a³³po²⁴ma²¹,tsʰu³³mu²¹pa⁵³,,,老男人,他家有三个__,ʔ-bəw²,,p,a,1 +,318,older woman,a²pʰi²,a²¹fi²¹mu²¹,ɑ²¹fi²¹mɑ³³,a²¹pʰi²¹mu²¹,a²¹pʰi²¹mu²¹,ɑ⁵⁵pʰi²¹mɑ³³,ɑ⁵⁵tsʰɿ²¹mu²¹,a²¹pʰi²¹ma³³,a²¹tsʰɿ²¹ma³³,a²¹tsʰɿ²¹ma³³,a²¹tsʰɿ²¹mo³³,a²¹pʰi²¹ma³³,a²¹pʰi²¹ma²¹,tsʰa⁵⁵ma²¹mu³³,a²¹pʰi²¹ma³³,a²¹tsʰɿ²¹mo³³,a²¹pʰi²¹ma²¹,a³³pʰi³³ma²¹,tsʰu³³mu²¹ma³³,,,老女人,他家有三个__,ʔa-pəy,,pʰ,i,2 +,319,boy,su¹le̠ᶫpa̠ᶫ,sɿ⁵⁵lɛ̠²¹pa̠²¹,sɿ⁵⁵lɛ̠²¹pa̠²¹,,sɿ⁵⁵læ̠²¹pa̠²¹,sɿ⁵⁵liɛ̠²¹pa²¹,sɿ⁵⁵li²¹pa²¹,sɿ⁵⁵li̠²¹pɑ²¹,za²¹le⁵³,ʐu²¹pa⁴⁴le⁵³,sɛ⁴⁴le⁵⁵po⁵⁵,sɛ⁴⁴lɛ⁴⁴pa⁵³,sɿ⁵⁵li⁴²pu⁴²,sɿ⁵⁵li²¹pɔ̠²¹,sɿ⁵⁵li̠²¹pɔ̠²¹,zo²¹ny⁵⁵zo²¹,su⁵⁵lu²¹pɑ²¹,tsʰa³³buʲ⁵⁵jo³¹,sɛ³³lɛ⁵⁵za²¹,,,青年男人,他家有三个__,ʔ-lakᶫ,,s,u,1 +,320,girl,su¹le̠ᶫma³,sɿ⁵⁵lɛ̠²¹ma³³,sɿ⁵⁵lɛ̠²¹ma³³,ʝɛ²¹mɛ²¹ʝɛ²¹,sɿ⁵⁵læ̠²¹ma³³,sɿ⁵⁵liɛ̠²¹mɑ³³,sɿ⁵⁵li²¹mɑ³³,sɿ⁵⁵li̠²¹ma³³,zɛ²¹mə²¹za²¹,za²¹mɛ²¹le⁵³,sɛ⁴⁴le⁵⁵mo³³,sɛ⁴⁴lɛ⁴⁴ma³³,sɿ⁵⁵li⁴²mɔ³³,sɿ⁵⁵li²¹mu³³,sɿ⁵⁵li̠²¹mɔ³³,za²¹mɛ˞²¹zo²¹,dʒo²¹mɛ²¹lɛ²¹,zo³³mi³³jo²¹,za²¹mɛ²¹ə³³nə³³,,,青年女人,他家有三个__,ʔ-lakᶫ,,ʔl,e̠,L +164,321,friend,,ta̠³³pɛ̠³³,zɛ⁵⁵tʂʰu²¹,ʝɛ⁵⁵tsʰu²¹,zɛ²¹i⁵⁵tʂʰu²¹,zɛ²¹tʂʰu²¹,"zɿ²¹nɛ⁵⁵, tsʰɿ²¹py³³",ta³³py³³,"ta⁴⁴pɛ⁴⁴, zɿ⁴⁴nɛ³³",za²¹i²⁴tsʰu²¹,zɿ⁴⁵nɛ³³,zɐ²¹ni⁴⁴tsʰu²¹,xɔ²⁴da³³sɿ⁵⁵,zɿ²¹nɛ³³,xua²⁴dua³³pɔ̠²¹,ka³³tʂʰa²¹,tɕi⁵⁵tsʰa²¹,dza²⁴tsʰa²¹,ka³³tsʰo²¹,,,朋友,他有三个__,,*kyaŋ²,,,2 +,322,enemy,,ti³³ʐɛn³³,tsʰɿ²¹lɑ³³pa̠²¹,,,,,ti²¹ʐɛn³³,tsʰu⁴⁴tsʰɿ²¹,,,tsʰu⁴⁴tsʰɿ²¹,tsʰu²¹pʰɔ²¹sɿ⁵⁵,,tsʰa⁵⁵tsʰɿ²¹bi²¹,hə̃³³la²¹diɛ³³,kʰɨ²¹jo²¹,tsa⁵⁵kʰɨ⁵⁵jo³¹,,,,敌人,他有三个__,,,,, +,323,host,si²pʰa²,,hi⁵⁵ku²¹tsɑ²¹,sɿ²¹pʰɑ²¹,jy̠²¹sɿ⁵⁵pʰa²¹,jy̠²¹sɿ²¹,sɿ²¹pʰɑ²¹,i⁵⁵kɨ³³tsʰu⁵⁵,wu⁵⁵sɿ²¹pʰa²¹,xa⁵⁵ko⁴⁴tsʰu⁴⁴,tɕy³³mo³³tso³³,yɛ⁵⁵sɿ²¹pʰa²¹,"i⁵⁵kə³³sɿ⁵⁵, ɕi²¹pʰɔ²¹",hĩ⁵⁵kɔ²¹tsʰa⁵⁵,"i⁵⁵kɨ³³tsʰa⁵⁵, ɕi²¹pʰɔ²¹",ja⁴⁴dʑy⁴⁴,ɕi⁵⁵pʰo²¹,ɛ²¹ɕi²⁴po̠ʔ²¹,,,,主人,他有三个__,,,pʰ,a,2 +,323,host,si²pʰa²,,,sɿ²¹pʰɑ²¹,jy̠²¹sɿ⁵⁵pʰa²¹,,sɿ²¹pʰɑ²¹,i⁵⁵kɨ³³tsʰu⁵⁵,wu⁵⁵sɿ²¹pʰa²¹,xa⁵⁵ko⁴⁴tsʰu⁴⁴,tɕy³³mo³³tso³³,yɛ⁵⁵sɿ²¹pʰa²¹,"i⁵⁵kə³³sɿ⁵⁵, ɕi²¹pʰɔ²¹",hĩ⁵⁵kɔ²¹tsʰa⁵⁵,,ja⁴⁴dʑy⁴⁴,ɕi⁵⁵pʰo²¹,ɛ²¹ɕi²⁴po̠ʔ²¹,sɿ²¹ma³³,,,主人,他有三个__,,,s,i,2 +,324,guest,se¹ɣe³,si⁵⁵ŋ̩²¹,ɕĩ⁵⁵,ɕi⁵⁵,si⁵⁵ji²¹,ɕi⁵⁵i²¹,ɕi⁵⁵i²¹,ɕi⁵⁵,se⁵⁵ɣɨ³³,se⁵⁵vv̩³³,se⁵⁵ɣɨ³³,sɿ⁵⁵jɛ³³,ɕi⁵⁵mi²¹,sɿ⁵⁵zɿ³³,ɕi⁵⁵vi³³,tʂʰa²¹pɛi³³,sɛ⁵⁵vɛ³³,ɕi³³ve³³,sɿ⁵⁵vei³³,,,客人,他有三个__,,,ɣ,e,3 +,324,guest,se¹ɣe³,"si⁵⁵ŋ̩²¹, siŋ̩⁵³",,,si⁵⁵ji²¹,,ɕi⁵⁵i²¹,ɕi⁵⁵,se⁵⁵ɣɨ³³,se⁵⁵vv̩³³,se⁵⁵ɣɨ³³,sɿ⁵⁵jɛ³³,,,,tʂʰa²¹pɛi³³,sɛ⁵⁵vɛ³³,ɕi³³ve³³,sɿ⁵⁵vei³³,,,客人,他有三个__,,,s,e,1 +,325,lame (a),kʰi¹pʰa³,,kʰɨ⁵⁵pʰa³³,kʰɨ⁵⁵pʰɑ³³,kʰɨ⁵⁵pʰa³³,kʰɨ⁵⁵pʰɑ³³,kʰɨ⁵⁵pʰɑ³³,,,,,,,,,,,,,,,瘸子/跛子,村里有三个__,pa:y X ba:y,,pʰ,a,3 +,325,lame (b),kʰi¹pe³,kʰɨ⁵⁵tʰaŋ³³,,,,,,kʰɨ⁵⁵ti²¹,kʰɨ⁴⁴pɛ²¹,kʰɨ⁵⁵pɛ˞³³,kʰɨ⁴⁴pɛ²¹,pai⁴⁴tsɿ⁴⁴,tɕʰi⁵⁵tɛ²¹,tsʰɿ²¹ti²¹,kʰɨ⁵⁵pai³³,kʰɨ⁴⁵tɛi²¹,pɛ²¹tɛ²¹,bɨʲ⁵³luŋ²⁴la³³ko²¹,kɛ˞³³vv̩²¹pai³³la²¹,,,瘸子/跛子,村里有三个__,pa:y X ba:y,,p,e,3 +,326,official,dzi²/³,a⁵⁵ɣɨ²¹a⁵⁵dzɿ³³,ɑ⁵⁵dzɿ³³,ɑ⁵⁵dzɿ³³,ɐ⁵⁵ɣɨ²¹,ɑ⁵⁵ɣɨ²¹,"ɑ⁵⁵jɛ²¹, dzɿ²¹mɑ³³",dzɿ³³ma³³,a⁴⁴dzɿ³³,dzɿ²⁴kʰo²¹,a⁴⁴dzɿ³³,a⁴⁴dzɿ³³,"sei³¹pʰɔ²¹, dzɿ²¹",ɛ²¹sɿ⁵⁵mu³³,dzɿ³³mɔ³³,,,va²⁴tɛ²¹,ɤ̪²¹,,,官,村里有三个__,m-dzəw²,,dz,i,2 +,327,high official,dzi²/³,,ɑ⁵⁵dzɿ³³pa̠²¹,ɑ⁵⁵dzɿ³³pa̠²¹n̩³³tu³³,ɐ⁵⁵ɣɨ²¹pa̠²¹,dzɿ²¹,ɑ⁵⁵jɛ²¹pa²¹,dzɿ³³ma³³ɦɛ²¹,dzɿ²⁴di²⁴,dzɿ²⁴kʰo²¹vɛ˞²¹,a⁴⁴dzɿ³³ɣɛ˞²¹,a⁴⁴dzɿ³³la²¹mu²¹,sei³¹pʰɔ²¹ɣɛ²¹,,ɣɛ²¹sɿ⁵⁵dzɿ³³mɔ³³,ja³³ɣɛ˞²¹,,va²⁴tɛ²¹ja³³ko²¹,ɤ̪²¹ɣɛ˞²¹,,,大官,村里有三个__,m-dzəw²,,dz,i,2 +,328,low official,dzi²/³,,ɑ⁵⁵dzɿ³³zɑ²¹,ɑ⁵⁵dzɿ³³a⁵⁵pʰi⁵⁵zɑ²¹,ɐ⁵⁵ɣɨ²¹za²¹,,,dzɿ³³ma³³u⁵⁵,dzɿ²⁴u²⁴,dzɿ²⁴kʰo²¹pia⁵³,a⁴⁴dzɿ³³zo²¹,a⁴⁴dzɿ³³za²¹,sei³¹pʰɔ²¹ja⁵⁵,,u⁵⁵wa²¹sɿ⁵⁵dzɿ³³mɔ³³,ja³³ɣɛ˞²¹tɛ˞³³zo²¹,wu⁵⁵ɕi⁵⁵,va²⁴tɛ²¹za⁵⁵ko²¹,ɤ̪²¹za²¹,,,小官,村里有三个__,m-dzəw²,,dz,i,2 +,329,emperor,vu¹te²,huaŋ²¹ti³³,huaŋ²¹ti³³,dzɿ³³mɑ³³kʰu²¹,sɿ²¹pʰɑ²¹,,ɕiŋ⁵⁵ɕiu⁵³,a⁵⁵jɛ²¹,dzɿ²¹,a⁵⁵vɛ˞²¹ma³³ne³³,vv̩⁴⁵tɛ²¹,a⁴⁴ɣɨ²¹,ɣɔ²⁴tɛ²¹pɔ²⁴,wu²⁴ti²¹,"tɕi⁵⁵ku⁵⁵, wu²⁴ti²¹",ja³³dzɿ³³mo³³,wu⁵⁵tɛ²¹,va²⁴tɛ²¹hwaŋ²¹ti²⁴,huan²¹ti³³,,,皇帝,三个,m-dzəw²,,,, +169,330,doctor,,ji³³sən³³,nɛ̠³³tsʰɿ²¹pi⁵⁵lɑ³³pa̠²¹,nɑ⁵⁵wu³³a²¹pa̠²¹,ʔɲɛ̠³³tsʰɿ²¹vu³³ɣa²¹pa̠²¹,,nɛ³³tsʰɿ²¹sa²¹pa²¹,na²⁴wɑ³³pɑ̠²¹,ji³³səŋ³³,na²⁴vaŋ⁵³ta³³,no²³dy⁴⁴gv̩³³sɿ³³,ji³³səŋ³³,ju³³sɛ²⁴,nɛ³³tsʰɿ²¹kɔ³³sɿ⁵⁵,nɔ²⁴tsʰa²¹pɔ̠²¹,no²⁴ĩ⁵⁵sɨ⁵³,no⁵⁵ku³³su⁵⁵,na³³tɕʰi²¹ɕi⁵⁵po̠ʔ²¹,na³³ko³³su³³,,,医生,村里有三个__,,*maw²,,, +171,331,blacksmith,,ɕy⁵⁵dɛ²¹sɿ⁵⁵,xu⁵⁵dɛ²¹pa̠²¹,xɨ⁵⁵dɛ²¹pa̠²¹,ɕy⁵⁵dɛ²¹pa̠²¹,ɕy⁵⁵dɛ²¹,ɕy⁵⁵dia²¹pa²¹,hu⁵⁵diɛ²¹pɑ²¹,ɸu²⁴dɛ²¹sɿ⁴⁴,xue²⁴dɛ˞²¹(ta³³),ɸy²⁴tɛ²¹po⁵⁵,"ɕy⁵⁵dɐ²¹ɣɐ⁴⁵³, ɕy⁵⁵dɛ²¹ɣɐ⁴⁵³",xə⁵⁵dɛ²¹sɿ⁵⁵,xu⁵⁵dɛ²¹sɿ⁵⁵,xɨ⁵⁵dɛ²¹pɔ̠²¹,xu⁴⁵dɛ˞²¹,a⁵⁵tʰo²¹dɛ²¹su⁵⁵,xə²⁴dɛ³³po̠ʔ²¹,xɨ³³dai²¹su³³,,,铁匠/锻工,村里有三个__,,*'iron beater' & [hlek˥],,, +172,332,soldier,me̠ᶫ,mɛ̠²¹pa̠²¹,miɛ̠²¹,,mæ̠²¹pa̠²¹,,,miɛ̠²¹pɑ²¹,me⁴⁴pa⁵³,me⁴⁴pa⁵³,mɛ⁴⁵,pĩ³³,mei⁴²,mi̠²¹,mi̠²¹pɔ̠²¹,,,leŋ²⁴,mai⁵³,,,兵/士兵,村里有三个__,,*C-mak L,m,e̠,L +,333,bride,,kʰɨ²¹ma³³lɛ̠²¹xɨ̠²¹,kʰɨ²¹mɑ³³lɛ̠²¹xɨ̠²¹,kʰɨ²¹mɑ³³xɨ̠²¹,kʰɨ²¹ma³³xɨ̠²¹,mɑ²¹ny⁵⁵xɨ̠²¹,kʰɨ²¹mɑ³³xɨ̠²¹,kʰaŋ⁵³xə²¹za²¹,kʰɨ²¹ma³³lei⁴⁴xɨ⁵³,kʰɨ²¹ma³³le⁴⁴xɨ⁵³,kʰɨ²¹mo³³xɨ⁵⁵,kʰɨ²¹ma³³lɛ⁴⁵³,tɕʰi²¹mɔ³³ɕi²¹,kʰɨ²¹mɔ³³xɨ²¹,kʰɨ²¹mɔ³³xɨ²¹zɔ²¹,za²¹mɛ˞²¹xɨ³³mo³³,kʰɨ²¹mo³³xɨ²¹,kʰɨ²¹mo³³xɨʲ⁵⁵jo³¹,ma²¹nə³³xɨ⁵³,,,新娘,村里有三个__,,,,, +,334,groom,,,miɛ̠²¹vu⁵⁵xɨ̠²¹,"mɛ²¹wu⁵⁵xɨ̠²¹, mio²⁵xɨ̠²¹",mɛ²¹vu⁵⁵xɨ̠²¹,ŋ̩²¹dʐɛ⁵⁵xɨ̠²¹,miɑo̠²⁵xɨ̠²¹,miɛ²⁴xə²¹za²¹,,,le⁴⁵mo³³xɨ⁵⁵,kʰɨ²¹pa⁴⁴lɛ⁴⁵³,mei⁴²ɣə²⁴ɕi²¹,mi³³v̩²⁴li³³xɨ²¹,ɨ²¹dʐɛ²⁴xɨ²¹zɔ²¹,zo²¹xɨ³³mo³³,mɨ²¹xɨ²¹,mɨ²⁴xɨʲ⁵⁵jo³¹,m̩²¹dzɛ³³xɨ⁵³,,,新郎,村里有三个__,,,,, +166,335,widow,mɛ²tʃʰu²ma³,lɛ̠³³ma³³,mɛ²¹tsʰɿ²¹mɑ³³,mɛ²¹tsʰɿ²¹mɑ³³,mɛ²¹tʂʰʅ²¹ma³³,mɛ²¹tʂʰʅ²¹mɑ³³,mɛ²¹tsʰɿ²¹mɑ³³,mɛ²¹tsʰɿ²¹ma³³,za²¹tʂʰʅ²¹ma³³,mɛ˞²¹tʂʰʅ²¹ma³³,tsʰa⁴⁴mo³³tɛ²¹,mɛ²¹tʂʰɿ²¹ma³³,mɛ²¹tsʰɿ²¹mɔ³³,mɛ²²tsʰɿ²¹mu³³,mɛ²¹tsʰɿ²¹mɔ³³,mɛ˞²¹tʂʰʅ²¹,mɛ²¹tʃʰu²¹mo³³,mɛ³³tsʰɿ²¹mo³³,mɛ˞²¹tsʰɿ²¹ma³³,,,寡妇,村里有三个__,tʃəw²,*mum² co²,m,ɛ,2 +,336,widower,me²tʃʰu²pa̠ᶫ,lɛ̠³³pa̠²¹,ʐo³³tsʰɿ²¹pa̠²¹,ʐo³³tsʰɿ²¹pa̠²¹,ʐo³³tʂʰʅ²¹pa̠²¹,mɛ²¹tʂʰʅ²¹pa̠²¹,mɛ²¹tsʰɿ²¹pa²¹,mɛ²¹tsʰɿ²¹pɑ²¹,ʐu⁴⁴pa⁵⁵te²¹,mɛ˞²¹tʂʰʅ²¹pa⁵³,tsʰa⁴⁴po⁵⁵tɛ²¹,mɛ²¹tʂʰɿ²¹pa⁵³,mɛ²¹tsʰɿ²¹pu⁴²,mɛ²²tsʰɿ²¹pɔ̠²¹,mɛ²²tsʰɿ²¹pɔ̠²¹,ʐu³³tʂʰʅ²¹,mɛ²¹tʃʰu²¹pɑ²¹,po³³tsʰɿ³³po̠ʔ²¹,mɛ˞²¹tsʰɿ²¹pa⁵³,,,寡郎,村里有三个__,,,tʃʰ,u,2 +571,337,blind (a),la³tɛ¹,,,,la³³tɛ⁵⁵,lɑ³³tɛ⁵⁵,lɑ³³tɛ⁵⁵,,,,lo³³tɛ³³,,,,,,,,,,,盲; 瞎子,村里有三个__,,*C-jukL/u¹,l,a,3 +571,337,blind (b),ʔmje̠Htɛ¹,ʔmɛ̠³³ɕa³³,,,,,,,,me⁵⁵kʰa³³tɛ˞²⁴,,,,,,mi⁴⁵ɕa³³,mɛ³³tɛ⁵⁵,mɨ³³tia⁵³ko²¹,mi⁵⁵tɛ˞³³,,,盲; 瞎子,村里有三个__,,*C-jukL/u¹,t,ɛ,1 +573,338,deaf,ʔna²baŋ²,ʔna²¹bu²¹,nɑ²¹bu²¹,nɑ²¹bu²¹,ʔna²¹bu²¹,nɑ²¹bu²¹,nɑ²¹bu²¹,na²¹pɨ⁵⁵bu²¹a²¹pɑ²¹,na²¹bu²¹,na²¹bu²¹(bu²¹),na²¹pa²¹kʰy²¹,na⁵⁵bu²¹,na²¹ba²¹kʰə²¹,na²¹ba²¹,nɔ²¹ba²¹,na²¹ba²¹,tʰa²¹,na³³tʰa⁵⁵ko²¹,na²¹bu²¹,,,聋(子),村里有三个__,,*baŋ¹,b,aŋ,2 +190,339,father's father,a²pa¹,a⁵⁵ku³³,a⁵⁵ku³³,ɑ²¹pɑ⁵⁵,a²¹pa⁵⁵,ɑ²¹pɑ⁵⁵,ɑ²¹pɑ⁵⁵,a²¹pa⁵⁵,a²¹pa²⁴,a²¹pa⁴⁴,a²¹po²⁴,a²¹pɐ⁴⁴,a²¹pɔ⁵⁵,a²¹lɔ̠²¹,a²¹pɔ⁵⁵,a²¹pu⁵³,a²¹po⁵⁵,a²⁴po²⁴,a²¹pa³³,,,爷爷,他的__很好,ʔ-bəw²,*ʔəpo²,p,a,1 +191,340,father's mother,a²ne³,a⁵⁵ɲi³³,a⁵⁵ɲi³³,ɑ⁵⁵ni³³,a⁵⁵ɲi³³,ɑ⁵⁵ni³³,ɑ⁵⁵ni³³,a⁵⁵ni³³,a⁴⁴nei³³,a⁵⁵ne³³,a²¹mo³³,ɐ⁴⁴ni³³,a⁵⁵nai³³,a⁵⁵ni³³,a⁵⁵ni³³,a³³nɛi³³,"a⁵⁵nai²¹, a²¹pʰi²¹",a²⁴pʰi²¹,a⁵⁵nai³³,,,奶奶,他的__很好,,*ʔəpi¹,n,e,3 +,341,GP father,a¹tsu²,a⁵⁵ku³³,a²¹tʰai⁵⁵,ɑ⁵⁵tsu²¹pa̠²¹,a²¹mu²¹,ɑ⁵⁵tsu²¹,ɑ⁵⁵mu²¹pa²¹,a²¹tʰɛi⁵⁵,a⁵⁵tsu²¹,a⁵⁵mu²¹pa⁵³,a⁴⁵ma²¹,ɐ⁴⁴tsu²¹,a³³ma²¹,ma²¹ma²¹,a⁵⁵mu²¹,a³⁵ma²¹,a²¹po⁵⁵liŋ⁵⁵,a²⁴po²⁴leŋ⁵³,a⁵⁵tsu²¹pa⁵³,,,祖父,他的__很好,,,ts,u,2 +,342,GP mother,a¹maŋ²/tʰe¹,a⁵⁵mu²¹,a²¹pʰe⁵⁵ni³³,ɑ⁵⁵tsu²¹mɑ³³,a²¹mu²¹,,ɑ⁵⁵mu²¹mɑ³³,a⁵⁵mu²¹,,a⁵⁵mu²¹ma³³,a⁴⁵ma²¹,,,ma²¹ma²¹mu³³,a⁵⁵mu²¹,a³⁵ma²¹,a²¹pʰi²¹liŋ⁵⁵,a²⁴pʰi²¹leŋ⁵³,a⁵⁵tsu²¹ma³³,,,祖母,他的__很好,,,m,aŋ,2 +,342,GP mother,a¹maŋ²/tʰe¹,,a²¹tʰai⁵⁵,,,ɑ²¹tʰɛ⁵⁵,,a²¹tʰɛi⁵⁵,a⁴⁴tʰai⁴⁴,,,ɐ⁴⁴tʰɛi⁴⁴,a²¹tʰei⁵⁵,,,a³⁵ma²¹,,a²⁴pʰi²¹leŋ⁵³,a⁵⁵tsu²¹ma³³,,,祖母,他的__很好,,,tʰ,e,1 +201.1,343,father,a¹ba²,a⁵⁵ti³³,ɑ⁵⁵ti³³,ɑ⁵⁵bɑ²¹,a⁵⁵ti³³,ɑ⁵⁵bɑ²¹,"ɑ⁵⁵ti³³, ɑ⁵⁵bɑ²¹","a⁵⁵ti³³,a⁵⁵ba²¹",a⁴⁴ba²¹,"a⁵⁵ti³³, a⁵⁵ba²¹",a⁴⁵bo²¹,ɐ⁴⁴bɐ²¹,a⁵⁵bɔ²¹,a⁵⁵ti³³,a⁵⁵bɔ²¹,a³⁵je²¹,a⁵⁵bə²¹,ao³¹,a⁵⁵tiɛ³³,,,父亲,他的__很好,,*ʔəba²,b,a,2 +200,344,mother,a¹ma³,a⁵⁵ma³³,ɑ⁵⁵mɑ³³,ɑ⁵⁵mɑ³³,a⁵⁵ma³³,ɑ⁵⁵mɑ³³,"ɑ⁵⁵mɑ³³, pʰɑ²¹mɑ³³",a³³ma³³,a⁴⁴ma³³,a⁵⁵ma³³,a⁵⁵mo³³,ɐ⁴⁴mɐ³³,a⁵⁵mɔ³³,a⁵⁵mu³³,a⁵⁵mɔ³³,a³³mo³³,mə³³,mo³¹,a³³ma⁵³,,,母亲,他的__很好,,*ʔəC-ma³ & ʔəyan³,m,a,2 +218,345,wife's father,ʒo̠ᶫpʰa²,ʐo̠²¹pʰḁ²¹,ʐo̠²¹pʰḁ²¹,zu²¹pʰɑ²¹,ʐu̠²¹pʰa²¹,ʐu²¹pʰɑ²¹,zu²¹pʰɑ²¹,zo̠²²pʰa²¹,ʐu⁵⁵pʰa²¹,ʐu⁵⁵pʰa²¹,ʐu⁴⁵pʰo²¹,ʐo⁴⁵³pʰa²¹,ju⁴²pʰɔ²¹,zu̠²¹pʰɔ²¹,zɔ²¹pʰɔ²¹,ʐu³³pʰo²¹,o³³vi⁵⁵,ao³¹,zu⁵⁵pa⁵³,,,岳父,他的__很好,,,ʒ,o̠,L +219,346,wife's mother,ʒo̠ᶫma³,ʐo̠²¹ma³³,ʐo̠²¹ma³³,zo²¹mɑ³³,ʐo̠²¹ma³³,ʐo̠²¹mɑ³³,zo̠²¹mɑ³³,zo̠²²ma³³,ʐu⁵⁵ma³³,ʐu⁵⁵ma³³,ʐu⁴⁵mo³³,ʐo⁴⁵³mɐ³³,ju⁴²mɔ³³,zu̠²¹mu³³,zɔ²¹mɔ³³,ʐu³³mo³³,o³³ni⁵⁵,mo³¹,zu⁵⁵ma³³,,,岳母,他的__很好,,,ʒ,o̠,L +202,347,older brother,a¹ka³,a⁵⁵ka³³,ɑ⁵⁵kɑ³³,ɑ⁵⁵kɑ³³,a⁵⁵ka³³,ɑ⁵⁵kɑ³³,ɑ⁵⁵kɑ³³,a⁵⁵ka³³,a⁴⁴ka³³,a⁵⁵kə³³,a⁴⁴ko³³,ɐ⁴⁴kə³³,a⁵⁵kɔ³³,a⁵⁵kɔ³³,a⁵⁵ka³³,a³³ko³³,a²¹a⁵⁵,a²¹zu²⁴,a⁵⁵kɨ³³,,,哥哥,他有三个__,,*ʔəwikL ɡo¹,k,a,3 +204,348,older sister,a¹tse²,a⁵⁵tsi̤²¹,ɑ⁵⁵tsɛ²¹,ɑ⁵⁵tɕi²¹,a⁵⁵tɕi²¹,"a⁵⁵tsi̤²¹, ny²¹mɑ³³",ɑ⁵⁵tɕi²¹,a⁵⁵pɑ²¹; a⁵⁵tɕi²¹,a⁵⁵tse²¹,a⁵⁵tɕi²¹,a⁴⁴tse²¹,ɐ⁴⁴tsɿ²¹,a⁵⁵tɕi³³,a⁵⁵tɕi³³,a⁵⁵tɕi²¹,a³⁵tse²¹,a⁵⁵tɕi³³,tɕi²¹,a⁵⁵tɕiɛ²¹,,,姐姐,他有三个__,,*ʔəwikL C-ma³ & ʔətsi³,ts,e,2 +203,349,younger brother of a female,pʰa²maŋ¹,,,"pʰa²¹mu⁵⁵, pʰɑŋ²⁵",pʰa²¹mu⁵⁵,,pʰɑ²¹mu⁵⁵,,,,,,,,,,,,,,,弟弟,他有三个__,,,pʰ,a,1 +203,349,younger brother of a male,ɲe¹za²,ɲɛ⁵⁵za̤²¹,nɛ⁵⁵zɑ²¹,ni⁵⁵zɑ²¹,ni⁵⁵za²¹,ni⁵⁵za̤²¹,nɛ⁵⁵zɑ²¹,ɲɛ²⁴za²¹,ne²⁴za²¹,a²¹tiɛ⁴⁴,nɛ²⁴zo²¹,ɲɛ³⁵za²¹,a⁵⁵tʰei³³,nɛ²⁴zɔ²¹,nia²⁴zɔ²¹,ɲɛ˞²⁴zo²¹,ɲɛ⁵⁵jo²¹,nɛ³⁵jo²¹,ja³³tʰai³³zu⁵⁵pa⁵³,,,弟弟,他有三个__,nyey,*ʔəɲi¹,ɲ,e,1 +,350,younger sister of a female,ɲe¹ma³,ɲi⁵⁵ma³³,nɛ⁵⁵mɑ³³,ni⁵⁵mɑ³³,ni⁵⁵ma³³,ni⁵⁵ma³³,nɛ⁵⁵mɑ³³,ɲɛ²⁴ma³³,ny²¹ma³³,a²¹me⁵⁵,nɛ²⁴mo³³,ɲɛ²⁴mɐ³³,niɛ²⁴mɔ³³,nɛ²⁴mu³³,nia²⁴mɔ³³,ɲɛ˞²⁴mo³³,ɲɛ⁵⁵mo³³,nɛ²⁴mo³³,,,,,,,*ʔəɲi¹,ɲ,e,2 +205,350,younger sister of a male,ʔny²ma³,,ny²¹mɑ³³,ny²¹mɑ³³,ʔny²¹ma³³,,ny²¹mɑ³³,,ne²⁴ma³³,,,,,,,,,,ja³³tʰai³³za²¹mɛ˞²¹,,,妹妹,他有三个__,,*ʔəs-nam¹/ɲi¹ma³,ʔn,y,2 +,351,siblings,,n̩⁵⁵ʔny⁵⁵,nɛ⁵⁵za²¹nɛ⁵⁵ma³³,ni⁵⁵zɑ²¹ni⁵⁵mɑ³³,ni⁵⁵za²¹ni⁵⁵ma³³,viɛ̠²¹mɑ³³ni⁵⁵mɑ³³,"pʰɑn²⁵ny²¹mɑ³³, zɿ²¹nɛ⁵⁵zɑ²¹nɛ⁵⁵mɑ³³",ɲɛ²⁴za²¹ɲɛ²⁴ma³³,ne²⁴za²¹ne²⁴ma³³,zɿ⁵⁵niɛ³³,nɛ²⁴zo²¹,ɲɛ³⁵za²¹ɲɛ²⁴mɐ³³,vei⁴²niɛ²⁴tsʰa²¹zɔ³³,nɛ²⁴zɔ²¹nɛ²⁴mu³³,"n̩²¹sɔ⁵⁵hɛ³³nɛ³³, nia²⁴zɔ²¹nia²⁴mɔ³³",a³³tsɿ³³ɲɛ˞²⁴mo³³,ɲɛ⁵⁵jo²¹ɲɛ⁵⁵mo³³,pʰɨ²¹nɛ²⁴nɛ²¹mo³³,a⁵⁵kɨ³³a⁵⁵tʰai³³,,,兄弟姐妹,他有三个__,,,,, +,352,oldest sibling,,,vɛ²¹tɕiɛ³³,ɑ⁵⁵ɣɛ²¹,,viɛ̠²¹pa̠²¹,zɿ⁵⁵wu⁵⁵,,za²¹ɣɛ²¹,xa³³vɛ˞²¹da⁵³,xa³³ɣɛ˞²¹,za²¹ɣɨ²¹,,,,pa²¹tɛi²¹,,,a⁵⁵mɛ˞²¹,,,老大,他的_很好,,,,, +,353,second sibling,,,kɑ⁵⁵liɛ³³,dzɿ⁵⁵li³³,,liɛ̠³³zɑ²¹,zɿ⁵⁵lɛ̠³³,,za²¹lɛ⁵³,,le⁴⁵zo²¹,lao²¹ə˞⁴⁴,,,,,,,ɛ˞³³mɛ˞²¹,,,老二,他的_很好,,,,, +,354,third sibling,,,u⁵⁵tɕiɛ³³,dzɿ⁵⁵pɑ³³,,,,,,,le⁴⁵so³³,lao²¹san³³,,,,,,,sa³³mɛ˞²¹,,,老三,他的_很好,,,,, +217,355,husband,dʒɛ¹,ŋ̩²¹dʑɛ⁴⁵,ŋ̩²¹dʐɛ⁵⁵,u²¹dʑɛ⁵⁵,ŋ̩²¹dʐa⁵⁵,ŋ̩²¹dʐɛ⁵⁵,u²¹dʑɛ⁵⁵,zu³³pɑ²¹,n̩²¹dʐɛ²⁴,n̩²¹dʐɛ˞²⁴,m̩²¹dʐɛ˞²⁴,m̩²¹dʐa²⁴,n̩²¹sɿ⁵⁵pʰɔ²¹,m̩²¹dzɛ³³,ɨ²¹dʐɛ˞²⁴,n̩³⁵dʐɛ˞³⁴,n̩²¹dʑɛ⁵⁵,ŋ̩²¹dʑɛ²⁴,m̩²¹dzɛ³³,,,丈夫,他的_很好,,*m-laŋ/plaŋ¹,dʒ,ɛ,1 +216,356,wife,mɛ²ʔny¹,ma̠²¹ʔny⁵⁵,mɛ²¹nyʔ⁵⁵,mɛ²¹ny⁵⁵,ma̠²¹ʔny⁵⁵,ma²¹ny⁵⁵,ma²¹ny⁵⁵,kʰaŋ³³,mɑ²¹ny²⁴,kʰɨ²¹ma³³,kʰɨ²¹mo³³,mɐ²¹nyɛ²⁵,tɕʰi²¹mɔ³³,kʰɨ²¹mu³³,kʰɨ²¹mɔ³³,mɛ˞²¹ny⁴⁵³,n̩²¹nə⁵⁵,ni²⁴,mɛ˞²¹nə³³,,,妻子,他的_很好,,*mi² ya²,m,ɛ,2 +206,357,son,za²,za̤²¹,zɑ²¹,zɑ²¹,za²¹,zɑ²¹,zɑ²¹,za²¹,za²¹,za²¹,zo²¹,za²¹,zɔ²¹,zɔ²¹,zɔ²¹,zo²¹,"jo²¹, zo²¹",zo²¹pʰv̩²⁴,za²¹,,,儿子,他有三个__,,*ʒa²,z,a,2 +207,358,daughter,za²mɛ²,zɛ̤²¹mɛ̤²¹,zɛ²¹mɛ²¹,ʑɛ²¹mɛ²¹,zɛ²¹mɛ²¹,zɛ̤²¹mɛ̤²¹,ʑɛ̤²¹mɛ̤²¹,zɛ²¹mɛ²¹,za²¹mɛ²¹,za²¹mɛ˞²¹,zo²¹mɛ˞²¹,za²¹mɛ²¹,zɔ²¹mɛ²¹,zɔ²¹mɛ²¹,zɔ²¹mɛ˞²¹,za²¹mɛ˞²¹,"jo²¹mɛ²¹, zo²¹mɛ²¹",zo³³mɛ²¹,za²¹mɛ˞²¹,,,女儿 (姑娘),他有三个__,za²-mi²/³,*C-mi²,z,a,2 +220,359,daughter-in-law,kʰɨ²ma³,kʰɨ²¹ma³³,zɑ²¹kʰɨ²¹ma³³,kʰɨ²¹mɑ³³,kʰɨ²¹ma³³,kʰɨ²¹mɑ³³,kʰɨ²¹mɑ³³,za²¹kʰaŋ³³,kʰɨ²¹ma³³,za²¹kʰɨ²¹ma³³,zo²¹kʰɨ²¹mo³³,kʰɨ²¹ma³³,zɔ²¹tɕʰi²¹mɔ³³,zɔ²¹kʰɨ²¹mu³³,zɔ²¹kʰɨ²¹mɔ³³,kʰɨ²¹mo³³,kʰɨ²¹mo³³,kʰɨ²¹mo³³,kʰɨ²¹ma³³,,,儿媳 (媳妇),他有三个__,,*krwe²,kʰ,ɨ,2 +221,360,son-in-law,ʔme̠ᶫɣo¹,mɛ̠²¹v̩⁵⁵,miɛ̠²¹vu⁵⁵,"mi̠²¹wu⁵⁵, miu²⁵",mæ̠²¹vu⁵⁵,miɛ̠²¹vv̩⁵⁵,miɛ̠²¹wu⁵⁵,zɛ²¹mɛ²¹mi²¹ɦə²⁴,me⁵⁵vv̩³³,me⁵⁵vv̩³³,zo²¹me⁴⁵,mɛ⁴⁵³vv̩²³,mei⁴²ɣə²⁴,zɔ²¹mɛ²¹mi²¹v̩²⁴,zɔ²¹mi²¹ɣɨ²⁴,mɛi³³vv̩˞²⁴,mɨŋ²⁴,mɨ²⁴,mei⁵⁵vv̩³³,,,女婿,他有三个__,ʔ-makᶫ,*ʒəmakL,ʔm,e̠,L +,361,brother's son,za²du¹,za̤²¹də⁴⁵,zɑ²¹dv̩⁵⁵,zɑ²¹dv̩⁵⁵,za²¹dv̩⁵⁵,zɑ²¹dv̩⁵⁵,zɑ²¹dv̩⁵⁵,də²⁴za²¹,za²¹dv̩²⁴,za²¹dɤ̪²⁴,zo²¹dv̩²⁴,za²¹dv̩²⁴,su⁴²dɤ̪²⁴,zɔ²¹dɤ̪²⁴,dɤ̪²⁴zɔ²¹,zo²¹dv̩˞²⁴,da⁵⁵du²¹,duʲ³⁵jo⁴²,za²¹do³³,,,侄子,他有三个__,,*ʔəʃa²,d,u,1 +,362,brother's daughter,za²mɛ²du¹,zɛ̤²¹mɛ̤²¹də⁴⁵,zɛ²¹mɛ²¹dv̩⁵⁵,ʑɛ²¹mɛ²¹dv̩⁵⁵,zɛ²¹mɛ²¹dv̩⁵⁵,zɑ²¹mɛ²¹dv̩⁵⁵,ʑɛ²¹mɛ²¹dv̩⁵⁵,də²⁴ma³³,za²¹mɛ²¹dv̩²⁴,za²¹mɛ˞²¹dɤ̪²⁴,zo²¹mɛ²¹dv̩²⁴,zɛ²¹mɛ²¹dv̩²⁴,su⁴²mɔ³³,dɤ̪²⁴mu³³,dɤ̪²⁴mɔ³³,za²¹mɛ˞²¹dv̩˞²⁴,da⁵⁵mo³³,du²⁴mo³³,za²¹mɛ²¹do³³,,,侄女,他有三个__,,*ʔəʃa²,d,u,1 +212.1,363,sister's child,ʃa̠ᶫ,sa̠²¹,,dv̩⁵⁵zɑ²¹,sa̠²¹dv̩⁵⁵,,dv̩⁵⁵zɑ²¹,,,,,,su⁴²dɤ̪²⁴,dɤ̪²⁴zɔ²¹,,,,,,,,外甥/外甥女,他有三个__,,*m-du¹,ʃ,a̠,L +,364,son's son,ʔli²pa̠ᶫ,ʔʐʅ²¹pa̠²¹,i̠²¹pa̠²¹,li²¹pa̠²¹,i²¹pa̠²¹,i²¹pa̠²¹,li²¹pa²¹,i²¹pɑ²¹,li²¹pa⁵³,ʐʅ²¹pa⁵³,ʐʅ²¹po⁵⁵,i²¹pa⁵³,li²¹pu⁴²,zɿ²¹pɔ̠²¹,li²¹pɔ̠²¹,ʐʅ²²po³³,lu²¹pɑ̠²¹,li³³poʲ⁴²jo³¹,i²¹za²¹,,,孙子,他有三个__,ləy,*(m)-le²,ʔl,i,2 +,365,son's daughter,ʔli²ma³,ʔʐʅ²¹ma³³,i̠²¹mɑ³³,li²¹mɑ³³,i²¹ma³³,i²¹mɑ³³,li²¹mɑ³³,i²¹ma³³,li⁴⁴ma³³,ʐʅ²¹ma³³,ʐʅ²¹mo³³,i²¹mɐ³³,li²¹mɔ³³,zɿ²¹mu³³,li²¹mɔ³³,ʐʅ²²mo³³,lu²¹mo³³,li²¹moʲ³³jo³¹,i²¹ma³³,,,孙女,他有三个__,ləy,*(m)-le²,ʔl,i,2 +,366,ancestor,pʰi²pʰa²,a²¹fi²¹a²¹pʰa²¹,fi²¹pʰɑ²¹,"fi²¹pʰɑ²¹, pᶠʰi²¹pʰɑ²¹",tɕʰi²¹pʰa²¹,tɕʰi²¹pʰɑ²¹,fi²¹pʰɑ²¹,ɕi²¹pʰa²¹,tsʰɿ²¹pʰa²¹,tsʰɿ²¹pʰa²¹,tsʰɿ²¹pʰo²¹,ɐ⁴⁴tsʰɛ²¹ɐ³³pʰa²¹,pʰɔ²¹pʰɔ²¹,tsʰɿ²¹pʰɔ²¹,pʰi²¹pʰɔ²¹,nɛi²¹tsʰɿ²¹,a²¹pʰi²¹a²¹po⁵⁵,ni²⁴tʰa²⁴tsʰa⁵⁵ma²¹,pʰi²¹pʰa²¹,,,祖先,他的_很好,,,pʰ,a,2 +192,367,father's OB,ta⁵⁵tiɛ³³,pa²¹ti̤²¹,tɑ⁵⁵tɑ⁵⁵,tɑ⁵⁵ti³³,pa²¹n̩⁵⁵ti³³,tɑ⁵⁵tɑ⁵⁵,ɑ⁵⁵ti³³pɑ²¹n̩²¹tiɛ̠³³,a²¹ta⁵⁵,ta⁴⁴ta⁴⁴,ta⁵⁵ti³³,ta⁵⁵ti³³,ta⁵⁵ta⁵⁵,a⁵⁵ta⁵⁵,a²¹ta⁵⁵,a⁵⁵bɔ²¹mu²¹,ta⁵⁵ti³³,a⁵⁵jɛ²¹,a²⁴jɛ²¹,ta⁵⁵tiɛ³³,,,伯父,他有三个__,,*ʔəu²,,, +,368,father's BW,ta⁵⁵ma³³,pa²¹ti̤²¹ma³³ko³³,tɑ⁵⁵mɑ³³,tɑ⁵⁵mɑ³³,pa²¹m̩⁵⁵ma³³,tɑ⁵⁵mɑ³³,ɑ⁵⁵mɑ³³pɑ²¹n̩²¹tiɛ̠³³,ta⁵⁵ma³³,ta⁴⁴ma³³,ta⁵⁵ma³³,ta⁵⁵mo³³,ta⁵⁵mɐ³³,a⁵⁵ta⁵⁵mɔ³³,a²¹ta⁵⁵mu³³,ma³³mu²¹,ta⁵⁵ma³³,a⁵⁵jɛ²¹mo³³,a²⁴mo³³,ta⁵⁵ma³³,,,伯母,他有三个__,,,,, +194,369,father's OS,ku³³ma³³,ku³³ma³³,ɑ²¹ku⁵⁵,ku³³mɑ³³,ku³³ma³³,kv̩³³mɑ³³,kv̩³³mɑ³³,ku³³ma³³,ku³³ma³³,ku³³ma³³,a²¹ku²⁴,ta⁵⁵kv̩³³,a⁵⁵ni⁵⁵,a²¹ku³³,ta⁵⁵kɔ³³ma³³,a²¹pa³³ja³³,a⁵⁵ti²¹tɕi³³,a²⁴mo³³,ku³³ma³³,,,姑妈,他有三个__,,*ʔəkay²,,, +,370,father's YB,a¹ʒe³,a⁵⁵ʝi²¹,a⁵⁵ʝi²¹,a⁵⁵ʝi²¹,ɑ⁵⁵bɑ²¹,ɑ⁵⁵jɛ³³,ɑ⁵⁵ti³³u⁵⁵,a⁵⁵ʝi³³,a⁴⁴ji³³,a⁵⁵ji(ɛ)³³,a⁴⁴ji³³,ɐ⁴⁴ʝi³³,a⁵⁵ʝi³³,a⁵⁵ʝi³³,a⁵⁵bɔ²¹u⁵⁵,a⁴⁴ʝi³³,a⁵⁵jɛ²¹,a²¹va²⁴,a⁵⁵ʝei³³,,,叔叔,他有三个__,,,ʒ,e,3 +196,371,mother's OB,,a⁵⁵tɕo⁵⁵,ɑ²¹tɕu⁵⁵,ɑ²¹tɕu⁵⁵,a⁵⁵tɕo⁵⁵,ɑ⁵⁵tɕy⁵⁵,a⁵⁵tɕu⁵⁵,a⁵⁵tɕo̠⁵⁵,a⁴⁴tɕiu⁴⁴,a⁵⁵tɕiu⁵⁵,a⁵⁵tɕiu⁵⁵,ɐ⁴⁴tɕiu⁵⁵,a⁵⁵tɕo⁵⁵,a²¹tsu⁵⁵,a²¹tɕu⁵⁵,a⁴⁴tɕiu⁴⁴,a⁵⁵tɛ²¹,a²¹ɣɨ²⁴,a²¹tɕo⁵³,,,舅舅,他有三个__,,*ʔəri¹,,, +198,372,mother's OS,,ta⁵⁵ma³³,,ʝi²¹mɑ³³,ʝi²¹mɑ³³,tɛ⁵⁵mɑ³³,ʑi²¹mɑ³³,i²¹ma³³,ʝi²⁴mɑ³³,a⁵⁵ji³³pe⁵³,ʝi²⁴mo³³,ʝi²⁴ma³³,a⁵⁵dɔ²¹mɔ³³,a²¹dɔ²¹mu³³,ta⁵⁵ma³³,a²¹pa³³ja³³,a⁵⁵ma²¹,a²¹ni²⁴,ji²¹ma³³,,,姨母,他有三个__,,*ʔəC-me ¹/³,,, +173,373,male suffix,jaŋ²pa̠ᶫ,pa̠²¹,pa̠²¹,u³³pa̠²¹,pa̠²¹,pa̠²¹,u³³pa²¹,wu³³pɑ²¹,pa⁵³,ja²¹pa⁵³,ja²¹po⁵⁵,pa⁵³,ja³³pu⁴²,ja³³pɔ̠²¹,ja³³pɔ̠²¹,ja³³po³³mo³³,jɛ²¹pɑ̠²¹,"ɛ²¹pʰv̩²⁴,ɛ³³po̠ʔ²¹",ja²¹pa⁵³,,,公的,三个,,*ʔ-pa²,p,a̠,L +174,374,female suffix,jaŋ²ma³,ma³³,mɑ³³,u³³mɑ³³,ma³³,mɑ³³,u³³mɑ³³,wu³³ma³³,ma³³,ja³³ma³³,ja³³mo³³,mɐ³³,ja³³mu³³ku³³,ja³³mu³³,ja³³mɔ³³,ja³³mu³³ku³³,jɛ³³mo³³,ɛ²¹mo³³,ja²¹ma³³,,,母的,三个,,*C-ma³,m,a,3 +,375,father+child-ren (CLF),pa̠ᶫla²,pa̠²¹la̤²¹,pa̠²¹la²¹,pa̠²¹la²¹,pa̠²¹la̠²¹,pa̠²¹la̠²¹,pa²¹la²¹,pɑ²¹la²¹,pa⁵⁵la²¹,pa⁵³za²¹,po⁵⁵lo²¹,pa⁵⁵la²¹,pu⁴²lu²¹,pɔ̠²¹lɔ²¹,pɔ̠²¹lɔ²¹,pʰo²¹lo²¹,pɑ̠²¹lɑ²¹,a²⁴vo³³zo²¹,pa⁵⁵la²¹,,,三父子,三父子去干活,,,p,a̠,L +,376,mother+child-ren (CLF),ʔma³la²,ʔma³³la̤²¹,ma³³la²¹,mɑ³³lɑ²¹,ʔma³³la²¹,ma³³la²¹,ma³³la²¹,ma³³la²¹,ma³³la²¹,ma³³za²¹,mo³³lo²¹,ma⁵⁵la²¹,mɔ³³lɔ²¹,"mu³³lɔ²¹, mɔ³³lɔ²¹",mɔ³³lɔ²¹,mo³³lo²¹,mo³³lo²¹,a³³mo³³zo²¹,ma⁵⁵la²¹,,,三母子,三母子去干活,,,ʔm,a,3 +,377,grandparent+ grandchildren (CLF),pi²la²,pi²¹la̤²¹,pi²¹la²¹,pʰi²¹la²¹,pi²¹la²¹,pi²¹la̤²¹,tsɿ²¹la²¹,pia²¹la²¹,tsɿ²¹la²¹,tsɿ²¹za²¹,tsɿ²¹lo²¹,pi²¹la²¹,pʰi²¹lɔ²¹,tsɿ²¹lɔ²¹,pia²¹la²¹,tsʰo²¹lo²¹,,a²⁴po²⁴li³³puɛ⁴²jo²¹,pʰi²¹li²¹,,,三爷孙,三爷孙去干活,,,p,i,2 +,378,grandmother+ grandchildren (CLF),pi²la²,pi²¹la̤²¹,ni³³la²¹,,pi²¹la²¹,,,,tsɿ²¹la²¹,tsɿ²¹za²¹,ni³³lo²¹,,pʰi²¹lɔ²¹,tsɿ²¹lɔ²¹,pia²¹la²¹,tsʰo²¹lo²¹,,a²⁴pʰi²¹li³³puɛ⁴²jo²¹,pʰi²¹li²¹,,,三奶孙,三奶孙去干活,,,p,i,2 +341,379,house,he¹,hi⁵⁵,hi⁵⁵,hi⁵⁵,hi⁵⁵,hi⁵⁵,hi⁵⁵,hĩ⁵⁵,hẽ²⁴,xai²⁴,he²⁴,hĩ⁴⁴,xei⁵⁵,hĩ⁵⁵,hi⁵⁵kɛ˞³³,hĩ³⁵kɛ˞⁵³,xɛ⁵⁵,xĩŋ²⁴,hei⁴⁴,,,房子,他有三栋__,,*yim¹,h,e,1 +,380,home,he¹ko³,hi⁵⁵kə³³,hi⁵⁵kv̩³³,hi⁵⁵kv̩³³,hi⁵⁵kv̩³³,hi⁵⁵mi³³,hi⁵⁵ku³³,i⁵⁵kɨ³³,hẽ²⁴kɤ³³lɛ³³,xa⁵⁵kɤ³³,he²⁴ko³³,hĩ⁴⁴mi²¹,xei⁵⁵kə³³,hĩ⁵⁵kɔ³³,i⁵⁵kɨ³³,hĩ⁴⁵³,o²¹xɛ⁵⁵,xĩŋ²⁴ka²⁴,hai⁴⁴kɤ³³,,,家,他的_很大,,,k,o,3 +346,381,wall,lu¹di³,lu⁵⁵di³³,lu⁵⁵diɛ³³,lu⁵⁵di³³,lu⁵⁵di³³,lu⁵⁵di³³,lu⁵⁵di³³,lu²⁴di³³ba²¹,lu²⁴di³³,,,lu²⁴di³³,lu²⁴ti³³bɔ⁴²,lɔ²⁴ti³³bɔ²¹,"lu²⁴di³³, lu²⁴ti³³",tɕʰiaŋ²¹bo²¹,lu⁵⁵liŋ³³tɛ²¹,saŋ²¹,tɕʰiaŋ²⁴,,,墙壁,他家有三面__,,*pyoŋ¹,l,u,1 +347,382,roof,he¹dzi³,,hĩ⁵⁵dzɿ³³ly³³,hi⁵⁵pʰi²¹,hi⁵⁵ŋ̩²¹ku⁵⁵i³³,hi⁵⁵dzɿ³³,hi⁵⁵u²¹dy⁵⁵,hĩ⁵⁵dzɿ³³ma³³,hẽ²⁴dzɿ³³,xai²⁴n̩²¹dy²⁴,he²⁴tsɿ³³tʰou²¹,hĩ⁴⁴dzɿ³³,xeĩ⁵⁵ŋ̩²¹tʰei²¹,hĩ⁵⁵kʰɔ⁵⁵,dʑi²⁴,hĩ³⁵dzɿ³³,xɛ⁵⁵ɲo³³,xĩŋ²⁴te²⁴,hei⁴⁴ma³³dzɿ²¹,,,房顶,三个,,*koŋ¹,dz,i,3 +344,383,tile (ceramic),ŋwɛ²pʰe²,vɛ̤²¹,vɛ²¹pʰi²¹,vɛ²¹pʰi²¹,vɛ̤²¹pʰi²¹,vɛ̤²¹,vɛ̤²¹,vɛ²¹,vɛ²¹,e⁵⁵tsʰɿ²¹pɛ˞³³,ŋe˞²¹pʰe²¹,vɛ²¹,ŋɛ²¹,ŋɛ²¹,vɛ²¹,ɛi²¹tsʰɿ²¹pɛ˞³³,bəm²⁴pʰɛ²¹,bəŋ²¹,,,,瓦片,三片,,*ŋwa¹pi²,ŋw,ɛ,2 +348,384,beam [main],,li⁵⁵mu⁵⁵kaŋ³³,,liaŋ²¹,,,dzɑ³³,a⁵⁵tə⁵⁵,,,,liaŋ²¹,wa²¹tə²¹,dzɛ³³,,liaŋ²¹,a⁵⁵tʃa⁵⁵mo³³,tə⁵⁵lə²¹,liaŋ³¹,,,梁(主),他家有三根__,,,,, +349,385,beam[small],he¹du²,hi⁵⁵dv̩²¹,,hi⁵⁵dv̩²¹,,hi⁵⁵dv̩²¹,dzɑ³³u⁵⁵ɑ²¹mɑ³³,,hẽ²⁴du²¹,xai⁵⁵dɤ̪²⁴da²⁴,he⁴⁴tɨ²¹,hĩ⁴⁴dv̩²¹,wa²¹,hĩ⁵⁵dɤ̪²¹,,hĩ³⁵dɨ˞²¹,a⁵⁵tʃa⁵⁵jo²¹,liaŋ³¹,hein⁴⁴dɤ̪²¹,,,梁(小),他家有三根__,,*ʔ-cokH & *toŋ²,d,u,2 +350,386,post,,zɿ³³kʰə⁵⁵dzɿ³³,dʐu⁵⁵dzɿ³³,zɿ⁵⁵kʰv̩⁵⁵,zɿ⁵⁵dzɿ³³,zɿ⁵⁵zɿ³³,zɿ⁵⁵kʰv̩⁵⁵,tsɿ⁵⁵tsɿ³³dzɿ²⁴,vɛ³³dzɿ²¹,,tʂu²¹tsɿ³³tsɿ³³,zɿ³³tsɿ³³,tsə⁵⁵,zɿ³³kʰɔ⁵⁵,tʃɨ⁵⁵tsɿ³³,zɿ²⁴mo³³,tɕi⁵⁵kʰu⁵⁵,ɕi³³kʰu²⁴,tso²¹zɿ³³,,,柱子(大),他家有三根__,,*m-doŋ¹,,, +344,387,door,a¹kʰjɛ²/ᶫ,a⁵⁵kʰai̠²¹,ɑ⁵⁵kʰɛ²¹pʰiɛ²¹,ɑ⁵⁵kʰɛ²¹,a⁵⁵cʰæ²¹,a⁵⁵kʰiɛ̠²¹,ɑ⁵⁵tɕʰɛ²¹,a⁵⁵kʰɛ²¹pʰi²¹,a⁵⁵kʰɛ²¹,a⁵⁵kʰɛ˞²¹,a⁵⁵kʰɛ˞²¹pʰe⁵⁵,a⁵⁵kʰɛ²¹,a⁵⁵kʰɛ²¹,a⁵⁵kʰa²¹,a⁵⁵kʰɛ˞²¹pʰi²¹,a³⁵kʰɛ˞²¹,a⁵⁵ku³³kʰi²¹,a³³gu³⁵kʰi³¹,a⁵⁵kʰɛ˞²¹,,,门,他家有三扇__,m-ka,*ya¹/la¹ mikᶫ/ko²,kʰj,ɛ̠,2 or L +343,388,room,hi¹kɛ³,hi⁵⁵ka³³,hi⁵⁵mɑ³³,hi⁵⁵ku³³,ca̠³³tu̠²¹,hi⁵⁵kɑ³³,hi⁵⁵ku³³,hĩ⁵⁵kɛ³³,py²⁴ta³³kɛ⁴⁴,xai²⁴kɛ˞³³,he²⁴kɛ˞³³,hĩ⁴⁴m(i)²¹di³³,xei⁵⁵tsɿ²¹kɛ³³,hĩ⁵⁵kɛ³³,hi⁵⁵kɛ³³,,xɛ⁵⁵na³³,xĩŋ²⁴ku³³nəŋ⁵³,pɛ˞⁵⁵ta³³,,,房间,他家有三个__,,*m-baŋ²,k,ɛ,3 +,389,fire pit,a¹to̠ᶫbe̠ᶫ,a⁵⁵to̠²¹bɛ̠²¹,a⁵⁵to̠²¹kɨ⁵⁵li³³bi̠²¹,kɛ⁵⁵by²¹,a⁵⁵to̠²¹bæ̠²¹,ɑ⁵⁵to̠²¹biɛ̠²¹,ka⁵⁵by²¹,ka⁵⁵vi²¹,a⁴⁴tu⁴⁴lu⁴⁴be⁵³,a⁴⁴tu⁴⁴ka⁴⁴be⁵³,a³³tu⁵⁵kʰɨ³³,kɐ⁵⁵lɛ⁵⁵bɛ⁴⁵³,a⁵⁵tu⁴²bei⁴²,a⁵⁵tu̠²¹bi̠²¹,a⁵⁵tɔ̠²¹bi̠²¹,a³³tu³³bɛi³³,a⁵⁵to²¹kʰu²¹pɨ⁵⁵,a²⁴tu̠ʔ³¹kʰu³³bi²¹,a⁴⁴tu⁴⁴bei⁵³,,,火塘,他家有三个__,,,b,e̠,L +332.1,390,charcoal,sa²ŋi²,sɛ²¹n̩²¹tsʰɿ²¹,sɛ²¹n̩²¹tsʰɿ²¹,ɕɛ²¹m̩̩²¹py⁵⁵,sɛ²¹n̩²¹,sɑ²¹n̩²¹tɛ⁵⁵,ɕian²⁵tɕʰi²¹,sɛ̃n²¹,sa²¹n̩²¹tɛ⁵³,sa²¹ni²¹,sɛ²¹ni²¹,sa²¹n̩²¹tɛ³³,sa²¹ŋɛ²¹,sa²¹nə²¹,ʂɛn²¹,sa²¹ɲi²¹,sɛŋ²¹kʰi²¹,ɕi²¹kʰɛ³³,sa²¹mi²¹,,,木炭,地上有三块__,,*swe² (k-)rutL,ŋ,i,2 +,390,charcoal,sa²ŋi²,sɛ²¹n̩²¹tsʰɿ²¹,sɛ²¹n̩²¹tsʰɿ²¹,ɕɛ²¹m̩̩²¹py⁵⁵,sɛ²¹n̩²¹,sɑ²¹n̩²¹tɛ⁵⁵,ɕian²⁵tɕʰi²¹,sɛ̃n²¹,sa²¹n̩²¹tɛ⁵³,sa²¹ni²¹,sɛ²¹ni²¹,sa²¹n̩²¹tɛ³³,sa²¹ŋɛ²¹,sa²¹nə²¹,ʂɛn²¹,sa²¹ɲi²¹,sɛŋ²¹kʰi²¹,ɕi²¹kʰɛ³³,sa²¹mi²¹,,,木炭,地上有三块__,,*swe² (k-)rutL,s,a,2 +415,391,field,de¹mi¹,tɕʰi⁵⁵mi⁵⁵,di⁵⁵mi⁵⁵,tɛ⁵⁵mi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵mi⁵⁵,di³³mi⁵⁵,di³³mi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵mi³³,ti²⁴mi³³,di²⁴mv̩³³,dɛ⁴⁴m̩³³,di²⁴mi³³,tɕʰi⁵⁵tɛ⁵⁵mi³³,di³³m̩²⁴,tɕʰi⁵⁵mi⁵⁵,di²⁴mv̩˞⁴⁵³,dɛ⁵⁵,dɛ³³,ti³³mi³³,di²⁴mi³³,,田 (稻田),他有三块__,,*ʔ-dan³ C-mi¹,d,e,1 +414,392,dry field,mi¹bɛ¹,mi⁴⁵,mi⁵⁵bɛ⁵⁵,fɛ³³mi⁵⁵,mi⁵⁵,vɛ²¹fɛ̠²¹,mi⁵⁵,"mi²⁴bɛ³³, sa⁵⁵mi³³",mɛ²⁴ba³³,m̩²⁴bɛ˞³³,m̩²⁴bɛ˞³³,mi²⁴,xɔ⁵⁵da³³mi²⁴,m̩³³bɛ²⁴,mi²⁴bɛ˞²⁴,m̩³⁵bɛ˞³³,kʰu⁵⁵dza²¹dɛ⁵⁵,mi²⁴kʰa²¹,m̩³³bɛ˞³³,,,田 (旱田),他有三块__,hya¹,*r-ya¹,m,i,1 +,393,garden,ɣaŋ²(kʰy¹)mi¹,wu²¹mi⁴⁵,wu²¹mi⁵⁵,wu²¹mi⁵⁵,wu²¹tɛ⁵⁵mi⁵⁵,wu²¹mi⁵⁵,wu²¹mi⁴⁵,wu²¹kʰɛŋ⁵³,wv̩²¹mɛ²⁴,kʰue²⁴mv̩³³,ɣa²¹tɕi⁴⁴mv̩³³,wu²¹mi²⁴,ja²¹kʰə⁵⁵mi³³,va²¹m̩²⁴,ɣa²¹kʰɨ⁵⁵mi⁵⁵,ɣa²¹tɕi³³mv̩˞⁴⁵³,ɣa²¹mi⁵⁵,kʰəŋ²⁴ka²⁴,kʰei³³ka³³,,,菜园,他有三个__,,,kʰ,y,1 +,394,pen,by¹,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by²⁴,by²⁴,bi²⁴,by²⁴,by²⁴,bə²⁴xei⁵⁵,a⁵⁵m̩²¹bʉ²⁴,bɨ²⁴,by²⁴,"bɨ⁵⁵, kʰo³³",kʰo³³,bə³³,,,圈(牛圈),他有三个__,,,b,y,1 +352,395,granary,gɨ¹tʰu²,ha⁵⁵sɛ²¹gɨ²¹tʰə²¹,ka⁵⁵,gɨ²¹tʰv̩²¹,gɨ²¹tʰv̩²¹,gɨ²¹tʰv̩²¹,gɨ²¹tʰv̩²¹,gɨ²¹,ka⁴⁴,ɣa²⁴,gɨ²⁴tʰv̩²¹,gɨ²⁴tʰv̩²¹,gɤ̪²¹,ka⁵⁵,gɨ²¹,ɣa²⁴,dʒo⁵⁵ka²¹,xio⁵³,,,,仓（装粮食的柜子）,他有三个__,,*ʔ-gyi¹,g,ɨ,1 or 2 +359,396,shrine,ne²he¹,ŋ̩²¹hi⁵⁵,ni²¹hi⁵⁵,ni²¹hi⁵⁵,ni²¹hi⁵⁵,ʂɛ⁵⁵ɣɨ⁵⁵hi⁵⁵,"ni²¹hi⁵⁵, ɣɨ⁵⁵sɑ⁵⁵hi⁵⁵",kɛ⁵⁵pɛ⁵⁵hɛ̃⁵³,nɛ²¹hẽ²⁴,a²¹bɛ˞²⁴xai²⁴,ne²¹ʂɛ³³gɨ³³,nɛ²¹hĩ⁴⁴,kɛ⁵⁵pei⁵⁵xei⁵⁵,wu²⁴ti²¹hĩ⁵⁵,ni²¹hi⁵⁵,nɛi²¹hĩ⁵⁵mo³³,va²¹,va̠³¹,nai²¹hei³³,,,庙,村里有三座__,,,n,e,2 +,397,tomb,mo̠H/ᶫbɛ¹,mo̠²¹bɛ⁵⁵,jɛ²¹mo³³,li²¹bɛ⁵⁵,jɛ²¹zo³³,jɛ̠²¹mu⁵⁵,mo̠²¹bɛ⁵⁵,no̠²¹bɛ²⁴,mv̩⁴⁴bɛ³³,mv̩⁵⁵bɛ˞³³,m̩⁴⁴bɛ³³,mo⁴⁴bɛ³³,mu⁴²bɛ²⁴,mu²¹bɛ²⁴,li²¹bɛ²⁴,mo²⁴bɛ˞²⁴,liŋ²¹dʒo⁵⁵,li²¹dzu³³,m̩⁵⁵bɛ˞³³,,,坟墓,村里有三个__,,,m,o̠,H/L +,398,graveyard,mo̠H/ᶫbɛ¹kʰy¹,mo̠²¹bɛ⁵⁵kʰy⁵⁵,jɛ²¹mo³³ty²¹ɣɨ⁵⁵,,,jɛ̠²¹mu⁵⁵kʰy⁵⁵,mo̠̠²¹bɛ⁵⁵kʰy⁵⁵,no̠²¹bɛ²⁴kʰu⁵⁵,,mv̩⁵⁵bɛ˞³³kʰɨ³³,,mo⁴⁴bɛ³³ku⁴⁴,mu⁴²bɛ²⁴kʰə⁵⁵,mu²¹bɛ²⁴kʰu⁵⁵,,,,,,,,墓地,村里有三块__,,,kʰ,y,1 +,399,head,,ʔmɛ⁵⁵n̩²¹ɕɛ³³,ma⁵⁵n̩²¹ɕɛ³³,ɔ̠²¹liɛ̠³³,ɕi⁵⁵kʰɨ⁵⁵,ɕiɛ̠²¹kɨ⁵⁵,u²¹tsɿ²¹kʰa⁵⁵mɛ⁵⁵,viaŋ³³,ʂʅ²¹ba²¹,mɛ˞⁵⁵ɕi⁵⁵,mɛ˞⁴⁵m(v̩)³¹ɕi⁴⁴,ɕɛ⁴⁴kɨ³³,ɕu³³tɕi⁵⁵mɔ³³,n̩²¹tʰy³³,vɛ³³mɔ³³,ɕi³⁵kʰɨ⁵³,a⁵⁵tʃo³³,pʰa²⁴tɕi²¹,m̩²¹tʰə⁵³,,,头巾,他有三块__,tip X tup OR tum,,,, +,400,headdress,,ʔmɛ⁵⁵n̩²¹ɕɛ³³,lɛ⁵⁵ku³³tsɿ³³,,la⁵⁵ba²¹,,o̠²¹tʰy³³,vi³³ma³³,n̩²¹tsɿ²¹liaŋ²⁴mao⁴⁴,mɛ˞⁵⁵ɕi⁵⁵pu⁵⁵,mɛ˞⁴⁵m(v̩)³¹ɕi⁴⁴,,ɕu³³tɕi⁵⁵zɔ²¹,lɛ²⁴mu³³,vɛ³³zɔ²¹,ɕi³⁵kʰɨ⁵³sy²¹tsɿ²¹,a²¹ta²¹,ɛ⁵⁵bɛ³³,,,,饰头巾,他有三块__,,,,, +225,401,hat,nu²tsi²,n̩²¹tsɿ²¹,n̩²¹tsɿ²¹,u²¹tsɿ²¹,n̩²¹tsɿ²¹,n̩²¹tsɿ²¹tʰy³³,u²¹tsɿ²¹,ə²¹tsɿ²¹,n̩³²tsɿ²¹,n̩²¹tsɿ²¹,m̩²¹tsɿ²¹,n̩²¹tsɿ̠²¹,kʰa²¹tʰu⁵⁵,n̩²¹tsɿ²¹,ɨ²¹tsɿ²¹,n̩²¹tsɿ²¹,a²¹tsu²¹,ɛ³³tsu²¹,n̩²¹tsɿ²¹,,,帽子,他有三顶__,,*ʔ-tsi²,ts,i,2 +234,402,earring,ʔna²vaŋ²,ʔnɛo⁵³,nɛ²¹wu²¹,"na²¹wu²¹, nau²¹",ʔna²¹wu²¹,nɑ²¹wu²¹,nɑ²¹wu²¹,na²¹wu²¹,na³²wu²¹,na²¹we²¹,na²¹va²¹,na⁵⁵wu²¹,na²¹ba²¹,na²¹va²¹,na²¹wu²¹,na²¹ba²¹,nu²¹su⁵⁵,na³³vaŋ²¹,na³³vv̩²¹,,,耳环,他有三对__,waŋ²,*k-waŋ²,v,aŋ,2 +236,403,bracelet,le̠ᶫgo¹,lɛ̠²¹a²¹wo⁵⁵,lɛ̠²¹wo⁵⁵,liɛ̠²¹wo⁵⁵,læ̠²¹wu⁵⁵,liɛ̠²¹wu⁵⁵,lɛ̠²¹ɑ²¹wo⁵⁵,liɛ²¹wu²⁴,le⁵⁵wo³³,le⁵³wu³³,le⁴⁵gv̩³³,lɛ⁴⁵³ɣo³³,lei⁴²gɤ̪²⁴,li̠²¹gɤ̪²⁴,li̠²¹vv̩²⁴,lɛi³³gv̩˞²⁴,lu²¹gu⁵⁵,"lu²¹gu²⁴,lv̩²¹gv̩²⁴",lei⁵⁵go³³,,,手镯,他有三只__,,*(C)-ɡoŋ¹,g,o,1 +235,404,ring,ku³,tɕɛ⁵⁵tʂʅ²¹,kai⁵⁵tʂʅ²¹,li̠ɛ²¹kɨ̠²¹,læ̠²¹kɛ²¹sɛ²¹,liɛ̠²¹ku³³,,so̠u²¹ku³³,de²¹wo²⁴,le⁵³ku³³,tɕɛ⁵⁵tʂɻ²¹,lɛ⁴⁵³ku³³,lei⁴²ɕi²¹,li̠²¹sɛ²¹kɛ²¹,ʃu²¹ku³³,lɛi³³ʔĩ⁵⁵dy³³lɛ˞⁵³,li²¹ni⁵⁵sɛ³³,lv̩²¹gv̩²⁴la³³tsuɛ⁵⁵jo³¹,kai⁵⁵tsɛ˞³³,,,戒指,他有三个__,,*ʔ-ban²,k,u,3 +224,405,clothing,pʰja(ŋ)¹,pʰu⁵⁵,pʰu⁵⁵,pʰɑi⁵⁵lu⁵⁵,pʰa⁵⁵,pʰɑ⁵⁵tsʰɿ²¹,pʰɑ⁵⁵tsʰɿ²¹,pʰu⁵⁵,pʰu²⁴,pʰu²⁴,pʰa²⁴,pʰɐ⁴⁴,pʰia⁵⁵,pʰa⁵⁵tsʰɿ²¹,pʰa⁵⁵,pʰa⁴⁵³,lo²¹pʰa⁵⁵,lo²¹pʰa²⁴,pʰa³³,,,衣服,他有三件__,,,pʰj,a(ŋ),1 +,406,collar,pʰja(ŋ)¹kʰjɛ²,pʰu⁵⁵kʰɛ²¹,pʰu⁵⁵kʰɛ²¹,pʰɑ⁵⁵kʰɛ²¹,pʰa⁵⁵cʰɛ²¹,pʰɑ⁵⁵kʰɛ²¹,pʰɑ⁵⁵tɕʰɛ²¹,pʰu⁵⁵kʰɛ²¹,pʰu²⁴kʰɛ²¹,pʰa⁵⁵kʰɛ²¹,pʰa²⁴kʰɛ²¹,pʰɐ⁴⁴kʰɛ²¹,pʰia⁵⁵kʰɛ²¹tsɿ³³,pʰa⁵⁵kʰɛ²¹,pʰa⁵⁵kʰɛ²¹,pʰa³⁵kʰɛ˞²¹,pʰa⁵⁵lu²¹kʰu⁵⁵,lo²¹pʰa²⁴la³³tsuɛ⁵⁵jo³¹,pʰa³³kʰɛ˞²¹,,,衣领,个,,,kʰj,ɛ,2 +,407,sleeve,pʰja(ŋ)¹le̠ᶫ,pʰu⁵⁵lɛ̠²¹,pʰu⁵⁵liɛ̠²¹,pʰa⁵⁵liɛ̠²¹,pʰa⁵⁵læ̠²¹,pʰɑ⁵⁵liɛ̠²¹,pʰɑ⁵⁵li̠²¹pʰi̠³³,pʰu⁵⁵li²¹pʰiɛ³³,pʰu²⁴le⁵³,pʰu²⁴le⁵³,pʰa²⁴le⁵⁵,pʰɐ⁴⁴lɛ⁴⁵³,lei⁴²di²¹,pʰa⁵⁵li̠²¹,pʰa⁵⁵li̠²¹pʰi³³,pʰa³⁵lɛi³³,pʰa⁵⁵lɨ²¹ɣɨ²¹,lo²¹pʰa²⁴li̠³¹,pʰa³³nai⁵³,,,袖子,个,,,pʰj,a(ŋ),1 +238,408,button,pʰja(ŋ)¹sɛ²,kʰɨ⁵⁵ta³³,pʰu⁵⁵sɛ²¹,tsʰɿ⁵⁵ɕɛ²¹,pʰa⁵⁵ʂʅ²¹sɛ²¹,pʰɑ⁵⁵ʂʅ²¹sɛ²¹,pʰɑ⁵⁵tsɿ⁵⁵ɕɛ²¹,kɨ⁵⁵ta³³,pʰu⁵⁵ʂʅ²¹sɛ²¹,pʰu⁵⁵sɛ²¹,tsʰɿ²¹sɛ²¹,pʰɐ⁴⁴ʂʅ²¹sɛ²¹,kue⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵sɛ²¹ku²¹,kɨ⁵⁵ta³³,pʰa³⁵kɛ˞²¹sɛ˞²¹,pʰa⁵⁵sɛ²¹,a³³tsu²⁴ɕɛ²¹,pʰa³³sɛ˞²¹,,,钮扣,桌上有三个__,,*C-dupL,s,ɛ,2 +,409,palm bark cape,ga¹by¹,gɨ⁵⁵by⁵⁵,ɣɨ⁵⁵by⁵⁵,i⁵⁵by⁵⁵,i⁵⁵by⁵⁵,i⁵⁵by⁵⁵,mɑ⁵⁵by⁵⁵,hu³³bi³⁴,ɣa²⁴by²⁴,ɣa²⁴bi²⁴,go²⁴by²⁴,i⁴⁴by⁴⁴,dʑi²⁴bə²⁴,gɔ³³bu²⁴tsʰɿ²¹,hu³³bi²⁴,go²¹by²⁴,ɕi⁵⁵kʰuai⁵⁵,tsu²¹kʰuɛʲ²⁴,ga³³bɨ³³,,,蓑衣,他有三件__,,,g,a,1 +228,410,pants,ʔla²,ʔla̤²¹,lɑ²¹,lɑ²¹tʰy³³,ʔla²¹,lɑ²¹tsʰɿ²¹,lɑ²¹,la²¹,la²¹,la²¹tsʰɿ²¹,lo²¹,lɐ²¹,lɔ²¹,lɔ²¹tsʰɿ²¹,lɔ²¹,lo²¹tsʰɿ²¹,lo²¹,lo²¹,la²¹,,,裤子,他有三条__,,*ʔ-/k-la²,ʔl,a,2 +232,411,belt,,ʔla̤²¹kʰɨ⁵⁵ɕɛ³³pɛ³³tɕa³³,lɑ²¹kʰv̩⁵⁵ɕɑ³³pɑ³³tɕɑ³³,lɑ²¹kʰv̩⁵⁵tɕʰy⁵⁵pɑ³³tɕɑ³³,ʔla̤²¹kʰɨ⁵⁵ʂʅ³³pɛ³³tʂa³³,lɑ²¹kʰv̩²¹ɕɛ⁵⁵pɛ³³tʂɑ³³,lɑ²¹kʰu⁵⁵pɛ³³tɕɛ³³,la²¹pa³³tsa³³,la²¹kʰv̩³³ʂʅ⁴⁴pa³³tʂã³³,la²¹kʰo²⁴,lo²¹kʰo²⁴pe³³tʂo³³,lɐ²¹kʰu⁴⁴ʂʅ⁴⁴pɐ³³tʂə³³,lɔ²¹kʰu⁵⁵sɛ²¹,lɔ²¹kʰɨ⁵⁵pɛ³³tsɔ³³,lɔ²¹tsʰɿ²¹pa³³tsɔ³³,lo²¹pɛ˞³³ʂʅ²¹,lo²¹po³³tso³³,lo²¹kʰu²⁴,la²¹kʰo³³sɛ˞²¹,,,裤带,他有三条__,m/s-ta:y,,,, +230,412,shoes,kʰi¹ne̠H,kʰɨ⁵⁵nɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵niɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵ni̠³³,kʰɨ⁵⁵ɲɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵niɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵nɛ̠³³,kʰɨ⁵⁵ni³³,kʰɨ⁴⁴ne⁴⁴,kʰɨ⁵⁵ne⁵⁵,kʰɨ⁵⁵ni⁵⁵,kʰɐ⁴⁴nɛ⁴⁴,tɕʰi⁵⁵nə³³,kʰɨ⁵⁵ni³³,kʰɨ⁵⁵ni³³,kʰɨ³⁵nɛi⁵³,kʰɨ⁵⁵nɛ³³,kʰi⁵⁵ni³³,kʰei⁵⁵ni⁵³,,,鞋,他有三双__,foot pinchers,*(ʔ)-napL,n,e̠,H +405,413,cloth,ʔmɛ¹,ʔmɛ⁵⁵,mɛ⁵⁵,mɛ⁵⁵,ʔmɛ⁵⁵,mɛ⁵⁵,mɛ⁵⁵,mɛ⁵⁵,mɛ²⁴,mɛ˞⁵⁵kʰɨ²¹,mɛ˞⁴⁴,mɛ³³,pʰiɔ²¹,mɛ⁵⁵,mɛ˞⁵⁵,mɛ˞⁴⁵³,mɛ⁵⁵,mɛ²⁴,pʰiao²¹,,,布,他有三块__,,*pa¹,ʔm,ɛ,1 +,414,baby sling,,a⁵⁵kɨ⁵⁵ti³³,vi²¹ti³³,ɑ⁵⁵pɛ³³,ɑ⁵⁵m̩²¹bɑ⁵⁵ti³³,lɑ⁵⁵bɑ²¹,ɑ⁵⁵pɛ³³,ko̠²¹pɛ³³,dzɿ²¹ti³³,ma³³kʰa²¹,pɛ²⁴ty²⁴,ɐ⁴⁴ly²¹,mɛ⁵⁵bu³³,pɔ²¹pɛ³³,pa²¹pɨ³³,mɛ˞³⁵dzɿ³³,a⁵⁵tso³³,a³³nio⁵³ɛ⁵⁵bɛ³³,ɛ˞⁵⁵vv̩⁵³,,,背兜,他有三个__,,,,, +233,415,shoulder bag,ta²la²py³,tɛ̤²¹lɛ̠²¹py³³,tɛ²¹lɛ²¹m̩²¹py³³,tɛ²¹lɛ²¹m̩²¹py³³,tɛ̤²¹m̩²¹py³³,tɛ̤²¹lɛ²¹py³³,tɛ̤²¹lɛ²¹py³³,ta²¹la²⁴py³³,ta²¹la(n)²¹py³³,ta²¹la²¹pi³³,to²¹lo²¹py³³,tɛ²¹lɛ²¹py³³,tɔ²¹pə⁵⁵xə⁵⁵,pɛ³³sɿ²¹,pa³³tsɔ³³,to²¹py³³pɛ˞³³ʂʅ²¹,ta²¹pə³³,ɛ⁵⁵bɛ³³pu²⁴tso²¹,ta²¹pɨ³³,,,肩袋,他有三个__,,*(C)-m-it/utL/H,t,a,2 +379.1,416,blanket (a),ʔla²ba²,ʔla²¹ba²¹,mɛ⁵⁵lɑ²¹bɑ²¹,ɣɑ²¹lu⁵⁵kʰɨ⁵⁵,lɑ²¹bɑ²¹,,lɑ²¹bɑ²¹,la²¹ba²¹,,,,,lɔ²¹bɔ²¹,lɔ²¹bɔ²¹,la²¹ba²¹,,la²¹bo²¹,la³³bo²¹,ɛ˞⁵⁵vv̩⁵³la²¹ba²¹,,,被子,他有三张__,m-papH,*[bo˧],ʔl,a,2 +379.1,416,blanket (b),ʔmɛ¹bo³,,mɛ⁵⁵lɑ²¹bɑ²¹,,,,,,mɛ⁴⁴dzɿ⁴⁴,mɛ˞⁴⁴dzɿ⁴⁴,mɛ⁴⁴dzɿ⁴⁴,i⁴⁴dzɿ⁴⁴,,,,mɛ˞⁴⁵³,,,,,,被子,他有三张__,m-papH,*[bo˧],ʔm,ɛ,1 +380,417,pillow,nu²ka̠ᶫdu¹,ŋ̩²¹ka̠²¹də⁵⁵,ŋ̩²¹ka²¹dv̩⁵⁵,ĩ²¹ka̠²¹dv̩⁵⁵,ŋ̩²¹ka̠²¹dv̩⁵⁵,ŋ̩²¹ka̠²¹dv̩⁵⁵,ɛ²¹ka̠²¹dv̩⁵⁵,ʔɛ²¹kɛ²¹də²⁴,ŋ̩²¹ka⁵⁵dv̩³³,ŋ̩²¹ka⁵⁵dv̩⁴⁴,m̩²¹ka⁵⁵dv̩³³,ŋ̩²¹kɐ⁴⁴dv̩³³,zɿ²¹ka²¹dɤ̪²⁴,ŋ̩²¹kɛ̠²¹dɤ̪²⁴tʰy³³,i²¹ka̠²¹dɤ̪²⁴,ŋ̩²¹ka³³dv˞̩²⁴,i²¹kʰa²¹du⁵⁵,na³³kʰa̠²¹du³³mu²⁴,m̩²¹ka⁵⁵dɤ̪³³,,,枕头,他有三个__,m-kum²,*m-gum²,d,u,1 +,417,pillow,nu²ka̠ᶫdu¹,ŋ̩²¹ka̠²¹də⁵⁵,ŋ̩²¹ka²¹dv̩⁵⁵,ĩ²¹ka̠²¹dv̩⁵⁵,,ŋ̩²¹ka̠²¹dv̩⁵⁵,ɛ²¹ka̠²¹dv̩⁵⁵,ʔɛ²¹kɛ²¹də²⁴,ŋ̩²¹ka⁵⁵dv̩³³,ŋ̩²¹ka⁵⁵dv̩⁴⁴,m̩²¹ka⁵⁵dv̩³³,ŋ̩²¹kɐ⁴⁴dv̩³³,zɿ²¹ka²¹dɤ̪²⁴,ŋ̩²¹kɛ̠²¹dɤ̪²⁴tʰy³³,i²¹ka̠²¹dɤ̪²⁴,ŋ̩²¹ka³³dv˞̩²⁴,i²¹kʰa²¹du⁵⁵,na³³kʰa̠²¹du³³mu²⁴,m̩²¹ka⁵⁵dɤ̪³³,,,枕头,他有三个__,m-kum²,*m-gum²,k,a̠,L +256,418,mat,gɨ¹pʰu²,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ²⁴hɑ²¹,gɨ²⁴fv̩²¹,gɛ˞²⁴fv̩²¹,gɨ²⁴fv̩²¹,ɕi⁴⁴tsɿ³³,gə²⁴fɤ̪̠̪⁴²,gɨ²⁴fɤ̪̠̪²¹,gɨ²⁴fɤ̪²¹,bo²⁴fv̩˞²¹,sa³³fu²¹,kʰa³³ta̠ʔ²¹za³³,pɛ˞³³fv̩²¹,,,(垫)席,他有三张__,,*m-gu² & *ʔ-pu³,g,ɨ,1 +,418,mat,gɨ¹pʰu²,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ⁵⁵fv̩²¹,gɨ²⁴hə²¹,gɨ²⁴fv̩²¹,gɛ˞²⁴fv̩²¹,gɨ²⁴fv̩²¹,ɕi⁴⁴tsɿ³³,gə²⁴fɤ̪̠̪⁴²,gɨ²⁴fɤ̪̠̪²¹,,bo²⁴fv̩˞²¹,sa³³fu²¹,kʰa³³ta̠ʔ²¹za³³,pɛ˞³³fv̩²¹,,,(垫)席,他有三张__,,*m-gu² & *ʔ-pu³,pʰ,u,2 +240,419,rice powder,mu³,dza²¹kʰa⁵⁵mʉ³³,dza²¹kʰa⁵⁵mu³³,tsʰɿ⁵⁵zɿ³³m̩³³,dza²¹kʰa⁵⁵my³³,my³³,tɕʰi⁵⁵mu³³,tɕʰi⁵⁵xə⁵⁵mə³³,dza²¹kʰa⁴⁴mv̩³³,dza²¹kʰa⁴⁴mv̩³³,dzo²¹kʰo⁴⁴mv̩⁵⁵,tɕʰi⁴⁴dʑy³³mø³³,tɕʰi⁵⁵tɕʰi⁵⁵mə³³,tɕʰi⁵⁵fɤ̪⁵⁵mʉ³³,tɕʰi⁵⁵fɤ̪⁵⁵mɨ³³,tɕʰi⁵⁵tʰi²¹pʰᶠv̩˞⁵³,dzo⁵⁵mu³³,dzo²⁴muʲ⁵⁵jo³¹,tɕʰi³³fv̩³³ga²¹m̩³³,,,米粉,桌上有三袋__,ʔ-mun¹/³,*s-mun¹ OR*ʔ-toŋ² & *tsum¹ & *ʔ-kri¹,m,u,3 +,420,flour,mu³,ʂa⁵⁵mʉ³³,hɑ⁵⁵mu³³,hɑ⁵⁵m̩³³,ʂa⁵⁵my³³,ʂɑ⁵⁵my³³,sɑ⁵⁵mu³³,sa⁵⁵mə³³,hã⁴⁴mv̩³³kʰa³³,xa⁵⁵mv̩³³,ho²⁴mv̩³³,hɐ̃⁴⁴mø³³,sɔ⁵⁵mə³³,sɔ⁵⁵mʉ³³,sɔ⁵⁵mɨ³³,ʂo⁵⁵mv̩˞³³,kʰa²¹ɕɛ⁵⁵mu³³,so²⁴muʲ⁵⁵jo³¹,ga²¹m̩³³,,,面粉,桌上有三袋__,ʔ-mun¹/³,*s-mun¹,m,u,3 +,421,porridge,烂饭,dza⁵⁵hə²¹ɣɨ²⁴,dzɑ⁵⁵hu²¹,dzɑ⁵⁵hu²¹,dza⁵⁵hu²¹,hɑ⁵⁵hu²¹,dzɑ⁵⁵hu²¹,dza²⁴hu²¹,dzã⁴⁴hõ²¹,dza⁵⁵hõ²¹,dzõ⁴⁵hɨ̃²¹,dzɐ̃⁴⁴hõ²¹,dzɔ²⁴xa²¹,dzɔ²⁴ha²¹,dza²⁴hu²¹,dzo²⁴ha²¹,dzo⁵⁵ma²¹næ³³,dzo²⁴xa̠²¹na⁵⁵jo³¹,dza²¹fv̩²¹la⁵³,,,粥,桌上有三碗__,,,,, +,422,oil,ʒu¹ɣɨ¹,ʐu⁵⁵ɣ̩ɨ⁵⁵,ʐu⁵⁵ɣ̩ɨ⁵⁵,ʐu⁵⁵ɣ̩ɨ⁵⁵,ʐu⁵⁵ɣɨ⁵⁵,ʐu⁵⁵ɣ̩ɨ⁵⁵,zu⁵⁵ɣ̩ɨ⁵⁵,zu²⁴,ʐu²⁴ɣɨ³⁴,ʐu²⁴ɣɨ³⁴,ʐu²³ɣ̩ɨ³³,ʐu²⁴ɣɨ³⁴,zə²⁴,jo²⁴ɣɨ²⁴,ʒu²⁴,jo²⁴ɣɨ³⁴,la²¹maŋ³³,na²¹maŋ⁵³,zɨ³³,,,油,桌上有三瓶__,,,ʒ,u,1 +,423,lard,tsʰɛ¹,tsʰɛ⁵⁵,tsʰɛ⁵⁵,tɕʰɛ⁵⁵,tsʰɛ⁵⁵,tsʰɛ⁵⁵,tɕʰɛ⁵⁵,tsʰɛ⁵⁵,tsʰɛ²⁴,tsʰɛ˞²⁴,tsʰɛ²⁴,tsʰɛ⁴⁴,tsʰɛ⁵⁵,tsʰɛ⁵⁵,tʂʰɛ˞⁵⁵,tsʰɛ˞⁴⁵³,xo²¹tsʰɛ⁵⁵,xo³³na²¹maŋ⁵³,tsʰɛ˞³³,,,动物油,桌上有三罐__,*tsʰ(y)i¹,*tsi¹,tsʰ,ɛ,1 +408,424,salt,tsʰa²bo̠H,tsʰa²¹bo̠³³,tsʰɑ²¹bo̠³³,tsʰɑ²¹bo̠³³,tsʰa²¹bo̠³³,tsʰa²¹bo̠³³,tsʰɑ²¹bo̠³³,tsʰa²¹bo̠³³,tsʰa²¹bu²⁴,tsʰa²¹bu⁵⁵,tsʰa²¹bu⁴⁴,tsʰa²¹bo²⁴,tsʰɔ²¹bu³³,tsʰa²¹bu³³,tsʰa²¹bɔ³³,tsʰo²¹,la²¹ba²¹kʰɨ⁵⁵,tsʰa²¹bu³³,tsʰa²¹mi⁵⁵mi⁵³,,,盐,桌上有三碗__,,*(t)sa²,tsʰ,a,2 +135,425,meat,xa²,xa̤²¹,xɑ²¹,xɑ²¹,xa²¹,xɑ²¹,xɑ²¹,xa²¹,xa²¹,xa²¹,xo²¹,xɐ²¹,xɔ²¹,xɔ²¹,xɔ²¹,xo²¹,xo²¹,xo²¹,xa²¹,,,肉,桌上有三块__,,*xa²,x,a,2 +,426,soup,ɣaŋ²ɣi¹,wu²¹tɕɛ̠²¹ɣɨ⁵⁵,wu²¹tɕɛ̠²¹ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵bɑ³³,wo²¹tɕɛ̠²¹ɣɨ⁵⁵,wu²¹ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵bɑ³³,ɣɨ²⁴tsɿ⁵⁵,wu²¹tɕi⁵⁵ɣɨ³³,ɣɨ²⁴bɛ˞³³,ɣa²¹tɕi⁴⁴ɣɨ³³,u²¹ɣɨ²⁴,ji²⁴tsɿ⁵⁵,va²¹tɕi²¹ɣɨ²⁴,ɣɨ²⁴tsɿ⁵⁵,ɣa²¹ɣɨ²⁴,a²¹tɕɛ²¹ɣɨ⁵⁵,ɛ²¹ɣɨ²⁴,m̩²¹m̩³³,,,汤 (菜汤),桌上有三碗__,,,,, +287,427,liquor,dʒi¹,dʐʅ⁴⁵,dʐʅ⁵⁵,dzɿ⁵⁵,dʐʅ⁵⁵,dʐʅ⁵⁵,dzɿ⁵⁵,dzɿ²⁴,dʐʅ²⁴,dʐʅ²⁴,dʐʅ²⁴,dʐʅ²⁴,dzɿ²⁴bɛ²¹,dzɿ²⁴,dzɿ²⁴bɛ˞²¹,dʐʅ²⁴,dʑi⁵⁵,dʑi²⁴,dzɿ³³,,,酒,桌上有三碗__,m-dzəy¹,nji¹,dʒ,i,1 +407,428,tea,la²,la̤²¹ɣɨ⁵⁵,lɑ²¹pʰiɛ̠²¹ɣɨ⁵⁵,lɑ²¹pʰiɛ̠²¹,la̤²¹pʰæ̠²¹ɣɨ⁵⁵,lɑ²¹pʰiɛ̠²¹,lɑ²¹pʰi̠²¹,la²¹ɣɨ²⁴,la²¹pʰɛ⁵³,la²¹pʰe⁵³,lo²¹pʰe⁵³,lɛ²¹pʰɛ⁵³,lɔ²¹ʝi²⁴,lɔ²¹pʰi̠²¹,lɔ²¹ɣɨ²⁴,sɿ³³pʰɛi³³,la²¹pʰo²¹,la²¹,la²¹ɣɨ³³,,,茶 （茶水）,桌上有三杯__,s-la (PTB),*la¹,l,a,2 +409,429,sugar (a),ʃa¹ba²,ʂa⁵⁵ba²¹,,sɑ⁵⁵bɑ²¹,ʂa⁵⁵ba²¹,,sɑ⁵⁵bɑ²¹,,,,,,,,,,bɨ²¹tʃʰɿ⁵⁵,pɨ²¹tsʰɿ²⁴,,,,糖,桌上有三个__,,,ʃ,a,1 +409,429,sugar (b),ʃa¹da²,,ʂa⁵⁵ta²¹,,,sɑ⁵⁵dɑ²¹,,,ʂa⁵⁵da²¹,ʂa⁵⁵da²¹i³³,lo²¹tʂʰʅ²⁴,,sɔ⁵⁵ta²¹,tsʰɿ⁵⁵sɿ⁵⁵,da²¹tɕʰi⁵⁵,tʂʰʅ³⁵mv̩˞²¹,,,,,,糖,桌上有三个__,,,ʃ,a,1 +,430,jaggery,ʃa¹da²(ʔni¹),ʂa⁵⁵da⁵⁵,ʂa⁵⁵ta²¹ĩ⁵⁵fv̩²¹,,ʂa⁵⁵da⁵⁵,sɑ⁵⁵dɑ²¹ĩ⁵⁵,,,ʂa⁵⁵da²¹ĩ⁴⁴,pʰɛ²¹,ʂo⁴⁵do²¹,,xɔ²¹tʰa²¹,sɔ⁵⁵tɔ²¹,,tʂʰʅ³⁵mv̩˞²¹,bɨ²¹tʃʰɿ⁵⁵tɛ³³,pɨ²¹tsʰɿ²⁴ni²⁴,,,,红糖,桌上有三只__,,,d,a,2 +392,431,saw,ɣi̠ᶫtsy³,ɣɨ̠²¹tsy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ə²¹tɕy³³,ɣɨ⁵⁵tɕy³³,ɣɨ⁵⁵tɕy³³,ɣɨ⁴⁵tɕy³³,ɣɨ⁵⁵tsy³³,ʝi⁴²tsə³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɨ̠²¹tsɿ³³,ɣɨ³³tɕy³³,ɣɨ²¹tsə³³,"lɛʲ³³,lẽ³³",ɣɨ⁵⁵tsɿ³³,,,锯子,他有三把__,,*s-lwa³,ɣ,i̠,L +259,432,knife,a¹tʰa²,a⁵⁵tʰa̤²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹,a⁵⁵tʰa²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹,a⁵⁵tʰa²¹,a⁵⁵tʰa²¹,a⁵⁵tʰa²¹,a⁵⁵tʰo²¹,ɐ⁵⁵tʰɐ²¹,a⁵⁵tʰɔ²¹,a⁵⁵tʰɔ²¹,a⁵⁵tʰɔ²¹,a³⁵tʰo²¹,a⁵⁵tʰo²¹,a²⁴tʰo²¹,a⁵⁵tʰa²¹,,,刀,桌上有三把__,,*taŋ³ & *ʔ-mi(a)¹ *& ta²,tʰ,a,2 +,433,kitchen knife,a¹tʰa²ba²,a⁵⁵tʰa̤²¹ba̤²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹bɑ²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹bɑ²¹,a⁵⁵tʰa̤²¹ba̤²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹bɑ²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹bɑ²¹,a⁵⁵tʰa²¹ba²¹,a⁵⁵tʰa²¹ba²¹,a⁵⁵tʰa²¹ba²¹,a⁵⁵tʰo²¹bo²¹tao³³,ɐ⁵⁵tʰɐ²¹bɐ²¹,ja²¹ɣə²⁴a⁵⁵tʰɔ²¹,a⁵⁵tʰɔ²¹ba³¹,a⁵⁵tʰɔ²¹ba²¹n̩⁵⁵tʰɛ³³,a³⁵tʰo²¹bo²¹tao³³,a⁵⁵tʰɛ²¹lɛ²¹,a²⁴tʰo³³pʰa̠³³pʰaʲ⁵⁵jo³¹,bo³³tao³³,,,菜刀,桌上有三把__,,,b,a,2 +,434,pointed knife,a¹tʰa²le̠ᶫ,a⁵⁵tʰa̤²¹lɛ̠²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹liɛ̠²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹kʰu⁵⁵tɕʰy⁵⁵,a⁵⁵tʰa̤²¹ɲɛ̠²¹,a⁵⁵tʰiɛ²¹liɛ̠²¹,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹kʰu⁵⁵tɕʰy⁵⁵,a⁵⁵tʰa²¹lɛ̠²¹,a⁵⁵tʰa²¹le⁵³,a⁵⁵tʰa²¹le⁵³,a⁴⁵tʰo²¹le⁴⁵,ɐ⁵⁵tʰɐ²¹lɛ⁴⁵³,a⁵⁵tʰɔ²¹nei⁴²,a⁵⁵tʰɔ²¹li̠²¹,a⁵⁵tʰɔ²¹ni̠²¹,a³⁵tʰo²¹n̩²¹tɕʰy⁵³,a⁵⁵tʰɛ²¹lɛ²¹n̩²¹də⁵⁵pu⁵⁵,a²⁴tʰo³³nio⁴²,a⁵⁵tʰa²¹tʰi³³,,,尖刀,桌上有三把__,,,l,e̠,L +263,435,sickle,n̩²tsʰo̠H,liaŋ⁵⁵tao³³,n̩²¹tsʰo̠³³,,liaŋ⁵⁵tao³³,n̩²¹tsʰo̠³³,n̩²¹tsʰo̠³³,n̩²¹tsʰo̠³³,pa²¹lĩ²¹,lĩ²¹tao³³,m̩²¹tsʰu⁵⁵,pa²¹lĩaŋ²¹,sei³³n̩²¹tsʰu³³,n̩²¹tsʰu³³,a⁵⁵tʰɔ²¹tsʰɔ³³,pa²¹lɛi²⁴,n̩²¹tʃʰu³³,kʰi⁵⁵kʰa²⁴,n̩²¹tsʰu⁵³,,,镰刀,他有三把__,,*C-ɡapL,tsʰ,o̠,H +,436,hatchet,a¹tsʰo̠H,a⁵⁵tsʰo̠³³,ɑ⁵⁵tsʰo̠³³,ɑ⁵⁵tsʰo̠³³,a⁵⁵tsʰo̠³³,a⁵⁵tsʰo̠̠̠³³,a⁵⁵tsʰo̠̠̠³³,a⁵⁵tsʰo̠³³,a⁴⁴tsʰu³³,a⁵⁵tsʰu⁵⁵,a⁵⁵tsʰu⁵⁵,a⁴⁴tsʰo³³,a⁵⁵tsʰu³³,a⁵⁵tsʰu³³,a⁵⁵tsʰɔ³³,a³³tsʰu³³,a⁵⁵tʃʰu³³,a²⁴tsu⁵⁵kʰuʲ⁵⁵jo³¹,a⁵⁵tsʰu⁵³,,,斧头,他有三把__,,*ʔ-cin²,tsʰ,o̠,H +261,437,hoe (large),tse²,tsi²¹tsʰo̠³³,tsɛ²¹tsʰo̠³³,tɕi²¹mɑ³³,tɕi²¹tsʰo̠³³,tsɛ²¹tsʰo³³,tɕi²¹mɑ³³,tɕuan³³,tsei²¹tsʰu³³,a⁵⁵tse²¹,a⁵⁵tse²¹,tse²¹tsʰo³³,tsei²¹mɔ³³,a⁵⁵tɕi²¹,tɕi²¹mɔ³³,tsɛi²¹tʂʰɛ˞³³,tɕɛ²¹mo³³,tɕʰi²¹tsʰu³³,tsai²¹,,,锄头,他有三把__,,*ʔ-ɡukH,ts,e,2 +,438,plow,si̠Hgo̠ᶫ,sɿ̠³³wo̠²¹,sɿ̠³³wo̠²¹,sɿ³³wo̠²¹,sɿ̠³³wo̠²¹,sɿ̠³³wo̠²¹,sɿ̠³³wo̠²¹,sɿ³³wu²¹,sɿ̠³³wo⁵³,sɿ̠³³wu⁵³,sɿ̰³³wu³⁵⁴,se³³ɣo⁴⁵³,ɕi³³gu⁴²,sɿ³³gu̠²¹,sɿ³³wɔ̠²¹,sɿ̠³³gu³³,mo²¹kʰi²¹,"tʰaʲo⁵³, tʰa⁵⁵jɔ²¹",so³³ko⁵³,,,犁,他有三张__,,,g,o̠,L +,439,yoke,la²le̠H,la̤²¹lɛ̠³³,la³³liɛ̠²¹,la²¹ti̠³³lɛ̠³³wo̠²¹,læ̤²¹læ̠³³,la̤²¹liɛ̠³³,la̤²¹li̠³³,la²¹liɛ̠³³,la²¹lɛ³³,la²¹le³³,lo²¹le³³,"lɛ²¹lɛ³³, la²¹lɛ³³",lɔ²¹lei³³,lɔ²¹li³³,lɔ²¹li³³,lo²¹lɛi³³,i⁵⁵kai⁵¹,a²⁴ni²¹ɛ²⁴,a⁵⁵ni⁵⁵wan²¹taŋ³³,,,牛轭,他有三根__,,,l,e̠,H +424,440,thing,dʒe¹ku¹,xa⁵⁵ŋa⁵⁵,dʑiɛ̠²¹,dʑy̠²¹dʑy⁵⁵ɣɨ⁵⁵,mi⁵⁵mo̠³³,dʑɛ²¹nɛ²¹dʑɛ⁵⁵kv̩⁵⁵,dʑy²¹dʑɛ⁵⁵ku⁵⁵,tɕa³³sɿ³³,dʑi²¹v̩²¹,dʐɛ²⁴kɤ̪²⁴,dʐɛ²⁴kv̩²⁴,tõ⁴⁴ɕi⁴⁴,dʑi²¹tsɛ³³kɤ̪⁵⁵,dzɛ³³kɤ̪⁵⁵,ha⁵⁵tsa⁵⁵la²¹mɨ³³,tɕʰĩ⁵⁵tɕʰĩ⁵⁵ja³³,kʰo⁵⁵mo³³,kʰõ³³kʰə²¹,dzɛ˞⁵⁵ko³³,,,东西,桌上有三种__,,*C-m(y)u²/³ & *[cən],dʒ,e,1 or 2 +381,441,loom,,dzɛ̠³³,,,mɛ⁵⁵tɕʰa²¹po³³,mu²¹,tsɿ²¹tɕʰɛ²¹dv̩⁵⁵,,mɛ˞⁵⁵dɛ²¹,tʂʅ²¹ji³³,mɛ˞⁵⁵tsʰao³³pu³³,,pʰiɔ²¹dzɿ³³lɔ³³,mɛ⁵⁵tsʰɛ²⁴pu³³,mɛ⁵⁵tsɿ³³la⁵⁵pɔ³³,mɛ˞³⁵tʂʰɛ˞²¹lɛ˞⁵³,"dzaŋ²¹, koŋ²¹","goŋ²¹,mɛ²⁴tɕɛ²¹lu²⁴",ʝi⁵³,,,织布机,他有三台__,,*(g)-rak L,,, +382,442,needle,ɣy̠ᶫ,a⁵⁵jø̠²¹,ɑ⁵⁵wo̠²¹,ɣɨ˞̠²¹,a⁵⁵jy̠²¹,a⁵⁵jy̠²¹,jy̠²¹,a⁵⁵ɣɨ²¹,a²¹wu⁵³,a²¹we⁵³,a²¹wy⁴⁵,a²¹yɛ⁴⁵³,ɣə⁴²,a⁵⁵wu̠²¹,a⁵⁵wɔ̠²¹,a³³wu³³,wɑ̠²¹,ɣɨ̠ʔ²¹,a⁵⁵ɣɨ⁵³,,,针,桌上有三根__,k-rapH,*g-rap L,ɣ,y̠,L +,443,awl,,tɕao̠²¹sa³³,,li̠²¹ti̠²¹,læ̠²¹ti²¹,tʰiɛ̠²¹sy²¹,jiaŋ³³ta³³,li²¹ti²¹,,,tʰɛ⁴⁵y⁴⁵,tsyɛ⁴⁴tsɿ⁴⁴,zɿ³³zɔ²¹,gɔ²¹tsɿ⁵⁵,li²¹di²¹,xu³⁵tɕy³³,mo⁵⁵wo̠²¹,mɛ⁵³jɔ²¹,tsuei³³tsɿ³³,,,锥子,他有三把__,,,,, +383,444,thread,kʰi¹,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵tsɑ³³,sa⁵⁵kʰɨ⁵⁵,kʰɨ²⁴,kʰɨ²⁴tsa³³,kʰɨ²⁴,kʰɨ⁴⁴,xɔ²⁴xə³³,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,kʰɨ⁴⁵³,kʰi⁵⁵tso³³,kʰi⁵⁵tso̠³³,kʰɨ³³,,,线 (缝衣用的),桌上有三根__,; kriŋ¹,ʔtsam¹,kʰ,i,1 +,445,thread ball,,kʰɨ⁵⁵ʔly³³,kʰɨ⁵⁵ly³³,kʰɨ⁵⁵ly³³,kʰɨ⁵⁵ʔly³³,kʰɨ⁵⁵ly³³,kʰɨ⁵⁵tsɑ³³ly³³,sa⁵⁵kʰɨ⁵⁵ly³³,kʰɨ²⁴tɛ³³,kʰɨ²⁴tuɛ˞²¹,kʰɨ²⁴tɛ³³,kʰɨ⁴⁴ly³³,xɔ²⁴xə³³kʰɔ³³,kʰɨ⁵⁵ɔ³³,kʰɨ⁵⁵kɤ̪³³,kʰɨ⁴⁵³tʰɛ˞³³ø³³,kʰi⁵⁵tso³³sɛ²¹,kʰi⁵⁵tso̠³³dɛ²¹,kʰɨ³³tʰɛ˞²¹,,,线球,桌上有三个__,,,,, +,446,rope,,i⁵⁵tsʰɿ⁵⁵,i⁵⁵tsʰɿ⁵⁵,pɑ³³tsɑ³³,hi⁵⁵tsʰɿ⁵⁵,i⁵⁵tsʰɿ⁵⁵,pɛ³³tɕɛ³³,xɨ³³tsɿ⁵⁵,he⁴⁴tsʰɿ⁴⁴,xai²⁴tsʰɿ²⁴,he⁴⁵tsʰɿ⁴⁵,hĩ⁴⁴tsʰɿ⁴⁴,xə³³tɕi⁵⁵,hĩ³³tsʰɿ⁵⁵,xɨ³³tsʰɿ⁵⁵,hɛ˞̃⁴⁵tsʰɿ⁵³,po³³tso³³,pi⁵⁵tso³³,vɛ˞³³tsa³³,,,绳子,他有三条__,,,,, +389,447,chain,ʃo̠H,,kʰɨ⁵⁵ʂo̠³³,xɨ⁵⁵so³³,ɕy⁵⁵ʂo³³,lɑ²¹tsɛ²¹,kʰɨ⁵⁵so̠³³,lɛ²¹tsɛ²¹,kʰɨ⁴⁴ʂu⁴⁴,,ɸy²⁴kʰou³²,ɕi⁴⁴ʂo⁴⁴,xə⁵⁵su³³,xu⁵⁵li⁵⁵sɔŋ³³,xɨ⁵⁵sɔ³³,xu³⁵ʂu³³,tɕɛ⁵⁵mo³³,lu²⁴ku³³tɕɛ²¹,xɨ³³so⁵³,,,链子,他有三条__,,*ʔ-cakH,ʃ,o̠,H +,448,horse whip,la²kʰo̠H,lei⁴⁵pʰi²¹,lɑ²¹ko⁵⁵pʰɑ²¹,lɑ²¹ti⁵⁵pʰɑ²¹,lei⁴⁵pʰa²¹,lɑ²¹ku⁵⁵pʰɑ²¹,lɑ³³dio̠̠⁵³pʰa²¹,le²⁴pʰi²¹,la²¹kʰu⁴⁴pʰa²¹,la²¹kʰo⁵⁵pʰa²¹,lo²¹kʰo⁴⁴pɛ²¹,vaŋ²¹ʂou²¹,lɔ²¹də²⁴,lɔ²¹di²⁴pʰa²¹,lɔ²¹dɨ²⁴pʰi²¹,a³⁵ɲi²¹lo²¹ti⁵⁵pʰa²¹,tso⁵⁵wai⁵⁵,tsoŋ³³,la²¹ti³³,,,鞭子 (马鞭子),他有三根__,,,kʰ,o̠,H +241,449,winnowing basket,ʔva¹,ʔva⁵⁵ma³³,liɛ̠²¹vɑ⁵⁵,u⁵⁵mɑ³³,ʔva⁵⁵ma³³,vɑ⁵⁵mɑ³³pʰɛ²¹,mɑ⁵⁵mɑ³³,va⁵⁵ma³³,le⁴⁴va⁴⁴,na⁵⁵ã³³,le⁴⁵õ³³,vɐ²⁴mɐ³³,ɔ⁵⁵mɔ³³,li²¹u⁵⁵,va⁵⁵ma³³,lɛi³³o⁵³,o⁵⁵mo³³,o²⁴mo³³,oaŋ³³,,,簸箕 (簸米用),他有三个__,ʔ-ra¹,*ʔ-wa¹,ʔv,a,1 +,450,bamboo sieve,ʔva¹kɨ¹,ʔva⁵⁵kʰɨ⁵⁵tsɿ³³,vɑ⁵⁵kɨ⁵⁵tsɿ³³,u⁵⁵kɨ⁵⁵,ʔva⁵⁵kʰɨ⁵⁵,vɑ⁵⁵kɨ⁵⁵tsɿ⁵⁵,mɑ⁵⁵kɨ⁵⁵,va⁵⁵kɨ⁵⁵,va⁴⁴kɨ⁴⁴,a⁴⁴kə⁴⁴tɕi⁵⁵,õ²⁴kɨ⁴⁴tɕi⁵⁵,vɐ²⁴kɨ⁴⁴tɕɛ⁴⁴,ɔ⁵⁵tɕi⁵⁵ku⁵⁵,ə⁵⁵kɨ⁵⁵,va⁵⁵kɨ⁵⁵,ɤ⁵⁵ku⁵⁵tɕi⁵³,oŋ⁵⁵ki⁵⁵,o²⁴ki²⁴,aŋ²¹kɨ³³,,,筛子(细的),他有三张__,,,k,ɨ,1 +,451,whetstone,a¹tʰa²sɛ²ka¹lu̠H,a⁵⁵tʰa̤²¹sɛ²¹ka⁵⁵lə³³,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹sɛ²¹kɑ⁵⁵lo̠³³,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹ɕɛ²¹kɑ⁵⁵lo̠³³,a⁵⁵tʰa̤²¹sɛ²¹ka⁵⁵lo̠³³,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹sɛ²¹ka⁵⁵lo̠̠̠³³,ɑ⁵⁵tʰɑ²¹ɕɛ²¹ka⁵⁵lo̠̠̠³³,a⁵⁵tʰa²¹sɛ²¹ka⁵⁵lo̠³³,ɸu²⁴sɛ²¹lu³³,lu⁵⁵sa²¹me²⁴,lu⁵⁵sa²¹me²⁴,ɐ⁵⁵tʰɐ²¹sɛ²¹kɐ⁴⁴lo³³,a⁵⁵tʰɔ²¹sɛ²¹ku⁵⁵lu³³,a⁵⁵tʰɔ²¹sɛ²¹lu³³tsʰɿ⁵⁵,a⁵⁵tʰɔ²¹ʂɛ²¹la³³mi⁵⁵,lu³⁵sa²¹mɛi²⁴,a⁵⁵tʰo²¹sɛ²¹ko⁵⁵lu³³,a²⁴tʰo³³ɕɛ²¹o²⁴lo³³kʰɛ³³,xɨ³³sɛ²¹lo⁵³,,,磨刀石,他有三块__,,,,, +,452,millstone,ni̠ᶫ,ɲiɛ̠²¹lə²¹,ɲiɛ̠²¹,wu³³du⁵⁵,ɲɛ̠²¹lv̩²¹,fɛ³³niɛ̠²¹,wu³³du⁵⁵,ɲɛ²¹lo̠²¹,nø⁵³,le⁴⁴ni⁵³,ni⁴⁵,ɲɛ⁴⁵³,ku⁵⁵lu³³wei²¹,ni̠²¹ga²⁴hĩ⁵⁵,liaŋ²¹,ɲi̠³³,mo⁵⁵,moŋ²⁴,wai⁵³,,,石磨,他有三块__,,,n,i̠,L +269,453,hammer,,tɕʰue²¹,tɕʰue²¹tsɿ³³,tɕʰue²¹,lɑ⁵⁵n̩⁵⁵tʰu³³,,lɑŋ⁵⁵tʰu³³,tsʰue²¹,,tĩ²¹tɕʰue²¹,ɸy²⁴tɕʰue²¹,tɕʰuɛ²¹tsɿ³³,tsʰue²¹,,tɕʰue²¹,xu³⁵tɕʰuɛ²¹tɕʰuɛ²¹,tɛ²¹lu⁵⁵,a²⁴tsu⁵⁵kʰuʲ⁵⁵jo³¹,xɨ³³tsʰuən²¹,,,锤子,他有三把__,tow X dow,*C-tu¹ & *kaŋ¹,,, +,454,chisel,,tso³³tsɿ³³,tso³³tsɿ³³,xɨ⁵⁵tʰi²¹,ɕy⁵⁵pʰə³³,ɕy⁵⁵tʰiɛ̠²¹liɛ̠²¹,ɕy⁵⁵tʰi²¹,hu⁵⁵pəŋ³³,,hu⁵⁵pʰɨ⁵⁵,ɸu⁴⁴pʰɨ⁵⁵,tsɔ³³tsɿ³³,zɿ³³zɔ²¹,,xɨ⁵⁵pʰu³³,xu³⁵tʂʰʅ²¹,xɨ⁵⁵tʰɛ²¹,dzuʲo⁵³,,,,凿子,他有三把__,,,,, +,455,rice huller,tsʰy¹,tsʰi⁵⁵lə²¹,kʰɨ⁵⁵tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵ɣɨ⁵⁵du²¹,tsʰy⁵⁵lv̩²¹,tɕʰy⁵⁵,ly²¹tɕʰy⁵⁵,ɲɛ²¹tɕʰy⁵⁵tʰy³³,kʰɨ⁴⁴tɛ²¹,kʰɨ⁵⁵tɕʰi²⁴,kɛ˞⁴⁴le⁴⁴be⁴⁴,lɛ⁵⁵tsʰy⁴⁴,fɛ²¹tsʰə⁵⁵,tɕʰi²¹di²¹hĩ⁵⁵,kʰɨ²¹tʃʰɨ⁵⁵,tɕʰi³⁵kʰɨ⁵⁵mɛi³³,kʰo²¹naŋ²¹,kʰu³³naŋ²¹,tsʰə³³,,,碓,他有三个__,,,tsʰ,y,1 +,456,rice pounder,,tsʰa²¹lu²¹,tsʰɛ²¹lɛ³³pi⁵⁵,ly²¹tɕʰy⁵⁵tʰy³³,læ̠²¹tsʰy⁵⁵,ly²¹tɕʰy⁵⁵,tsɑ⁵⁵lɑ⁵⁵by⁵⁵,ɲɛ²¹tɕʰy⁵⁵tʰy³³,tsa⁴⁴la⁴⁴be⁴⁴,le⁵⁵tɕʰi³⁴,dzo²¹kʰo⁴⁴kɛ˞⁴⁴le⁴⁴be⁴⁴,lɛ⁵⁵tsʰy⁴⁴,lei⁴²tsʰə⁵⁵,,li̠²¹tʃʰɨ⁵⁵,tsʰao²¹py⁵⁵kv̩³³,"kʰo²¹, kʰoŋ²¹",tɕʰi³³nɛ²⁴,lei⁵⁵tsʰə³³,,,米臼,他有三个__,,,,, +,457,mortar,,tsʰa²¹lu²¹,tsʰɛ²¹tʰɔ⁵⁵lɔ³³,tsʰɑ²¹lɑ³³py⁵⁵,tsʰa²¹tʰo³³lo²¹,tsɑ⁵⁵lɑ⁵⁵by⁵⁵,tsɑ⁵⁵lɑ⁵⁵by⁵⁵,tsʰa²¹py⁵⁵lu²¹,tsʰa²¹tsu⁴⁴pʰɛ²¹,ko⁴⁴lo³³be³³,tʂʰv̩˞²¹tsʰu⁵⁵pʰɛ²¹,tsʰa²¹tɛ²¹sɿ³³,tsʰɔ²¹tei²¹tsʰə⁵⁵,kɛ⁵⁵lɛ⁵⁵bi²⁴,tsʰa²¹pi⁵⁵la²¹,tsʰo²¹dɛi²¹gɨ⁴⁵³,ma⁵⁵pʰiŋ²¹kʰoŋ²¹,tsʰa³³bio⁵³,tsʰa²¹tsʰo³³,,,臼,他有三个__,tsum,,,, +,458,pestle,,tsʰa²¹ti²¹sɿ³³,tsʰɛ²¹tɛ²¹sɿ³³,tsʰa²¹ti²¹ly²¹,tsʰa²¹ti²¹sɿ³³,"bi⁵⁵, tsʰɑ²¹tɛ²¹sɿ³³",vv̩³³dɑ⁵⁵tsɿ³³,tsʰa²¹ti²¹sɿ³³,tsʰa²¹tsu⁴⁴vv̩²¹ma³³,tsʰa²¹tʂʰu²⁴vv̩²¹,tʂʰv̩˞²¹tsʰu⁵⁵tʰy³³,,tei²¹m̩³³pə²¹,tsʰɔ²⁴di²¹sɿ³³,tsʰa²¹ti²¹sɿ³³,,ma⁵⁵pʰiŋ²¹kʰoŋ²¹liŋ²¹tsʰɿ⁵⁵,tsʰa³³bio⁵³ɣɨ²¹do²⁴,tsʰa²¹tsʰo³³bi⁵⁵bi⁵³,,,杵,他有三个__,,,,, +413.1,459,medicine,nɛ̠/e̠Htsʰi²,ʔnɛ̠³³tsʰɿ²¹,niɛ̠³³tsʰɿ²¹,nɛ̠³³tsʰɿ²¹,ʔɲɛ̠³³tsʰɿ²¹,ni̠³³tsʰɿ²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,nɛ⁴⁴tsʰɿ²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,nɛ˞⁴⁴tsʰɿ²¹,nɛ⁴⁴tsʰɿ²¹,nɛ³³tɕʰi²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,nɛ˞³³tsʰɿ²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,na³³tɕʰi²¹,na³³tɕʰi²¹,nɛ˞⁵⁵tsʰɿ⁴¹,,,药,桌上有三种__,,*C-nakH tsipL/tse²,tsʰ,i,2 +,459,medicine,nɛ̠/e̠Htsʰi²,ʔnɛ̠³³tsʰɿ²¹,nɛ̠³³tsʰɿ²¹,nɛ̠³³tsʰɿ²¹,ʔɲɛ̠³³tsʰɿ²¹,ni̠³³tsʰɿ²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,nɛ⁴⁴tsʰɿ²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,nɛ˞⁴⁴tsʰɿ²¹,nɛ⁴⁴tsʰɿ²¹,nɛ³³tɕʰi²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,nɛ˞³³tsʰɿ²¹,nɛ³³tsʰɿ²¹,na³³tɕʰi²¹,na³³tɕʰi²¹,nɛ˞⁵⁵tsʰɿ⁴¹,,,药,桌上有三种__,,*C-nakH tsipL/tse²,ʔn,ɛ̠/e̠,H +255,460,bamboo basket,,kʰa³³lə⁵⁵,,kʰa³³tsɿ²¹,kʰa³³lv̩⁵⁵,pɑ⁵⁵lɔ³³,kʰa³³tsɿ²¹,kʰa³³lə⁵⁵,da²¹wo²⁴,bɛ˞²⁴lv̩⁴⁴,kʰa⁴⁴tʰɨ⁴⁴,bo²⁴lo⁴⁴,kʰa³³tɕʰi⁵⁵,ty⁵⁵ly³³,kʰɛ⁵⁵dzɿ²¹,ty³⁵ø³³,"kʰa³³lu⁵⁵, kʰa³³dʒu²¹",ko³³ta⁵⁵la²¹,pɛ˞³³lo³³,,,箩筐 (背东西用),他有三只__,,*C-krakL & *ka² + *m-gyapL,,, +395,461,broom,gɨ¹si̠H,gɨ⁵⁵sɿ̠³³,gɨ⁵⁵sɿ̠³³,gɨ⁵⁵sɿ³³,gɨ⁵⁵sɿ̠³³,gɨ⁵⁵sɿ̠³³,gɨ⁵⁵sɿ̠³³,gɨ²⁴sɿ³³,gɨ²⁴sɿ⁴⁴,gɨ²⁴sɿ⁴⁴,gɛ²⁴sɿ⁴⁴,gɐ²⁴sɿ⁴⁴,mə⁵⁵sɿ³³,gɨ²⁴sɿ³³,gɨ²⁴sɿ³³,gɛ˞²⁴sɿ³³,gɨ⁵⁵sɿ³³,ɣɨ²⁴sɿ̠³³,gɛ˞³³sɿ⁵³,,,扫帚,他有三把__,,*sutH,g,ɨ,1 +242,462,wok,a²tʃʰɛ¹,a⁵⁵tɕʰɛ⁵⁵,ɑ⁵⁵tɕʰɛ⁵⁵,ɑ⁵⁵tɕʰɛ⁵⁵,ɑ⁵⁵tʂʰɑ⁵⁵,ɑ⁵⁵tɕʰɛ⁵⁵,ɑ⁵⁵tɕʰɛ⁵⁵,a⁵⁵tsʰɛ⁵⁵,a⁴⁴tʂʰɛ⁴⁴,a⁴⁴tʂʰɛ˞³³,a⁴⁴tʂʰɛ˞³³,ɐ⁴⁴tʂʰə⁴⁴,a⁵⁵tsʰɛ⁵⁵,a⁵⁵tsʰɛ⁵⁵,a⁵⁵tʂʰɛ⁵⁵,a³³tʂʰɛ˞⁴⁵³,a⁵⁵tsʰa⁵⁵pɛ³³,a²⁴tɕʰɛ²⁴,a²¹tsʰɛ˞³³,,,锅 (炒菜的),他有三个__,,*ʔo²,tʃʰ,ɛ,1 +,463,tub,ɣɨ¹tʰu²,ɣɨ⁵⁵tʰə̤²¹,ɣɨ⁵⁵tʰv̩²¹,ɣɨ⁵⁵tʰv̩²¹,tʰv̩²¹,ɣɨ⁵⁵tʰv̩²¹,ɣɨ⁵⁵tʰv̩²¹,ɣɨ²⁴tʰə²¹,ɣɨ²⁴tʰv̩²¹,ɣɨ²⁴tʰɤ̪²¹,ɣɨ²⁴tʰv̩²¹,ɣɨ²⁴tʰv̩²¹,tʰɤ̪²¹,ɣɨ²⁴tʰɤ̪²¹,ɣɨ²⁴tʰɤ̪²¹,ɣɨ²⁴tʰv̩²¹,tʰoŋ²¹,xa³³tʰuŋ⁵³,ɣɨ³³tʰɤ̪²¹,,,桶,他有三个__,,,tʰ,u,2 +,464,barrel,ʔnu¹,ə⁵⁵lə⁵⁵pi⁵⁵,ṽ̩⁵⁵,v̩⁵⁵tʰy³³,ṽ̩⁵⁵,ṽ̩ŋ⁵⁵tʰo³³lo³³,u⁵⁵tsɿ⁵⁵,ə⁵⁵tʰy³³,pɛ²⁴,õŋ³³kʰa⁴⁴,a⁴⁴lo²¹bɛ³³,ṽ̩⁴⁴,ɤ̪⁵⁵,ɤ̪⁵⁵bʉ⁵⁵ly⁵⁵,ɤ̪⁵⁵bɤ̪²¹,ɤ̪˞̃³⁵ø³³,tʰaŋ⁵³,o³³muʲo⁵³,õ³³,,,土罐,他有三个__,,,ʔn,u,1 +,465,washbasin,laŋ²,pʰu²¹ʔmɛ³³tsʰɿ²¹pʰu̥²¹,,pʰu²¹tsʰɿ²¹lu²¹,,,pʰu²¹tsʰu²¹lu²¹,pʰu²¹tsʰɿ²¹lu²¹,lu²¹,pʰu²¹tsʰu²¹lu²¹,ja²¹pʰi²¹,,pʰu²¹mei³³tɕʰi²¹la²¹,pʰa²¹mi³³tsʰɿ²¹lɔ²¹,pʰa²¹mi³³tsʰɿ²¹la²¹,pʰa²¹tsʰɿ²¹la²¹,pan²¹doŋ³³,va³³pʰaŋ²¹,pʰa²¹ni⁵⁵tsʰɿ²¹lo²¹,,,盆,他有三个__,,,l,aŋ,2 +,466,bag,la¹ʔli̠ᶫ,pa̠²¹kʰɛ ̥²¹,tsɿ²¹nv̩⁵⁵,mɛ⁵⁵lu⁵⁵,pa̠²¹cʰɛ²¹,dzu²¹nu⁵⁵,mɛ⁵⁵lu⁵⁵,pɑ²¹kʰɛ²¹,dzɿ²¹nv̩⁴⁴,la³³ʐʅ⁵³,lo³³ʐʅ³⁵⁴,zɿ²¹nv̩⁴⁴,mɛ⁵⁵li²¹,la³³zɿ²¹,pa²¹kʰɛ²¹,lo³⁵ʐʅ³³,mɛ³³nɛ³³,tʰu³³tai²⁴,dzɿ²¹no³³,,,袋子,他有三个__,,,ʔl,i̠,L +,467,comb,m̩²pjɨ²,m̩²¹pʉ²¹tɕɛ̠³³,m̩²¹pɨ²¹tɕɛ̠³³,u²¹pɨ²¹,m̩²¹pɨ²¹tɕɛ̠³³,m̩²¹pɨ²¹tɕiɛ̠³³,u²¹pɨ²¹tɕi̠³³,ʔɨ²¹pɨ²¹tɕi³³,m̩²¹pə²¹,m̩²¹pɨ²¹,m̩²¹pɨ²¹,m̩²¹pɨ²¹tɕɛ³³,m̩²¹pə²¹tɕi³³,m̩²¹pə²¹,ɨ²¹pɨ²¹,m̩²¹pɨ²¹,ŋ²¹pɨ²¹,ɛ³³pɨ²¹,m̩²¹pai²¹,,,梳子,他有三把__,ʔ-gwəy²,*gwi²,pj,ɨ,2 +,468,fine toothed comb,m̩²pjɨ²dzi¹,m̩²¹pʉ²¹dzɿ⁵⁵,m̩²¹pɨ²¹dzɿ⁵⁵,u²¹pɨ²¹dzɿ⁵⁵,m̩²¹pɨ²¹dzɿ⁵⁵,m̩²¹pɨ²¹dzɿ⁵⁵,u²¹pɨ²¹dzɿ⁵⁵,ʔɨ²¹pɨ²¹dzɿ²⁴za²¹,m̩²¹pɛ²¹dzɿ²⁴,m̩²¹pɨ²¹dzɿ²⁴,m̩²¹pɨ²¹tɕi⁴⁴,m̩²¹pɨ²¹dzɿ²⁴,m̩²¹pə²¹tɕi³³zɔ²¹,m̩²¹pə²¹dzɿ²⁴,ɨ²¹pɨ²¹dzɿ²⁴,m̩²¹pɨ²¹ɕi⁵⁵zo²¹,ŋ²¹pɨ²¹dʑi⁵⁵,ɛ³³pɨ²¹dʑio⁵³,m̩²¹pai²¹mo⁵³,,,细密梳子,他有三把__,,,dz,i,1 +,469,bowl,a¹kje²,a⁵⁵kai²¹,ɑ⁵⁵kɛ²¹,dzɑ⁵⁵pʰi²¹,a⁵⁵cɛ²¹,a⁵⁵kiɛ̠²¹,dzɑ⁵⁵pʰi²¹,kɛ²¹,a⁵⁵kai²¹,a⁵⁵kai²¹,a⁵⁵ke²¹,a⁵⁵kɛ²¹,kei²¹,a⁵⁵ki²¹,a⁵⁵kɛ˞²¹,a⁵⁵qai²¹,i⁵⁵ɕɛ²¹,ku⁵⁵ɕi²¹,a⁵⁵kai⁴¹,,,碗,桌上有三个__,"krin², kwakH",,kj,e,2 +,470,small bowl,a¹kje²za²,a⁵⁵kai²¹,,dzɑ⁵⁵pʰi²¹zɑ²¹,a⁵⁵cɛ²¹za²¹,a⁵⁵kiɛ̠²¹za²¹,,a⁵⁵kɛ²¹,a⁵⁵kai²¹za²¹,a⁵⁵kai²¹za²¹,a⁵⁵ke²¹zo²¹,a⁵⁵kɛ²¹,kei²¹zɔ²¹,a⁵⁵ki²¹,,a⁵⁵qai²¹tɛ˞³³zo²¹,i⁵⁵ɕɛ²¹jo²¹,ku⁵⁵ɕi³³jo³¹,a⁵⁵kai⁴¹za²¹,,,小碗,桌上有三个__,,,,, +,471,large bowl,,pa⁵⁵tʰu³³,pɑ⁵⁵tʰu³³,ka̠²¹pa̠²¹,a⁵⁵cɛ²¹pa⁵⁵tʰu³³,,ka²¹pa²¹,ka²¹pa³³,a⁵⁵kai²¹pa²¹tɛ²¹,a⁵⁵kai²¹pa⁵³,po²⁴tʰu³³,pɐ⁴⁴tʰə³³,pa⁵⁵,a⁵⁵ki²¹tsu³³pa²¹,ka̠²¹pa²¹,a⁵⁵qai²¹ti³³mo³³,i⁵⁵ɕɛ²¹mo³³,ku⁵⁵ɕi²¹vaŋ²⁴ko²¹,a⁵⁵kai⁴¹ɣɛ˞²¹,,,大碗,桌上有三个__,,,,, +248,472,chopsticks,a¹dʒu³,a⁵⁵ɖʐə³³,ɑ⁵⁵ɖʐu³³,ɑ⁵⁵dzv̩³³,a⁵⁵ɖʐv̩³³,a⁵⁵ɖʐu³³,ɑ⁵⁵dzu³³,a⁵⁵dzə³³,a⁵⁵dʐv̩³³,a⁵⁵dʐə³³,a⁵⁵dʐv̩³³,a⁵⁵dʐv̩³³,a⁵⁵dzu³³,a⁵⁵dzɤ̪³³,a⁵⁵dʐɤ̪˞³³,a⁵⁵dʐɤ̪˞³³,a⁵⁵dʒu³³,a²⁴dzu³³,a⁵⁵dzə³³,,,筷子,桌上有三双__,,*d/ɡy/j/yu¹/³,dʒ,u,3 +,473,bed,gy²,gyn²¹,gu²¹tsu³³,i̠²¹da²¹ɣɨ⁵⁵,jɛ̠²¹pʰu⁵⁵,dʑy²¹tsɿ³³,dʑy²¹tsɿ³³,guã²¹,gu²¹dzu³³,kʰu²¹du²⁴,gy²¹,dʑy²¹tsɿ³³,pʰu⁵⁵,gu²¹di²¹,pʰu⁵⁵,gv̩˞²¹lv̩˞²⁴kʰɨ⁵³,go²¹tsa³³,ta̠ʔ²¹kʰi²⁴,gɨ²¹,,,床,他有三张__,,,g,y,2 +351,474,ladder,de̠Hgo̠ᶫ,dɛ̠³³wo̠²¹,diɛ̠³³wo̠²¹,"di̠³³wo̠²¹, dio²¹",dæ̠³³wo̠²¹,diɛ̠³³wo̠²¹,di̠ɛ³³wo̠̠²¹,di³³wu²¹,dei⁴⁴wo⁵³,de⁴⁴wu²¹,le⁴⁵gy²¹,dɛ⁴⁴ɣo⁴⁵³,tɕiɛ⁵⁵n̩²¹tʰei⁵⁵,di³³gu̠²¹,di³³wɔ̠²¹,dɛi³³gu²¹,dɛ³³gu²¹,gaŋ²⁴gɨ̠²¹,di⁴⁵gɨ²¹,,,梯子,他有三架__,,*dzam³ & *m-gu¹/²,d,e̠,H +,475,firewood,si̠H,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ⁴⁴,sɿ⁴⁴,sɿ⁴⁴,sɿ̠⁴⁴,ɕi³³,sɿ³³ga̠²¹,sɿ³³,sɿ⁴⁵³,ɕi³³,ɕi̠³³,sɿ⁵³,,,柴,地上有三根__,,,s,i̠,H +,476,manure,kʰi²,kʰɨ̥²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ̥²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ²¹,tsʰɿ²¹,kʰɨ²¹,tɕʰi²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ²¹,kʰi²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ²¹,,,粪 (肥料),地上有三堆__,,,kʰ,i,2 +416,477,road (a),gja¹ma³,ga⁵⁵ma³³,gɑ⁵⁵mɑ³³,,ga⁵⁵ma³³,gɑ⁵⁵mɑ³³,gɑ⁵⁵mɑ³³,gɑŋ²⁴¹,ga²⁴ma³³,ga²⁴ma³³,go²⁴mv̩˞³³,gɐ²⁴mɐ³³,gɔ²⁴mɔ³³,gɔ²⁴ku³³,gɔ²⁴mɔ³³,gu²⁴mu³³,go⁵⁵kɑ³³,go²⁴mo³³,,,,路,村里有三条__,,*ʔ-ga(ŋ)¹ OR ga¹ OR gra¹,gj,a,1 +416,477,road (b),gja¹ka³,,,,,,,,,,,,gɔ²⁴kə³³,gɔ²⁴ku³³,,,go⁵⁵kɑ³³,,,,,路,村里有三条__,,*ʔ-ga(ŋ)¹ OR ga¹ OR gra¹,k,a,3 +416,477,road (c),ka³kɨ̠H,,,gɑ⁵⁵kɨ³³,,,,,,,,,,,,,,ka²⁴kə³³,ka³³kɨ⁵³,,,路,村里有三条__,,*ʔ-ga(ŋ)¹ OR ga¹ OR gra¹,k,ɨ̠,H +393,478,bridge,dzy¹,dzy⁵⁵,dʑy⁵⁵,dʑy⁵⁵,dʑy⁵⁵,dzy⁵⁵,ɣʷo̠²¹dʑy⁵⁵,gɑ³³dʑy²⁴,dʑy²⁴,ta²¹dʑy²⁴,dʑy²⁴,dʑy²⁴,dzə²⁴,dʑy²⁴,dʒɨ²⁴,to²¹dʑy²⁴,ɣɨ⁵⁵dʑɛ⁵⁵,gaŋ²⁴gɨ̠²¹,dzə²¹dzə³³,,,桥,村里有三座__,m-dzam¹,*dzam¹,dz,y,1 +357,479,market,dʒi³,dʐʅ³³,dʐʅ³³ɣɨ⁵⁵,dzɿ³³kɛ⁵⁵,dʐʅ³³,dʐʅ³³ɣɨ⁵⁵,dzɿ³³tɕɛ⁵⁵,dzɿ³³,dʐʅ³³,kai⁵⁵tsɿ²¹,dʐʅ³³,dʐʅ³³kɨ⁴⁴,dzɿ³³,dzɿ³³,dzɿ³³kʰɨ²¹,,ba⁵⁵dʑi³³,dʑi³³,kai³³tsɿ³³,,,街子(市场),村里有三个__,,*je¹,dʒ,i,3 +,480,money,gi²pʰe²,gɨ²¹pʰi²¹,gi²¹pʰi²¹,gɨ²¹pʰi²¹,gɨ²¹pʰi²¹,gɨ²¹pʰɛ²¹,gɨ²¹pʰi²¹,gɨ²¹pʰi²¹,ga²¹pʰe²¹,gɨ²¹pʰe²¹,gɨ²¹pʰɛ²¹,gɐ²¹pʰɛ²¹,ʝi²¹mɔ³³,gɨ²¹pʰi²¹,gɨ²¹pʰi²¹,"gɨ²¹pʰɛi³³, gɨ²¹pa³³",pʰi⁵⁵dʑɛ²¹,na²⁴dʑi²¹,ɣɨ³³ma³³,,,钱,他有三块__,,,g,i,2 +421,481,price,pʰo²,fi²¹,fi²¹,"fi²¹, pᶠʰi²¹",tɕʰi²¹,ɣɑ²¹tɕʰi²¹,fi²¹,fi²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tɕʰi²¹,pʰə²¹,a⁵⁵ɕi²¹ɕi²¹,pʰɨ²¹,ja³³tsʰɿ²¹,jɛ²¹pʰi²¹,ɛ³³pʰɨ²¹,pʰu²¹,,,价钱 (价格),他的__很好,pəw²,*po²,pʰ,o,2 +,482,folksong,,bɛ⁵⁵tsʰɛ⁵⁵,ɣɑ³³kʰɛ³³,ɣɑ³³kʰɨ⁵⁵kʰu²¹,bɛ³³tɕʰi⁵⁵,ha²¹pa²¹ɣɑ³³,ha²¹pa²¹ɣɑ³³,"ɦa³³kʰu⁵⁵tsɛ³³, bi³³tɕʰi⁵⁵",hẽ⁴⁴kv̩³³tʂɛ³³,kə³³,he⁴⁴wo³³,a²¹kʰɛ²¹tʂa³³,kɔ³³tɕʰi⁵⁵,gɔ³³kʰu⁵⁵,ɣɔ³³kʰɨ⁵⁵tʂɛ³³,xai³⁵ko³³,bɛ⁵⁵ko³³,go²⁴mu²⁴,xai⁵³,,,民歌／山歌,首,,,,, +,483,song,,ko³³,kɨ³³,mi⁵⁵sa²¹ɣɑ³³,kə³³,,ɣɑ³³tɕʰy⁵⁵,kɨ³³,ko³³,kə³³,,tʂa³³,,,bi³³tɕʰi⁵⁵,ko³³,ko³³,,tsʰaŋ³³ku³³,,,歌,首,,,,, +,484,story,,ko²¹pʉm²¹,ku²¹pɛn²¹,ku²¹sɿ²¹,ku²¹pəŋ²¹,kv̩²¹tɕi⁵⁵,kv̩⁵⁵tɕi⁵⁵,ku²¹pɛn²¹,ku²¹pə̃²¹,ku⁵⁵sɿ⁵⁵,ku²¹pə̃n²¹,ku²¹pɛ̃n²¹,ku²¹pə²¹,kɔ²¹pə²¹,ku²¹pɨ²¹,ku⁵⁵tɕĩ³³,kam³³pɨm³³,ɛ²¹ku⁵³,ku²¹sɿ³³,,,故事,个,,,,, +,485,word (written),,tʰiau²¹tsɿ⁵⁵,tʰi²¹o²¹tsɿ⁵⁵,tʰi²¹o²¹tsɿ⁵⁵,tʰi²¹o²¹tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tʰi²¹u²¹tsɿ⁵⁵,tʰiau²¹,tʰiu²¹tsɿ⁴⁴,tʰi²¹wu²¹tsɿ⁵⁵,tʰa²¹ɣu²¹tsɿ⁴⁴,tsɿ⁴⁴,tsɿ⁵⁵,tʰa²¹ɣɨ²¹tsɿ²¹,tʰaɨ²¹tsɿ⁵⁵,tʰa²¹ɣɨ²¹tsɿ⁵⁵,su²¹tu⁵⁵,su²¹mi³³,sɤ̪²¹,,,字,个,,,,, +,486,speech,ɣɛ¹ʔli¹,vɛ⁵⁵,vɛ⁵⁵,,ɣɛ⁵⁵,,ɣɑ⁵⁵tsɑ²¹,vɛ²⁴,ɣɛ²⁴ʐʅ³³,ɣɛ˞²⁴ʐɛ˞²⁴,ɣo²⁴ʐʅ²⁴,ɣa²⁴jɛ³³,ɣɔ²⁴li⁵⁵,wu²⁴zɿ³³,da²¹pɨ²¹,gv̩˞²⁴ʐʅ⁵³,da²¹,"da²¹,kʰe²¹",bei⁵⁵ŋɛ³³,,,话,种,,*daŋ² & *ka(ŋ )²,ɣ,ɛ,1 +,486,speech,ɣɛ¹ʔli¹,vɛ⁵⁵,vɛ⁵⁵,sa̠²¹tʰy⁵⁵,ɣɛ⁵⁵,ɣɛ⁵⁵,ɣɑ⁵⁵tsɑ²¹,vɛ²⁴,ɣɛ²⁴ʐʅ³³,ɣɛ˞²⁴ʐɛ˞²⁴,ɣo²⁴ʐʅ²⁴,ɣa²⁴jɛ³³,,,,gv̩˞²⁴ʐʅ⁵³,,"da²¹,kʰe²¹",bei⁵⁵ŋɛ³³,,,话,种,,*daŋ² & *ka(ŋ )²,ʔl,i,1 +,487,voice (a),se̠ᶫ,sɛ̠²¹,ɕiɛ̠²¹,ɕiɛ̠²¹,sæ̠²¹,siɛ̠²¹,ɕɛ̠²¹,ɕiɛ²¹kʰa³³,se⁵⁵ɣɨ³³,se⁵³,,sɛ⁵³,,,ɕi̠²¹,sɛi³³,ɕɛ²¹tʰə⁵⁵,,,,,声音,他的__很大,,,s,e̠,L +,487,voice (b),kʰo²tʰy¹,,,,,,,,,,kʰɛ²¹tʰy²⁴,,kʰu²¹tʰei³³,kʰɔ²¹tʰy⁵⁵,,,ɕɛ²¹tʰə⁵⁵,kə²¹tʰə²⁴,kʰo²¹tʰə³³,,,声音,他的__很大,,,kʰ,o,2 +416,488,book,tʰo²ɣu²,tʰiau²¹pʉm²¹,tʰi²¹o²¹pɛn²¹,tʰi²¹o²¹,tʰi²¹o²¹pəŋ²¹,tʰi²¹wu²¹,tʰi²¹u²¹pɛ̃²¹,tʰiao̠²¹pɛn²¹,tʰiu²¹pə̃²¹,tʰi²¹wu²¹,tʰa²¹ɣu²¹pə̃n²¹,tʰi²¹wu²¹,tʰa²¹ji²¹pə²¹,tʰa²¹ɣɨ²¹,tʰaŋ²¹pəŋ²¹,tʰa²¹ɣɨ²¹bɨ̃ŋ²¹,,,,,,书,他有三本__,,to²yim¹,tʰ,o,2 +419,489,name,ʔmi¹,ʔmi⁵⁵,mi⁵⁵,mĩ²¹tsɿ⁵⁵,ʔmi⁵⁵,mi⁵⁵,mi⁵⁵,mi⁵⁵,ĩ⁵³,mĩ²¹tsɿ⁵⁵,mĩ⁵⁵kv̩³³,mĩ²¹tsɿ⁴⁴,mi⁵⁵,ə̃⁵⁵,mi⁵⁵,mĩ²¹tsɿ⁵⁵,mi⁵⁵kʰu⁵⁵,ɛ²¹tsɿ³³,mi⁴⁴ʂɛ⁵³,,,名字,他有三个__,*ʔ-miŋ¹/³,*ʔ-m(y)iŋ¹,ʔm,i,1 +586,490,dream,ʒi̠ᶫʔme̠H,ʐʅ²¹ʔmɛ̠³³,i̠²¹miɛ̠³³,zɿ²¹mi̠³³,i̠ɛ²¹ma̠³³,iɛ̠̃²¹miɛ̠³³,zɿ²¹mɛ̠³³,zɛŋ²¹,ʐʅ̃n⁵³(kʰuai³³),ʐʅ⁵³mv̩³³,ʐʅ⁴⁵mv̩³³,ʐʅ⁴⁵³mɨ³³,zɿ²¹mei³³,zɿ²¹mi³³,zɿ²¹mi³³,ʐʅ²¹mo³³,i²¹mɛ³³kʰa⁵⁵,ɛ²¹mə³³,zɿ⁴⁵m̩⁴³kʰa³³,,,梦,他有三个__,s-makH,*C-makH,ʒ,i̠,L +422,491,shadow,a¹ɣɨ³,li⁵⁵ɣɨ³³,ɐ⁵⁵ɣɨ³³,ɑ⁵⁵ɣɨ³³zɑ²¹,a⁵⁵ɣɨ³³,ɣɨ³³,ɑ⁵⁵ɣɨ³³,dzu³³by²¹za²¹,a⁴⁴ɣɨ³³,a⁵⁵ɣɨ³³,a³³ɣɨ³³,ɐ⁴⁴ɣɨ³³,a⁵⁵ɣə³³zɔ²¹,a⁵⁵ɣɨ³³,a⁵⁵ɣɨ³³lɨ³³,a³⁵ɣɨ³³lɨ³³,xo⁵⁵ɣɨ³³,ba²⁴ɣɨ³³,ha⁵⁵ɣɨ³³,,,影子,地上有三个__,g/s-rip,*ʃum¹,ɣ,ɨ,3 +360.1,492,deity,ɣi¹sa¹,ɲi̤²¹,ɲi²¹,ɲi²¹,ɲi̤²¹,,ni²¹,ɲi²¹za²¹,nɛ²¹,,nɛ²¹,,,sɛ²⁴zɿ³³,ni²¹,nɛi²¹,nɛ²¹,ɣɨ²⁴so²⁴,,,,神,个,,*re¹ sa¹,ɣ,i,1 +360.2,493,God,ɣi¹sa¹,n̩²¹ɕi⁵⁵,ɣɨ⁵⁵sa⁵⁵,ɣɨ⁵⁵sɑ⁵⁵mɑ³³dzɑ³³,ɣɨ⁵⁵sa⁵⁵,ɣɨ⁵⁵sɑ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵sɑ⁵⁵,,n̩²¹dɛ²¹ɣɨ²⁴sa³⁴,n̩²¹di²¹ɣɨ²⁴sa³⁴,ɣɨ²⁴so³⁴,ɣɨ²⁴sɿ⁴⁴,,,,,i⁵⁵sɛ³³mo³³tso³³,ɣɨ²⁴so²⁴,ɣɨ³³sɛ˞³³,,,上帝,,,*re¹ sa¹,s,a,1 +362.1,494,soul (1),ha¹,ha⁵⁵,hɑ⁵⁵,hɑ⁵⁵,ha⁵⁵,hɑ⁵⁵,xɑ⁵⁵,,hã²⁴,xa²⁴,ho²⁴,hɐ̃⁴⁴,tsʰa⁵⁵xɔ⁵⁵,zɿ²¹gɑ³³,hɔ⁵⁵,hõ⁴⁵³,a⁵⁵ɣɨ³³,ɛ²¹xo²⁴,ha⁵⁵ɣɨ³³,,,魂,个,s-la¹/³; hla³,*ʔ-la¹,h,a,1 +361,495,spirit (evil),ne²,la̤²¹kɨ³³,lɑ²¹kɨ³³,ni²¹,la²¹kɨ³³,ni²¹,ni²¹,xɨ⁵⁵ɲi²¹za²¹,la²¹kɨ³³,ne²¹,nɛ²¹,nɛ²¹,nei⁴²,zɿ²¹gɑ³³,lɔ²¹kɨ³³,ʐa²¹tʂa²⁴,pʰɛ⁵⁵,niŋ²¹,nai²³¹,,,鬼,三个,"natᶫ, nan²",*C-natL,n,e,2 +,496,boundary marker,,kɛ⁵⁵tɕʰi²¹a²¹gə⁵⁵,,mi⁵⁵tsɿ²¹,tɕʰi²¹tsɿ²¹,,mi⁵⁵tsɿ²¹,mi²⁴tsɿ²¹,kʰɨ⁴⁴tv̩²¹,me⁵³di²¹dzɿ⁵³,,ka⁴⁴ko³³,tɕi³³xu³³,dʑi²⁴bɔ²¹mɛ³³tɕy³³xu³³,mi²⁴tsɿ²¹,gɨ²⁴,jɛ²¹dʑi²¹,kɨ²¹kəŋ⁵³,kai³³ɕĩ⁵³,,,边界记号,村里有三个__,,,,, +353,497,fence,kʰy¹,kʰy⁵⁵,tɕʰia⁵⁵tiɛ³³,kʰɨ⁵⁵gɨ³³,tʃʰa⁵⁵ti³³,"tɕʰy⁵⁵, kʰɑ⁵⁵",ɑ⁵⁵tɕy²¹tɕʰy⁵⁵,pɛ⁵⁵ku⁵⁵,kʰu⁴⁴tʂʰa²¹,kʰue²⁴mv̩³³,kʰy²⁴,tɕʰy⁴⁴tɕʰy⁴⁴,la²⁴ka⁵⁵tsɿ³³,kʰu⁵⁵ku³³,pɨ²¹,kʰu³⁵ba²¹,kʰə⁵⁵pɨ³³,a²⁴kɨ²⁴,pʰi³³sa⁵³,,,栅栏,他家有三个__,,*kram¹,kʰ,y,1 +267,498,gun,,tsʰiaŋ⁵⁵,tɕʰiaŋ⁵⁵,tɕʰiaŋ⁵⁵,tɕʰiaŋ⁵⁵,,,a⁵⁵to̠²¹bɛ³³lu³³,py²¹,tɕʰiaŋ³³,,tsʰiaŋ³³,tsʰv̩⁵⁵,a⁵⁵tu̠²¹tsʰɔ⁵⁵,tɕʰiaŋ⁵⁵,kʰv̩˞²¹m̩²¹tʰy³³,a⁵⁵to²¹ma²¹,naŋ⁵³,tɕʰiaŋ³³,,,枪,他有三支__,,*[sənat˧],,, +264,499,bow,ta̠ᶫnɛ³,ta²¹na³³,ta̠²¹na³³,ta̠²¹laŋ³³,ta̠²¹na³³,ta̠²¹na³³,ta²¹lɑŋ³³,da²¹bɛ˞³³,ta²¹nɛ²⁴,ta²¹nɛ²⁴,to²¹no²⁴,ta⁵⁵nɛ³³,tɛ⁴²nɛ³³,tɔ̠²¹nɔ³³,tɛ̠²¹nɛ³³,tɛ˞³³nɛ˞³³,ta²¹na̠³³,tsa̠²¹na̠²²,tɛ˞⁵⁵no³³,,,弓,他有三张__,ʔ-da¹; d/s-ləy; krakH,*le²,t,a̠,L +266.1,500,arrow,mja²za²,ta²¹na³³mi̤²¹,,,ma²¹za²¹,,mɑ²¹zɑ²¹,da²¹tɕiaŋ⁵⁵,tsɿ⁵³,tɛ˞²¹nɛ˞²⁴dzɿ³³,,tɕĩn⁴⁴,mei²¹zɔ²¹,mu²¹zɔ²¹,tɕin⁵⁵,mo²¹tɕian⁵³,mu²¹jo²¹,muɛ²¹,,,,箭,他有三支__,ʔ-dzan¹,*C-mla²,mj,a,2 +266.2,501,arrow (head),,ta²¹na³³mi̤²¹¹n̩²¹dy⁵⁵,,,ma²¹za²¹n̩²¹dy⁵⁵,,mɑ²¹zɑ²¹u²¹dy⁵⁵,da²¹tɕiaŋ⁵⁵ə²¹di²⁴,tsɿ⁵³n̩²¹dy²⁴,tɕĩ⁵⁵tʰou²¹,,,,mu²¹zɔ²¹ŋ̩²¹ga²¹,,lo²¹kʰɛ˞²¹tɛ˞³³zo²¹,mu²¹jon²¹də⁵⁵,muɛ³³ɛ²¹mə²²kʰu³³dzu²¹,,,,箭头,个,ʔ-dzan¹,*C-can¹,,, +,502,cage,,ty⁵⁵,ty⁵⁵,,kɛ²¹ty⁵⁵,,ty⁵⁵,lo̠ŋ²¹tsɿ³³,a⁴⁴ni³³ty²⁴,loŋ²¹tsɿ²¹,by²⁴,loŋ²¹,lɔ²¹tsɿ³³,ty⁵⁵,,a⁵⁵ɲa³³ty⁵⁵y³³,kʰa³³lu⁵⁵,ka̠ʔ²¹fu³³,lo²¹lo²¹,,,笼,他有三个__,,,,, +375,503,drum,,ku²¹,ku²¹,lo²¹ku²¹,ku²¹³,kv̩²¹,kv̩²¹,kə³³,kv̩²¹,toŋ²¹koŋ²¹,ku²¹,kv̩²¹,ku³³,kɤ̪³³,kɤ̪³³,toŋ²¹toŋ²¹,koŋ⁵⁵,koŋ³³,,,,鼓,他有三面__,,*tum/jum²,,, +374.2,504,gong,,,,sɑ⁵⁵lo²¹,mɑŋ³³,mɑŋ³³,sɑŋ²¹lo̠²¹,kʰɛ²¹,,tʰa³³nɛ˞³³,tʰa³³nɛ˞³³,man³³,tʰɔ⁵⁵lɔ⁵⁵,kɤ̪³³tsʰɿ²¹,kʰɛ²¹,tʰɛ˞⁴⁵lɛ˞⁵³,jaŋ⁵⁵,zaŋ⁵³,mɑŋ³³,,,铜锣,他有三面__,,*loŋ¹,,, +356,505,town,,tʂʰəŋ²¹ʂʅ³³,,,tæ̠²¹pæ²¹,,,tsʰəŋ²¹,tʂʰəŋ²¹ʂʅ³³,tʂʰə̃²¹,,,tsɛ²⁴,,tʂɛ²⁴,tʂʰəŋ²¹tsɿ³³,,tsʰəŋ²¹,pa³³tsɿ³³,,,城,那里有三座__,,*[mən],,, +355,506,village,kʰa̠H,kʰa̠³³,kʰa̠³³,kʰa³³ku⁵⁵,cʰa̠³³,ɕiŋ³³,kʰa³³,kʰɛ³³,kʰɛ˞⁴⁴,kʰɛ˞⁴⁴li²¹,kʰɛ˞⁴⁴,kʰa⁴⁴,kʰa³³,kʰa³³,kʰɛ˞³³,tsʰa⁴⁵kʰɛ˞³³,kʰa³³,ka̠ʔ³³,kʰɛ˞⁵³,,,村(寨),那里有三座__,,*kakH & *koŋ³& *kwa¹& *pu³,kʰ,a̠,H +364,507,custom,,,,,ɕiŋ³³,,pi⁵⁵ɕiŋ³³,ɕĩ³³,tʂʰu³³,fəŋ³³su³³,a²¹di⁴⁴ɕĩŋ³³,ɕĩ⁴⁴,ɕɯ⁵⁵tu²¹,ɕi³³,,fəŋ²¹su³³,li⁵⁵ki³³,ɛ²¹li⁵³,ɕĩŋ³³,,,风俗,村里有三个__,,*[li],,, +368,508,ritual tree,,,,ni²¹mɑ³³dzɿ⁵⁵,,,mi⁵⁵kʰɨ⁵⁵n̩²¹dzɿ⁵⁵,mi²⁴kʰə³³dzɿ²⁴,nɛ²¹dzɿ²⁴,,nɛ²¹dzɿ²⁴,ʂan⁴⁴ʂən³³dzɿ³⁴,lɤ̪²¹ɕi³³dzei²⁴,lɤ̪²¹dzɿ²⁴,mi²⁴kʰɤ̪³³dzɿ²⁴,nɛi²¹dzɿ²⁴,nɛ²¹dʑi⁵⁵,,,,,龙树,村里有三棵__,,,,, +369,509,invocation,,ʂa³³fv̩³³,,dɑ²¹ɑ̃²¹,,kʰɛ²¹tɕi⁵⁵,kʰɑ²¹tɕi⁵⁵,kʰɨ²¹tɕi³⁵,ta²¹pɛ²¹,,ne²¹pɛ˞⁴⁵,tao²¹kao⁴⁴,sa³³fv̩³³,sa²¹fv̩³³,sa²¹fv̩³³,,tə²¹ka⁵⁵tsʰa⁵⁵to³³,a²⁴ɣɨ³³xo²⁴,to²¹ko⁵³,,,祈祷,他的__很好,,*[ʃaŋ],,, +374.1,510,bell,,tɕi⁵⁵sɛ⁵⁵nə⁵⁵,,tsu⁵⁵lu⁵⁵,,sy⁵⁵ly²¹,kʰu⁵⁵tʰɛ⁵⁵lɛŋ⁵⁵ɕɛ²¹,tʰəŋ⁵⁵ləŋ⁵⁵,pi⁴⁴tʂu⁴⁴,təŋ⁵⁵ləŋ⁵⁵,tʰiŋ⁴⁴liŋ⁴⁴,dʐv̩⁴⁴lv̩⁴⁴,wɛ⁵⁵lɛ⁵⁵,ti⁵⁵tə⁵⁵,ʂɛ⁵⁵nɛ⁵⁵,ʂɛ˞⁴⁵nɛ˞⁵³,xɛŋ⁵⁵,a²⁴tsu³³lu³³,xə³³lə³³lə³³,,,铃,他有三个__,,*m-ju¹,,, +377,511,flute,gji²ly²,gy²¹ly²¹,"dy²¹ly²¹, ti⁵⁵li⁵⁵",dzɿ²¹lu²¹,dʑy²¹ly²¹,dʑy²¹ly²¹,dʑy²¹ly²¹,dzɿ²¹lə²¹,dy²¹ly²¹,dy²¹ly²¹,dʑy²¹ly²¹,"dʑy²¹lyɛ²¹, ti⁴⁴li⁴⁴",dʑi²¹lu⁴²,dʑy²¹ly²¹,dzɿ²¹lə²¹,dʑy²¹ly²¹,də²¹lə²¹,pi²¹sao²⁴,ti²¹li²¹,dy²¹ly²¹,,笛子,他有三支__,gliŋ,*C-ga² & *p-lwe¹; gru²lu²,gj,y,2 +376,512,gourd reed,by¹,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by²⁴,by²⁴,,by³⁴,by³⁴,bə²⁴,bʉ²⁴,bə²⁴,,bə⁵⁵,bə²⁴,,,,芦笙,他有三台__,,*s-ɲaŋ²,b,y,1 +385,513,pipe,,jan³³tʰoŋ²¹,lao²¹piɛn⁵⁵tʰoŋ²¹,mən⁵⁵tʰoŋ²¹,mən⁵⁵tʰoŋ²¹,lao²¹piɛn⁵⁵tʰoŋ²¹,mən⁵⁵tʰo̠ŋ²¹,mən⁵⁵tʰo̠ŋ²¹,lao²¹pian⁴⁴tʰoŋ²¹,lao²¹pian⁴⁴tʰoŋ²¹,lao²¹pian⁴⁴tʰoŋ²¹,lao²¹pian⁴⁴tʰoŋ²¹,lɔ²¹mə⁵⁵tʰo²¹,lɔ²¹pian⁵⁵tʰɔ²¹,mən⁵⁵tʰoŋ²¹,lao²¹piɛn⁴⁴tʰoŋ²¹,a⁵⁵kʰɨ²¹a³³da³³,a²⁴lu³³sa²¹bo²⁴po̠²¹,jo³³jo³³ta⁵⁵tʰoŋ²¹tʰoŋ²¹,,,烟筒,他有三个__,,*ʔ-gu¹ & *C-ʃukL,,, +390,514,trap,va³,va³³,vɑ³³tʰv̩⁵⁵,vɑ³³tʰv̩⁵⁵,va³³tʰv̩⁵⁵,vɑ³³,vɑ³³tʰv̩⁵⁵,va³³,va³³,kʰɨ²¹kʰo³³,ɣo³³tʰɨ²⁴,vɐ³³,sua³³tɤ̪²¹,ni³³hĩ²⁴tə⁵⁵kʰa²¹,kʰɛ˞⁵⁵,,voŋ³³,vo³³tʰv̩a⁵³ko³³kʰu²⁴,va³³,,,陷阱,那里有三道__,,*wa³ & *(C)-toŋ¹,v,a,3 +391,515,poison,do̠ᶫ,to̠²¹ʔnɛ̠³³tsʰɿ²¹,to̠²¹nɛ̠³³tsʰɿ²¹,to̠²¹nɛ³³tsʰɿ²¹,to̠²¹ɲɛ̠³³tsʰɿ²¹,to̠²¹ni³³tsʰɿ²¹,to̠²¹ne³³tsʰɿ²¹,to̠²¹nɛ³³tsʰɿ²¹,tu⁵⁵nɛ³³tsʰɿ²¹,tu⁵⁵nɛ³³tsʰɿ²¹,tu⁴⁵nɛ³³tsʰɿ²¹,to⁵⁵nɛ³³tsʰɿ²¹,tu⁴²nɛ³³tɕʰi²¹,tu̠²¹nɛ³³tsʰɿ²¹,tɔ̠²¹nɛ³³tsʰɿ²¹,du³³,tu²¹na³³tɕʰi²¹,tu̠ʔ³¹na³³tɕʰi²¹,tu⁵⁵,,,毒药,桌上有三服__,,*dok L,d,o̠,L +594,516,look at,ʔni¹,ʔɲi⁵⁵,ĩ⁵⁵,ĩ⁵⁵,ĩ⁵⁵,ĩ⁵⁵,ĩ⁵⁵,ĩ⁵⁵,ĩ²⁴,vaŋ⁵³,"ha³³, ĩ²⁴",ĩ⁴⁴,i⁵⁵,tɕa³³,tsʰa³³,ĩ⁴⁵³,i⁵⁵,i²⁴,vaŋ⁵³,,,看,他__过,ney,*C-ɲi¹ & *haŋ³,ʔn,i,1 +596,517,see,mjaŋ¹,mu⁵⁵,mu⁵⁵,mu⁵⁵,mu⁵⁵,mu⁵⁵tʰu³³,mu⁵⁵,mu²⁴,mu²⁴,va⁵³mu¹³,ma²⁴,mu²⁴,mia²⁴,ma²⁴li³³,mia²⁴,ma²⁴,i⁵⁵ma⁵⁵,i²⁴ma²⁴,va⁵⁵m̩³³,,,看见,他__过,mraŋ,*mraŋ¹,mj,aŋ,1 +762.1,518,show,,ʔɲi⁵⁵to³³,ĩ⁵⁵to̠³³,ĩ⁵⁵to̠³³,ĩ⁵⁵to̠³³,ĩ⁵⁵to̠³³,ĩ⁵⁵to̠³³,ĩ⁵⁵to̠³³,ĩ³³tu³³,vaŋ⁵³tu³³,ĩ²⁴tu³³,ĩ⁴⁴to³³,i⁵⁵tu³³,tɕa³³tu³³,tsʰa³³tɔ³³,ĩ⁴⁵tu³³,i⁵⁵to³³,i²⁴to²¹,gɨ²¹vaŋ⁵³,,,给看,他给他_过,,*səmraŋ¹,,,1 +667,519,listen,ʔna¹,ʔna⁵⁵,nɑ⁵⁵,nɑ⁵⁵ĩ⁵⁵,ʔna⁵⁵,na⁵⁵,nɛ⁵⁵i⁵⁵,nɑ⁵⁵,na⁴⁴,na⁴⁴,no⁵⁵,na⁴⁴ĩɛ⁴⁴,nɔ⁵⁵,nɔ⁵⁵,nɔ⁵⁵,no⁴⁵³,no⁵⁵,go²¹,na³³,,,听,他__过,,*ʔ-na¹,ʔn,a,1 +583,520,hear,gja²,ga̤²¹,nɑ⁵⁵ɣɑ²¹,pɑ³³gɑ²¹,ga²¹,na⁵⁵gɑ²¹,gɑ²¹,ga²¹,na⁴⁴ga²¹,ga²¹,bu³³gu²¹,bɐ³³gɐ²¹,nɔ⁵⁵ɣɔ²¹,nɔ⁵⁵wu³³,gɔ²¹kua̠²¹,go²¹,po³³go²¹,no³⁵go²¹,"ga³³pa²¹, na³³ŋa³³",,,听见,他__过,gla²,*gra²,gj,a,2 +629,521,eat,dza²,dza̤²¹,dzɑ²¹,dzɑ²¹,dza²¹,dzɑ²¹,dzɑ²¹,dza²¹,dza²¹,dza²¹,dzo²¹,dzɐ²¹,dzɔ²¹,dzɔ²¹,dzɔ²¹,dzo²¹,dzo²¹,dzo²¹,dza²¹,,,吃,他__过,,*dza²,dz,a,2 +766,522,feed,tʃa̠ᶫ,dza̤²¹to³³,tʂa̠²¹,tsa̠²¹,tʂa̠²¹,tʂa̠²¹,tsa̠²¹,ly⁵⁵,tʂa⁵³,tʂa⁵³,tʂo⁴⁵,tʂa⁵³,tsu⁴²,dzɔ²¹tu³³,tsɔ̠²¹,tʂo³³,tsɑ²¹,tsuɛ̠²¹,tsa⁵³,,,喂（人、猪）,他__过,,*sədza²,tʃ,a̠,L +769,523,feed animals,tʃa̠ᶫ,tʂa̠²¹,tʂa̠²¹,tsa̠²¹,tʂa̠²¹,tʂa̠²¹,tsa̠²¹,tsa²¹,tʂa⁵³,tʂa⁵³,tʂo⁴⁵,tʂa⁵³,tsu⁴²,tsɔ̠²¹,tsɔ̠²¹,tʂo³³,tsɑ²¹,tsuɛ̠²¹,tsa⁵³,,,喂 (喂鸡),他__过,,*sə(m)-lyakL,tʃ,a̠,L +769,523,feed (liquid),taŋ³,tu³³,tu³³,tu³³,tu³³,,tu³³,tu³³,,,,,,,ta³³,,ta³³,tai³³,,,,喂 (喂鸡),他__过,,*sə(m)-lyakL,t,aŋ,3 +631,524,drink,daŋ¹,du⁵⁵,du⁵⁵,du⁵⁵,du⁵⁵,du⁵⁵,du⁵⁵,du²⁴,du²⁴,du¹³,da²⁴,du²⁴,da²⁴,da²⁴,da²⁴,da²⁴,da⁵⁵,da²⁴,da³³,,,喝,他__过,,*m-daŋ¹,d,aŋ,1 +760,525,give to drink,taŋ³,du⁵⁵to³³,du⁵⁵to³³,tu³³,du⁵⁵to³³,tu³³,du³³kɑ⁵⁵lɑ³³,du²⁴to̠³³,tu³³,tu³³,da²⁴tu³³,du²⁴to³³,da²⁴tu³³,da²⁴tu³³,da²⁴tɔ³³,"da²⁴tu³³, ɣɨ²⁴ta³³",da⁵⁵to³³,tai³³,"gɨ²¹ta³³, ɣɨ³³tu³³",,,给喝,他给他_过,,*səm-daŋ¹,t,aŋ,3 +634,526,bite,kʰo̠ᶫ,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo⁵³,kʰu⁵³,kʰo⁴⁵,kʰo̠⁵³,kʰu⁴²,kʰu̠²¹,kʰɔ̠²¹,kʰo³³,kʰu²¹,kʰu̠²¹,kʰo⁵³,,,咬,他__过,m-gwapᶫ X C-krapᶫ,*C-tsatL & *C-kukL,kʰ,o̠,L +635,527,chew,ga²,ɦa̤²¹,ɣɑ²¹,ɣɑ²¹,ɣɑ²¹,ɣɑ²¹,ɣɑ²¹,pa³³,ɣa²¹,ɣa²¹,ɣo²¹,ɣa²¹,gɔ²¹,gɔ²¹,ɣɔ²¹,go²¹,go²¹,go²¹,gua²¹,,,嚼,他__过,m-gʷya²,*(g) wa² & *m-bay²,g,a,2 +630,528,lick,lɛ̠ᶫ,la̠²¹,la̠²¹,la̠²¹,la̠²¹,la̠²¹,la̠²¹,lɛ˞²¹,lɛ⁵³,lɛ˞⁵³,lɛ˞⁴⁵,la⁴⁵³,lɛ⁴²,lɛ̠²¹,lɛ˞̠²¹,lɛ˞³³,la̠²¹,la̠ʔ²¹,liɛ˞⁵³,,,舔,他__过,,*m-lyakL,l,ɛ̠,L +,529,savor,my¹,my⁵⁵,my⁵⁵,m̩⁵⁵,my⁵⁵,my⁵⁵,m̩⁵⁵,mɨ̃⁵⁵,my²⁴,mi²⁴,my²⁴,my²⁴,pɔ⁵⁵,m̩²⁴,məŋ⁵⁵kɛ³³,my²⁴,mə⁵⁵,mə²⁴,mə³³,,,含,他__过,,,m,y,1 +636,530,swallow (a),naŋ³,,,,,nv̩³³,,nə³³,nv̩³³,nɤ̪²⁴(tɕe³³),na³³,nv̩²⁴,na³³,na³³,laŋ³³,naŋ³³,,,,,,咽,他__过,,*myo(k)¹/Lʃ,n,aŋ,3 +636,530,swallow (b),gjo¹,ɦø⁵⁵,du²¹,ɣʷo⁵⁵,jy⁵⁵,,ɣʷu⁵⁵,,,,,,,,,,gɨ⁵⁵,gə²⁴tɕi³³li³³,gɨ³³,,,咽,他__过,,*myo(k)¹/Lʃ,gj,o,1 +,531,spit,pʰi̠ᶫ,fɛ̠²¹,fiɛ̠²¹,pʰi̠²¹,tsʰæ̠²¹,pʰiɛ̠²¹,tsʰɿ̠²¹,pʰiɛ²¹,ɛ⁵³,tsʰɿ²¹,tsʰɿ⁴⁵,tʰøɛ⁵³,xue²¹,tsʰɿ̠²¹,pʰi̠²¹,tsʰɿ̠³³,pʰi²¹,pʰi²¹,pʰai⁵³,,,吐 (吐口水),他__过,t/dwəy (PTB),,pʰ,i̠,L +577,532,vomit,pʰe̠ᶫ,pʰɛ̠²¹,pʰiɛ̠²¹,pʰi̠²¹wu⁵⁵,pʰæ̠²¹,pʰiɛ̠²¹,pʰi̠²¹,pʰiɛ²¹wu²⁴,pʰɛ⁵³,pʰe⁵³,pʰɛ⁴⁵,pʰɛ⁵³,pʰei⁴²,pʰi̠²¹,pʰi̠²¹,pʰɛi³³,pʰɛ̠²¹,pʰi²¹,pʰai⁵³,,,呕吐,他__过,,*C-patL,pʰ,e̠,L +633,533,suck,,ɕi⁵⁵,,ɕi⁵⁵,tʂʰʅ²¹,,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵,hã²⁴,ɕi²⁴,ɕi²⁴,ɕi²⁴,ɕi²⁴,fv̩³³,ɕi²⁴,ɕi²⁴,tʃʰɿ⁵⁵,ga²⁴,ɕi³³,,,吸,他__过,,*C-cutL,,,1 +690,534,blow (on),ʔmy̠H,ʔmʉ̠³³,my³³,"m̩³³, mu̠³³",ʔmy̠³³,mø̠³³,m̩³³,mo̠³³,mv̩⁴⁴,mv̩⁴⁴,mv̩⁴⁴,mø⁴⁴,mə³³,ə̃³³,mɨ³³,mø³³,mi³³,mɨ̠³³,mi⁵³,,,吹 (吹火),他__过,,*s-mutH,ʔm,y̠,H +662,535,say,be̠H,bɛ̠³³,biɛ̠³³,biɛ̠³³,bæ̠³³,biɛ̠³³,bi̠³³,biɛ³³,bɛ⁴⁴,be⁴⁴,be⁴⁴,bɛ⁴⁴,bei³³,bi³³,bi³³,bi³³,bɛ̠³³,tʰɨ²⁴,bei⁵³,,,说,他__过,,*ʔukH,b,e̠,H +663.3,536,speak,tʰy¹,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy²⁴,tʰy³³,tʰy⁴⁴,tʰy⁴⁴,dʑa²¹,dʑa²¹,,tʰy⁴⁵³,tʰə⁵⁵,"kʰuaŋ⁵³, tʰə²⁴",bei⁵³,,,讲,他__过,,*yaw³ & *dze²,tʰ,y,1 +,537,tell,be̠Hgu²,bɛ̠³³gṳ²¹,biɛ̠³³wu²¹,biɛ̠³³wu²¹,bæ̠³³wu²¹,biɛ̠³³gṳ²¹,bi̠³³ɣʷo̠²¹,biɛ³³wu²¹,bɛ⁴⁴gv̩²¹,be⁴⁴gɨ²¹,be⁴⁴gɨ²¹,bɛ⁴⁴gu²¹,bei³³ɣə²¹,da²⁴da³³,bi³³ɣɨ²¹,bi³⁴gɨ²¹,bɛ̠³³gɨ²¹,tʰə²⁴,bei⁵⁵gɨ³³,,,告诉,他__过,,,,, +665,538,call,ku¹,kə⁵⁵,kv̩⁵⁵,kv̩⁵⁵,kv̩⁵⁵,kv̩⁵⁵,kv̩⁵⁵,kə⁵⁵,kv̩²⁴,kɤ̪²⁴,kv̩²⁴,kv̩⁴⁴,kɤ̪⁵⁵,kɤ̪⁵⁵,kɤ̪⁵⁵,kɤ̪˞⁵⁵,ku⁵⁵,ə̠²¹,kɤ̪³³,,,叫,他__过,gaw,*ku/kaw¹,k,u,1 +664,539,ask,ʔna¹,ʔna⁵⁵,nɑ⁵⁵ĩ⁵⁵,nɑ⁵⁵ĩ⁵⁵,ʔna⁵⁵,na⁵⁵,nɛ⁵⁵ĩ⁵⁵,nɑ⁵⁵,na⁴⁴ĩ⁴⁴,na⁵³,no⁴⁴,na⁴⁴ĩ⁴⁴,nɔ⁵⁵,nɔ⁵⁵ĩ⁵⁵,nɔ⁵⁵,no³⁵ĩ⁵³,nə⁵⁵ĩ⁵⁵,no²⁴,mĩ²¹,,,问,他__过,,,ʔn,a,1 +,540,answer,po̠H,po̠³³,po̠³³,po̠³³,po̠³³,po̠³³,po̠³³,nɑ²¹kɑ²¹,pu⁴⁴,pu⁴⁴,pu⁴⁴,po⁴⁴,da²¹,pu³³,po³³,pu³³gɨ²¹,,xuaŋ²⁴li̠ʔ³³,ta²⁴,,,答 (回答),他__过,,,p,o̠,H +,541,send for,tsʰɛ³,tsʰɛ³³,tsʰɛ³³,tɕʰɛ³³,tsʰɛ³³,tsʰɛ³³,tɕʰɛ³³,tsʰɛ³³,tsʰɛ³³,tsʰɛ˞³³,tsʰɛ˞³³,tsʰɛ³³,tɕʰɛ³³,tsʰɛ³³,tʂʰɛ˞³³,tʂʰɛ˞³³,tʰə⁵⁵tʰə²¹,tɕʰiŋ⁵³,tʂʰɛ˞³³,,,请,他__过,,,tsʰ,ɛ,3 +,542,smell,ny²,ny̤²¹,ny²¹,ny²¹ĩ⁵⁵,ny²¹,ny̤²¹,ny²¹,ny²¹,ny²¹,ny²¹,ny²¹,ny²¹,nə²¹,ny²¹,nə²¹,ny²¹,nə⁵⁵,nə²¹,nəŋ²¹,,,闻 (嗅),他__过,nam¹/²/³,,n,y,2 +741,543,touch,mo̠H,mo̠³³,mo̠³³,mo̠³³,tʰv̩⁵⁵,mo³³,tʰv̩³³,mo̠³³,mu⁴⁴,mu⁴⁴,mu⁴⁴,mo⁴⁴,mu³³,"tʰa³³, mu³³",mo³³,mv̩³³,vo²¹,vo²¹ʔi²⁴,mu⁵³,,,摸 (摸摸刀口),他__过,,*to²,m,o̠,H +606,544,take,vu¹,vv̩⁵⁵,vv̩⁵⁵,vv̩⁵⁵,vv̩⁵⁵,vv̩⁵⁵,vv̩⁵⁵,ɦə²⁴,vv̩²⁴,vv̩²⁴,vv̩²⁴,vv̩²⁴,vɤ̪²⁴,vv̩²⁴,vɤ̪²⁴,vv̩²⁴,"vv̩⁵⁵, vu⁵⁵",vv̩²⁴,vv̩³³,,,拿 (拿书),他__过,,*yu¹,v,u,1 +719,545,grasp,,tsa³³tɕɛ²¹,niɛ̠³³,vv̩⁵⁵tɕɛ²¹,tiɛ̠³³,vv̩⁵⁵tɕɛ²¹,vv̩⁵⁵tɕɛ²¹,ɲa³³,ti⁴⁴,vv̩²⁴,tɕɛ˞²¹,vv̩²⁴,tsu³³tsɛ²¹,tɕi³³,nia²⁴,ti̠⁴⁴,sɿ²¹,nɛ̠ʔ²¹,vv̩³³,,,握(握刀把),他__过,,*na²,,, +701.2,546,grab,,tʂua³³tɕɛ²¹,vv̩⁵⁵tsɿ³³,vv̩⁵⁵tɕɛ²¹,vv̩⁵⁵tʂa²¹,,vv̩⁵⁵tɕɛ²¹,tsɿ³³dzɛ²¹,vv̩²⁴tʂɛ²¹,vv̩²⁴tɕɛ˞²¹,vv̩²⁴tʂʅ²¹,tsʰa³³,tsua³³tsɛ²¹,tɕi³³wu³³,nia²⁴mɨ³³,ga²⁴tʂʅ²¹,tsu³³,ga²⁴ta³³,vv̩³³,,,抓住,他__过,,*s-mi¹,,, +624,547,pick (a),xa̠ᶫ,,,,,,,,,,,,,,,xo⁴⁵³,xɛ̠²¹,xa̠ʔ²¹,,,,摘 (摘果子),他__过,ʔ-tʃwatH,*C-xakL,x,a̠,L +624,547,pick (b),tsʰɛ̠H,tsʰa³³,tsʰa³³,tsʰa³³,tsʰa̠³³,tsʰã³³,tsʰa³³,tsʰɛ³³,tsʰɛ⁴⁴,tsʰɛ˞⁴⁴,tsʰɛ⁴⁴,tsʰa³³,tʰa³³,tsʰɛ³³,tʂʰɛ˞³³,,tɛ̠⁵⁵,,pʰɛ˞⁵³,,,摘 (摘果子),他__过,ʔ-tʃwatH,*C-xakL,tsʰ,ɛ̠,H +,548,rub,vɛ̠ᶫ,va̠²¹,va̠²¹,va̠²¹,va̠²¹,va̠²¹,va²¹,vɛ̠²¹,vɛ⁵³,vɛ˞⁵³,"ɣɛ˞⁴⁵, ɕy⁴⁵",va⁴⁵³,sɿ³³,ly³³,vɛ̠²¹,ga³³,va̠²¹,va̠ʔ²¹,vɛ˞⁵³,,,搓 (措绳子),他__过,,,v,ɛ̠,L +,549,rip,tʃʰe̠ᶫ,tɕʰɛ̠²¹,tɕʰiɛ̠²¹,sɿ³³,ʂʅ³³,tɕʰiɛ̠²¹,wu⁵⁵,dzɿ̠³³,tɕʰi⁵³,tɕʰi⁵³,tɕʰi⁴⁵,tɕʰɛ⁵³,tsɿ³³,tɕʰi̠²¹,sɿ³³,tɕʰiɛ³³,ɕi³³,xa̠ʔ³³,tɕʰi⁵³,,,撕,他__过,m-dʒutᶫ X m-dʒitᶫ,,tʃʰ,e̠,L +742,550,twist,ʃɨ̠ᶫ,ɲio̤²¹,ɲio²¹,ɲio²¹,ɲio²¹,nio̤²¹,nio̠²¹,ɲio²¹,ʂʅ²¹,nio²¹,ʂʅ²¹,nio²¹,ɲio²¹,lɔ̠²¹,nio²¹,lo²¹,sɿ³³,sɿ̠³¹pʰi²⁴,nio²¹,,,拧 (拧毛巾),他__过,,*s-yökL,ʃ,ɨ̠,L +,551,pick up,go̠H,wo̠³³,wo̠³³,wo̠³³,ɣʷo̠³³,ɣʷo̠̠³³,ɣʷo̠̠³³,ʔo̠³³,ɣo⁴⁴,wu³³,wu⁴⁴,ɣo⁴⁴,gu³³,gu³³,ʔo³³,gu³³,gu⁵⁵,gu³³,gu⁵³,,,拾 (拾起),他__过,,,g,o̠,H +701.01,552,catch,,tʂə²¹,,,tso̠³³,,vv̩⁵⁵,tsua³³,vv̩²⁴,tɕɛ˞²¹,tsu⁴⁴,tso⁴⁴,tsua³³,tsʰua³³,tsua³³,ga²⁴tʂʅ²¹,tsu³³,nɛ̠ʔ²¹,tsɤ̪²¹,,,捉 (捉鸡),他__过,,*s-mi¹,,, +731.06,553,scatter,ʃɨ²,"ʂʅ²¹,pi²¹","ʂʅ²¹,pi²¹",sɿ²¹,ʂʅ²¹,pɛ²¹,sɿ²¹,"sɿ²¹, pi²¹",ʂʅ²¹,ʂʅ²¹,ʂʅ²¹,ʂʅ²¹,pei²¹,pi²¹,sɿ²¹,"ʂʅ²¹, pɛi³³",sɿ²¹,sɿ²¹,sɿ²¹,,,撒 (撒种子),他__过,swan¹/²,,ʃ,ɨ,2 +,554,throw away,ʔlo̠H,ʔlo̠³³,ɨ²¹xɛ⁵⁵,lo̠³³xɑ⁵⁵tɕi⁵⁵,ʔlo̠³³a⁵⁵tɕi⁵⁵,ɣɨ²¹,di²¹lo̠³³,ɦə²¹ho̠u⁵³ji³³,lu⁴⁴hẽ³³,du²¹,lu⁴⁴mi³³,lo⁴⁴,lu³³n̩²¹tɕi³³,lu³³mi²⁴,ɨ²¹xɔ⁵⁵ji³³,dza³³mɛi²⁴,u⁵⁵tsa⁵⁵pɛ³³,lu̠³³pʰi²⁴,lu⁵⁵ei³³,,,丢掉,他__过,,,ʔl,o̠,H +731.04,555,pitch,ʔlo̠H,ʔlo̠³³,du²¹,ɨ²¹,ʔlo̠³³,du²¹,"ɨ²¹, di²¹",ti²¹,lu⁴⁴tɛ²¹,lu³³,lu⁴⁴,du²¹,dzə³³,ti²¹,ti²¹,dza³³tʰiɛ³²,lu⁵⁵,lu̠³³kuɛʲ²⁴,lu⁵⁵ei³³,,,摔 (石头),他__过,,,ʔl,o̠,H +731.02,556,toss (overhand),,ʔlo̠³³,lo̠³³,ti²¹,du²¹,lo̠̠³³,lo̠̠³³,ʔo̠³³,ɣɨ²¹,du²¹,lu⁴⁴,lo⁴⁴,lɔ³³,lu³³,ɨ²¹,lu³³,pɛ³³kɛ⁵⁵,lu̠³³kɛ³³,lu⁵⁵ei³³,,,投,他__过,,,ʔl,o̠,H +,557,stretch (a),dʒe³,dʑi³³,dʑi³³,,dʑi³³,,dʑi³³,,,,dʑi³³,,dʑi³³,,dʑia³³,,,dʑɛ³³,,,,伸 (伸手),他__过,ʔ-dʒan³ OR ʔ-tʃan³,*s-ŋakL,dʒ,e,3 +,557,stretch (b),dʒe²,,,,,dʑi²¹,,,dʑi²¹,dʑi²¹,,dʑi²¹,,,,dʐʅ²¹,,,dzai²¹,,,伸 (伸手),他__过,ʔ-dʒan³ OR ʔ-tʃan³,*s-ŋakL,dʒ,e,2 +,557,stretch (c),tʃʰe³,tɕʰi³³,,tɕʰi³³,tɕʰi³³,,,tɕʰiɛ³³,,,,,tɕʰi³³,tɕʰi³³,,,tɕʰi⁵⁵,,,,,伸 (伸手),他__过,ʔ-dʒan³ OR ʔ-tʃan³,*s-ŋakL,tʃʰ,e,3 +626,558,pound,te²,ti²¹,tɛ²¹,ti²¹,ti²¹,tɛ²¹,ti²¹,ti²¹,tɛ²¹,te²¹,te²¹,tɛ²¹,tei²¹,ti²¹,ti²¹,tɛi²¹,tɛ²¹,tɛ²¹,dzɿ²¹,,,舂/捣碎,他__过,ta:yXda:y,*ʔ-di² & *ʔ-toŋ²,t,e,2 +693.1,559,lift,tʃʰɛ²,,,vv̩⁵⁵tv̩⁵⁵,py²¹tv̩⁵⁵tɕi³³,tɕʰɛ²¹tv̩⁵⁵,dʑi³³tu⁵⁵,py²¹tə⁵⁵,py²¹to³³,tʂʰɛ˞²¹te³³,py²¹tɨ²⁴,tɕy²¹tu⁵⁵,pi²¹tɤ̪⁵⁵,pʉ²¹tɤ̪⁵⁵,pɨ²¹tɤ̪⁵⁵,tɕy³³tɛ˞⁵⁵li³³,tɕʰɛ²¹tu⁵⁵,tɕʰɛ²¹di³³,dzai²¹ti⁵⁵li³³,,,举起,他__过,,*kyi²,tʃʰ,ɛ,2 +695,560,fold,,tɕɛ⁵⁵,,tsə²⁴,tʂə²⁴,,vv̩⁵⁵ku³³,tsɛ⁵⁵,ɕy³³ka³³,tʂə²⁴,,tsʰɿ̠²¹,tɕa⁵⁵,ty³³,tʂɛ²⁴,tiɛ˞²⁴,tɨ⁵⁵,da³³,dzɨ³³,,,折,他__过,pyak,*tupH,,, +738.1,561,squeeze,ni̠ᶫ,,,,ɲɛ̠³³,,,ɲiɛ²¹,ti⁴⁴,ɲi⁵³,,,ni⁴²,ni̠²¹,ni̠²¹,,ɲɛ³³,nɛ̠²¹na̠³³,naŋ⁵³,,,挤压/榨,他__过,,*s-nitL & *C-ɲapL & *tsitH,n,i̠,L +738.3,562,pinch (a),tsʰi̠ᶫ,,tsʰɿ̠²¹,,,,,,tsʰɿ⁵³,,kv̩²¹,tsʰɿ⁵³,,,tɕi²¹,kɤ̪˞²¹,tsu³³tɕʰi²¹,tsu³³tɕʰi²¹,,,,捏,他__过,,*tsitH & *s-nitL & *C-ɲapL,tsʰ,i̠,L +738.3,562,pinch (b),tso̠H,tso̠³³,tso̠³³,tso̠³³,tso̠³³,tso̠³³,tso̠̠³³,tso̠³³,,tsu³³,tsu⁴⁴,tso⁴⁴,tsu³³,tsu³³,tsɔ̠³³,tsu̠³³,tsu³³tɕʰi²¹,tsu³³tɕʰi²¹,,,,捏,他__过,,*tsitH & *s-nitL & *C-ɲapL,ts,o̠,H +748,563,massage,ʒi̠ᶫ,tso̠³³,,tɕɛ̠³³wu²¹,tso̠³³wu²¹,niɛ̠²¹,zɿ̠²¹tsu⁵⁵,tso̠³³wu²¹,zɿ⁵³,tsu³³,,tso⁴⁴,tsu³³,ni̠²¹tsu³³,,tsu̠³³gɨ²¹,tsa̠⁵⁵,nɛ̠³¹pʰuɛ²⁴,i⁵³,,,按摩,他__过,,*(g)yitL,ʒ,i̠,L +774,564,bend,go̠ᶫ,vv̩⁵⁵wo̠²¹,wo̠²¹to̠³³,vv̩⁵⁵wo̠²¹,vv̩⁵⁵wo̠²¹,ɣʷo̠̠²¹,vv̩⁵⁵wo̠̠²¹,bɑ³³ʔo̠²¹,ni⁴⁴wo⁵³,tsʰɿ²¹wu⁵³,gu⁴⁵mi³³tu³³,vv̩²⁴ɣo⁴⁵³,wu²⁴gu⁴²,ʝy²¹gy²¹hɔ⁵⁵,bɑ³³ʔo̠²¹,wv̩²⁴waŋ³³ʝi⁵³,tsa⁵⁵gu²¹,nɛ̠³³gu̠²¹,tsʰɿ²¹,,,使弯曲,他__过,,*səkokL,g,o̠,L +,565,pull (a),xi³,tɕi³³,sɿ³³,,sɿ³³,ɕi³³,ɕi³³,sɿ³³,,ɕi³³,ɕi³³,ɕi³³,tɕɛ³³,,,ɕi³³,,,,,,拉,他__过,,*m-gaŋ¹ & *cway²,x,i,3 +728,565,pull (b),gaŋ¹,wo⁵⁵,,,tɕi³³,,ɣʷu⁵⁵,wu²⁴,ɣo²⁴,wu²⁴,,ɣo²⁴,,ga²⁴,ɣa²⁴,ga²⁴,ga⁵⁵,ga²⁴,gu³³,,,拉,他__过,,*m-gaŋ¹ & *cway²,g,aŋ,1 +,566,push,dy²,tʂə̠³³,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,ba⁵⁵,dy²¹,ɕɔ²⁴,dy²¹,dɨ²¹,pa³³,də²¹,də²¹,,,,推,他__过,,,d,y,2 +717,567,kick,tʃʰɛ̠H,tʂʰa³³,tʂʰa³³,tsʰa̠³³,tʂʰa̠³³,piɛ̠³³,tsʰa³³,tsʰɛ³³,tsʰɛ⁴⁴,tsʰɛ˞⁵⁵,tsʰɛ⁵⁵,tʂʰã⁴⁴,tɕʰɛ³³,tsʰɛ³³,tʰɛ˞³³,tsʰɛ˞³³,pɛ⁵⁵,tsʰa̠³³,tʂʰɛ˞⁵³,,,踢,他__过,,*tekH,tʃʰ,ɛ̠,H +,568,kneel,gɨ²tɛ¹,ni̤²¹gɨ̤²¹,gɨ²¹tɛ⁵⁵,gɨ²¹tɛ⁵⁵,gɨ²¹tɛ⁵⁵,gɨ²¹tɛ⁵⁵,gɨ²¹,gɨ²¹ti⁵⁵,gɛ²¹tɛ²⁴,gɨ²¹,gɨ²¹,gɨ²¹tɛ⁴⁴,dʑi²¹,gɯ²¹,gɨ²¹ti⁵⁵,gɨŋ²¹,ta⁵⁵ku²¹,,go²¹,,,跪,他__过,,,g,ɨ,2 +685,569,sit (a),ni¹,ni⁵⁵,,,,,,,,ɲi²⁴,ni²⁴,,ni²⁴,,ni²⁴di⁵⁵,ɲi²⁴,,,tsʰo⁵³,,,坐,他__过,,*(C)n/ʔ-mi¹,n,i,1 +685,569,sit (b),di¹,,di⁵⁵,di⁵⁵,di⁵⁵,di⁵⁵,di⁵⁵,ɕɛ⁵⁵ti⁵⁵,di²⁴,,,di²⁴,,dzɿ³³,ni²⁴di⁵⁵,,di⁵⁵,di²⁴,tsʰo⁵³,,,坐,他__过,,*(C)n/ʔ-mi¹,d,i,1 +661,570,"carry, on back",bo²,"vi̤²¹,mɛ⁵⁵",vi²¹,vi²¹,dʑi²¹,dʑi²¹,"vi̤²¹, mɑ⁵⁵",vi²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,bə²¹,dzɿ²¹,bɨ²¹,dzɿ²¹,bi²¹,bɨ²¹,bi²¹,,,背 (背小孩),他__过,bəw¹,*bo² & *bakL,b,o,2 +,571,"carry, in arms",te̠H,tɛ̠³³,tiɛ̠³³,tiɛ̠³³,tæ̠³³,tiɛ̠³³,ti̠³³,tiɛ³³,tɛ⁴⁴,te³³,te⁴⁴,tɛ⁴⁴,tei³³,ti³³,ti³³,tɛi³³,tɛ̠⁵⁵,ti̠³³,ti⁵³,,,抱 (抱小孩),他__过,,,t,e̠,H +,572,"carry, by hand",tʃʰɛ²,tʰi̤²¹,tʰi²¹,tɕʰɛ²¹,tʂʰa²¹,tʂʰɛ²¹,tɕʰɛ²¹,tʰi²¹,tʂʰɛ²¹,vv̩²⁴,tʂʰɛ˞²¹,tʂʰə²¹,tʰi⁵⁵,tsʰɛ²¹,tʰi⁵⁵,tʂʰɛ˞²¹,tɕʰɛ²¹,tɕʰɛ²¹,tʰi²¹,,,提,他__过,,,tʃʰ,ɛ,2 +,573,"carry, mid pole",py²,py²¹,py²¹,py²¹,py²¹,py²¹,py²¹,py²¹,ta⁵³,tʂʰɛ˞²¹,py²¹,py²¹,pi²¹,pʉ²¹,pɨ²¹,py²¹,pə²¹,va³⁵pə²¹,pɨ²¹,,,担,他__过,,,p,y,2 +692.2,574,fall,ʔly²,ʔly³³,ly²¹,ly³³,ʔly³³,ly²¹,dɛ²¹ly³³,ly²¹,ly²¹,ly²¹,ly²¹,,da²¹,ly²¹,lɨ³³,ly²¹,bɛ³³,pə³³,,,,跌 (跌倒),他__过,,,ʔl,y,2 +694,575,lean,e̠H,,,ɛ̃³³,ɛ³³,,ɛ⁵⁵tɕɛ²¹,,tɛ³³,,,,tei³³,ta²¹,,da²¹,ɛ̃³³,ɛ̠⁵³,,,,靠 (人靠在树上),他__过,,*s-new²/³/ekL,,e̠,H +724,576,spend night,he̠ᶫ,hɛ̠²¹,hɛ̠²¹,hɛ̠²¹,hæ̠²¹,hiɛ̠²¹,hɛ̠²¹,hɛ˞̃²¹,hɛ̃⁵³,χai⁵³,hɛ⁴⁵,hɛ̃⁵³,xei⁴²,kɔ̠²¹,hi²¹,xai³³,xɛ̠²¹,"ta̠ʔ²¹tɛʲ³³, xi̠²¹a³³",xai⁵³,,,过夜,他__过,ʔ-rakᶫ,*C-yakL,h,e̠,L +,577,rest,na²,na̤²¹,nɑ²¹,,na̤²¹,nɑ²¹,nɑ²¹,na²¹,na²¹,na²¹,no²¹,nɐ²¹,ɕa⁵⁵,nɔ²¹,nɔ²¹,no²¹,no²¹,no²¹go³³,ɕa⁵⁵la²¹,,,休息,他__过,na² be/live/stay/rest/perch,,n,a,2 +735,578,sleep (a),ʒi̠ᶫda(ŋ)²,,,,,,,,"ʐʅ⁵³du²¹, du²¹",ʐʅ⁵³da⁵³,ʐʅ⁴⁵da²¹,,zɿ⁴²tu⁴²,zɿ²¹tɔ̠²¹,,ʐʅ³⁴to³³,ʝiʔ²¹,,zɿ⁵⁵ta⁵⁵,,,睡觉,他__过,"yupᶫ, r/s-mwəy (PTB)",*yipL,ʒ,i̠,L +735,578,sleep (b),ʔne̠ᶫda(ŋ)²,ʔɲɛ̠²¹da²¹,æ̠̃²¹dɑ²¹,ɛ̠²¹dɑ²¹,ĩ̠²¹da̠²¹,n̩²¹da²¹,i̠̠²¹da²¹,,,,,n̩⁴⁴da⁴⁵³,,,,,,,,,,睡觉,他__过,"yupᶫ, r/s-mwəy (PTB)",*yipL,ʔn,e̠,L +773,579,put to sleep (a),ʒi̠ᶫda(ŋ)²tu̠H,ʔɲɛ̠²¹da̠²¹to³³,æ̠̃²¹dɑ²¹to̠³³,ɛ̠²¹dɑ²¹to̠³³,,n̩²¹da²¹to³³,,,du²¹tu⁴⁴,ʐʅ⁵³da⁵³tu³³,da²¹tu³³,kʰao⁴⁴to⁴⁴,gei²¹zɿ⁴²tu⁴²,,,ʐʅ³³to³³tu³³,,,gɨ²¹zɿ⁵³,,,使睡,他使他_过,,*səyipL,t,u̠,H +,579,put to sleep (b),xi̠ᶫ,,,,y²¹ʂʅ̠²¹,,y̠²¹sɿ̠²¹,ɦə²⁴sɿ̠²¹,,,,,,,vɨ²⁴sɿ²¹,,ɕiʔ²¹,xiɛ⁵⁵tai⁵³,,,,使睡,他使他_过,,*səyipL,x,i̠,L +767.1,580,awake,xa̠ᶫ,ɦɛ⁵⁵xa̠²¹,ha̠²¹,xa̠²¹,xa̠²¹,xa̠²¹,xa²¹,xɑ̠²¹,hã⁵³,xa⁵³,xo⁴⁵,xa⁵³,xo⁴²tɕʰi²¹,xɔ̠²¹kʰɨ²¹,xɔ̠²¹,xo³³,tʃɿ³³mɨ⁵⁵,xo̠²¹loŋ⁵³,han⁵⁵tə³³,,,醒 (睡醒),他__过,nəw²; sow (PTB),*(C)-no²,x,a̠,L +767.2,581,awaken,ku²xa̠ᶫ,kə⁵⁵xa̠²¹,kv̩⁵⁵ha̠²¹,kv̩⁵⁵xa̠²¹,iɛ̠²¹ə̃²¹,n̩²¹,kv̩⁵⁵xa²¹,kə⁵⁵hɑ²¹,kv̩²¹hã⁵³,kɤ̪²¹xa⁵³,kv̩²¹ho⁴⁵,kv̩²¹hã⁵³,kɤ̪⁵⁵xo⁴²tɕʰi²¹,kɤ̪⁵⁵xɔ̠²¹kʰɨ²¹,kɤ̪⁵⁵xɔ̠²¹,kɤ̪˞⁴⁴xo³³,ni²¹,ə²¹tu²⁴,kɤ̪²¹haŋ⁵⁵,,,唤醒,他__过,"s-nəw², m-sow (PTB)",*səno²,x,a̠,L +426.2,582,do (work),pe¹,"pi⁵⁵,mʉ⁵⁵",pi⁵⁵,pi⁵⁵,pi⁵⁵,pi⁵⁵,pi⁵⁵,pi⁵⁵,pɛ²⁴,pe²⁴,"pi⁴⁴,mv̩²⁴",pi⁴⁴,mɤ̪⁵⁵,m̩²⁴,pi⁵⁵,"mɤ̪⁴⁵³, pi⁴⁵³",mu⁵⁵,mɨ³³dʑɛ²¹,"pai³³, m̩³³",,,做 (做工),他__过,,,p,e,1 +426.3,583,labor,mja²ni²ʔmu¹,lo̠²¹mʉ⁵⁵,lo̠²¹ma²¹mu⁵⁵,lo̠²¹m̩⁵⁵,lo̠²¹ma²¹my⁵⁵,mu⁵⁵,lo̠²¹m̩⁵⁵,"mə⁵⁵, no̠²¹ə̃⁵⁵",ma²¹ni²¹mv̩⁴⁴,mv̩²¹ni²¹mv̩²⁴,ma²¹ni²¹mv̩²⁴,mi²¹ni²¹ŋv̩⁴⁴,mei²¹li²¹mɤ̪⁵⁵,ma²¹ni²¹m̩²⁴,ŋ̩̩⁵⁵,ma²¹ɲi²¹mɤ̪⁴⁵³,lo²¹mu⁵⁵,mɨ³³dʑɛ²¹,ma²¹ni²¹m̩⁴⁴,,,劳动,他__过,mow,*mi(aw)² & *[kam],ʔm,u,1 +,584,to plow,mja²,mi²¹,mi²¹,my²¹,ma²¹,mɑ²¹,mɑ²¹,mi²¹,ma²¹,mv̩⁵⁵ma²¹,mo²¹,mo²¹,mia²¹,mu²¹,mu²¹,mo²¹,mo²¹ɛ³³,mo²¹,ma²¹,,,犁 (犁地),他__过,,,mj,a,2 +619,585,dig (a),kɛ̠ᶫ,,,,,,,,kɛ⁵³,kɛ˞⁵³,kɛ˞⁴⁵,ka⁵³,kɛ⁴²,kɛ̠²¹,kɛ˞²¹,kɛ˞³³,ka̰ʔ²¹,ka̠ʔ²¹,kɛ˞⁵³,,,挖 (挖洞),他__过,s-k/go-t,*m-du²,k,ɛ̠,L +619,585,dig (b),ku²,kə̤²¹,kv̩²¹,kv̩²¹,kv̩²¹,kv̩̤²¹,kv̩²¹,kə̤²¹,kv̩²¹,,,,,,,,,,,,,挖 (挖洞),他__过,s-k/go-t,*m-du²,k,u,2 +620,586,plant (a),kʰa³,kʰa³³,,kʰɑ³³,,kʰɑ³³,kʰɑ³³,,kʰa³³,,,kʰa³³,,,,,kʰo³³,,kʰa³³,,,种,他__过,"ka³, kay X gay",,kʰ,a,3 +620,586,plant (b),tɛ¹,tɛ⁵⁵,tɛ⁵⁵,tɛ⁵⁵,tɛ⁵⁵,tɛ⁵⁵,tɛ⁵⁵,tɛ⁵⁵,tɛ²⁴,tɛ˞²⁴,tɛ˞²⁴,tɛ⁴⁴,tɛ⁵⁵,tɛ⁵⁵,tɛ˞⁵⁵,tɛ˞⁴⁵³,tɛ⁵⁵,tɛ²⁴,tɛ˞³³,,,种/栽秧,他__过,ʔ-dey¹,*ʔ-ti³,t,ɛ,1 +,587,water,xy²,ɕy̤²¹,ɸu²¹,xɨ²¹,ɕy²¹,"pɛ²¹, ɕy²¹",ɕy²¹,hu²¹,ɸu²¹,xue²¹,ɸy²¹,ɕy²¹,,xu²¹,xɨ²¹,xu²¹,xø²¹,xə²¹,,,,浇 (浇菜),他__过,,,x,y,2 +623.1,588,slice,tsʰe̠H,da̠³³,"tsʰɛ̠³³, da̠³³",da̠³³,da̠³³,"da̠³³, tɕʰiɛ̠³³",da̠³³,dɛ˞³³,tsʰe³³,tsʰai³³,tsʰɛ⁴⁴,ʝyɛ²⁴,ɣə²⁴,tɕʰi³³,dɛ˞³³,tsʰai³³,su³³,su³³,tsʰai³³,,,切 (切菜),他__过,,*ʔ-dökH,tsʰ,e̠,H +623.1,589,slice in half,bɛ²,bɛ²¹,bɑ²¹,bɛ̠²¹,bɛ²¹,bɛ²¹,bɛ²¹,bæ²¹,bɛ²¹,bɛ˞²¹,bɛ˞²¹,liɛ⁴⁵³,bɛ²¹,,bɛ˞²¹,bɛ˞²¹,bɛ²¹,bi²¹,tsʰai³³,,,切 (切苹果、西瓜),他__过,"*ʔ-brakᶫ, OR C-pratᶫ",*ʔ-brakH,b,ɛ,2 +618.2,590,split,kʰjɛ²,kʰɛ̤²¹,kʰɛ²¹,kʰɨ²¹,cʰɛ̤²¹,kʰɛ²¹,tɕʰɛ²¹,kʰɛ²¹,kʰe²¹,kʰɛ˞²¹,kʰɛ˞²¹,kʰiɛ²¹,kʰɛ²¹,kʰɛ²¹,kʰɛ˞²¹,kʰɛ˞²¹,kʰɛ²¹,kʰɛ²¹,kʰɛ˞²¹,,,劈 (劈木柴),他__过,m-tökᶫ,*ʔ-brakH,kʰj,ɛ,2 +618.1,591,chop,kʰe̠H,kʰɛ̠³³,kʰiɛ̠³³,kʰa³³,cʰæ̠³³,kʰiɛ̠³³,kʰa³³,kʰɛ̠³³,kʰai⁴⁴,kʰe⁵⁵,kʰe⁴⁴,da⁴⁴,"kʰei³³,tsʰɿ⁵⁵",dɛ³³,kʰɛ˞³³,kʰai³³,da̠³³,da̠ʔ³³,kʰɛi⁵³,,,砍 (砍树),他__过,m-tökᶫ,*m-cikH,kʰ,e̠,H +622,592,reap,ɣi̠ᶫ,ɣɨ̠²¹,ɣɨ̠²¹,ɣɨ̠²¹,ɣɨ̠²¹,ɣɨ̠²¹,ɣɨ˞̠²¹,ʔɨ̠²¹,ɣɨ⁵³,ɣɨ⁵³,ɣɨ⁴⁵,ɣɨ⁴⁵³,ʝi⁴²,ɣɨ̠²¹,ʔɨ̠²¹,ɣɨʔ³³,ɣɨʔ²¹,tɕʰɛ²¹,ɣɨ⁵³,,,割 (割稻),他__过,*ri:tL,*ritL,ɣ,i̠,L +747,593,whittle,tʃʰo̠H,tʂʰo̠³³,ɕo²⁴,ɕue²⁴,tʂʰo̠³³,tʂʰo̠³³,xu²¹,ɕuɛ⁵⁵,tʂʰu⁴⁴,tʂʰu³³,tʂʰu⁴⁴,ɕo³³,ɕu³³,tsʰu³³,tsʰɔ³³,tʂʰu³³,pu⁵⁵,tsʰu³³,ɕu⁵³,,,削,他__过,,*di¹/³,tʃʰ,o̠,H +705,594,stab (a),dʒe̠ᶫ,,,dʑi̠ɛ²¹,,dʑiɛ̠²¹,,,,,,,dzɿ⁴²,,,,,dʑi̠²¹,,,,刺,他__过,,*m-gya/gay²,g,u̠,L +705,594,stab (b),gu̠ᶫ,gə̠²¹,gv̩̠²¹,,gv̩̠²¹,,,go̠̠²¹,gv̩⁵³,,gv̩⁴⁵,gv̩⁴⁵³,,gɤ̠²¹,gɤ̠²¹,gɤ̪˞³³,gɨ³³,,,,,刺,他__过,,*m-gya/gay²,g,u̠,L +705,594,stab (c),tʰe̠ᶫ,,,,,,tʰi̠²¹,,tʰe⁵³,tʰe⁵³,tʰe⁴⁵,,,ã²⁴,tʰi̠²¹,,tɛ²¹,,,,,刺,他__过,,*m-gya/gay²,tʰ,e̠,L +,595,pull up (a),tʃi̠H,tʂʅ̠³³,tʂʅ̠³³,tsɿ³³,tʂʅ̠³³,tɕi̠³³,,tsɿ³³,tʂʅ⁴⁴,tʂʅ⁴⁴,"tʂʅ⁴⁴, ɣa²⁴",tʂʅ⁴⁴,tsɿ³³,ga²⁴,tɕa⁵⁵,tʂʅ³³,tɕi̠⁵⁵,,,,,拔 (拔草),他__过,,,tʃ,i̠,H +,595,pull up (b),pɨ̠H,,,,,,pɛ˞̠³³,,,,,,,,,,,pɨ³³,pu⁵³,,,拔 (拔草),他__过,,,p,ɨ̠,H +,596,graze,ʔlo̠ᶫ,lo̠²¹,lo̠²¹,lo̠²¹,ʔlo̠²¹,lo̠²¹,lo̠²¹,lo̠²¹,lu⁵³,lu⁵³,lu⁴⁵,lo⁴⁵³,lu⁴²,lu̠²¹,lɔ̠²¹,lu̠³³,luɛ̠³³,"luʲ²²i³³, luʲ²⁴",i³³,,,放牧,他__过,,*ʔ-lokᶫ,ʔl,o̠,L +725,597,raise animals,hu¹,hə⁵⁵,hv̩⁵⁵,hv̩⁵⁵,ʂu⁵⁵,,hu⁵⁵,hu⁵⁵,ʂu³³,tʂa⁵³,tʂo⁴⁵,tʂa⁵³,fɤ̪⁵⁵kɛ³³,ha⁵⁵,hɔ⁵⁵,ʂu⁵⁵,xu⁵⁵,fv̩²⁴ta³³,su³³,,,饲养,他__过,hu³ (PLB),*m-yu¹,h,u,1 +,598,lead along,si³,sɿ³³,sɿ³³,ɕi³³,sɿ³³,sɿ³³,ɕi³³,sɿ³³,sɿ³³,sɿ³³,ɕi³³,ɕi³³,ɕi³³,sɿ³³,ɕi³³,sɿ³³,tɕi³³xɛ³³,xi̠ʔ³³,gu³³,,,牵 (牵牛),他__过,,,s,i,3 +603,599,buy,vɛ¹,vɛ⁵⁵,vɛ⁵⁵,vɛ⁵⁵,vɛ⁵⁵,vɛ⁵⁵,vɛ⁵⁵,vɛ²⁴,vɛ²⁴,vɛ˞²⁴,ɣɛ˞²⁴,vɛ²⁴,vɛ²⁴,ɛ²⁴,vɛ²⁴,ɣɛ˞²⁴,vɛ⁵⁵,vɛ²⁴,vɛ˞³³,,,买,他__过,,*way¹,v,ɛ,1 +604,600,sell,vu²,a̤²¹,ɣo²¹,u²¹,v̩²¹,vv̩²¹,vv̩²¹,,ɣo²¹,vv̩²¹,vv̩²¹,vv̩²¹,ɣʷɔ²¹,vv̩²¹,ɤ̪˞²¹,vv̩˞²¹,"vu²¹, vuŋ²⁵",vv̩²¹,vv̩²¹,,,卖,他__过,,*(k) -rwaŋ²,v,u,2 +671.1,601,count (a),ɣo³,,,,,,,,,,,,ɣə³³,vv̩³³,ɣɨ³³,vv̩˞²⁴ʔĩ⁴⁵³,,ɣɨ³³,,,,数 (数东西),他__过,"rəy¹/³, graŋ",*(k)-raw¹,ɣ,o,3 +671.1,601,count (b),gjaŋ¹,gu⁵⁵,,gu⁵⁵,gu⁵⁵,,gu⁵⁵,gu²⁴,,,,,,,,,ku³³tʃa⁵⁵,,,,,数 (数东西),他__过,"rəy¹/³, graŋ",*(k)-raw¹,gj,aŋ,1 +671.1,601,count (c),tʃa¹,,tʂa⁵⁵,,,tʂa⁵⁵,,,tʂa⁴⁴,tʂa⁵⁵,tʂa⁴⁴,tʂa⁴⁴,,,,,ku³³tʃa⁵⁵,,,,,数 (数东西),他__过,"rəy¹/³, graŋ",*(k)-raw¹,tʃ,a,1 +721,602,teach,ʔma²,ʔma̤²¹,,,ʔma²¹,,,ma²¹,ma⁵³,ma²¹,,,mɔ²¹,mu²¹,mu²¹,mo²¹,mo²¹,mo³³ɛ̠²¹,,,,教,他__过,s/ʔ-ma¹/²,*s-ma²,ʔm,a,2 +721,602,teach/train,tsaŋ³,,tsu³³,tsu³³,,tsu³³,tsu³³,,tsu³³,tsu³³,tsa³³,tsu³³,,,,,,,ɣɨ⁵⁵tu⁵³,,,教,他__过,,,ts,aŋ,2 +722,603,study,dzaŋ¹,dzu⁵⁵,dzu⁵⁵,dzu⁵⁵,dzu⁵⁵,dzu⁵⁵,dzu⁵⁵,dzu²⁴,dzu²⁴,dzu⁴⁴,dza²⁴,dzu²⁴,dza²⁴,dza²⁴,dza²⁴,dza²⁴,dza⁵⁵,xĩŋ⁵³,ɣɨ⁵³,,,学,他__过,m/ʔ-gyaŋ¹/³,*[hen] & *m-dzaŋ¹,dz,aŋ,1 +639.1,604,cook,tse̠ᶫ,tɕɛ̠²¹,tɕiɛ̠²¹,tɕiɛ̠²¹,tɕɛ̠²¹,tɕiɛ̠²¹,tɕi̠²¹,tɕɛ̠²¹,tɕi⁵³,tɕi⁵³,tɕi⁴⁵,tɕiɛ⁵³,tɕi⁴²,tɕi̠²¹,tɕi̠²¹,tɕiɛ̠³³,tɕɛ̠²¹,"gɛ³³,ti²⁴",tsai⁵³,,,煮,他__过,tsyow; ʔ-glakᶫ,*C-dzakH & *m-bi¹/²,ts,e̠,L +640,605,fry (stirfry),ʔlu¹,ʔlə⁵⁵,lv̩⁵⁵,lv̩⁵⁵,ʔlv̩⁵⁵,lv̩⁵⁵,lv̩⁵⁵,lə⁵⁵,lv̩²⁴,lɤ̪²⁴,lv̩˞⁵⁵,lv̩⁴⁴,"tsʰo³³, lɤ̪⁵⁵",tsʰu³³,lɤ̪⁵⁵,lɤ̪˞⁴⁵³,lu⁵⁵,lu²⁴,lɤ̪³³,,,炒,他__过,ʔ-lu³,*ʔ/g-raw¹,ʔl,u,1 +644,606,steam (a),se̠ᶫ,,,,,,,,,se⁵³,se⁴⁵,,,dzə²⁴,,sɛi³³,,,,,,蒸,他__过,,*C-sakL,s,e̠,L +644,606,steam (b),pu²,pʉ²¹,pv̩²¹,kv̩²¹,kv̩²¹,kv̩²¹,kv̩²¹,kə²¹,kv̩²¹,gɨ⁵³,,kv̩²¹,kɤ̪⁴²,,kɤ̪²¹,,pu²¹,bv̩̠²¹,pu²¹,,,蒸,他__过,,*C-sakL,p,u,2 +702,607,hunt,kaŋ²dzi²de²,ko²¹dʑi²¹dɛ²¹,ko²¹dʑi²¹dɛ²¹,dʑi²¹kv̩²¹dɛ²¹,ku²¹dʑi²¹dɛ²¹,kv̩²¹dʑi²¹dɛ²¹,kv̩²¹dʑi²¹dɛ²¹,ku²¹dɛ²¹,ko²¹dʑi²¹dɛ²¹,dʐɛ˞²¹ko²¹dɛ˞²¹,ka²¹dɛ˞²¹,ko²¹dʑi²¹dɛ²¹,ja³³ka⁴²dɛ²¹,ka²¹dɛ²¹,dʑi²¹ka²¹dɛ²¹,ka²¹dʑi²¹bɛ˞³³,tʃʰɿ⁵⁵tʃu²¹,ɛ³³ka̠ʔ²¹bai²⁴,ga⁵³,,,打猎,他__过,,*m-gak L,k,a(ŋ),2 +704,608,shoot (a gun),bɛ̠H,ba̠³³,ba̠³³,ba̠³³,ba̠³³,ba̠³³,ba̠³³,bɛ˞³³,bɛ⁴⁴,bɛ˞⁴⁴,bɛ˞⁵⁵,ba⁴⁴,bɛ³³,bɛ³³,bɛ˞³³,bɛ˞³³,ba̠³³,ba̠ʔ³³,bɛ˞⁵⁵,,,射,他__过,m-pökH,"*(ʔ)-kukL, *m-pökH",b,ɛ̠,H +,609,hit (a target),tʰu³,tʰə³³,tʰv̩³³,mɛ³³,zu³³,tʰv̩³³,tɛ⁵⁵,tɕua⁵⁵,bɛ˞⁴⁴tʰv̩³³,"bɛ˞⁴⁴ɣa³³, bɛ˞⁴⁴tʰɤ̪³³",bɛ˞⁵⁵tʰv̩³³,ba⁴⁴tʰv̩³³,ɣɔ³³,tʰə³³,tʰa³³,bɛ˞³³ti⁴⁴,ja³³,ba̠ʔ³³za³³,bɛ˞⁵⁵ŋa³³,,,中 (射中),他__过,,,tʰ,u,3 +706,610,kill,se̠ᶫ,sɛ̠²¹,ɕiɛ̠²¹,ɕi̠²¹,sæ̠²¹,siɛ̠²¹,ɕi̠²¹,ɕiɛ̠²¹,se⁵³,se⁵³,se⁴⁵,sɛ⁵³,sei⁴²,ɕi̠²¹,ɕi̠²¹,sɛi̠³³,ɕɛ̠²¹,su̠ʔ³³,"sai⁵³, xɛ˞⁵³",,,杀 (杀鸡),他__过,,*C-satL,s,e̠,L +599,611,die,xɨ¹,xɨ⁵⁵,xɨ⁵⁵,xɨ⁵⁵,xɨ⁵⁵,xɨ⁵⁵,xɨ⁵⁵,xɨ⁵⁵,xɨ²⁴,xɨ²⁴,xɨ²⁴,xɨ⁴⁴,ɕi⁵⁵,xɨ⁵⁵,xɨ⁵⁵,xɨ⁴⁵³,xɨ⁵⁵,xɨ²⁴,xɨ³³,,,死,他__过,səy¹,*ʃe²,x,ɨ,1 +734,612,sharpen (grinding),sɛ²,sɛ̤²¹,sɛ²¹,ɕɛ²¹,sɛ²¹,sɛ̤²¹,ɕɛ²¹,sɛ²¹,sɛ̃³¹,sɛ˞²¹,sɛ²¹,sɛ²¹,sɛ²¹,sɛ²¹,ʂɛ˞²¹,sɛ˞²¹,sɛ²¹,ɕɛ²¹,sɛ˞²¹,,,磨 (磨刀),他__过,,*si²,s,ɛ,2 +628,613,mill (grinding),gaŋ³,wu³³,wu³³,wu³³,wu³³,gɨ̠³³,ɣʷu³³,ʔo̠ŋ³³,wu³³,ni⁵⁵wu³³,wu³³,gɨ⁴⁴,ga²⁴,ga²⁴,ɣoŋ³³,,,,gu³³,,,磨 (磨米),他__过,kri:t,*m-kritH,g,aŋ,3 +625,614,winnow,ʔva¹,ʔva⁵⁵,va²¹,pʰɨ²¹,ʔva⁵⁵,"vɑ²¹, pʰɑ³³","vɑ²¹, pʰɛ²¹",va⁵⁵,va⁴⁴,ɑ̃ŋ²⁴,o²⁴,vɐ⁴⁴,ɔ⁵⁵,u⁵⁵,va⁵⁵,ou⁴⁵³,o⁵⁵,o²⁴,oaŋ³³,waŋ³³,,簸 (簸米),他__过,ʔ-ra¹,*ʔ-wa¹,ʔv,a,1 +,615,ladle out,kʰo̠ᶫ,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠̠²¹,kʰo̠̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo⁵³,kʰu⁵³,kʰo⁴⁵,kʰo⁵³,kʰu⁴²,kʰu̠²¹,kʰɔ̠²¹,kʰo³³,vi̠³³,ga³³,kɛ˞³³,,,舀 (舀水),他__过,,,kʰ,o̠,L +681,616,wear,vi̠ᶫ,jɛ̠²¹,jɛ̠²¹,iɛ̠²¹,iɛ̠²¹,jiɛ̠²¹,i̠²¹,iɛ̠²¹,ʝi⁵³,ʝi⁵³,ʝi⁴⁵,ʝɛ⁴⁵³,vei⁴²,ʝi̠²¹,i̠²¹,"ʝiɛ̠ʔ³³, ʝi³³",vɛ̠²¹,vi̠ʔ²¹,vai⁵³,vei⁵³,,穿 (衣服),他__过,,*watL,v,i̠,L +682,617,wear (hat),kʰo̠H,kʰo̠³³,kʰo̠³³,kʰo̠³³,kʰo̠³³,kʰo̠³³,kʰo̠̠³³,kʰo̠³³,kʰo⁴⁴,kʰu⁴⁴,kʰu⁵⁵,kʰo⁴⁴,də⁴²,kʰu³³,kʰɔ³³,kʰu³³,kʰu̠³³,kʰu̠³³,tɨ⁵³,,,戴 (帽子),他__过,kuk,*ʔ-kupH,kʰ,o̠,H +683,618,wear (turban),so̠ᶫ,,,,,jiɛ̠³³,li̠³³,so̠²¹,su⁵³,su⁵³,su⁴⁵,ly³³,nei⁴²,,sɔ̠²¹,,kʰu̠³³,kʰu̠³³,tɨ⁵³,,,戴(头巾),他__过,,*C-netL,s,o̠,L +,619,wear (upper),vi̠ᶫ,jɛ̠²¹,,,,,,iɛ̠²¹,,ʝi⁵⁵te³³,,ʝɛ⁴⁵³,vei⁴²,,,"ʝiɛ̠ʔ³³, ʝi³³",vɛ̠²¹,vi̠ʔ²¹,vai⁵³,,,穿(上衣),他__过,,*m-dum¹,v,i̠,L +770,620,clothe,ʔvi̠ᶫ tu³/gu²,jɛ̠²¹gṳ²¹,jɛ̠²¹to̠³³,iɛ̠²¹to̠³³,iɛ̠²¹pɛ⁵⁵wu²¹,jiɛ̠²¹to̠³³,i̠²¹wu²¹,iɛ̠²¹ti⁵⁵wu²¹,ʝi⁵⁵gv̩²¹,ʝi⁵⁵gɨ²¹,ʝi⁴⁵gɨ²¹,ʝɛ⁴⁵to³³,vei⁴²tu³³,,,ʝiɛ̠³³tu³³,vɛ̠²¹,vi̠ʔ⁵³,vai⁵³gɨ²¹,,,给穿,他给他__过,ʔ-watᶫ,*səwatL,ʔv,i̠,L +,621,take off,ʔli̠ᶫ,ʔʐʅ̠²¹,jɛ̠²¹xɛ⁵⁵,iɛ̠²¹xa⁵⁵,iɛ̠²¹a⁵⁵tɕi⁵⁵,xo̠³³,li̠²¹,i̠²¹ho̠u⁵⁵ji³³,li⁵³,ʐʅ²¹,ʐʅ⁴⁵,ʝɛ⁴⁵³,li⁴²,la³³,i̠²¹xɔ⁵⁵,la³³,lɨ²¹,lɨ̠ʔ²¹,li⁵³,,,脱 (脱衣服),他__过,,,ʔl,i̠,L +,622,roll up,ʔly³,ʔly³³,ly³³,ly³³,ʔly³³,ly³³,ly³³,ly³³,ko²¹to³³,ly³³,ly³³,ly³³,lə³³,dy³³,i³³,ly³³,lɨ³³,li³³,tɕuɛ˞²¹,,,卷 (卷烟),他__过,,,ʔl,y,3 +,623,shave,tʃʰo̠H,tʂʰo̠³³,tʂʰo̠³³,tsʰo̠̠³³,tʂʰo̠³³,tʂʰo̠³³,tsʰo̠̠³³,tsʰo̠³³,tʂʰu⁴⁴,tʂʰu³³,tʂʰu⁴⁴,tʂʰo⁴⁴,tsʰɛ²¹,tsʰu³³,tsʰɔ³³,tʂʰu³³,tʃ̠ʰu̠³³,tsʰu³³,tsʰu⁵³,,,剃 (头),他__过,,,tʃʰ,o̠,H +679,624,comb,pjɨ²,pʉ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,kʰɔ³³,pə²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pai²¹,,,梳 (梳头),他__过,,*ʔ-pi²,pj,ɨ,2 +,625,dye,,ʐaŋ²¹,ʐan²¹,zan²¹,lv̩³³bɛ³³,sɛ²¹,zɿ²¹,zã²¹,sɛ²¹,ʝi³³,ha²¹,gɨ²¹,zei³³,,zaŋ²¹,tɕiaŋ³³,xu³³,fv̩³³,zei³³,,,染 (染衣服),他__过,,,,, +680,626,sew,gu̠ᶫ,gə̠²¹,gv̩̠²¹,gv̩̠²¹,gv̠²¹,gv̩̠²¹,gv̩̠²¹,go̠̠²¹,gv̩⁵³,gɤ̪⁵³,gv̩˞⁴⁵tsɿ⁵⁴,gv̩⁴⁵³,gə⁴²,gɤ̠²¹,gɨ̠²¹,gɤ̪˞³³,gɨ̠²¹,gɨ̠²¹,gɤ̪⁵³,,,缝(缝衣服),他__过,,*gyupL & *dapL,g,u̠,L +,627,mend,ʔnɛ̠ᶫ,ʔna̠²¹,na̠²¹,na̠²¹,ʔna̠²¹,na̠²¹,na̠²¹,nɛ̠˞²¹,nɛ⁵³,nɛ˞⁵³,nɛ⁴⁵,na⁴⁵³,nɛ⁴²,nɛ̠²¹,nɛ˞̠²¹,nɛ˞³³,na̠²¹,na̠ʔ²¹,nɛ˞⁵³,,,补 (补衣服),他__过,ʔ-ba¹,,ʔn,ɛ̠,L +712,628,weave,dzɛ̠ᶫ,pi⁵⁵,dza̠²¹,mɑ⁵⁵pi⁵⁵,dza̠²¹,"dza̠²¹, tʂʰɛ²¹",pi⁵⁵,pĩ⁵⁵,tse⁵³,,tsɛ⁴⁵,tsa⁵³,pi²⁴,dzɛ̠²¹,dʐɛ̠²¹,pi⁴⁵³,dʒa̠²¹,dza̠²¹,,,,编织,他__过,,*rakL,dz,ɛ̠,L +,629,plait,pʰe²,pʰi̥²¹,pʰi̥²¹,pi⁵⁵,pʰi̥²¹,dza̠²¹,pʰi²¹,pʰi²¹,pʰɛ²¹,pʰe²¹,pʰai²¹,pʰɛ²¹,pʰei²¹,pʰi²¹,pʰi²¹,pʰɛi²¹,,,pʰai²¹,,,编 (编辫子),他__过,pan²,,pʰ,e,2 +,630,make the bed,kʰaŋ²,kʰo²¹,,kʰu²¹,kʰu²¹,kʰu²¹,kʰu²¹,kʰu²¹,kʰo²¹,kʰu²¹du²⁴dou²¹,kʰa²¹,kʰo²¹,kʰa²¹,kʰa²¹,,kʰa²¹,kʰɑ²¹,kʰa̠ʔ²¹,tou²¹,,,铺 (铺床),他__过,,,kʰ,aŋ,2 +733.1,631,sweep,si̠H,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ⁴⁴,sɿ⁴⁴,sɿ⁴⁴,sɿ⁴⁴,sɿ³³,sɿ³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ̠³³,sɿ⁵³,,,扫 (扫地),他__过,sutH X sitH,*sutH,s,i̠,H +714,632,open,pʰu³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,kʰv̩³³,fv̩³³,ɦə²⁴xə³³,fv̩³³,fv̩³³,pʰv̩˞³³,kᶠʰv̩³³,vɤ̪²⁴kʰei⁵⁵,fv̩³³,fɤ̪³³,pʰᶠɤ̪˞³⁴,pʰu³³,pʰv̩³³,pʰu³³,,,开 (开门),他__过,,*pwaŋ³ & *bloŋ³,pʰ,u,3 +715,633,close,tsʰɨ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,dɛ²¹tsʰɿ²¹,dɛ²¹tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,dɛ˞²¹tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,dɛ²¹tsʰɿ²¹,dɛ²¹tsʰɿ²¹,dɛ²¹tsʰɿ²¹,dɛ˞²¹tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,,,关,他__过,dzyi:p,*hapH & *pi²,tsʰ,ɨ,2 +,634,shut (a),tsʰɨ̠H,tsʰɿ̠³³,tsʰɿ̠³³,tsʰɿ̠³³,tsɿ̠³³,tsɿ̠³³,tsʰɿ̠³³,,tsʰɿ⁴⁴,tsʰɿ⁴⁴te³³,tsʰɿ⁴⁴,tsɿ⁴⁴,,tsɿ³³,,,,,,,,闭 (闭眼),他__过,,,tsʰ,ɨ̠,H +,634,shut (b),mi̠H,,,,,,,miɛ³³,,tsʰɿ⁴⁴te³³,tsʰɿ⁴⁴,tsɿ⁴⁴,mi³³,,mi̠³³ti⁵⁵,mi̠³⁴,mi̠³³,mi̠ʔ³³,mi⁵³,,,闭 (闭眼),他__过,s-mi:t,,m,i̠,H +761.2,635,put down,ta̠ᶫ,ta̠²¹,ta̠²¹,ta̠²¹,ta̠²¹,ta̠²¹,ta̠²¹,"na̤²¹,ta²¹",pʰy²¹ta⁵³,ta⁵⁵te³³,"to⁴⁵,no²¹",ta⁵³,nɔ²¹,tɔ̠²¹,nɔ²¹,to̠⁴⁴,to³³,to̠ʔ²¹,pʰɨ²¹,,,放 (下) [放置],他__过,ʔ-da²,*ʔ-ta²,t,a̠,L +688,636,release,pʰjy²,pʰu̥²¹,pʰy²¹,pʰy²¹,pʰy²¹,pʰy²¹,pʰy²¹,pʰy²¹,pʰy²¹,pʰi²¹χai³³,pʰy²¹,pʰy²¹,pʰei²¹,pʰʉ²¹,pʰɨ²¹,pʰy²¹,pʰɨ²¹,pʰə²¹pʰuɛ²⁴,pʰɨ²¹,,,放 (把鸟放走),他__过,pr/yiŋ¹/²,*k-lwatH,pʰj,y,2 +703,637,hang,kɛ¹,kɛ⁵⁵,kɛ⁵⁵,kua⁵⁵,kɛ⁵⁵,kɛ⁵⁵,kɛ⁵⁵,kɛ⁵⁵,kɛ²⁴,kua⁵⁵te³³,kɛ²⁴,kua⁵³,kɛ⁵⁵,kɛ⁵⁵,ka̠²¹,kɛ˞⁴⁵³,xɛ³³,xuai²⁴,kɛ˞³³,,,挂 (挂在墙上),他__过,k(w)a:y,*C-gyitL & *ʔ-kukL,k,ɛ,1 +708.2,638,tie into a bundle,pʰɛ³,zo²¹,pʰɛ³³,,zo²¹,,pi̠²¹,piɛ̠²¹,pa²¹,ʐu⁵⁵te³³,pʰɛ³³,tʂʰʅ⁵³,ti³³,pʰɛ³³,pi̠²¹,pʰɛ˞ŋ³⁴,pʰɛ³³,pʰɛ³³,pʰɛ˞³³,,,捆(绑),他__过,,,pʰ,ɛ,3 +708.1,639,tie,pʰɛ³,pʰɛ³³,pʰɛ³³,piɛ̠²¹,pʰɛ³³,,pʰɛ³³,piɛ̠²¹,pʰɛ˞⁴⁴,pʰɛ˞n⁵⁵te³³,,,pʰɛ³³,pʰɛ³³,pi²¹,su̠⁴⁴,tʰɨ²¹,,pʰɛ˞³³,,,系,他__过,k(y)ik,*pay¹,pʰ,ɛ,3 +,639,tie a belt,so̠ᶫ,,,,,,,so̠²¹,,,su⁴⁵,so⁵³,,,,,,xi³³,sei⁵³,,,系,,,,s,o̠,L +709,640,untie,pʰɨ¹,pʰʉ⁵⁵,pʰɨ⁵⁵,pʰɨ⁵⁵,pʰɨ⁵⁵,pʰɨ⁵⁵,pʰɨ⁵⁵,pʰɨ⁵⁵,pʰɨ²⁴,pʰɨ⁴⁴kʰe³³,pʰɨ²⁴,pʰɨ⁴⁴,pʰə⁵⁵,pʰə⁵⁵,pʰɨ⁵⁵,pʰɨŋ⁴⁵³,pʰɨ⁵⁵,pʰɨ²⁴,pʰu³³,,,解 (解绳结),他__过,prəy¹,*pre¹,pʰ,ɨ,1 +607,641,load,kɛ³,kɛ³³,kɛ³³,kɛ³³,kɛ³³,kɛ³³,tɕɛ³³,"ɦə²⁴kɨ³³, tɕy²¹",kɛ³³,kɛ˞³³,kɛ³³,kɛ³³,kɛ³³,ki³³,kɛ˞³³,kɛ˞³³,kɛ³³,kɛ³³,ho³³,,,装 (装进袋里),他__过,"m-tapH, ʔ-gray¹ (insert/put into)",*ʔ-kun³/²,k,ɛ,3 +608,642,take out,vu¹tʰe̠ᶫ,v̩⁵⁵tʰɛ̠²¹,v̩⁵⁵tʰɛ̠²¹,v̩⁵⁵tʰi̠²¹,v̩⁵⁵tʰɛ̠²¹,v̩⁵⁵tʰiɛ̠²¹,v̩⁵⁵tʰi̠²¹,ɦə²⁴tʰia³³,vv̩²⁴tʰe⁵³,vv̩²⁴tʰiɛ˞⁵³,vv̩²⁴tʰu⁵⁵,vv̩²⁴tʰiɛ⁵³,v̩²⁴tʰi³³,vv̩²⁴tɕʰi²¹,vv̩²⁴,vv̩²⁴tʰiɛ˞³³,vu⁵⁵to³³,vu²⁴tua²⁴,vv̩³³tu³³la²¹,,,拿出,他__过,,*ʔ-dwakH/ökH,tʰ,e̠,L +738.2,643,press,tsu¹,tʂə⁵⁵,tsu⁵⁵,,tsv̩⁵⁵,,tsu⁵⁵,tsə⁵⁵,tɕy⁵³,tsu³³,tsu³³,tsu²⁴,tsu²⁴,tsɤ̪²⁴,ʂɛ˞²⁴,tʂʅ⁴⁵³,tə̃⁵⁵,kɛ³³,ho³³,,,塞 (塞在洞口),他__过,ʔ-nipᶫ,*C-ɲapL & *s-nitL & *tsitH,ts,u,1 +768,644,bury,ty²,ty²¹,ty²¹,ty²¹,ty²¹,vɛ²¹ty²¹,ty²¹,ty²¹,ty²¹,ty²¹,ty²¹,ty²¹,tə²¹,kɛ²¹ty²¹,tɨ²¹,ty²¹,tə²¹,tɨ²¹,tə²¹,,,埋 (埋物),他__过,,*səm-du² from dig m-du²,t,y,2 +771.2,645,hide (thing),tʃɛ¹,tʂʅ⁵⁵,tɕɛ⁵⁵ti⁵⁵,tɕɛ⁵⁵,tʂʅ⁵⁵,tʂʅ⁵⁵,ɕy⁵⁵tɕɛ⁵⁵,ɦə²⁴tə⁵⁵,tʂɛ̃²⁴,tʂɛ˞²⁴,tʂɛ˞²⁴,ɕy⁴⁴tv̩⁴⁴,tsʰa³³,tsɛ⁵⁵,vv̩²⁴tɨ⁵⁵,tʂʰɛ˞⁴⁵³,tɕɛ⁵⁵,tɕɛ²⁴,tsɛ˞³³,,,藏 (东西),他__过,ʔ-wakᶫ,*səwakL,tʃ,ɛ,1 +771.1,646,hide (self),vy²,jy²¹,vi²¹ti⁵⁵,zɿ³³,zi²¹,vɛ²¹tv̩⁵⁵,vɛ²¹tsʰɿ²¹,u²¹ti⁵⁵,ve²¹,tʂɛ˞²⁴,ve²¹,zɛ²¹,tʰɛ⁵⁵ɣə²¹,pʰa⁵⁵wu²¹,ɣɨ²¹tʂɛ⁵⁵kɛ²⁴,pʰa⁴⁵³mɛi²¹,zɿ²¹,kʰɨ²¹ɣɨ³³,bə²¹,,,藏/躲 (自己),他__过,,*wakL,v,y,2 +,647,choose,se¹,si⁵⁵,si⁵⁵,ɕi⁵⁵,si⁵⁵,si⁵⁵,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵,se²⁴,se³³te³³,se²⁴,sɿ⁴⁴,tʰiao²¹tʰia³³,ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵,si⁴⁵³,ɕɛ⁵⁵,ɕi²⁴,sei³³,,,挑选,他__过,,,s,e,1 +627,648,pile up,kʰjo³,kʰø³³,,,tɕʰy³³,kʰy³³,ty⁵⁵,,ty⁴⁴,kʰue²⁴,kʰy³³,,kʰə³³,dzɛ²⁴,,ø³³,pə³³,koŋ²⁴,ɣa³³,ɣa²⁴,,堆 (堆积泥土),他__过,,*byum¹ & *pup/ukH,kʰj,o,3 +,649,nail,,tʰiɛ̠²¹,tʰiɛ̠²¹,,ti²¹,tʰiɛ̠²¹,tʰi̠²¹,tʰiɛ²¹,dɛ²¹,,tĩ⁴⁴,tĩ⁴⁴,tɕɛ⁴²,tsɛ̠²¹,tʰi²¹,,tʰɛ²¹,tiŋ²⁴,tĩ³³,,,钉(钉钉子),他__过,,,,, +,650,want,li¹,ʐʅ⁵⁵,ʑi⁵⁵,li⁵⁵,ʑi⁵⁵,ji⁵⁵,ni⁵⁵,ʝi²⁴,ʝi²⁴,χa²⁴,li²⁴,tʂə⁴⁴,ni²⁴,zɿ²⁴,li²⁴,li²⁴,nɨ⁵⁵,vv̩²⁴,ʝi³³,,,要 (我要这个),他__过,,,l,i,1 +609,651,obtain (a),ɣa³,va³³,ɣɑ³³,ɣɑ³³,ɣa³³,ɣɑ³³,ɣɑ³³,ɦa³³,ɣa³³,ɣa³³,ɣo³³,ɣɐ³³,ɣɔ³³,wu³³,,wu³³,vo³³,,,,,得 (得到),他__过,,*ra³,ɣ,a,3 +609,651,obtain (b),mɛ³,,mɛ³³,,,,,,,,,,,,mɛ˞³³,,mɛ³³,mɛo³³,mai⁵⁵ŋa³³,,,得 (得到),他__过,,*ra³,m,ɛ,3 +,652,receive,sy¹,ɕy⁵⁵,ɕy⁵⁵,ɕy⁵⁵,ɕy⁵⁵,ɕy⁵⁵,ɕy⁵⁵,ɕy⁵⁵,ɕy²⁴,ɕy¹³te³³,ɕy²⁴,ɕy⁴⁴,sə⁵⁵,tsɿ⁵⁵,ʃɨ⁵⁵,ɕy⁴⁵³,sə⁵⁵,ɕioŋ²⁴,sə³³,,,收 (收起来),他__过,,,s,y,1 +,653,lose,pʰi̠ᶫ,fɛ̠²¹,fi̠²¹,pʰi̠²¹,pʰi̠²¹a⁵⁵,pʰiɛ̠²¹xɑ⁵⁵,tsʰɿ̠²¹pʰɛ³³,pʰi²¹ha⁵⁵,pʰi⁵³,tsʰɿ⁵³,tsʰɿ⁴⁵,pʰiɛ⁵³,pʰi⁴²xɔ³³,tsʰɿ²¹hɔ³³,pʰi̠²¹hɔ⁵⁵,tsʰɿ̠³³xo⁴⁵³,"pʰi²¹, pʰiɛ²¹",tɕʰɛ³³pʰi²¹,"pʰiɛ⁵³, pʰi⁵³",pʰi⁵³,,遗失,他__过,,,pʰ,i̠,L +595,654,seek (look for),tʃa³,tʂa³³,tʂɑ³³,tsɑ³³,tʂa³³,tʂɑ³³,tsɑ³³,tsa³³,tʂa³³,tʂa³³,tʂo³³,tʂə³³,tsɔ³³,tsɔ³³,tsɔ³³,tʂo³³,i⁵⁵tʰə²¹,xo³³tʰə²¹,tsa³³,,,找/寻找,他__过,,*x-ra¹,tʃ,a,3 +710.1,655,use,zy²,zy²¹,ʝy²¹,ʑy²¹,ʑy²¹,ʝy²¹,ʝy²¹,y²¹,ʝy²¹,ʝy²¹,ʝy²¹,ʝy²¹,zə²¹,ʝy²¹,ʒɨ²¹,zy²¹,zə²¹,joŋ²⁴,zə²¹,,,用 (使用),他__过,,*ʒum² & *nay³ (<#850),z,y,2 +726,656,play,ga³,ɦa³³,ɣɑ³³,ɣɑ³³,ɣa³³,ɣɑ³³,ɣɑ³³,ɦa³³,ɣa³³,ɣa³³,ɣo³³,ɣa³³,ka³³ɔ³³,gɔ³³,ɣʷɔ³³,pi⁴⁵³gu³³,go³³,go³³,gei²¹ke³³,,,玩,他__过,dʒay²,*m-gre² & *ʔ-ga³,g,a,3 +,657,win (a),ɣa̠ᶫ,,ɣa̠²¹,ɣa̠²¹,ɣa̠²¹,,ɣɑ²¹,tsa²¹,,,,,ʝi²¹ə³³,,ɣʷɔ²¹,,,vo²¹,,,,赢,他__过,,,ɣ,a̠,L +,657,win (b),ha̠ᶫ,ha̠²¹,,,ha̠²¹,ha̠²¹,,,hã⁵³,χa⁵³,ho⁴⁵,xa⁵³,,hɔ̠̃²¹,,,xɑ̠³³,,,,,赢,他__过,,,h,a̠,L +666,658,sing,ga³,ɕɛ⁵⁵,,,,ɣɑ³³,tɕʰy⁵⁵,ɦa³³kʰu⁵⁵,"mu⁴⁴, ɣa³³",tʂʰaŋ⁵⁵,,,gɔ³³kʰei³³,gɔ³³kʰu⁵⁵,kʰɨ⁵⁵,go³³,go³³mu⁵⁵,gi²¹,ga³³,,,唱（歌）,他__过,,*mi¹/ga³,g,a,3 +658,659,dance,ga³kʰe/ɛ³,ɦa³³kʰɛ³³,ɣɑ³³kʰɛ³³,pɑ³³li³³,ɣa³³cʰɛ³³,,,ɦa³³kʰɛ³³,ɣa³³kʰai³³,ga³³kʰai³³,go³³kʰe³³,ɣa³³kʰɛ³³,,gɔ³³kʰi³³,tʂɛ˞³³,tsai²¹,go³³tɛ²¹,pa³³go³³,bə³³,,,跳舞,他__过,gan X kyat,*ga³ g/k(r)un¹/utH,g,a,3 +658,659,dance,ga³kʰe/ɛ³,ɦa³³kʰɛ³³,ɣɑ³³kʰɛ³³,pɑ³³li³³,ɣa³³cʰɛ³³,pã̠³³,ɣɑ³³kʰa³³,ɦa³³kʰɛ³³,ɣa³³kʰai³³,ga³³kʰai³³,go³³kʰe³³,ɣa³³kʰɛ³³,,gɔ³³kʰi³³,tʂɛ˞³³,tsai²¹,go³³tɛ²¹,pa³³go³³,bə³³,,,跳舞,他__过,gan X kyat,*ga³ g/k(r)un¹/utH,kʰ,e/ɛ,3 +601,660,borrow (money),tʃʰi²,tʂʰʅ̥²¹,pɑ⁵⁵,ɑ²¹,pa⁵⁵,tʂʰʅ²¹,pɑ⁵⁵,tsʰɿ²¹,"pa²⁴, tʂʰʅ²¹",tʂʰʅ²¹,tʂʰʅ²¹,tʂʰʅ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tʂʰʅ²¹,tɕʰi²¹,tsʰɿ²¹,,,,借 (借钱),他__过,kəy²,*kye²,tʃʰ,i,2 +600,661,borrow (thing),ʔŋa²,aŋ²¹,ɑŋ²¹,ɑ²¹,aŋ²¹,ɑ̃²¹,ɑ²¹,aŋ²¹,"aŋ²¹, ã²¹",aŋ²¹,õ²¹,"aŋ²¹, ã²¹",ɔ²¹,ʔɔ̃²¹,ʔɔ̃²¹,õŋ²¹,o²¹,o²¹,aŋ²¹,,,借(借东西）,他__过,s/ʔ-ŋa²,*s-ŋa²,ʔŋ,a,2 +614,662,give back,si¹,sɿ⁵⁵,sɿ⁵⁵,ty⁵⁵wu²¹,ty⁵⁵wu²¹,sɿ⁵⁵,ty⁵⁵wu²¹,ti⁵⁵wu²¹,sɿ²⁴,ty²⁴,sɿ²⁴,sɿ⁴⁴,tə⁵⁵ɣə²¹,ty⁵⁵gɨ²¹,tɨ⁵⁵ɣɨ²¹,ty⁴⁵³gɨ²¹,tsɑ⁵⁵,xuan²⁴li⁵⁵,tə³³gɨ³¹,,,还 (还钱),他__过,,*C-kokL,s,i,1 +,663,owe,bo³,vi³³,,vi³³,dʑi³³,dʑi³³,vi³³,dzɿ³³,tʂʰa³³,dzɿ³³,dzɿ³³,dzɿ³³,bə³³,dzɿ³³,bɨ³³,dzɿ³³,bi³³,tsʰaŋ²⁴,tsʰa³³,,,欠,他__过,,,b,o,3 +,664,compensate,de¹,di⁵⁵,di⁵⁵,,di⁵⁵,di⁵⁵,di⁵⁵,di²⁴wu²¹,de²⁴,di²⁴,de²⁴,di²⁴,dei³⁵ɣə²¹,di²⁴,di²⁴ɣɨ²¹,di²⁴,sa⁵⁵mə⁵⁵ɣɨ²¹,pʰui²⁴,di³³,di²⁴,,赔偿,他__过,,,d,e,1 +720,665,send,xɛ²xa¹,xɨ²¹a⁵⁵gu²¹,xɨ²¹xɛ⁵⁵,xɨ²¹,xɨ²¹a⁵⁵wu²¹,xɛ²¹,xɑ⁵⁵,xə²¹ho̠u⁵⁵ji³³,"xɛ˞²¹xa⁴⁴i⁴⁴, xɛ˞²¹xai⁴⁴",,xɛ²¹xo²⁴,,gə²¹,hɛ²¹hɔ⁵⁵,xɔ⁵⁵,xo⁴⁵³,xɛ²¹xo⁵⁵ɛ⁵⁵,xɛ³³pʰɨʲ²⁴,xa³³,,,送,他__过,,*C-po³,x,a,1 +711,666,wait,ʔlaŋ³,ʔlə³³,lu³³,lv̩³³,ʔlv̩³³,lv̩³³,lv̩³³,lu³³,lv̩³³,lɤ̪³³,la³³,lv̩³³,la³³,la³³,ɕa³³,la²³³,la³³,la³³ɕi²¹,lu³³,,,等(候),他__过,(ʔ)-laŋ¹,*C-lo³,ʔl,aŋ,3 +746,667,meet,tʰu³dzi¹,dzɿ⁵⁵tʰə³³,tʰu³³dzɿ⁵⁵,dzɿ⁵⁵,dzɿ⁵⁵tʂua³³,dzɿ⁵⁵tʰv̩³³,dzɿ⁵⁵mɛ³³,gɛ²¹dzɿ²⁴,tʰu³³dzɿ²⁴,dzɿ²³mɛ˞³³,tʰu³³dzɿ³⁴,dzɿ²⁴tʰv̩³³,pʰə³³dzɿ²⁴,pʰə⁵⁵tʰɤ̪³³,dzɿ²⁴tʰa³³,pʰɨŋ⁴⁵³tʰɛi²¹,dʒu²¹lɛ⁵⁵,kʰuɛ̃²⁴,tou⁵⁵ŋa³³,,,遇见,他__过,,*dzo¹/² & *C-doŋ² & *[phum],dz,i,1 +,667,meet,tʰu³dzi¹,dzɿ⁵⁵tʰə³³,tʰu³³dzɿ⁵⁵,,,,,,tʰu³³dzɿ²⁴,dzɿ²³mɛ˞³³,tʰu³³dzɿ³⁴,dzɿ²⁴tʰv̩³³,,,,pʰɨŋ⁴⁵³tʰɛi²¹,,kʰuɛ̃²⁴,tou⁵⁵ŋa³³,,,遇见,他__过,,*dzo¹/² & *C-doŋ² & *[phum],tʰ,u,3 +,668,marry a husband,,gu²¹,pʰɨ²¹,gu²¹,pʰɛ²¹,pʰɨ²¹,xɑ⁵⁵,gu²¹,pʰɨ⁵³,gɨ²¹,gɨ²¹,gu²¹,gə²¹,gɨ²¹,fɤ̪⁵⁵dzɔ²¹,fɤ̪˞⁴⁵³,wu⁵⁵kɛ³³,vv̩²⁴duɛ²⁴,fv̩³³dza²¹,,,嫁,他__过,,,,, +,669,marry a wife,tsi¹,"tsɿ⁵⁵,ha̠⁵⁵",tsɿ⁵⁵,"bi̠³³, tsɿ⁵⁵",bæ̠³³,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ²⁴,"tsɿ²⁴ka³³la³³, χa²⁴ka³³la³³",tsɿ²⁴,tsɿ⁴⁴,tsɿ⁵⁵,hɔ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁴⁵³,wu⁵⁵ko²¹lo⁵⁵,vv̩²⁴də²⁴,mai⁵⁵tə³³la³³,,,娶,他__过,,,ts,i,1 +,670,scold,kʰa²,wa̠²¹,kʰɑ²¹,uɑ̃³³,kʰa²¹,kʰɑ²¹,kʰɑ²¹,hĩ⁵⁵,kʰa²¹,kɤ̪²⁴tʂa²¹,kʰo²¹,kʰa²¹,xɛ⁵⁵,hɛ⁵⁵,hɛ⁵⁵,hɛ̃˞⁴⁵³,xɛ³³,xiɛ²⁴,tsʰao³³,,,骂,他__过,,,kʰ,a,2 +,671,fight,dɛ²n²de̠ᶫ,dɛ̤²¹lɛ̤²¹hi³³,dɛ²¹n̩²¹di²¹,dɛ̤²¹di²¹hi³³,dɛ̤²¹di²¹hi³³,dɛ̤²¹lɛ²¹diɛ³³,dɛ̤²¹hi³³,di²¹dɛ²¹hɛ̃³³,dɛ²¹n̩²¹dɛ⁵³,dɛ²¹n̩²¹de⁵³,de²¹n̩²¹de⁴⁵,dɛ²¹lɛ²¹dɛ⁴⁵³,dɛ²¹xei³³,dɛ²¹ha³³,dɛ²¹di²¹hi³³,dɛ˞²¹hĩ³³,dɛ²¹lɛ³³,dɛ²¹xe³³,dai²¹tei³³lei³³,,,打架,他__过,,,d,e̠,L +697,672,hit,dɛ²,dɛ̤²¹,dɛ²¹,dɛ²¹,dɛ̤²¹,dɛ²¹,dɛ²¹,"di²¹, dɛ²¹",dɛ˞²¹,dɛ˞²¹,de²¹,dɛ²¹,dɛ²¹,dɛ²¹,dɛ²¹,dɛ˞²¹,dɛ²¹,dɛ²¹,dai²¹,,,打 (打人),他__过,dip,*m-tokH & *m-di²,d,ɛ,2 +,673,rob,ho³,hə³³,hv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,xə³³,"hõ³³, tsɛ⁴⁴",hõ̪³³,ho³³,fv̩³³,tɕʰia²¹,ha³³,"fɤ̪³³, tɕʰi̠²¹",hõ³³,fu³³,fv̩³³,tɕʰiaŋ²¹,,,抢,他__过,,,h,o,3 +615,674,steal,kʰo²,kʰə̤²¹,kʰv̩²¹,kʰv̩²¹,kʰv̩²¹,kʰv̩̤²¹,kʰv̩²¹,kʰə²¹,kᶠʰv̩²¹,kʰɤ̪²¹,kʰv̩˞²¹,kᶠʰv̩²¹,kʰə²¹,kʰɤ̪²¹,kʰɨ²¹,kʰɤ̪˞²¹,kʰɨ²¹,kʰɨ²¹,kʰɔ̪²¹,,,偷,他__过,kəw²,*ko²,kʰ,o,2 +,675,cheat,ke̠ᶫ,kai̠²¹,kɛ̠²¹,kʰi⁵⁵,cʲæ̠²¹,kiɛ̠²¹,fv̩²¹,"tʰə⁵⁵, hua³³, kɛ²¹",kai⁵³,kai⁵³,ke⁴⁵,kiɛ⁵³,kei⁴²,sua²¹,tu⁵⁵ɣə²¹,kai³³,fu²¹pa²¹,fv̩²¹,lai⁵³,,,骗,他__过,hai,,k,e̠,L +696,676,help,gja³,ga³³,gɑ³³,gɑ³³,ga³³,gɑ³³,gɑ³³,ga³³,ga³³,ga³³,go³³,gɐ³³,gɔ³³,ga³³,gɔ³³,,go³³ɣɨ²¹,tsuɛ²⁴li³³,pai³³gɨ²¹,,,帮助,他__过,,*gra³,gj,a,3 +763.2,677,cure,go³,ɣə³³,wo³³,nɑ⁵⁵wu³³,vv̩³³,vv̩³³,,na²⁴wa³³,ɣo³³,(na²⁴gu³³)ʝi³³,gv̩³³,ɣo³³,gɤ̪³³wu²¹,gɤ̪³³,nɔ²⁴ʝi³³,ʝi³³,no⁵⁵gu³³,gu³³kʰo²¹,gɤ̪³³gɤ̪⁵³,,,医治,他__过,,*səC-na¹,g,o,3 +700,678,divide,by¹,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by²⁴,by²⁴,bi²⁴,by²⁴,by²⁴,bə²⁴,bʉ²⁴gɨ²¹,bɨ²⁴,by²⁴,bɨ⁵⁵lɛ³³,bɨ²⁴,bɨ³³,,,分,他__过,,*bay¹ & *C-klay¹/³,b,y,1 +668,679,laugh,ɣɛ¹,gə⁵⁵,vɛ⁵⁵ʝɛ⁵⁵,ʑɛ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,ʝɛ⁵⁵,ɦɛ²⁴,ɣɛ˞²⁴,vɛ˞²⁴,ɣɛ˞²⁴,ɣɨ²⁴,ɣɛ²⁴,ɦɛ²⁴,ɣɛ˞²⁴,ɣɛ˞²⁴,jɛ⁵⁵,ʝɛ²⁴,ɣɛ˞³³,,,笑,他__过,,*ray¹,ɣ,ɛ,1 +670,680,cry,ŋo¹,ŋə⁵⁵,ŋv̩⁵⁵,ŋv̩⁵⁵,ŋv̩⁵⁵,ŋv̩⁵⁵,ŋv̩⁵⁵,"mə²⁴, ŋə²⁴",ŋv̩²⁴,ŋɤ²⁴,ŋɨ²⁴,y⁴⁴,ŋə²⁴,ŋɨ²⁴,ŋɨ²⁴,mɤ̪˞²⁴,ŋɨ⁵⁵,ŋɨ²⁴,ŋɤ³³,,,哭,他__过,ŋəw¹,*ŋo¹,ŋ,o,1 +745,681,love,sɛ²,"gə⁵⁵,sɛ̤²¹,fi²¹",sɛ²¹,li⁵⁵,sɛ²¹,sɛ̤²¹,ni³³ɛ³³,"fi²¹ɲi²⁴, ku⁵⁵tɛ²¹, sɛ²¹",sɛ²¹,mɛ˞²¹,ai⁵⁵,sɛ²¹,sɛ²¹,ĩ³³,ʂɛ˞²¹,sɛ˞²¹,goŋ²⁵,xaŋ²⁴,ɣai⁵³,,,爱 (爱小孩),他__过,m-ga²,*[hak],s,ɛ,2 +,682,like,,sə²¹,sɛ²¹,tsu⁵⁵ti²¹,sə²¹,,ni³³ɛ³³,sɛ²¹,tʂʅ³³te⁵³,mɛ˞²¹,sɛ²¹,,pʰə²¹ni²⁴,ĩ³³,pi⁵⁵ʂɛ˞²¹,gɤ̪˞²⁴,i⁵⁵di²¹,dʑi³³ɕɛ²¹,kai³³,,,喜欢 (喜欢唱歌),他__过,m-ga²,,,, +590,683,know,sɛ̠ᶫ,sa̠²¹,sa̠²¹,sa̠²¹,sa̠²¹,sa̠²¹,sa̠²¹,sɛ˞²¹,sɛ⁵³,sɛ˞⁵³,sɛ⁴⁵,sa⁵³,sɛ⁴²,sɛ̠²¹,ʂɛ˞̠²¹,sɛ˞³³,sa̠²¹,sa̠²¹,sɛ˞⁵³,,,懂; 知道,他__过,ʃey²/³,*si²,s,ɛ̠,L +589,684,remember,xa̠ᶫ,xa̠²¹ka³³,xa̠²¹,xa̠²¹da²¹,xa̠²¹,xa̠²¹,xa²¹la²¹,xɑ̠²¹dzɛ²¹,hã⁵³,χa⁵³,xo⁴⁵,xa⁵⁵dɐ²¹,xu⁴²dzɛ²¹,xɔ̠²¹,xɔ̠²¹,xo³³ko³³,,dɨ²¹mɛo³³,tsəŋ⁴⁴ŋa³³,,,记得,他__过,,,x,a̠,L +591,685,forget,ma²xa̠ᶫ,ma²¹xa̠²¹,ma²¹xa̠²¹,ma²¹xa̠²¹,ma²¹xa̠²¹,ma²¹xa̠²¹,ma²¹xa²¹,mɑ²¹xɑ̠²¹xa⁵⁵,ma²¹hã⁵³,ma²¹χa⁵³,a²¹xo⁴⁵,ma²¹xa⁵³,ma²¹xu⁴²ji³³,ma²¹xɔ̠²¹,ma²¹xɔ̠²¹,a²¹xo³³huɛi²¹,mɑ²¹xɑ̠²¹ji³³,lɨŋ⁵³gao³³,i³³pʰi³³,,,忘记,他__过,,*ʔ-me³,x,a̠,L +587,686,think (a),di²,di̤²¹,di²¹,di²¹,di²¹,di̤²¹,di²¹,di²¹,di²¹ĩ⁴⁴,di²¹,di²¹,di²¹,dzue²¹,dʑi²¹mɛ³³,di²¹,di²¹,dɨ²¹,dɨ²¹ʔi²⁴,mɨ³³,,,思考,他__过,m-ga²,*m-daŋ²,d,i,2 +587,686,think (b),ga²,,,,,,,,,,,,,,,,,,ga²¹,,,思考,他__过,m-ga²,*m-daŋ²,g,a,2 +524,687,be angry,,tsʰɿ²¹,hɑ²¹pʰɨ²¹,zu²¹,ʐʅ²¹tɕʰi⁵⁵,,xɑ²¹kv̩²¹,ha²¹pʰɨ²¹,kv̩⁴⁴ʂa⁵³,a³³tu⁴⁴kɛ˞⁵³,,ʐʅ³³tɕʰiɛ⁴⁴,tɕʰi³³zei²¹,xuɛi²¹tə³³,xɔ²¹pʰɨ²¹,a³³tu³³fɛ˞³³,də³³mɨ³³,ni̠³³mo³³ma²¹mi²⁴,xo²¹fɛ˞⁵³,,,生气,他__过,m-(t)sik,*ʔ-(d)zupH,,, +,688,hate,tsʰi²,həŋ³³,tsʰɿ²¹,həŋ³³,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ̤²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,hə̃³³,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,xə³³,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,hə̃³³,,ni̠³³mo³³no²⁴,,,,恨,他__过,,,tsʰ,i,2 +689,689,fear,gjo̠H,ɡuo̠³³,go̠³³,go̠³³,ɡo̠³³,go̠³³,go̠̠³³,go̠³³,gu⁵³,gu⁵⁵,gu⁴⁴,go⁴⁴,gu³³,gu³³,gɔ̠³³,gu³³,gu̠³³,gu³⁵la²¹,gu⁵³,,,怕,他__过,,*(sə)-grokH,gj,o̠,H +,690,have courage,pɨ²,pʉ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,be²⁴pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pə²¹,pə²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,pɨ²¹,ni̠³³mo³³jɛ²¹,pu²¹,,,敢,他__过,wam³,,p,ɨ,2 +786,691,can (well),kʰɛ¹,kʰɛ⁵⁵,kʰɛ⁵⁵,kʰɛ⁵⁵,cʰɛ⁵⁵,kʰɛ⁵⁵,ɛ⁵⁵,kʰɛ⁵⁵,kʰɛ²⁴,kʰɛ˞²⁴,kʰɛ²⁴,kʰɛ⁴⁴,kə⁴²,kʰɛ⁵⁵,kʰɛ˞⁵⁵,kʰɛ˞⁴⁵³,kʰɛ⁵⁵,dʑɛ²¹kʰɛ²⁴,kʰɛ˞³³,,,会 (会做),他__过,,*ʔ-putL & *ɲa³,kʰ,ɛ,1 +855,692,affirmative,ŋa¹,ŋa⁵⁵,ŋɑ⁵⁵,ŋɑ⁵⁵,ŋa⁵⁵,ŋɑ⁵⁵,ŋɑ⁵⁵,ŋa⁵⁵,ŋa²⁴,ŋa²⁴,ŋo²⁴,ŋɐ²⁴,ŋa²⁴,ŋɔ⁵⁵,ŋa²⁴,ŋo²⁴,ŋo⁵⁵,ŋa²⁴,ŋa³³,,,是 (这是什么),他__过,,*ya³/¹,ŋ,a,1 +864,693,is not,ma²ŋa¹,ma²¹ŋa⁵⁵,mɑ²¹ŋɑ⁵⁵,mɑ²⁵,ma²¹ŋa⁵⁵,mɑ²¹ŋɑ⁵⁵,mɑ²¹ŋɑ⁵⁵,maŋ³⁵,ma²¹ŋa²⁴,ma²¹ŋa²⁴,a²¹wõ²⁴,mɐ²¹ŋɐ²⁴,ma²¹ŋa²⁴,mɔ²⁴,ma²¹ŋa²⁴,a²¹ŋo²⁴,ma²¹ŋo⁵⁵,ma²¹ŋa²⁴,m̩²¹ŋa³³,,,不是(这不是我的),他__过,,,,, +610.1,694,have,dʒaŋ¹,dʐu⁵⁵,dʐu⁵⁵,dzu⁵⁵,dʐu⁵⁵,dʐu⁵⁵,dzu⁵⁵,dzu²⁴,dʐu²⁴,dʐu²⁴,dʐa²⁴,dʐu²⁴,dza²⁴,dza²⁴,dza²⁴,dʐa²⁴,dʒa⁵⁵,dzaŋ³⁵³,dzu³³,dzu²⁴,,有,他__过,m-dzyaŋ,*jaŋ¹,dʒ,aŋ,1 +,695,not have,ma²dʒaŋ¹,ma²¹dʐu⁵⁵,mɑ²¹dʐu⁵⁵,mɑ²¹dzu⁵⁵,ma²¹dʐu⁵⁵,mɑ²¹dʐu⁵⁵,mɑ²¹dzu⁵⁵,ma²¹dzu²⁴,ma²¹dʐu²⁴,ma²¹dʐu²⁴,a²¹dʐa²⁴,mɐ²¹dʐu²⁴,ma²¹dza²⁴,ma²¹dza²⁴,ma²¹dza²⁴,a²¹dʐa²⁴,ma²¹dʒa⁵⁵,ma²¹dza³⁵³,m̩²¹dzu³³,,,没有(我没有书),他__过,,,,, +648,696,walk,sy²,sy̤²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,sy²¹,sy̤²¹,ɕy²¹,gɛ²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,gɛ²¹,ɕy²¹,gɛ˞²¹,gɛ˞²¹,jɛ³³,xa²⁴,,,,走,他__过,,*m-ju/oŋ² & *du²,s,y,2 +650,697,run (a),gjɛ²,gɨ̤²¹,gɨ²¹,,gɨ²¹,gɨ̤²¹,gɨ²¹,pɛ˞³³,gɛ²¹,gɛ˞²¹,gɛ²¹,gɨ²¹,tsə³³,gɛ²¹,gɛ˞²¹,,gɛ²¹,gu²¹,gɛ˞²¹,,,跑,他__过,"b-ləy², kyatH",*p-re²,gj,ɛ,2 +650,697,run (b),pɨ¹,,,pɨ⁵⁵,,,pɨ⁵⁵,pɛ˞³³,,,,,,,pɛ˞⁵⁵,pɛ˞³³,,,pɛ˞⁵³,,,跑,他__过,"b-ləy², kyatH",*p-re²,p,ɨ,1 +652,698,ascend,de̠H,dɛ̠³³,diɛ̠³³,diɛ̠³³,dæ̠³³,diɛ̠³³,di̠³³,diɛ̠³³,de⁴⁴,de⁴⁴,de⁴⁴,dɛ⁴⁴,dei³³,di³³,ʝi²⁴,dɛi³³,dɛ³³,di³³lɛ³³,di⁵⁵,,,上 (上山),他__过,,*ʔ-dakH,d,e̠,H +653,699,descend,ze̠ᶫ,zɛ̠²¹,zai̠²¹,ʑɛ̠²¹,zæ̠²¹,ziɛ̠²¹,ʝi̠²¹,̹iɛ̠²¹,ze⁵³,ze⁵³,ze⁴⁵,ʑɛ⁴⁵³,zei⁴²,ji²⁴,di³³ʝi²⁴,zɛi³³,jɛ²¹,ʝi²⁴,zai⁵⁵,,,下 (下山),他__过,zakᶫ,*ʒakL,z,e̠,L +649.3,700,come,la¹,"la⁵⁵,li⁵⁵",lɑ⁵⁵,"lɑ⁵⁵,li⁵⁵",la⁵⁵,lɑ⁵⁵,"lɑ⁵⁵, li⁵⁵","li⁵⁵, la²⁴",la²⁴,la²⁴,"la²⁴, lo²⁴",lɐ²⁴,la²⁴,la²⁴,la²⁴,la²⁴,lɛ⁵⁵,la²⁴,la³³,,,来,他__过,,*la¹ & *li³,l,a,1 +649.1,701,come up,de̠Hla¹,dɛ̠³³la⁵⁵,diɛ̠³³lɑ⁵⁵,diɛ̠³³lɑ⁵⁵,dæ̠³³la⁵⁵,diɛ̠³³lɑ⁵⁵,di̠³³lɑ⁵⁵,di̠³³la³⁴,de⁴⁴la³³,de⁴⁴la³³,"de⁴⁴la³³, de⁴⁴lo³³",dɛ⁴⁴lɐ³³,dei³³a³³,di³³a²¹la²⁴,di³³a³³la²⁴,dɛi³³la³⁴,dɛ³³lɛ⁵⁵,di²⁴a³³,di⁵⁵la³³,,,上来,他__过,,*la¹,d,e̠,1 +649.2,702,come down,ze̠ᶫla¹,zɛ̠²¹ʐʅ³³,za̠²¹tɕɛ²¹,ʑɛ̠²¹li⁵⁵,zæ̠²¹la⁵⁵,ziɛ̠²¹lɑ⁵⁵,i̠²¹lɑ⁵⁵,̹iɛ̠²¹la²⁴,ze⁵⁵la³³,ze⁵³la³³,ze⁵⁵la³³,ʑɛ⁵⁵lɐ³³,zei⁴²a³³,ji²¹a²¹la²⁴,ʔi̠²¹a³³la²⁴,zɛi³³la³⁴,jɛ²¹lɛ⁵⁵,ji²¹a³³,zai⁵⁵la³³,,,下来,他__过,,*li³,z,e̠,L +778,703,go,ʒe¹,ji⁵⁵,ji⁵⁵,ʑi⁵⁵,ʑi⁵⁵,"ji⁵⁵, li⁵⁵",ji⁵⁵,ʝi²⁴,ʝi²⁴,ʝi²⁴,ʝi²⁴,li³⁴,ʝi²⁴,ʝi²⁴,ʝi²⁴,ʝi²⁴,jɛ³³,"duʲ²⁴, du³³i²⁴","li³³, ʝi³³",,,去,他__过,,*x-ra¹,ʒ,e,1 +647.2,704,go up,de̠He¹,dɛ̠³³li³³,dɛ̠³³li³³,dɛ̠³³ʑi⁵⁵,dæ̠³³li³³,diɛ̠³³liɛ³³,diɛ̠³³le³³,di̠³³ji³⁴,de⁴⁴ʝi³³,de⁴⁴ʝi³³,de⁴⁴ʝi³³,dɛ⁴⁴li³³,dei³³ji³³,di³³li³³,di³³ʝi²⁴,dɛi³³ʝi³⁴,,di³³lɛ³³,di⁵⁵li³³,,,上去,他__过,,*le³,d,e̠,H +647.1,705,go down,ze̠ᶫʒe¹,zɛ̠²¹ji⁵⁵,za̠²¹tɕi²¹tɕɛ³³,ʑɛ̠²¹ʑi⁵⁵,zæ̠²¹ʑi⁵⁵,ziɛ̠²¹ji⁵⁵,i̠²¹ji⁵⁵,̹iɛ̠²¹ʝi²⁴,ze⁵⁵ʝi³³,ze⁵⁵ʝi³³,ze⁵⁵ʝi³³,ʑɛ⁵⁵li³³,zei⁴²ji³³,ji²¹ji³³,ʔi̠²¹ʝi²⁴,zɛi³³ʝi³⁴,,jiŋ²⁴o³³,zai⁵⁵ʝi³³,,,下去,他__过,,*ay¹,ʒ,e,1 +,706,climb,ʔmɛ̠H,"ʔma³³,pɛ³³",mo̠³³,vɑ²¹,pɛ³³,pɛ³³,mo̠³³,mɛ˞³³,mɛ˞⁴⁴,mɛ˞³³,mɛ˞⁴⁴,py³³,mɛ³³,mɛ³³,mɛ˞³³,mɛ˞³³,tʃʰa²¹,di³³lɛ³³,mɛ˞⁵³,,,爬(上),他__过,crawl m-kak,,ʔm,ɛ̠,H +776,707,return,ty¹,ty⁵⁵,ty⁵⁵,ty⁵⁵,ty⁵⁵,ty⁵⁵,ty⁵⁵,ty⁵⁵,ty³³la³³,ty²⁴la³³,ty²⁴,ty⁴⁴,tə⁵⁵,ty⁵⁵,"gɨ²¹ʝi²⁴,tɨ⁵⁵",ty⁴⁵³,tə⁵⁵,tə²⁴a³³,tə³³,,,回,他__过,,*gokL,t,y,1 +654,708,arrive,kʰje¹,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi²⁴,tɕʰi⁴⁴,tɕʰio⁴⁴,tɕʰi⁴⁴,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁴⁵³,kʰɛ⁵⁵,kʰɛ²¹lo³³,tɕʰi³³,,,到,他__过,,*(k)-rokH/L,kʰj,e,1 +,709,cross (over),kjo̠ᶫ,ky²¹,,kuɛ²⁵,,,,kua²¹,,kue⁵³,,tɕy²¹,ku⁴²,ky²¹,kua²¹,,kɨ²¹,gɨ²¹kuɛ²⁴,"tɛ˞⁵⁵ji³³, gɨ²¹ji³³",,,过 (过河),他__过,gow,,kj,o̠,L +,710,go through,ko̠ᶫ,ko̠²¹,ko̠²¹tʰu³³,"ko̠²¹, kua²¹",ko̠²¹,kʷo̠²¹,ko̠̠²¹,kua²¹,ʝi²⁴kv̩⁵³,ku⁵⁵tʰo²¹,kuo⁵³,ko⁵³,gɛ²¹ku⁴²,ky²¹kɔ̠²¹,kua²¹tʰa³³,ko³³tʂɛ˞³³,jɛ³³dʒa³³,ji²⁴tsoŋ²⁴,ko⁵⁵,,,经过,他__过,gow,,k,o̠,L +656,711,exit,do̠H,do̠³³,do̠³³ai³³,"do̠³³, duɛi²⁵",do̠³³,do̠³³,do̠̠³³,do̠̠³³,du⁴⁴,du⁴⁴we³³,du⁴⁴,do⁴⁴,du³³,du³³,dɔ³³,du̠³³,do³³,du³³kuɛ²⁴,du⁵⁵,,,出 (出去),他__过,ʔ-twakH,*ʔ-dwakH/ökH,d,o̠,H +655,712,enter,dy²,dy̤²¹,dy²¹,gɨ³³,dy²¹,dy̤²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,dy²¹,də²⁴,dy²¹,dɨ²¹,dy²¹,gɨ³³,dɨ²¹kua²⁴,də²¹,,,进 (进来),他__过,lapᶫ,*waŋ¹ & *luk/apL,d,y,2 +,713,move back,,di³³,di³³,,di³³,lɛ²¹,,la²¹,ɛ̃²¹,a²¹nɛ˞³³kʰɛ˞⁴⁴,di³³,tʰuɛ⁴⁴,lɔ²¹,dʑi²⁴,tɨ⁵⁵,di²⁴,su³³mɨ⁵⁵,tʰoŋ²⁴kua²⁴,tə³³,,,退,他__过,,,,, +660,714,flee,kʰu²gjɛ²,kʰə̤²¹,kʰv̩²¹gɨ²¹,,kʰv̩²¹,kʰv̩²¹gɨ²¹,kʰv̩²¹pɨ˞³³,kʰə²¹pɛ˞³³,kᶠʰu²¹gɛ²¹,kʰo²¹gɛ˞²¹,kʰv̩²¹gɛ²¹,kᶠʰv̩²¹gɨ²¹,tʰɛ⁵⁵,kʰɤ̪²¹gɛ²¹,kʰɨ²¹pɛ˞³³,kᶠʰɤ̪˞²¹pɛ˞³³,kʰɨ²¹gɛ²¹,kʰɨ³³gu²¹,pɛ˞⁵⁵gɛ˞²¹,,,逃,他__过,,*paw¹,,, +,715,chase,tʃu²,tʂə²¹,tʂv̩²¹,tsv̩²¹,tʂv̩²¹,tʂv̩²¹,tsv̩²¹,tsə²¹,tʂv̩²¹,tʂv̩²¹,tʂv̩²¹,tʂv̩²¹,tʃɤ̪²¹,tsɤ̪²¹,tʂɤ̪˞²¹,tʂɤ̪˞²¹,tʃu²¹,tsu²¹,ga⁵³,,,追 (追上),他__过,,,tʃ,u,2 +,716,step on,kʰɨ³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³tʰo³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kə⁵⁵,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,ko³³,gɨ³³,tɛ˞³³,,,踩,他__过,,,kʰ,ɨ,3 +657,717,jump,pɛ̠H,pa̠³³,pa̠³³,pa̠³³,pa̠³³,pa̠³³,pa̠³³,tʰio⁵⁵,pɛ⁴⁴,pɛ˞⁴⁴,pɛ⁴⁴,pa⁴⁴,tʰiɔ⁵⁵,pɛ³³,tʃɨ⁵⁵,tsai²¹,pa̠³³,pa̠³³,bə³³,,,跳,他__过,,*ʔ-bokH,p,ɛ̠,H +,718,stride,,pa̠³³,tɕʰa⁵⁵,tɕʰa⁵⁵,tɕʰa⁵⁵,y⁵⁵,tɕʰa⁵⁵,tɕa²¹,pɛ⁴⁴,tɕʰia⁴⁴,tɕʰia⁴⁴,,la⁵⁵,ŋa²¹,tɕa²¹,tɕʰa⁴⁵,gɨ³³,kʰaŋ²⁴,tɕʰa³³,,,跨 (跨小沟),他__过,,,,, +651,719,ride,dzɛ²,dzɛ̤²¹,dzɛ²¹,dʑɛ²¹,dzɛ̤²¹,dzɛ²¹,dʑɛ²¹,dzɛ²¹,dzɛ²¹,dʐɛ˞²¹,dzɛ²¹,dzɛ²¹,dzɛ²¹,dzɛ²¹,dʐɛ˞²¹,dzɛ̃²¹,dʑɛ²¹,dʑɛ²¹,dzɛ˞²¹,,,骑 (骑马),他__过,gyi X dzyi,*dzi²,dz,ɛ,2 +611,720,EXIST,dʒe̠H,dʑɛ̠³³,dʑɛ̠³³,dʑɛ̠³³,dʑɛ̠³³,dʐʅ̠³³,dʑi̠³³,dʑiɛ̠³³,dʐɛ⁴⁴,dʐʅ⁵³,dʐʅ⁴⁵,dʐia⁴⁴,dza²⁴,dza²⁴,dʑi̠³³,,dza³³,dzaŋ³⁵³ŋa³³,dzɿ⁵⁵,,,在; 有,他__过,C-pretᶫ,*C-plekL,dʒ,e̠,H +,721,dry (in sun),ʔly̠ᶫ,lø̠²¹,ly̠²¹,ly̠²¹,ʔly̠²¹,ly̠²¹,ly̠²¹,ly̠²¹,lø⁵³,ly⁵³,ly⁴⁵,lyɛ⁴⁵³,lə⁴²,ly̠²¹,lɨ̠²¹,lø̠³³,lɑ̠²¹,lə²¹,lə⁵⁵,,,晒 (晒太阳),,ʔ-lapᶫ,,ʔl,y̠,L +,722,rain (V),ha¹,a⁵⁵ŋ̩²¹ha⁵⁵ha⁵⁵,ã⁵¹ha⁵⁵ha⁵⁵,a⁵⁵ŋ̩²¹hɑ⁵⁵,a⁵⁵ŋ̩²¹ha⁵⁵,ɑ⁵⁵ŋ̩²¹hɑ⁵⁵,a⁵⁵ŋ̩²¹hɑ⁵⁵hɑ⁵⁵,ã⁵¹hã⁵⁵hã⁵⁵,a⁵⁵mu²¹hã³³,a⁵⁵m̩²¹χa³³,a⁵⁵m̩²¹ho³³,ɐ̃⁵⁵hɐ̃³³hɐ̃³³,a⁵⁵mə²¹xɔ⁵⁵,a⁵⁵m̩²¹hɔ⁵⁵,a⁵⁵hɔ⁵⁵,hõ⁴⁵³,a⁵⁵mi²¹xo⁵⁵,a²⁴xo²⁴lo³³,a⁵⁵mu²¹ha³³ha³³,,,下雨,,,,h,a,1 +,723,(wind) blow,kʰy¹,a⁵⁵n̩²¹ɕy⁵⁵kʰy⁵⁵,n̩²¹ɕi⁵⁵kʰy⁵⁵,ɑ⁵⁵m̩²¹fi⁵⁵,n̩²¹ɕi⁵⁵tɕʰy⁵⁵,ɑ⁵⁵n̩̩²¹ɕi⁵⁵my³³,a⁵⁵n̩̩²¹ɕi⁵⁵ɕi⁵⁵,an⁵⁵ɕy⁵⁵kʰu⁵⁵,n̩²¹ɕi³³kʰu³³,me²¹χe²⁴kʰue³³,n̩²¹xei⁴⁴kʰy³³,ɐ̃⁵⁵ɕi³³tɕʰø⁴⁴,mə²¹ɕi⁵⁵kʰə⁵⁵,a⁵⁵m̩²¹hĩ⁵⁵,an⁵⁵ʃɨ⁵⁵kʰɨ⁵⁵,a³⁵mu²¹hĩ³⁵,a⁵⁵mi²¹fi⁵⁵,a²⁴xi²⁴lao³³,mi²¹i³³kʰɨ³³,,,刮风,,,,kʰ,y,1 +772.3,724,light (on fire),to̠ᶫ,"ʔnɛ²¹,to̠²¹",to̠²¹,to̠²¹,"ʔna²¹,to̠²¹",to̠̠²¹,to̠̠²¹,,tu⁵³,tu⁵⁵te³³,tu⁴⁵,to⁵³,,,tɔ̠²¹,tu̠⁵⁵,to²¹,po²⁴,to⁵³,,,点 (点火),他__过,,*sədukL,t,o̠,L +772.1,725,burn (a),kʰu¹,"kʰə⁵⁵, ba⁵⁵",kʰv̩⁵⁵,,,,,kʰə⁵⁵,kᶠʰv̩²⁴,kʰɤ̪²⁴xai³³,kʰv̩˞²⁴,kᶠʰv̩⁴⁴,kʰɤ̪⁵⁵,kʰɤ̪⁵⁵,kʰɤ̪⁵⁵,ĩ³³,tɕi³³,bo²⁴,"kʰo³³, pʰə²¹, i³³",,,焚 (烧),他__过,ʔ-dukᶫ,*dukL,kʰ,u,1 +772.1,725,burn (b),ty̠ᶫ,,,,ty̠²¹,ty̠²¹,ty̠²¹,tɛ˞²¹,,tu⁵⁵te³³,,,tɛ⁴²,tɛ̠²¹,,,,,,,,焚 (烧),他__过,ʔ-dukᶫ,*dukL,t,y̠,L +,726,burn up,kʰu¹,"kʰə⁵⁵,ʔnɛ²¹",kʰv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,ty̠²¹,kʰə⁵⁵hã⁵⁵,kᶠʰv̩²⁴,kʰɤ̪²⁴xai³³,kʰv̩˞²⁴mi³³,kᶠʰv̩⁴⁴tɕɛ³³,kʰɤ̪⁵⁵,dy²¹mi²⁴,kʰɤ̪⁵⁵,kᶠʰɤ̪˞⁴⁵³,tɕi³³pɛ³³,də³³pʰi²⁴,i³³jɛ³³,,,烧掉,他__过,,,kʰ,u,1 +,727,roast (in fire),,"kʰə⁵⁵, ba⁵⁵",,,ĩ⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,kʰv̩⁵⁵,ty̠²¹,kᶠʰv̩²⁴,kʰɤ̪²⁴,,tyɛ⁵³,kʰɤ̪⁵⁵,bu²⁴,kʰɤ̪⁵⁵,,kʰu⁵⁵,kʰv̩̩²⁴,kʰo³³,,,烧(火里),他__过,,*putH & cit/etH,,,H; H +641,728,roast (over fire),kaŋ¹,"ka⁵⁵, kʰaŋ⁵⁵",ku⁵⁵,ku⁵⁵,,ku⁵⁵,ku⁵⁵,ku⁵⁵,ku²⁴,ku²⁴,ka²⁴,ku⁴⁴,ka⁵⁵,ka⁵⁵,ka⁵⁵,ka⁵⁵,"xõ⁵⁵, xu⁵⁵",oŋ²⁴,ku³³,,,烤(火上),他__过,,*ʔ-gaŋ¹,k,aŋ,1 +632,729,smoke,ʃɨ̠H/ᶫ,ŋ²¹kʰə²¹tə⁵⁵,ŋ²¹kʰə²¹do̠³³,kʰv̩²¹sɿ²¹du̠³³,kʰv̩²¹ʂʅ̠²¹,ŋ²¹kʰv̩²¹siɛ̠²¹,ŋ²¹kʰv̩²¹sɿ²¹,tə⁵⁵,n̩²¹kʰu²¹tu⁵³,ŋ̩²¹kʰo²¹sɿ⁵³,m̩̩²¹kʰu²¹ʐʅ³³,n̩²¹kʰɨ²¹sɿ⁴⁴liɛ⁴⁴,du³³,dɤ̪³³,dɤ̪³³,,sɿ²¹do³³,a²⁴tu̠³¹xə³³ai²¹,mi⁵⁵kʰo²¹du³³,,,冒烟,它__过,,*(C)-ʃukH/L,ʃ,ɨ̠,H/L +,730,explode,bu̠H,pʉ³³kʰai⁵⁵,,pu³³,py̠³³tɕʰy²¹,py³³,pu³³,pu³³tə⁵⁵,tsɛ̃³³be⁵³,be⁵³tu³³,bβu⁴⁴,tʂa³³,tsa²¹tɤ̪⁵⁵,tsa²¹tɤ̪⁵⁵,pɨ³³,bu³³,bɛ̠²¹,pv̩³³tu²⁴a⁵⁵,pən³³te³³le³³,,,爆炸,它__过,,,b,u̠,H +,731,flow,ʃi³,ji³³,ji³³,,ji³³,ʝi³³,ji⁵⁵,vɛ˞²¹,ʝi³³,ʂʅ³³,ʂʅ³³,ʝi³³,vɛ⁴²,sɿ³³,vɛ˞²¹,ʂʅ³³,xɛ³³kæ⁵⁵,ji̠²¹,sɿ³³,,,流 (水流),它__过,swan¹/² X swatH,,ʃ,i,3 +646,732,overflow,ɣy̠ᶫ,jø̠²¹,jy̠²¹,,jy̠²¹,kɑ⁵⁵,tsɿ⁵⁵pi²¹,,bɛ²¹tʰi⁵³,,pʰu⁴⁴,kɐ⁴⁴,,pi²¹,bi³³,,jɑ̠³³,ko²⁴pʰi²⁴,,,,溢,它__过,,*xwan² & *xwatH,ɣ,y̠,L +,733,float,,pʰiau³³,pʰiau³³,pɛ⁵⁵,gu⁵⁵,gu⁵⁵,pʰiau³³,pʰiau³³,pʰiau³³,pʰiau³³,pʰiau³³,pʰiau³³,gɤ̪⁵⁵,bʉ³³,pʰiau³³,pʰiau³³,la²¹lo³³,ɣɨ²¹bo²⁴,pʰiau³³,,,浮 (浮在水面),它__过,,,,, +,734,crack open,be̠ᶫ,bɛ̠²¹,biɛ̠²¹,biɛ̠²¹,bæ̠²¹,biɛ̠²¹,bi̠²¹,biɛ̠²¹,bɛ⁵³,be⁵³,be⁴⁵,bɛ⁴⁵³,bei⁴²kʰe⁵⁵,bi̠²¹kʰy⁵⁵,bi̠²¹fɤ̪⁵⁵,bɛi³³,bɛ̠²¹kæ⁵⁵,bi²¹tuʲ²⁴jo⁵⁵,bai⁵⁵,,,裂开 (墙裂开),它__过,s-lapH,,b,e̠,L +,735,collapse,by²,by²¹,by²¹,by²¹,by²¹,by²¹,by²¹,by²¹,by²¹,bi²¹,by²¹,by²¹,bə²¹,bʉ²¹ji²⁴,bɨ²¹,by²¹,bəɪŋ²⁴,bə²¹tuɛ²⁴ŋo³³,bə²¹,,,倒塌,它__过,ʔ-pakH,,b,y,2 +,736,be short of,kʰɛ̠ᶫ,"tɕʰa³³,kʰa̠²¹",kʰa̠²¹,kʰa̠²¹,cʰa̠²¹,,kʰa²¹,kʰa̠²¹,kʰɛ⁵³,xu⁵⁵xue³³,kʰɛ˞⁴⁵,tɕʰyɛ³³,kʰɛ⁴²,kʰɛ̠²¹,kʰɛ̠²¹,kʰɛ˞³³,kʰa̠²¹,pi²²kʰa̠²¹mo³³,tʰɛ˞⁵³,,,缺 (碗缺了一个口),它__过,C-ketᶫ,,kʰ,ɛ̠,L +730,737,roll,ʔly³/²,"koŋ²¹,ʔlø̠³³",ly³³,ly³³,koŋ²¹,ly³³,"ko̠ŋ²¹, ly²¹","kuan²¹, ly³³",ly³³,ly²¹,ly³³,ly²¹,va³³,ka̠²¹,lɨ³³,va³³,lə³³kɛ⁵⁵,lə³³,kuən²¹,,,滚 (石头滚),它__过,,*(C)-lim³,ʔl,y,2 or 3 +729,738,revolve,tʃaŋ¹,tʂu⁵⁵,tʂu⁵⁵,tsu⁵⁵,tʂu⁵⁵,tʂu⁵⁵,tsu⁵⁵,tsu⁵⁵,tʂu²⁴,tʂu²⁴,tʂuẽ³⁴,tʂu⁴⁴,tsue⁴²,tsa⁵⁵,tsa⁵⁵,tʂuẽ³³,tʃa⁵⁵,va³³,tsuɛ⁵³,,,旋转,它__过,"waŋ², ʔ-gyaŋ¹ 'spin'",*g-waŋ¹,tʃ,aŋ,1 +692.1,739,fall,tsʰe¹,"tsʰi⁵⁵,ka⁵⁵",tɕʰi⁵⁵,bɛ⁵⁵,ka⁵⁵,tsʰi⁵⁵,"tɕi³³, tɕʰi⁵⁵",tɕʰi⁵⁵,tsʰɛ¹³,tsʰai²⁴,tsʰe²⁴,tsʰɿ⁴⁴,tsʰei⁵⁵,tɕi³³,tɕʰi⁵⁵,tsi⁴⁴,tɕɛ⁵⁵a²¹,pɨ³³tɕi³³,bɛ˞³³,,,掉 (掉在地下),它__过,m-tsakH,*(sə)-gla³ & *(ʔ)-tse¹,tsʰ,e,1 +,740,snap in two,tsʰe̠H,tsʰɛ̠³³,tɕʰiɛ̠³³,tɕʰiɛ̠³³,tsʰæ̠³³,tɕʰiɛ̠³³,tɕʰi̠³³,tɕʰiɛ³³,tsʰɛ⁴⁴,tsʰai⁵⁵,tsʰe⁵⁵,tsʰɛ⁴⁴,tsʰei³³,tɕʰi³³,tɕʰi³³,tsʰai³³,tɕʰɛ³³a²¹,tɕʰi³³tuʲ²⁴jo⁵⁵,tsʰei⁵³,,,断 (绳子断了),它__过,,,tsʰ,e̠,H +691.1,741,break,,tɕʰɛ̠²¹,kʰu²¹,kʰi²¹,tɕʰy̠²¹,ha̠³³,tɕʰi̠²¹,tʰɛ˞³³,tʰu²¹hõ²¹,la⁵³ɛ˞²¹,la⁴⁵,hã³³,tʰɛ³³,di²¹ha²¹hɔ⁵⁵,tʰɛ˞³³,,tɕʰɛ²¹,kʰa²¹,tʰɛ˞⁵³,,,破 (罐子破了),罐子__过,,*citH,,, +,742,leak,,ʂʅ³³,fv̩³³,do̠³³,do̠³³,,,sɿ³³,du⁴⁴,du⁴⁴,du⁴⁴,do⁴⁴,sɿ³³,du³³,sɿ³³,dɤ̪˞²⁴,tsɿ³³mə³³,ɣɨ²⁴zə²⁴,dɤ̪³³,,,漏 (水桶漏水),它__过,,,,, +639.2,743,boil,tsu¹,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ²⁴,tsɿ²⁴,tsɿ²⁴,tsɿ⁴⁴,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁵⁵,tsɿ⁴⁵³,tsu⁵⁵,pʰv̩³³,tsɤ̪³³,,,沸,它__过,tsyow,*C-dzakH & *m-bi¹/²,ts,u,1 +,744,change,,piŋ⁵⁵,,piŋ⁵⁵,ʔlɛ²¹,,,pĩŋ⁵⁵,,pĩ⁵⁵,pĩ⁵⁵,pĩ⁴⁴,pi⁵⁵,pʰɛ²¹,pia⁵⁵,pʰiɛ˞³³,,loŋ²⁴,pĩ⁵³,,,变 (蛹变蛾),它__过,,,,, +,745,birth (a),dza¹,,,,,,,,,,,,dza²⁴,,,,tsa⁵⁵,,,,,生 (生孩子),他__过,"ʔpwa¹ (JAM 1970), braŋ",baw³ be born,dz,a,1 +,745,birth (b),ka²,,ka̠²¹,,ka²¹,,,,ka²¹,χɛ˞²¹,ko²¹,ka²¹,,,,kʰɨ⁴⁵³,,,,,,生 (生孩子),他__过,"ʔpwa¹ (JAM 1970), braŋ",baw³ be born,k,a,2 +,745,birth (c),bɛ³,,,,,,,bɛ²⁴,,,,,,,bɛ²⁴,,,ba³³,,,,生 (生孩子),他__过,"ʔpwa¹ (JAM 1970), braŋ",baw³ be born,b,ɛ,3 +,745,birth (d),hu¹,,,,,,,,,,,,,hɤ̪̃⁵⁵,,,,,ho³³,,,生 (生孩子),他__过,"ʔpwa¹ (JAM 1970), braŋ",baw³ be born,h,u,1 +,745,birth (e),tsʰy²,tsʰy²¹,,tɕʰy²¹,tsʰy²¹,tɕʰy²¹,tɕʰy²¹,,,,,,,,,,,,,,,生 (生孩子),他__过,"ʔpwa¹ (JAM 1970), braŋ",baw³ be born,tsʰ,y,2 +,746,grow,ɣɛ²,vɛ̤²¹,vɛ²¹,ʑɛ²¹,ɣɨ²¹,ɣɨ²¹,ʝɛ²¹,pɑ²¹,ɣɛ˞²¹,vɛ˞²¹te³³,ɣɛ˞²¹,ɣɨ²¹,ɣɛ²¹,pɔ̠²¹,ɣɛ˞²¹,ɣɛ˞²¹,ʝɛ²¹,jɛ²¹,ɣɛ˞²¹lĩ³³,,,长 (长大),他__过,k-ri(y)²,,ɣ,ɛ,2 +736.2,747,tremble,tʃʰe²,tɕʰi̤²¹,tɕʰi²¹,tɕʰi²¹,tɕʰi²¹,tɕʰi̤²¹,tɕʰi̤²¹,i³³,tɕʰi²¹,tɕʰi²¹te³³,tɕʰi²¹,tɕʰi²¹,li³³,tɕʰi²¹,ʔi³³,ɲo³³,ɲɛ³³,tɕʰɛ²¹,tou²¹,,,发抖,他__过,,,tʃʰ,e,2 +740.1,748,swell,pʰy̠ᶫ,pʰø̠²¹,pʰy̠²¹,pʰy̠²¹,pʰy̠²¹,pʰy̠²¹,pʰy̠²¹,pʰy̠²¹,pʰy⁵³,pʰi⁵³,pʰy⁴⁵,pʰy⁵³,pʰə⁴²,pʰʉ̠²¹,pʰɨ̠²¹,pʰɨ³³,pʰɑ̠²¹,pʰə²¹,pʰɨ⁵³,,,肿,他__过,,*C-pwam²/apL & *sə-roŋ²,pʰ,y̠,L +659,749,fly,bjy¹,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by⁵⁵,by²⁴,by²⁴,bi²⁴,by²⁴,by²⁴,biɔ²⁴,bʉ²⁴,bi²⁴,by²⁴,bə⁵⁵,bə²⁴,bɨ³³,,,飞,它__过,,*(b)-yam¹,bj,y,1 +674,750,bark,lu³,ʔlə³³,lv̩³³,tsv̩²¹,ʔlv̩³³,lv̩³³,lv̩³³,tsə²¹,lv̩³³,lɤ̪³³,lv̩˞³³,lv̩³³,tsɤ̪²¹,tsɤ̪²¹,tʂɤ̪²¹,lɤ̪˞³³,lu³³,a⁵⁵nõ²¹ŋə³³,lɤ̪³³,,,吠 (狗叫)fei,它__过,,*h/loŋ¹,l,u,3 +,751,crow,bo¹,vi⁵⁵,vi⁵⁵,vi⁵⁵,dʑi⁵⁵,dʑi⁵⁵,vi⁵⁵,vi²⁴,dzɿ²⁴,dzɿ²⁴,dzɿ²⁴,dzɿ²⁴,bə²⁴,dzɿ²⁴,bɨ²⁴,dzɿ²⁴,bi⁵⁵,bɨ²⁴,bi³³,,,啼 (公鸡啼),它__过,*mbu¹ (PLB),,b,o,1 +,752,lay (an egg),fu³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,xə³³,fv̩³³fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fv̩³³,fɤ̪³³,fv̩³³,fɤ̪³³,fɤ̪˞̩³³,fu³³,fv̩³³,fv̩³³,,,生 (生蛋),它__过,,,f,u,3 +,753,incubate,ʔmy²,ʔmṳ²¹,ny²¹,m̩²¹,ʔmɨ²¹,ny̤²¹,m̩²¹,mə̃²¹,my⁵³,ɤ̪̃ŋ²¹,ṽ̩²¹,mø⁴⁵³,mə²¹,m̩²¹,mu²¹,mø²¹,mɨ²¹,mɨ²¹,məŋ⁵³,,,孵,它__过,ʔ-mu²,,ʔm,y,2 +,754,bud on trees,tsɛ̠ᶫ,tsa̠²¹,,tsa̠²¹,tsa̠²¹,tsa̠²¹,tsa²¹,tsɑ²¹,tsɛ̃⁵³,tsa⁵³,,"tsa⁵³, ʝy²⁴",,,,dʐɛ˞³³,,,fɛ˞⁵³,,,发(芽),它__过,,,ts,ɛ̠,L +,754,germinate,bɨ̠H,bʉ̠³³,bɨ̠³³,bɨ̠³³,bɨ̠³³,bɨ̠˞³³,bɨ̠˞³³,bɨ̠³³,bɨ⁴⁴,bɨ⁴⁴,fɛ⁴⁴,bɨ⁴⁴,dzɛ²⁴bə³³,dzɛ²⁴,bɨ̠³³,,bɨ̠⁴⁴,ɛ²¹tɕɛ²¹tɕɛ³³,du⁵⁵,,,发(芽),它__过,,,b,ɨ̠,H +,755,bloom,ʔve̠H,ʔvɛ̠³³,viɛ̠³³,vi̠³³,væ̠³³,viɛ̠³³,vi̠³³,viɛ³³,vɛ⁴⁴,ve⁴⁴kʰe³³,ve⁴⁴,vɛ⁴⁴,vi³³,vi³³,vi³³,vɛi³³,bɛ̠⁴⁴,bə³³,vei⁵³,,,开(花),它__过,s-watH,,ʔv,e̠,H +,756,bear fruit,dʒɛ²,dʑɛ̤²¹,dʑɛ²¹,dʑɛ²¹,dʐɑ²¹,dʑɛ²¹,dʑɛ²¹,dzɛ²¹,dʐʅ²¹,dʐɛ˞²¹,dʐɛ²¹,dʐə²¹,dzɛ²¹,dzɛ²¹,dʐɛ²¹,dʐɛ˞²¹,ɲɛ²¹,nɛ̠ʔ²¹,dzɛ˞²¹,,,结(果),它__过,,,dʒ,ɛ,2 +732,757,rot (fruit),pʰɨ²,pʰʉ̤²¹,pʰɨ²¹,,pʰɨ²¹,,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹ha⁵⁵,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹,"la⁴⁵, pʰɨ²¹",pʰɨ˞²¹,tsʰɿ²¹xa²¹,ã⁵⁵ha²¹,nɛ³³,,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,mai⁵³,,,腐烂,它__过,pəy²,*m-bupL,pʰ,ɨ,2 +,757,rot (meat),haŋ²,hə⁵⁵,hu²¹,hu²¹,hu⁵⁵,hu²¹,,,"hõ²¹, tʂʰʅ⁵³",,,dɛ⁴⁵³,tsʰɿ²¹xa²¹,ã⁵⁵ha²¹,,haŋ²¹,,,,,,腐烂,,,,h,aŋ,2 +777,758,begin,tu¹,,,,tɕʰi²¹ʂʅ⁵⁵,,m̩⁵⁵tu⁵⁵,pi⁵⁵tə⁵⁵,mu⁴⁴to³³,lɤ̪⁴⁴te³³,pe⁴⁴tɨ³³,tv̩⁴⁴,mɤ̪⁵⁵tɤ̪⁵⁵,ja³³m̩²¹mɤ̪⁵⁵tɤ̪⁵⁵,pi⁵⁵tɤ̪⁵⁵,mɤ̪˞⁴⁵³,ko⁵⁵mə⁵⁵,sa⁵⁵pə²¹,pai⁵⁵ta³³,,,开始,他__过,,*ʔ-ta²,t,u,1 +739,759,stop,na²,na̤²¹,nɑ²¹,nɑ²¹,na̤²¹,dʐʅ³³,nɑ²¹,na²¹,na²¹,na²¹,no²¹,"nɐ²¹, tʂʅ³³",nɔ²¹,nɔ²¹,nɔ²¹,no²¹,no²¹,no²¹,na²¹,,,停,他__过,,*tso³/upH & *m-jay²,n,a,2 +613,760,remain,,ta̠²¹,ta̠²¹xɛ⁵⁵,ta²¹i²¹ta̠²¹,dʑa²¹ji³³,,tɕi³³xai⁵³,dʑa²¹ta²¹,ta³³ti⁵³,tʂʅ⁵⁵te³³,tʂʅ³³to⁴⁴i³³,tʂʅ³³ti⁵⁵jɛ³³,dza²⁴ti³³,dza²⁴hɔ⁵⁵ji³³,dʑi²⁴tʂɛ²¹,,ta²¹ji³³,to̠ʔ²¹tɛ³³,fai²¹tai⁵³,,,留下,他__过,,*[lə],,, +672,761,write,ʔvɛ̠H,ʔva̠³³,va̠³³,va̠³³,va̠³³,va̠³³,va³³,vɛ˞³³,vɛ˞⁴⁴,vɛ˞⁴⁴,ɣɛ⁴⁴,va⁴⁴,vɛ³³,ɛ³³,vɛ˞³³,ɣɛ³³,boʔ³³,bu̠³³,vɛ˞⁵³,,,写,他__过,rəy¹/³,*m-bupL,ʔv,ɛ̠,H +677,762,wash (self),tsʰi²,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,"tsʰɿ²¹, ʝi⁴⁴",tsʰɿ²¹,tɕʰi²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,tɕʰi²¹,tɕʰi²¹,tsʰɿ²¹,,,洗(手),他__过,tsəy²,tse²,tsʰ,i,2 +,763,get up,tu¹,tə⁵⁵la⁵⁵,tv̩⁵⁵lɑ⁵⁵,tv̩⁵⁵,tv̩⁵⁵,tv̩⁵⁵,tv̩⁵⁵kɛ⁵⁵,tə⁵⁵la³³,tv̩²⁴la³³,tɤ̪²⁴li³³,tv̩²⁴lo³³,tv̩⁴⁴lɛ⁴⁴,mɛ³³tɤ̪⁵⁵,tɤ̪⁵⁵ji²⁴,tɤ̪⁵⁵la³³,tɤ̪˞⁴⁵³li³³,tu⁵⁵lɛ⁵⁵,tu²⁴a⁵⁵,to³³li³³,,,起来,他__过,,,t,u,1 +736.1,764,shake,ʔlu̠H,ʔʐʅ³³,nɛ³³,ŋɑ³³,i³³,i̠³³,lɨ˞̠³³,i³³,lv̩⁴⁴,lɤ̪⁴⁴,ʐʅ⁴⁴,lɨ̪⁴⁴,li³³tɤ̪⁵⁵,lɤ̪³³,ʔi³³lɤ̪³³,ɲo³³li³³,və²¹va³³,xi²⁴xi²⁴xa²⁴xa²⁴,lo⁵⁵,,,摇动,他__过,,*k-lupH,l,u̠,H +,765,sink,,lo¹³,lo¹³,ʑɛ²⁴,lo¹³,lo̠¹³,lo̠¹³,luo̠²⁴,tsʰe²⁴,tsʰe²⁴ke³³,lo²⁴,lo²⁴,lɔ²⁴,lɔ²⁴,,hõŋ³³,tɕɛ³³ka³³,dɨ²¹tɕio⁵³,lo³³,,,沉 (下),他__过,,,,, +749.1,766,finish,,do̠³³,pi⁵⁵wei⁵⁵,ɣɑ⁵⁵,pi⁵⁵do̠³³,,ɣɑ⁵⁵lɑ³³,pi⁵⁵do̠³³,mu⁴⁴we³³,be²⁴me³³,mɨ²⁴gy³³,bia⁴⁴jɛ⁴⁴,gə²⁴ja³³,m̩²⁴gy²⁴,pi⁵⁵ja²⁴,,ga³³,ga⁵⁵ŋo³³,pai³³tɛ³³lɛ³³,,,完成,他__过,bun¹,*bran¹,,, +605,767,give,gu²,gu²¹,gu²¹,gu²¹,gu²¹,gu²¹,gu²¹,gu²¹,gv̩²¹,gɨ²¹,gɨ²¹,gu²¹,gə²¹,gɨ²¹,gɨ²¹,gɨ²¹,gɨ²¹,guɛ²¹,gɨ²¹,,,给,他__过,bəy²,*be²,g,u,2 +616,768,destroy,pʰe̠H,pi⁵⁵pʰɛ̠³³,pi⁵⁵pʰiɛ̠³³,hu²¹,pi⁵⁵pʰæ̠³³,pʰiɛ̠³³,pʰi̠³³,ɦə²⁴tʰɛ˞³³,hõ²¹,be⁴⁴la⁵³,,bi⁴⁴pʰɛ³³,vɤ̪²⁴xa²¹,pi⁵⁵ha²¹,kʰɛ˞²¹tʰɛ˞³³,lɛ˞²⁴pi⁴⁴,na²¹to²¹pɛ⁵⁵,na²¹tsa̠³³,,,,破坏,他__过,,*pyakH,pʰ,e̠,H +,769,draw water,,tʰi²¹,tʰi²¹,tiao³³,tɕʰĩ⁵⁵,tɕʰɛ²¹,tɕʰɛ²¹,tʰi²¹,tʂʰɛ²¹,tʰi²¹,tʂʰɛ²¹,tiao⁴⁴,tio³³,tiu³³,tʰi⁵⁵,tʂʰɛ˞²¹,kʰu²¹,kʰu²¹,kɛ˞³³,,,吊（水）,他__过,,,,, +,770,"drain, to",pʰe²,pʰʉ̤²¹,pʰiɛ²¹,pɛ²¹,pʰɛ²¹,tʂɑ⁵⁵,tsɑ⁵⁵,pʰiɛ²¹,,pʰi²¹,tʂʰɛ²⁴,pʰy²¹,pʰei²¹,ha²¹,pʰi²¹,ka³³ti³³,li⁵⁵,kəŋ²⁴pʰi²⁴,lo²¹,,,排（水）,他__过,,,pʰ,e,2 +686,771,be standing,hy̠ᶫ,hø̠²¹,hy̠²¹,hy̠²¹,hy̠²¹,hy̠²¹,hy̠²¹,hɛ˞̃²¹,ɸy⁵³,xue⁵³,hy⁴⁵,hø̃⁵³,xə⁴²,hỹ̠²¹,hi²¹,hø̃⁴⁵³,xɑ̠²¹,xi̠⁵³,xɨ⁵³,,,站 (站位),他__过,*ʔ-rapᶫ,*ʔ-tu/oŋ¹; *ʔ-ryapL,h,y̠,L +,772,skin (animal),tsʰi̠ᶫ,tsʰɿ̠²¹,tsʰɿ̠²¹,giɛ̠²¹,tsʰɿ̠²¹,tsʰɿ̠²¹,tɕʰi̠²¹,gɨ²⁴tɕʰiɛ̠²¹,gɨ²⁴tsʰɿ⁵³,gɨ²⁴tsʰɿ⁵³,gɨ²⁴tsʰɿ⁵³,gɨ²⁴tsʰɿ⁵³,dʑi²⁴tɕʰi²¹,tsʰɿ̠²¹,gɨ²⁴tɕʰi²¹,gɨ²⁴tʰi̠³³,gi⁵⁵kʰɨ²¹,pʰa²¹,gɨ³³tsʰɿ⁵³,,,剥皮,他__过,,,tsʰ,i̠,L +,773,peel (eggs),,tʂʰo̠³³,,pʰa̠³³,tsɿ̠²¹,,gɨ⁵⁵pʰi³³,pʰɛ˞³³,gɨ²⁴tʰi⁵³,gɨ²⁴tsʰɿ⁵³,gɨ²⁴tsʰɿ⁵³,liɛ⁴⁵³,ɕiu³³,tsʰu³³,pʰɛ˞³³,tʰi̠³³,bɛ̠²¹,pʰa²¹,tsʰɿ⁵³,,,剥,他__过,,,,, +617,774,clear field,,,mo̠²¹,mo̠²¹,mo̠²¹,gv̩³³,tɕʰi⁵⁵mo̠̠²¹,tɕʰi⁵⁵mo̠²¹,ɕy²⁴tʰi⁵³,tɕʰi⁴⁴mu⁵³,te³³mɨ²¹mu⁵³,mo⁴⁵³,mi²⁴mu²¹,mu²¹,vv̩²¹pʰi²¹,,"pʰɛ²¹mə⁵⁵, pʰiŋ²⁴",gu̠⁵³pʰi²⁴,ti³³mi³³pai³³,di²⁴mi³³pai³³,,除田,他__过,,*C-mya²,,, +621,775,weed,mo̠ᶫ,ʂʅ³³mo̠²¹,ʂʅ³³mo̠²¹,by²¹mo̠̠²¹,ʂʅ³³mo̠²¹,mo̠²¹,by²¹mo̠̠²¹,sɿ³³mo̠²¹,ʂʅ²¹mu⁵³,ʂʅ³³wu²¹mu⁵³,ʂʅ³³mu⁵³,ʂʅ²¹mo⁴⁵³,sɿ⁴²tsɿ³³,mu²¹,,ʂʅ²¹mo³³,mo²¹mo²¹,mu⁵⁵pʰi²⁴,mo⁵³,,,除草,他__过,,*C-mrukL,m,o̠,L +645,776,stir (a),gɛ̠H,ga̠³³,ga̠³³,ɣa̠³³,ga̠³³,ga̠³³,ʝa³³,,gɛ⁴⁴,gɛ˞⁴⁴,,ga⁴⁴,ɣɛ³³,,ɣɛ³³,gɛ˞³³,ɣa³³,ga̠³³,,,,搅拌,他__过,ryaw,*m-kokH,g,ɛ̠,H +645,776,stir (b),baŋ²,,,,,,,paŋ³³,,,ba²¹,,,ba²¹,,,,,ba²¹,,,搅拌,他__过,ryaw,*m-kokH,b,aŋ,2 +713,777,weigh (a),ki¹,,,,,kɨ⁵⁵,,,,,,kɨ⁴⁴,,,,,,,,,,称,他__过,kyi:n¹,*tsin¹,k,i,1 +713,777,weigh (b),tsʰi¹,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ²⁴,tsʰɿ²⁴,tsʰɿ²⁴,,tɕʰue⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁴⁵³,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi²⁴,tuei³³,,,称,他__过,kyi:n¹,*tsin¹,tsʰ,i,1 +,778,soak,ti̠H,tiɛ̠³³,tiɛ̠³³,tiɛ̠³³,tiɛ̠³³,tiɛ̠³³,tiɛ̠³³,tiɛ̠³³,ty⁴⁴,ti⁴⁴,ti⁴⁴,tiɛ⁴⁴,ti³³,tɕi³³,ti³³,ti³³,tɨ̠⁵⁵,ti³³,tsʰoŋ⁵³,,,泡,他__过,,,t,i̠,H +,779,drown,,tsʰiaŋ⁵⁵sɛ̠²¹,tɕʰiaŋ⁵⁵xe⁵⁵,tɕʰiaŋ⁵⁵ɕi̠²¹,tsʰiŋ⁵⁵sɛ̠²¹,tsʰiaŋ⁵⁵xɨ̠²¹,tɕʰiaŋ⁵⁵ɕi̠²¹,tɕʰiaŋ⁵⁵ɕiɛ̠²¹,ti⁴⁴xɨ³³,ti⁴⁴se⁵³,tɕʰiaŋ⁴⁴xɨ³³,tɕʰiaŋ⁴⁴xɨ³³,ɤ̪²¹sei²¹,ə̃²¹ɕi²¹,tɕʰiaŋ⁵⁵ɕi²¹,tɕʰiŋ⁴⁵³sɛi³³,po³³xɨ⁵⁵,tɕɛŋ²⁴xə²⁴,tɕʰiŋ⁵⁵sai⁵³,,,淹死/溺死,他__过,,,,, +,780,accompany,tʃʰu¹,ʝi⁴⁵,ta³³pi⁵⁵pi⁵⁵,bɛ⁵⁵,tʂʰu⁵⁵,,,tsʰu⁵⁵ʝi³⁴,tʂʰuei²⁴,tʂʰu²⁴pʰe³³,pe⁴⁴,tʂʰu⁴⁴ji⁴⁴,ʝi²⁴,tsʰa⁵⁵,pi⁵⁵ta³³,tʂʰa⁴⁴ʝiɛ³³,da²¹mɨ⁵⁵,tsʰai²⁴,ka³³la²¹,qai³³,,陪,他__过,,,tʃʰ,u,1 +727,781,swim,ɣi¹ga³,ɣɨ⁵⁵ɦa³³,ɣɨ⁵⁵ɣa³³,ɣɨ⁵⁵ɣɑ³³,ɣɨ⁵⁵tsʰɿ²¹,ɣɨ⁵⁵ɣɑ³³,ɣɨ⁵⁵tɕʰi²¹,ɣɨ²⁴ɦa³³,ɣɨ²⁴ɣa³³,ɣɨ²⁴fv̩³³,ɣɨ²⁴ɣo³³,ɣɨ²⁴ɣa³³,ji²⁴lə²¹,ɣɨ²⁴dɛ²¹gɔ³³,ɣɨ²⁴ɣɔ³³,ɣɨ²⁴ka³³pi⁵⁵gu³³,ɣɨ⁵⁵vɛ²¹,lu³³lioŋ²⁴,ta⁵⁵õ⁵³,,,游泳,他__过,,*[lɔj],,, +,782,drill (a hole),tʰu¹,tʰə⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰə⁵⁵,tʂu²⁴,tʰɤ̪²⁴,tʰv̩²⁴,tʰv̩⁴⁴,tʰɤ̪⁵⁵,,tʰɤ̪⁵⁵,tʰɤ̪⁴⁵³,tʰu⁵⁵,tʰv̩²⁴,tɕy³³,,,钻 (钻孔),他__过,,,tʰ,u,1 +,783,insert,tsʰy̠H,"tɕʰa³³,sɛ⁵⁵",,tɛ⁵⁵,tɕʰy̠³³,tɕʰy̠³³,tɛ⁵⁵,"tsʰa²⁴, tsʰa³³",,tɕʰy⁵⁵te³³,tɕʰy⁴⁴,tʂʰa²⁴,tsʰə³³,,tʃʰɨ³³,,tsʰɑ³³,tsʰə³³,tsʰa⁵³,,,插,他__过,ʔ-gray¹; tsapH,,tsʰ,y̠,H +,784,drive out,ga̠ᶫ,ɦa̠²¹,ɣa̠²¹,ɣa̠²¹,ɣa̠²¹,ɣa̠²¹,ɣa²¹,a̠²¹,ɣɛ⁵³,ɣa⁵³,ɣa⁴⁵,ɣa⁴⁵³,ga⁴²,ga̠²¹,ɛ̠²¹,ga³³,tʃu²¹,"tsu²¹,na³³",ga⁵³,,,赶 (驱逐),他__过,,,g,a̠,L +,785,wither,gu³,gə³³,ʂɛ⁵⁵,gv̩³³,gv̩³³,gv̩³³,gv̩³³,gə³³,gv̩³³,fɛ˞³³,gv̩˞³³,gv̩³³,gɤ̪³³,hɛ³³,gɤ̪³³,gɤ̪˞³³,gu⁵⁵,pʰɨ²¹,bɛ˞³³,bɛ˞²⁴,,枯（树叶枯）,他__过,s-nəw²,*s-we² & *gwe³ (dry),g,u,3 +576,786,cough,tsi²,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,,,咳嗽,他__过,,*tso² & *ʔ-kyaŋ²,ts,i,2 +574,787,yawn (a),ʔli̠ᶫku³,,,,,,,,ʐɿ̃n⁵³kv̩⁵³,ʐɿ⁵³xa²¹kɤ̪²⁴,,ʐɿ̃⁵⁵m̩²¹kv̩³³,,,,,li²¹xa⁵⁵,,,,,打呵欠,他__过,,*ha²/³ mi¹,l,i̠,L +574,787,yawn (b),ha¹se³/kʰaŋ²,ha⁵⁵ji³³kʰa²¹,hɑ⁵⁵ji³³ʂɑ³³,xa⁵⁵ji³³sɑ³³,xa⁵⁵ji³³ʂa³³,hɑ⁵⁵ji³³kʰɑ²¹,,ho̠u⁵³sɛ³³,,,,,xa⁵⁵ji²¹sɛ³³,ha⁵⁵i²¹kʰu²¹,xa⁵⁵i²¹ʂɛ˞³³,xai⁴⁵³ku³³,li²¹xa⁵⁵,xa²⁴su²¹,xu³³xa³³dai²¹,,,打呵欠,他__过,,*ha²/³ mi¹,h,a,1 +575,788,sneeze,ha¹,ɦa³³tʰio²¹pi⁵⁵,,,a⁵⁵tʰiŋ²¹,,ti²¹sɿ²¹,a⁵⁵tʰi⁵⁵pi⁵⁵,pʰu²¹dɛ²¹,tɕʰiaŋ⁴⁴,,ɣa³³tɕʰĩ²¹da²¹,a⁵⁵tʰi²¹pe³³,tɕʰiã⁵⁵,a⁵⁵tʰi²¹pi⁵⁵,,ɕi⁵⁵tsa³³məŋ⁵⁵,kʰi⁵⁵tsaŋ²⁴,tsʰoŋ⁵³,,,打喷嚏,他__过,,*ha¹ kye²,h,a,1 +578,789,hiccup,ɨ̠H,ti⁵⁵kɨ³³ɦou²¹mʉ³³,,kɨ³³tɨ̃⁵⁵dɛ²¹,ti⁵⁵kɨ²¹,ɛ²¹tsʰɿ²¹dɛ²¹,kɨ³³to⁵⁵u²¹,ɨ⁵⁵tɨ²¹,kɨ²⁴dɛ²¹,ta²¹kɨ²⁴,ɨ⁴⁵tɨ²¹,ɨ²¹dɛ²¹,ə³³tə²¹,ə⁵⁵tə⁵⁵,ɨ⁵⁵tɨ²¹pɨ⁵⁵,ɨ⁴⁵³tɨ³²dɛ˞²¹,ɛ³³fu³³kɨ³³,a²⁴kʰə̠³³ʔə̠²¹,ɨ²¹m̩³³,ɯ²¹mv̩³³,,打嗝,他__过,,*ʔutH,0,ɨ̠,H +579,790,belch,ɨ̠ᶫ,ti⁵⁵kɨ³³ɦou²¹mʉ³³,,ɛ²¹fv̩²¹di²¹,ɛ²¹o²¹mɨ⁵⁵,,ɛ²¹kʰɨ²¹m̩⁵⁵,o̠u²¹pʰɨ²¹mɨ²⁴,ĩ⁵⁵kʰu²¹sɛ³³,ta²¹tʂʰou⁴⁴ai²¹,ɨ⁴⁵tɨ²¹,ɛ²¹tɕʰi²¹dɛ²¹,ə²¹pʰə²¹,,,ɨ²¹dɛ²¹,ə²¹,a²⁴kʰə̠³³ʔə̠²¹,ɨ²¹m̩³³,,,打饱嗝,他__过,,*utL/an¹,0,ɨ̠,L +582,791,fart,bjo²tsʰɿ²bjo²,zɿ²¹tsʰɿ²¹zɿ²¹,zɿ²¹tsʰɿ²¹zɿ²¹,zɿ²¹tsʰɿ²¹,zɿ²¹tsʰɿ²¹,vɛ²¹tʂʰʅ²¹vɛ²¹,zɿ²¹tɛ⁵⁵,vi²¹tsʰɿ²¹vi²¹,zɿ²¹tsʰɿ²¹zɿ²¹,zɿ²¹tsʰɿ²¹zɿ²¹,zɿ²¹tsʰɿ²¹zɿ²¹,vv̩²¹tʂʰʅ²¹viɛ²¹,tɕʰi²¹bi²¹,zɿ²¹tsʰɿ²¹zɿ²¹,bi²¹tsʰɿ²¹bi²¹,zɿ²¹tsʰɿ²¹zɿ²¹,vi²¹tə²¹,bɨ²¹xɨ̠³³,zɿ²¹tsʰɿ²¹zɿ²¹,,,放屁,他__过,pyen X pyet,*p(y)aw² & *dekL,bj,o,2 +580,792,defecate,kʰji²ɛ²,tsʰɿ²¹ɛ̤²¹,tsʰɿ²¹ɛ²¹,kʰi²¹hɑ⁵⁵,tsʰɿ²¹hã⁵⁵,,tɕʰi²¹hɑ⁵⁵,tɕʰi²¹hã⁵⁵,tsʰɿ²¹ɛ̃˞²¹,tsʰɿ²¹ɛ̃˞²¹,tsʰɿ²¹ɛ̃˞²¹,tsʰɿ²¹ɛ̃²¹,tɕʰi²¹xɔ⁵⁵,tsʰɿ²¹ɛ̃²¹,tɕʰi²¹hɔ⁵⁵,tsʰɿ²¹ɛ̃˞²¹,ɛ²¹,tɕʰi²¹ɛ²⁴,tsʰɿ²¹ɛ˞²¹,,,解大便,他__过,ʔe:k,*ʔ-ko²,0,ɛ,2 +,792,defecate,kʰji²ɛ²,tsʰɿ²¹ɛ̤²¹,tsʰɿ²¹ɛ²¹,kʰi²¹hɑ⁵⁵,tsʰɿ²¹hã⁵⁵,tsʰɿ²¹ɛ²¹,tɕʰi²¹hɑ⁵⁵,tɕʰi²¹hã⁵⁵,tsʰɿ²¹ɛ̃˞²¹,tsʰɿ²¹ɛ̃˞²¹,tsʰɿ²¹ɛ̃˞²¹,tsʰɿ²¹ɛ̃²¹,tɕʰi²¹xɔ⁵⁵,tsʰɿ²¹ɛ̃²¹,tɕʰi²¹hɔ⁵⁵,tsʰɿ²¹ɛ̃˞²¹,ɛ²¹,tɕʰi²¹ɛ²⁴,tsʰɿ²¹ɛ˞²¹,,,解大便,他__过,ʔe:k,*ʔ-ko²,kʰj,i,2 +581,793,urinate,zi²tʃʰe̠H,zɿ²¹tɕʰɛ̠³³,zɿ²¹tɕʰiɛ̠³³,zɿ²¹tɕʰiɛ̠³³,zɿ²¹tɕʰɛ̠³³,zɿ²¹tɕʰiɛ̠³³,zɿ²¹tɕʰiɛ̠³³,zɿ²¹tɕʰiɛ³³,zɿ²¹tɕʰi⁴⁴,zɿ²¹tɕʰi³³,zɿ²¹tɕʰi⁴⁴,zɿ²¹tɕʰɛ⁴⁴,zɿ²¹tɕʰi³³,zɿ²¹tɕʰi³³,zɿ²¹pi⁵⁵,zɿ²¹tɕʰi³³,su²¹,tɕi⁵⁵xɨ²¹,zɿ²¹tɕʰi⁵³,,,解小便,他__过,,*ʃi²,tʃʰ,e̠,H +585,794,scratch (a),kje̠H,tɕɛ̠³³,tɕɛ̠³³,tɕɛ̠³³,tɕɛ̠³³,tɕiɛ̠³³,tɕiɛ̠³³,,tɕi⁴⁴,tɕi⁴⁴,tɕi⁴⁴,tɕɛ⁴⁴,,ni²¹,,tɕiɛ̠³³,kɛ³³,kʰi³³,,,,挠/搔,他__过,m-kret,*m-krakH ~ m-prakH,kj,e̠,H +585,794,scratch (b),ku²,,,,,,,kɨ²¹,,,,,kɤ̪²¹,,kɤ̪²¹,,,,,,,挠/搔,他__过,m-kret,*m-krakH ~ m-prakH,k,u,2 +598,795,live (a),zɛ¹,zɛ⁵⁵,zɛ⁵⁵,,zɛ⁵⁵,,,,zɛ²⁴,,zɛ²⁴,,,zɛ²⁴,,,,,zɛ˞³³,,,活,他__过,,*c/jya² & ni²,z,ɛ,1 +598,795,live (b),ka²,,,kɑ²¹,,kɑ²¹,kɑ²¹,ka²¹,,xa⁵³,,ka²¹,ka⁴²,,kɔ̠²¹,xo³³,ko²¹,ko⁵⁵a⁵⁵ŋa³³,,,,活,他__过,,*c/jya² & ni²,z,ɛ,1 +602,796,exchange,pa¹,pa⁵⁵,pɑ⁵⁵,pɑ⁵⁵,pa⁵⁵,pɑ⁵⁵,pɑ⁵⁵,pa⁵⁵,pa²⁴,pa²⁴,po²⁴,pɐ⁴⁴,pɔ⁵⁵,pu⁵⁵,pɔ⁵⁵,po⁴⁵³,po⁵⁵,po²⁴xɛ³³,pa³³,,,交换,他__过,,*ʔ-pa¹,p,a,1 +718,797,butt,tʰu³,tʰu³³,tʰu³³,tʰu³³,tʰu³³,gv̩³³ta⁵⁵tiɛ³³,tʰu³³,di²¹tsɿ⁵⁵,tʰv̩³³,tʂuaŋ⁵⁵,tʰu³³n̩²¹de⁵³,tʰv̩³³,tuɛ³³dzɿ²⁴,pʰə⁵⁵tʰɤ̪³³,tʰi³³kɛ⁵⁵,kʰao³³hĩ³³,tɛ²¹,tʰɨ⁵⁵xɛ³³,"naŋ⁵⁵a³³, gɨ⁵⁵",,,(用头)碰撞,他__过,,*m-krapH & *ʔ-m-coŋ³ & *toŋ¹,tʰ,u,3 +507,798,white (a),pʰu¹,fv̩⁵⁵,fv̩⁵⁵,fv̩⁵⁵,fv̩⁵⁵,,fv̩⁵⁵,xə⁵⁵,fv̩²⁴,ja³³fv̩²⁴,pᶠʰv̩²⁴,,fɤ̪⁵⁵,fɯ⁵⁵,fɤ̪⁵⁵,pᶠʰɤ̪˞⁴⁵³,pʰu⁵⁵,pʰv̩²⁴,pʰv̩³³,,,白,它_了,,*plu¹,pʰ,u,1 +507,798,white (b),ʔve̠H,ʔvɛ̠³³,viɛ̠³³,,væ̠³³,viɛ̠³³,vi̠ɛ³³,,vɛ⁴⁴,ve⁴⁴,ve⁴⁴,vɛ⁴⁴,,,vi³³,,,,,,,白,它_了,,*plu¹,ʔv,e̠,H +503,799,black,ʔne̠H,ʔnɛ̠³³,niɛ̠³³,niɛ̠³³,næ̠³³,niɛ̠³³,ni̠ɛ³³,niɛ̠³³,nɛ⁴⁴,ne⁵⁵,ne⁴⁴,nɛ⁴⁴,nei³³,ni³³,ni̠³³,nɛi³³,nɛ̠³³,ni̠³³,ni⁵³,,,黑,它_了,s-nakH,*C-nakH,ʔn,e̠,H +502,800,red,ʔni¹,ʔɲi⁵⁵f̩²¹,ĩ⁵⁵fv̩²¹,ə̃⁵⁵,ĩ⁵⁵fv̩²¹,ĩ⁵⁵,n̩⁵⁵,ɑn³⁵hu²¹,i⁵⁵fv̩²¹,i²⁴,ĩ²⁴,ni⁴⁴,ni⁵⁵,ĩ⁵⁵,n̩⁵⁵fɨ³³,ĩ⁴⁵³,ni⁵⁵,ni²⁴,ʔi³³,24,,红,它_了,ni X nya,*ʔ-ni¹,ʔn,i,1 +506,801,yellow,ʃɛ¹,ɕɛ⁵⁵,ʂɛ⁵⁵,ɕɛ⁵⁵,ʂa⁵⁵,ʂɛ⁵⁵,ɕɛ⁵⁵,ã³³sɛ⁵⁵hɑ̤²¹,ʂɛ˞²⁴,ʂɛ˞²⁴,ʂɛ˞²⁴,ʂə⁴⁴,sɛ⁵⁵,sɛ⁵⁵,ʂɛ˞⁵⁵,ʂɛ˞⁴⁵³,ɕɛ⁵⁵,ɕɛ²⁴,sɛ˞³³,24,,黄,它_了,s-rwəy¹,*s-rwe¹,ʃ,ɛ,1 +505,802,blue,ʔni¹,ʔɲi⁵⁵tʂʅ³³,ĩ⁵⁵tʂʅ³³,ɑ²¹n̩⁵⁵tsɿ³³,ĩ⁵⁵tʂʅ³³,ĩ⁵⁵kʰɨ²¹,,a³⁵mɨ²¹,,lan²¹,lan²¹,,tɕʰɛ⁵⁵,lɤ̪³³,,lɤ̪˞³³,"kʰiu⁵⁵, kʰi⁵⁵wu⁵⁵",nɨ²⁴,tʂʰɛ˞³³,24,,蓝,它_了,s-ŋow,*bra¹ & *[lan],ʔn,i,1 +508,803,green,ʔni¹,ʔɲi⁵⁵tʂʅ³³,ĩ⁵⁵kʰɨ²¹,ɑ²¹n̩⁵⁵tsɿ³³,ĩ⁵⁵tʂʅ³³,ĩ⁵⁵wu²¹,"ɑ²¹n̩⁵⁵mɨ²¹, ɑ²¹n̩⁵⁵wu²¹",ɑn³⁵tsɿ³³,ni⁴⁴kʰɨ⁵³,i⁵⁵kʰɨ⁵³,ĩ³³kʰɨ⁵³,ɲɛ⁴⁴kʰɨ⁵³,lə³³,lɤ̪³³,n̩⁵⁵mɨ³³,,"kʰɛŋ⁵⁵, kʰi⁵⁵mu²¹",ɛ²¹nio⁵³,lo⁵³,,,绿,它_了,s-ŋow,*ʔ-ɲo¹,ʔn,i,1 +509,804,grey,pʰɛ¹,pʰɛ⁵⁵,pʰɛ⁵⁵,pʰɛ⁵⁵,pʰɛ⁵⁵,pʰɛ⁵⁵,pʰɛ⁵⁵,pʰɛ⁵⁵tʰi²¹,pʰɛ²⁴,"ja²¹dzɿ⁵³, ja²¹pʰɛ˞²⁴",pʰɛ˞²⁴,pʰɛ⁴⁴,pʰɛ⁵⁵,,pʰɛ⁵⁵,pʰɛ˞⁴⁵³,pʰa⁵⁵,ɛ²¹pʰɛ²⁴,pʰɛ˞³³,24,,灰色,它_了,pwəy¹,*pe¹,pʰ,ɛ,1 +543.2,805,sharp (point),tsʰy¹,tɕʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,tʰiɛ̠³³,tɕʰy⁴⁴,tʰe⁴⁴,tʰe⁴⁴,tɕʰy⁴⁴,tɕi⁵⁵,tɕʰy⁵⁵,kʰɛ⁵⁵pɛ³³,tɕʰy⁴⁵³,pu⁵⁵,tsʰə²⁴,tʂɛ˞³³,24,,尖 (笔嘴很尖),它_了,,,tsʰ,y,1 +543.1,806,sharp (blade),tʰe̠H,"ʔna⁵⁵,tʰiɛ̠³³",tʰiɛ̠³³,tʰiɛ̠³³,ʔna⁵⁵,tʰiɛ̠³³,dɨ⁵⁵,tʰiɛ̠³³,tʰɛ⁴⁴,tʰe⁴⁴,tʰe⁴⁴,tʰɛ⁴⁴,tʰe³³,tʰi³³,tʰi³³,tʰɛi³³,du⁵⁵,du²⁴,tʰi⁵³,,,快 (刀快),它_了,,*takH,tʰ,e̠,H +542,807,dull (a),du²,də²¹,,du²¹,,,,də²¹,dv̩²⁴,dɤ̪²¹,,ʝy²⁴,bə²⁴,,bia²⁴,,,zu²¹,dɤ̪²¹,,,钝 (刀钝),它_了,,*dum²,d,u,2 +542,807,dull (b),ly³,ly³³,ly³³,,ly³³,ly³³,ly³³,,,,,,,,,,lə³³,,,,,钝 (刀钝),它_了,,*dum²,l,y,3 +567,808,round,va³,a⁵⁵li⁵⁵va³³,ɑ⁵⁵vɑ³³lɑ³³,ly³³,tʰɛn⁵⁵ly³³,ly³³,lɑ⁵⁵ly³³,tɛ⁵⁵ly³³ly³³,va³³,va³³,vɛ³³,ly³³,va³³,a³³va³³la³³,va³³,a³³o³³li³⁴,ta⁵⁵lə³³,"a³³va²¹vaŋ³³,a⁵⁵lə²¹lɛ⁵⁵jo³¹",bə³³lə³³,,,圆 (球很圆),它_了,,*woŋ²,v,a,3 +530,809,flat,bɛ¹,,,,,,tɛ²¹py²¹,bɛ²⁴,mi⁴⁴tʰɛ⁵³,bɛ˞²⁴,bɛ˞²⁴,pʰĩŋ²¹,bɛ²⁴,bɛ²⁴,bɛ˞²⁴,bɛ˞²⁴,ta²¹go³³,ta²⁴dɛ³³,bɛ˞³³,,,平 (路很平),它_了,pleŋ; pe:r (PTB),*ʔ-bra²,b,ɛ,1 +,810,steep,,teo²¹,py⁵⁵py²¹,tou²¹,tou²¹,,,ti²¹ba²¹,di²¹,tou²¹,ty⁴⁴,tou²¹,tə³³,sɔ̠²¹,tɨ⁵⁵,ku̠³³,tæ³³,so̠²¹,tə⁵³,,,陡 (山很陡),它_了,,,,, +,811,situated straight,,tʂʅ⁵⁵,,tsɿ⁵⁵,tʂə̃⁵⁵,,,tsɿ⁵⁵,ty⁴⁴,tʂə̃⁵⁵,tʂə̃⁵⁵,tʂʰu⁴⁴,xa⁵⁵tsɔ²¹,tsɿ³³,tsɿ⁵⁵,tʂə̃⁴⁵³,dʒa²¹,dza²¹,bɛ˞³³,,,正 (帽子戴得正),它_了,,,,, +,812,situated crooked,,ʂʅ²¹,ʂʅ²¹,sɿ²¹,ʂʅ²¹,"tɕɛ⁵⁵, ʂʅ²¹","tɕɛ⁵⁵, sɿ²¹","wai³³, dzɛ²⁴",tʂɛ²⁴,tʂɛ˞²⁴,"ʂʅ²¹, bɛ²¹",ʂʅ²¹,wɛ²⁴,sɿ²¹,dʐɛ²⁴,bɛ˞²¹,dʑɛ⁵⁵,ŋ̩³³sɿ²¹,wai³³,,,歪 (帽子戴歪了),它_了,,,,, +538,813,straight,dʒaŋ²,tʂʅ¹³,dʐu²¹,,miao³³,,,dzu²¹,dʑy³³,dʐu²¹,dʐa²¹,,dza²¹,tsɿ³³,dza²¹,dʐa²¹,,dza²¹,tsɿ²⁴,,,直 (棍子很直),它_了,,*(C)-dwaŋ¹ & *te²,dʒ,aŋ, +539,814,crooked,go̠ᶫ,wo̠²¹,wo̠²¹,wo̠²¹,ɣʷo̠²¹,ɣʷo̠̠²¹,ɣʷo̠̠²¹,ʔo̠̠²¹,wo⁵³,wu⁵³,vv̩⁴⁵,ɣo⁴⁵³,gu⁴²,gu̠²¹,ʔo̠²¹,wan³³,go²¹,da²⁴gu²¹,"go⁵³, wan³³",,,弯 (棍子弯),它_了,,*gokL,g,o̠,L +,815,dense,tʰaŋ²,kʰa³³,tʰu²¹,tʰv̩²¹,tʰu²¹,kʰɛ⁵⁵,tʰv̩²¹,tʰu²¹,nu⁵³,tʰv̩²¹,tʰa²¹,dzɿ²⁴,pe⁵⁵,tʰa²¹,tʰa²¹sɿ³³,tʰa²¹,væŋ⁵⁵,tʰa²¹,kʰa⁵³,,,稠 (粥很稠),它_了,,,tʰ,aŋ,2 +,816,watery,,nə̠²¹,,hu²¹,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,hu²¹,gɨ²⁴,hõ²¹,ha²¹,tɕɛ⁴⁴,ji²⁴xu³³,ɣɨ²⁴,nɛ³³,haŋ²¹,na³³,na⁵⁵,la⁵³,,,稀 (粥很稀),它_了,,,,, +529,817,hard (a),kʰa̠H,,,,,,,kʰɛ³³,,kai²⁴,kʰa⁴⁴,,kʰa³³,ŋɛ̠²¹,,,kɛ⁵⁵mɨ⁵⁵,,kʰa⁵³,,,硬,它_了,zan¹,*krokH & *[kɛŋ] & *[hɛ˧],kʰ,a̠,H +529,817,hard (b),xɛ¹,ɕɛ⁵⁵,xɛ⁵⁵,ɕɛ⁵⁵,xɛ⁵⁵,xɛ⁵⁵,ɕɛ⁵⁵,,xɛ²⁴,,,xi⁴⁴,,,xɛ⁵⁵,xɛ˞⁴⁵³,,xiɛ²⁴,,,,硬,它_了,"zan¹ (strong, firm)",*krokH & *[kɛŋ] & *[hɛ˧],x,ɛ,1 +528,818,soft,nu²,nə̤²¹,nv̩²¹,nv̩²¹,nv̩²¹,no²¹,nv̩²¹,nə̤²¹,nv̩²¹,nɤ̪²¹,nv̩²¹,nv̩²¹,nɤ̪²¹,nɤ̪²¹,nɤ̪²¹,nɤ̪˞²¹,nu²¹,nu²¹,nɤ̪²¹,,,软,它_了,now²,*C-nu²,n,u,2 +556,819,bright,ba³,ba³³,bɑ³³,bɑ³³,ba³³,bɑ³³,bɑ³³,ba³³,ba³³,liaŋ⁵⁵,bo³³,bɐ³³,bɔ³³,lia³³,bɔ³³,liaŋ⁴⁵³,maŋ³³,bo³³,liaŋ⁵³,,,亮 (房子很亮),它_了,,*m-ba³,b,a,3 +,820,dim,ɣɨ¹,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵,niɛ̠³³wu⁵⁵,ɣɨ²⁴,,ɣɨ²⁴,ɣɨ²⁴,ɣə²⁴,ɣɨ²⁴,ɣɨ²⁴,,wo⁵⁵vɛ⁵⁵,vɨ²⁴,miɛ˞⁵³,mia⁵⁵,,暗 (房子很暗),它_了,,,ɣ,ɨ,1 +,821,clear (sky),te̠ᶫ,a⁵⁵m̩²¹pɛ⁵⁵,tiɛ̠²¹,pɛ⁵⁵,tæ̠²¹,tiɛ̠²¹,ti̠²¹,pɛ⁵⁵,tɛ⁵³,te⁵³,te⁴⁵⁴,tɛ⁵³,a⁵⁵mə²¹tsɔ³³,nɔ⁵⁵,pɛ⁵⁵,nu⁴⁵³,tʃɿ⁵⁵mɨ⁵⁵,tsʰo²⁴,na³³li³³,,,晴,它_了,,,t,e̠,L +,822,overcast,ti¹,a⁵⁵n̩²¹ti⁵⁵,ti⁵⁵,ti⁵⁵,ti⁵⁵,ti⁵⁵,ti⁵⁵,an⁵²ti⁵⁵,ti²⁴,di²⁴,ti²⁴,ti⁴⁴,a⁵⁵mə²¹ti⁵⁵,tɕi⁵⁵,ti⁵⁵,ti⁴⁵³,mɨ⁵⁵,a²⁴ŋ̩²¹tɨ²⁴,miɛ˞⁵³,,,阴,它_了,,,t,i,1 +547,823,full,bi³,vi³³,vi³³,bi³³,bi³³,bi³³,dzɿ³³,bi³³,bi³³,dzɿ³³,dzɿ³³,bi⁴⁴,bi³³,dzɿ³³,bi³³,dzɿ³³,bɨ³³,"bi³³, bi³³o³³",bi³³,,,满,它_了,ʔ-bliŋ¹,*m-bliŋ³,b,i,3 +554,824,beautiful,mɛ²,mɛ̤²¹,mɛ²¹,mɛ²¹,mɛ̤²¹,mɛ²¹,mɛ²¹,ĩn⁵⁵ti²¹,mɛ˞⁴⁴,mɛ˞²¹,mɛ˞²¹,mɛ²¹,i⁵⁵di²¹ɕiu³³,ĩ⁵⁵dĩ²¹,mɛ²¹,mɛ˞²¹,tɕi²¹,mɛ²¹kʰɛ⁵⁵la²¹,i⁵⁵gɨ³³,,,美丽 {漂亮},它_了,"may, mey",,m,ɛ,2 +,825,ugly (a),he¹,hi⁵⁵,hi⁵⁵,,hi⁵⁵,,xai⁵⁵,,hẽ²⁴,hai²⁴,he²⁴,,,,,,ma²¹tɕi²¹,,i⁵⁵ŋ̩²¹gɨ³³,,,丑,它_了,,,h,e,1 +,825,ugly (b),ʔni¹ʃa̠ᶫ,,,ĩ⁵⁵sa̠²¹,,ĩ⁵⁵ʂa̠²¹,,ĩ⁵⁵sa²¹,,i²⁴ʂa⁵³,i²⁴ʂõ⁵⁵,i⁴⁴ʂa⁵³,i⁵⁵su⁴²,tɕa³³sɔ̠²¹,ni⁵⁵sɔ̠²¹,ka̠³³,,i²⁴so̠²¹,,,,丑,它_了,,,,, +532,826,fat (person),tsʰu¹,zi⁴⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tʰu²¹,dɛ³³,tsʰɿ⁵⁵,"ta³³, pɨ⁵⁵",tsʰɿ²⁴,dɛ˞²¹,tsʰɿ²⁴,tɛ⁴⁴,"pʰa⁴², ze²⁴",tsʰɿ⁵⁵,lɨ³³,bo³³,tsʰu⁵⁵,tsʰv̩²⁴,tsʰɤ̪³³,,,胖,它_了,tsow; m-pwam²/³ plump,*tsu¹,tsʰ,u,1 +384,827,fatty (meat),tsʰu¹,zi⁴⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ²⁴,tsʰɿ²⁴,tsʰɿ²⁴,tsʰɿ⁴⁴,xɔ²¹tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁴⁵³,tsʰu⁵⁵,ɛ²¹tsʰv̩²⁴,tsʰɤ̪³³,,,肥 (肉肥),它_了,,*tsi¹,tsʰ,u,1 +,828,lean (meat),ne̠ᶫ,xa̤²¹nɛ̠²¹,xɑ²¹niɛ̠²¹,xɑ²¹ni̠²¹,xa²¹næ̠²¹,niɛ̠²¹,ni̠²¹,niɛ²¹,nɛ⁵³,ne⁵³,ne⁴⁵,nɛ⁴⁵³,xɔ²¹nei⁴²,xɔ²¹ni̠²¹,,nɛi̠³³,xo²¹nɛ̠²¹,ɛ³³ni²¹,nai⁵³,,,瘦 (瘦肉),它_了,,,n,e̠,L +,829,thin (a),gy¹,,gu⁵⁵,tɑ³³,dʑy⁵⁵,dʑy⁵⁵,lɑ³³gv̩³³,gɨ³³,,dza³³gu³³,gy²⁴,dʑy²⁴,,gɤ̪³³,kɨ³³,,gɨ⁵⁵,gə²⁴,,,,瘦 (人瘦),它_了,,,g,y,1 +,829,thin (b),xe̠ᶫ,ɦø̠²¹,,,,,dʑy⁵⁵,,we⁵³,,,,xei³³,,,tsʰa⁴⁴xai⁵⁵,,,xai⁵³,,,瘦 (人瘦),它_了,,,x,e̠,L +,830,clean,xaŋ¹,xu⁵⁵,xu⁵⁵,xu³³ɕi⁵⁵,xu⁵⁵,xu⁵⁵,xu⁵⁵,gɨ²⁴sɛ³³,ɸu²⁴,xu²⁴,xa²⁴,xu⁴⁴,ka⁵⁵tɕi²¹,ha⁵⁵,xa⁵⁵tʰɛ³³,tʂɛ˞³³pə³³,xa⁵⁵,sa³³li²¹sə³³lɛo⁵³,kan³³tɕiŋ²¹,,,干净,它_了,,,x,aŋ,1 +558,831,dirty,,ma²¹xu⁵⁵,mɑ²¹xu⁵⁵,,iɛ̠³³tsɿ⁵⁵,,,nɛ⁵⁵,ma²¹ɸu²⁴,gɨ²⁴tsʰɿ²¹,a²¹xa²⁴,tsaŋ³³,nɛ³³,la³³tʰa³³,bɨ²⁴tɕi³³,la³³tʰa³³,ma²¹xa⁵⁵,xãŋ²⁴,la³³tʰa⁵³,,,脏,它_了,s-n(y)ik X s-n(y)ek,*kre² & *kyitH & *(C)cakH/L,,, +535,832,old (person),maŋ²,mṳ²¹,mu²¹,mu²¹,mṳ²¹,mu²¹,mu²¹,mu²¹,mu²¹,mu²¹,ma²¹,mu²¹,ma²¹,ma²¹,ma²¹,ma²¹,mɑ²¹,ma²¹,mu²¹,,,老 (老人),它_了,,*maŋ²,m,aŋ,2 +534,833,young (a),tʰy²ɲa¹,,,,,,,,,,,,,,,tʰy²¹ɲa⁴⁵³,,,tʰə²¹ɲo³³,,,年轻,它_了,ʔ-lakᶫ,*nay²/¹,ɲ,a,1 +534,833,young (b),le̠ᶫ,lɛ̠²¹,,liɛ̠²¹,læ̠²¹,liɛ̠²¹,li̠²¹,liɛ̠³¹,lɛ⁵³,le⁵³,le⁴⁵,,,,li̠²¹,,,,,,,年轻,它_了,ʔ-lakᶫ,*nay²/¹,l,e̠, +534,833,young (c),tʰy²nu²,tʰy²¹nə̤²¹,tʰy²¹nv̩²¹,,tʰy²¹nv̩²¹,,tʰy²¹nu²¹,tʰy²¹u⁵⁵,,,tʰy²¹nv̩²¹,tʰy²¹nv̩²¹,kʰu²¹tɕi²¹ja⁵⁵,tʰy²¹nɤ̪²¹,,,,,,,,年轻,它_了,ʔ-lakᶫ,*nay²/¹,tʰ,y,2 +563.1,834,good,mɛ²,da⁵⁵,dɑ⁵⁵,ɛ̃⁵⁵,da⁵⁵,,ni⁵⁵dɑ⁵⁵,na⁵⁵,da²⁴,mɛ˞²¹,da⁴⁴,ŋɐ⁴⁴,tue⁴²,mɛ²¹,mɛ²¹,mɛ˞²¹,na⁵⁵,mɛ²¹,kai³³,,,好 (东西好),它_了,,*ʔ-min¹/²/³ & *m-d(y)akL,m,ɛ,2 +,835,bad (a),pʰe̠H,pʰɛ̠³³,pʰiɛ̠³³,pʰi³³,pʰæ̠³³,pʰiɛ̠³³,pʰi̠³³,pʰiɛ³³,pʰɛ⁴⁴,pʰe⁴⁴,,pʰɛ⁴⁴,ma²¹tue⁴²,hĩ⁵⁵,pʰi³³,hue⁴⁵³,mɑ²¹nɑ⁵⁵,luŋ²⁴,,,,坏 (人坏),它_了,,*pyakH > destroy,pʰ,e̠,H +,835,bad (b),du¹,,,,,,,,,,du²⁴,,,,,,,,du³³,du²⁴,,坏 (人坏),它_了,,,d,u,1 +562,836,fast,ʔmjy̠H,tsʰa̤²¹,my³³,,ʔmy̠³³,,,,my⁴⁴,ny⁵⁵,ny⁴⁴,,ji²⁴dʑə²¹,li²¹mi³³,,,mɛ̠³³,pʰai⁵³,məŋ⁵³,,,快 (走得快),它_了,,*m-gi¹ & *[waj],ʔmj,y,H +,837,slow,gja¹,ga⁵⁵,gɨ⁵⁵nɛ²¹,gɑ⁵⁵,ga⁵⁵,gɑ⁵⁵,,,ga²⁴,,,gɐ²⁴,lɛ²¹,gɔ²⁴,gɔ⁵⁵,,ɲa⁵⁵,nɛ³³,,,,慢 (走得慢),它_了,,,gj,a,1 +540,838,wet (a),tʃʰɨ²,,,tsʰɿ²¹,,,tsʰɿ²¹,,tʂʰʅ²¹,,,,,nɛ̠³³,tsʰɿ²¹,tʂʰʅ²¹,tsʰɿ²¹,ɣɨ²⁴tsʰɿ²¹,tsʰɿ²¹,,,湿 (衣服湿),它_了,,*(s)-ɲakH/L & *ʔjwap/atH,tʃʰ,ɨ,2 +540,838,wet (b),tʃe²,tɕi⁵⁵,tɕi⁵⁵,,tɕi⁵⁵,,,,,,,,,,,,,,,,,湿 (衣服湿),它_了,m/ʔ-titH,*(s)-ɲakH/L & *ʔjwap/atH,tʃ,e,2 +540,838,wet (c),dzi²,,,,,,,dzɿ²¹,,,,,dʑi²¹,,,,,,,,,湿 (衣服湿),它_了,m/ʔ-titH,*(s)-ɲakH/L & *ʔjwap/atH,dz,i,2 +540,838,wet (d),ha(ŋ)²,,,hu²¹,,hu²¹,,,,hõ²¹,ha²¹,hõ²¹,,,,,,,,,,湿 (衣服湿),它_了,,*(s)-ɲakH/L & *ʔjwap/atH,h,a(ŋ),2 +541,839,dry,fɛ³,fɛ³³,fɛ³³,fɛ³³,fɛ³³,fɛ³³,fɛ³³,fɛ³³,fɛ³³,fɛ˞³³,hɛ³³,fɛ³³,fɛ³³,hɛ³³,fɛ˞³³,xɛ˞³³,fɛ³³,fɛ³³,fɛ˞³³,,,干 (衣服干),它_了,,*s-we² & *gwe³,f,ɛ,3 +536,840,new,xɨ̠ᶫ,xɨ̠²¹,xɨ̠²¹,xɨ̠²¹,xɨ̠²¹,xɨ̠²¹,xɨ̠²¹,xɨ²¹,xɨ⁵³,xɨ⁵³,xɨ⁴⁵,xɨ⁵³,ɕi⁴²,xɨ̠²¹,xɨ̠²¹,xɨ³³,xɨ̠²¹,ɛ³³xɨ̠²¹,xɨ⁵³,,,新,它_了,,*C-ʃikL,x,ɨ̠,L +537,841,old,ʔli¹,ʔʐʅ⁵⁵,ɨ⁵⁵,u³³li⁵⁵,i⁵⁵,i⁵⁵,li⁵⁵,wu³³i⁵⁵; wu³³tsʰɿ²¹bi²¹,li²⁴,ʐʅ²⁴,ʐʅ⁴⁵,i⁴⁴,li⁵⁵,zɿ⁵⁵,i⁵⁵,ʐʅ⁴⁵³,jɛ²¹lɨ⁵⁵,ɛ²¹lɨ²⁴,i³³,i²⁴,,旧,它_了,,*ʔ-bi² & *ʔ-li¹,ʔl,i,1 +,842,raw,dʒi²,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dʑi²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dzɿ²¹,dʑi²¹,ɛ³³dʑi²¹,dzɿ²¹,,,生 (生肉),,dʒim²,,dʒ,i,2 +764.2,843,cooked,ʔmi³,ʔmi³³,mi³³,mi³³,ʔmi³³,mi³³,mi³³,mi³³,me³³,õ³³,ɨ̃³³,mi⁴⁴,mi³³,ə̃³³,mi³³,my³³,mi³³,mi³³ŋo³³,mi³³,24,,熟 (熟肉),它__了,s/ʔ-min¹,*s-miŋ³,ʔm,i,3 +,844,early,ne̠ᶫ,nɛ̠²¹,niɛ̠²¹,ni̠ɛ²¹,næ̠²¹,niɛ̠²¹,ni̠ɛ²¹,niɛ̠²¹,nɛ⁵³,ne⁵³,ne⁴⁵,nɛ⁴⁵³,nei⁴²,ni̠²¹,ni̠²¹,nɛi³³,nɛ̠²¹,tʰi⁵⁵ni²¹,nai⁵³,,,早 (来得早),它_了,,,n,e̠,L +565,845,late,mja³,mi³³,mi³³,lɛ³³,ma³³,mɑ³³,mɑ³³,mi³³a³³,ma³³,ma³³,mo³³,mɐ³³,miɔ³³,mu³³,mia³³,mo³³,la³³mɨ⁵⁵,laŋ²⁴,ma³³,,,迟 (来迟了),它_了,,*(k)-l(y)ay³,mj,a,3 +545,846,easy (a),sa¹,,,,,,,,,pe²⁴sa²⁴,,,,,,,,,,,,容易,它_了,C-ʃa¹,*sa¹,s,a,1 +545,846,easy (b),lɛ¹,lɛ⁴⁵,lɛ⁵⁵,,lɛ⁵⁵,lɛ⁵⁵,lɛ⁵⁵,lɛ²⁴,lɛ²⁴,pe²⁴lɛ˞³³,lɛ²⁴,"pi⁴⁴lɛ³³, lɛ²⁴",lɛ²⁴,lɛ²⁴,lɛ²⁴,pi⁴⁴lɛ˞²⁴,lɛ⁵⁵,,lɛ˞³³,,,容易,它_了,"C-ʃa¹, lwa:(y)(PTB)",*sa¹,l,ɛ,1 +544,847,difficult,ʃa̠ᶫ,ʂa̠²¹,ʂa̠²¹,sa̠²¹,ʂa̠²¹,ʂa̠²¹,sa²¹,sa²¹,ʂa⁵³,pe²⁴ʂa⁵³,ʂo⁴⁵,ʂa⁵³,sɔ⁴²,sɔ̠²¹,sɔ̠²¹,ʂo⁴²,sɑ̠²¹,so̠²¹,saʔ⁵³,,,难,它_了,,*kakH & *ʔ/s-ra²,ʃ,a̠,L +517,848,hot (temp.),tsʰa¹,tsʰa⁵⁵,tsʰa⁵⁵,tsʰɑ⁵⁵,tsʰa⁵⁵,tsʰɑ⁵⁵,tsʰɑ⁵⁵,tsʰa⁵⁵,tsʰa²⁴,tsʰa²⁴,tsʰo²⁴,tsʰɐ⁴⁴,"ə²¹, tsʰɔ⁵⁵",tsʰɔ⁵⁵,tsʰɔ⁵⁵,tsʰo⁴⁵³,tsʰo⁵⁵,tsʰo²⁴,tsʰa³³,33,,热,它_了,ts(y)a¹,*ʔ-loŋ¹ & *tsa¹,tsʰ,a,1 +,849,cold (body),gjaŋ¹,gu⁵⁵,gu⁵⁵,gu⁵⁵,gu⁵⁵,gu⁵⁵,gu⁵⁵,gu²⁴,gu²⁴,gu²⁴,ga²⁴,gu²⁴,,,ga²⁴,ga²⁴,,,ga³³,ga²⁴,,,,m-glaŋ¹ (cold),,gj,aŋ,1 +514,849,cold (weather),gje̠H,,dʑiɛ̠³³,,dʑɛ̠³³,,,a⁵⁵ŋ̩²¹dʑɛ³³,dʑi⁴⁴,dʑi⁴⁴,dʑi⁴⁴,dʑɛ⁴⁴,kɤ̪³³,dʑi³³,,dʑi⁴⁴,gɛ̠³³,a³³gi̠³³,dʑi⁵³,,,冷,它_了,"m-klakH, ʔ-klakH, m-/ʔ-glak",*C-grakH,gj,e̠,H +516,850,warm,ly¹,ly⁵⁵,ly⁵⁵,ly⁵⁵,ly⁵⁵,ly⁵⁵,ly⁵⁵,ly²⁴,ly²⁴,ly²⁴,ly²⁴,ly²⁴,lə²⁴,ly²⁴,lɨ²⁴mɨ³³,ly²⁴,lə⁵⁵,lə²⁴,lue³³mən²¹,,,暖和,它_了,,*lum¹,l,y,1 +515,851,cool,,lia̠ŋ²¹,lia̠ŋ²¹,,ɕi⁵⁵hu²¹,,gu⁵⁵,liaŋ²¹,,"a⁵⁵ti⁵⁵gu³³, gu²⁴",tʂʅ⁵⁵so³³,liaŋ²¹,ɕi⁵⁵ɕi⁴²,sɿ⁵⁵sɿ̠²¹,,liaŋ²¹xue²¹,tɕʰi̠²¹,a³³tɕʰi⁵⁵tɕʰio⁵³,lo³³xei³³,,,凉快,它_了,,*(C)-m-gaŋ¹ & *C-cokL,,, +549,852,sour,tʃe¹,tɕi⁵⁵,tɕi⁵⁵,tɕi⁵⁵,tɕi⁵⁵,tɕi⁵⁵,tɕi⁵⁵,tɕi⁵⁵,tɕi²⁴,tɕi²⁴,tɕi²⁴,tɕi⁴⁴,tɕi⁵⁵,tɕi⁵⁵,tɕi⁵⁵,tɕi⁴⁵³,tɕi⁵⁵,tɕi²⁴,tsei³³,,,酸,它_了,,*ʔ-kyin¹,tʃ,e,1 +551,853,sweet,tʃʰɨ¹,tʂʰʅ⁵⁵,tʂʰʅ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tʂʰʅ⁵⁵,tʂʰʅ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tʂʰʅ²⁴,tʂʰʅ²⁴,tʂʰʅ²⁴,tʂʰʅ⁴⁴,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tʂʰʅ⁴⁵³,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ²⁴,tsʰɿ³³,,,甜,它_了,kyəw¹,*kyo¹,tʃʰ,ɨ,1 +550,854,bitter,kʰa²,kʰa̤²¹,kʰɑ²¹,kʰɑ²¹,kʰa²¹,kʰɑ²¹,kʰɑ²¹,kʰa²¹,kʰa²¹,kʰa²¹,kʰa²¹,kʰa²¹,kʰa̤²¹,kʰa²¹,kʰa²¹,kʰa²¹,kʰɑ²¹,kʰa²¹,,,,苦,它_了,,*ka²,kʰ,a,2 +548,855,spicy (a),pʰe¹,pʰi⁵⁵,pʰi⁵⁵,pʰi⁵⁵,pʰi⁵⁵,pʰi⁵⁵,pʰi⁵⁵,pʰi⁵⁵,,,,pʰi⁴⁴,pʰei⁵⁵,,pʰi⁵⁵,,"pʰi⁵⁵, pʰe⁵⁵",pʰi²⁴,,,,辣,它_了,,*pi¹,pʰ,e,1 +548,855,spicy (b),dzi̠H,,dzɿ̠³³,,,,,,dzɿ⁴⁴,dzɿ⁴⁴,dzɿ⁴⁴,,,dzɿ³³,,dzɿ⁴⁴,,,dzɿ⁵³,,,辣,它_了,,*pi¹,dz,i̠,H +,856,salty,,ɛ⁵⁵,,,,ɛ³³,,,kʰa²¹,kʰa²¹,kʰa²¹,ɛ⁴⁴,,,,kʰa²¹,,kʰa²¹,kʰa²¹,,,咸,它_了,,,,, +764.1,857,delicious,me¹,mi⁵⁵,mi⁵⁵,dzɑ²¹mi⁵⁵,mi⁵⁵,dzɑ²¹mi⁵⁵,dzɑ²¹mi⁵⁵,dza²¹mi²⁴,dza²¹me²⁴,dza²¹mv̩²⁴,dzo²¹mv̩˞²⁴,dzɐ²¹mi²⁴,dzɔ²¹mi²⁴,dzɔ²¹mi²⁴,mi²⁴,dzo²¹mɤ̪˞⁴⁵³,mi⁵⁵,mi²⁴la³³,dza²¹mi³³,,,好吃,它_了,min; dz(y)im,*may¹,m,e,1 +,858,insipid,bjɛ̠H,ba̠³³,ba̠³³,ba̠³³,ba̠³³,ba̠³³,ba³³,a³³biɛ³³tɕʰa³³,bɛ³³,,bɛ³³,ba⁴⁴,,,bia̠³³,bɛ˞³³,ba̠³³,ɛ⁵⁵bɛ⁵⁵ma³³du²¹,bɛ˞⁵³,,,没味道,它_了,,,bj,ɛ̠,H +512,859,fragrant,sy¹(by²)ny¹,"sy⁵⁵ny⁵⁵,ʂo̠²¹",ɕy⁵⁵ny⁵⁵,ɕɛ⁵⁵ny⁵⁵,ɕy⁵⁵ny⁵⁵,ʃu⁵⁵ny⁵⁵,ɕy⁵⁵ny⁵⁵,sɛ⁵⁵ny³³,ɕy⁴⁴ny⁴⁴,ɕiaŋ⁴⁴,ɕu⁴⁴by²¹ny²⁴,ɕiaŋ⁴⁴,ɕiɔ⁵⁵nə⁵⁵,sɔ⁵⁵ny⁵⁵,ɕy⁵⁵ny⁵⁵,gɨ˞²¹nɨ˞³³ɕiaŋ³³,bi²¹sa²¹,pi²⁴sa²¹,su³³bə̃²¹nə³³,,,香 (花香),它_了,,*[hɔm],s,y,1 +,860,really stinky,tʃʰi²(by²)ny¹,tʂʰʅ²¹ny⁵⁵,tʂʰʅ²¹ny⁵⁵,tsʰɿ²¹ny⁵⁵,tʂʰʅ²¹ny⁵⁵,tʂʰʅ²¹ny⁵⁵,tsʰɿ²¹ny⁵⁵,tsʰɿ²¹ny²⁴,tʂʰʅ²¹ny²⁴,tʂʰʅ²¹by²¹ny²⁴,tʂʰʅ²¹by²¹ny²⁴,tʂʰʅ²¹ny²⁴,tsʰɿ²¹nə²⁴,tsʰɿ²¹ny⁵⁵,tsʰɿ²¹nɨ²⁴,tʂʰʅ²¹ny²⁴,tɕʰi²¹nə⁵⁵,tsʰɿ²¹nə²⁴,tsʰɿ²¹bə̃²¹nə³³,,,,,,,tʃʰ,i,2 +513,860,stinky,by²ny¹,by²¹ny⁵⁵,,by²¹ny⁵⁵,,,by²¹ny⁵⁵,,by²¹ny²⁴,by²¹ny²⁴,tʂʰʅ²¹by²¹ny²⁴,by²¹ny²⁴,,,,by²¹ny²⁴,,,,,,臭,它_了,,*ʔ-nam²,n,y,1 +,861,fishy (smell),dzi²ny¹,dzɿ²¹ny⁵⁵,"dzɿ²¹ny⁵⁵, by²¹ny⁵⁵",dzɿ²¹ny⁵⁵,dzɿ²¹ny⁵⁵,dzɿ²¹ny⁵⁵,dzɿ²¹ny⁵⁵,by²¹ny²⁴,dzɿ²¹ny²⁴,dzɿ²¹by²¹ny²⁴,dzɿ²¹by²¹ny²⁴,dzɿ²¹ny²⁴,ɕi²⁴,dzɿ²¹ny⁵⁵,,dzɿ²¹ny²⁴,bi²¹nə⁵⁵,dʑi²¹ni²⁴,xɛ˞³³bə̃²¹nə³³,,,腥 (鱼腥),它_了,,,dz,i,2 +552,862,rotten,pʰɨ²,pʰʉ̤²¹,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹ha⁵⁵,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹,pʰɨ²¹,tsʰɿ²¹xa²¹,ə³³ha²¹hɔ⁵⁵,nɛ³³,pʰɨ²¹,"tsʰɿ²¹, tɕʰi²¹",tsʰɿ²¹ga⁵⁵ŋo³³,la⁵⁵xɛ⁵⁵ja³³,,,腐烂的,它_了,pəy²,*m-bupL & *ʔ-kri²,pʰ,ɨ,2 +,863,full (stomach),bo̠H,bo̠³³,bo̠³³,bo̠³³,bo̠³³,bo̠̠³³,bo̠̠³³,bo̠³³,bβu⁴⁴,bu³³,bu⁴⁴,bo⁴⁴,bu³³,bu³³,bo̠³³,bu³³,bo̠³³,bo³³,bu⁵⁵,,,饱,他_了,,,b,o̠,H +637,864,hungry,mɨ̠ᶫ,mʉ̠²¹,mɛ̠²¹,mɛ̠²¹,mɨ̠²¹,mɨ̠²¹,mɨ̠²¹,mɨ̠²¹,mɨ⁵³,mɨ⁵³,mɨ⁴⁵,mɨ˞⁴⁵³,mə⁴²,mɨ̠²¹,mɨ̠²¹,mɨ³³,mɨ̠²¹,mɨ̠²¹,mu⁵³,,,饿,他__过,mwatᶫ,*C-mwatL,m,ɨ̠,L +638,865,thirsty,si̠ᶫ,sɿ̠²¹,sɿ̠²¹,sɿ̠²¹,sɿ̠²¹,sɿ̠²¹,sɿ̠²¹,sɿ̠²¹,sɿ⁵³,sɿ⁵³,sɿ⁴⁵,sɿ⁵³,ɕi⁴²,sɿ̠²¹,sɿ̠²¹,ɣɨ²⁴sɿ³³,ɕi̠²¹,ɕi̠²¹,sɿ⁵³,,,渴,他__过,,*C-sipL,s,i̠,L +523.1,866,tired,,va̤²¹mʉ³³,wu²¹xɨ⁵⁵,jɛ⁵⁵sa̠²¹,u²¹xɨ⁵⁵,ʂa̠²¹,"u²¹xɨ⁵⁵, ʝɛ⁵⁵sa²¹",zɛ²⁴sɑ²¹,,lue²¹,tʰi²¹,ʂa⁵³,sɔ²⁴kʰu³³,ɣɔ²¹ma²¹ni⁵⁵,wu³³tʰi²¹,tʰiɛ²¹,ɲa⁵⁵mɨ⁵⁵,vo²¹gɨ²⁴,fɛ˞⁵⁵,,,累 (疲乏/疲劳/疲倦),他__过,,*[hə],,, +521.1,867,blessed,ko̠ᶫsa¹,dʑɛ̠³³dɛ̠²¹,dʑɛ̠³³dɛ̠²¹,ko̠̠²¹sa⁵⁵,dʑɛ̠³³dæ̠²¹,ko̠̠²¹lɛ⁵⁵,ko̠̠²¹lɛ⁵⁵,dʑiɛ³³diɛ²¹,kv̩⁵⁵sa³³,ku⁵⁵sa²³,ko⁵⁵so²³,ko⁵⁵na⁴⁴,dza³³dei⁴²,kɔ̠²¹sɔ⁵⁵,dʑi³³di²¹,ko⁴⁴no⁴⁵³,wo²¹sɿ⁵⁵,ko²⁴mɛ²¹,kai⁵⁵la²¹,,,幸福 (日子好过),他__过,,*byaw¹/²,s,a,1 +522,868,sad,ko̠ᶫʃa̠ᶫ,dʑɛ̠³³ma²¹dɛ̠²¹,dʑɛ̠³³ma²¹dɛ̠²¹,ko̠̠̠²¹sa²¹,dʑɛ̠³³ma²¹dæ̠²¹,di²¹ʂa̠²¹,ko̠̠̠²¹sa²¹,dʑiɛ³³sɑ²¹,kv̩⁴⁴ʂa⁵³,ku⁴⁴ʂa⁵³,di²¹ʂo⁵⁵,di²¹ʂa⁵³,bi²⁴tɕʰi³³,dʑi²¹sɔ̠²¹,xɔ²¹pɨ²¹,ku⁴⁴a²¹nu⁴⁵³,tsa⁵⁵sɑ²¹,dɨ³³so̠²¹,kʰɨ⁵³,,,忧愁,他__过,,*ʔ/s-ra²,ʃ,a̠,L +520,869,ashamed,ʃe̠ᶫtaŋ¹,ɕɛ̠²¹tu⁵⁵,ɕiɛ̠²¹tu⁵⁵,ɕiɛ̠²¹tu⁵⁵,ɕɛ̠²¹tu⁵⁵,ciɛ̠²¹tu⁵⁵,ci̠²¹to⁵⁵,ɕiɛ̠²¹tu⁵⁵,ɕi⁵⁵tu³³,ɕi⁵⁵tu²³,ɕi⁵⁵ta³³,ɕiɛ⁵⁵tu³³,ɕi⁴²ta⁵⁵,,pi⁵⁵sɔ̠²¹,ɕi³³ta³³,ɕɛ̠²¹ta⁵⁵,ɕi̠²¹ta²⁴,sai⁵⁵tu³³,,,惭愧/害羞,他__过,,*s-rakL & *ʔ-daŋ¹,ʃ,e̠,L +584,870,itchy,dzi̠H,dzɿ̠³³,dzɿ̠³³,dzɿ̠³³,dzɿ̠³³,dzɿ̠³³,dzɿ̠³³,dzɿ̠³³,dzɿ⁴⁴,dzɿ⁴⁴,dzɿ⁴⁴,dzɿ⁴⁴,jou²¹,ni²¹,dzɿ³³,ɲi²¹,dʑi̠³³,dʑi³³,za²¹,,,痒,他__过,m-tsik,*g-ya² & *m-tsikH,dz,i̠,H +763,871,sick,na¹,na⁵⁵,nɑ⁵⁵,nɑ⁵⁵,na⁵⁵,nɑ⁵⁵,nɑ⁵⁵,na²⁴,na²⁴,na²⁴,no²⁴,nɐ²⁴,nɔ²⁴,nɔ²⁴,nɔ²⁴,no²⁴,no⁵⁵,no²⁴,na³³,24,,病 (生病),他__过,,*C-na¹,n,a,1 +,872,intelligent,ʔlu¹,ŋ̩²¹ŋə̠²¹ʔlə̠³³,lv̩⁵⁵,lv̩⁵⁵tu⁵⁵,ʔlv̩⁵⁵,lv̩⁵⁵,tɕĩ³³,lə⁵⁵,lv̩²⁴,lɤ̪²⁴,lv̩˞⁴⁴,lv̩⁴⁴,li⁵⁵,lɤ̪⁵⁵,lɤ̪⁵⁵,ka²¹ʂʅ²¹,la⁵⁵mɨ⁵⁵,na²¹sɿ³³,miao⁵³,,,聪明,它_了,,,ʔl,u,1 +,873,proud,,tɕiao³³ao⁵⁵,,,,,,pu²¹ɦə²⁴,ŋa³⁵ʐu²¹,be⁴⁴to²¹ma²¹na⁴⁴,,n̩²¹dy²³ɣɨ²¹,ɕa³³mu²⁴,ŋ̩²¹ga²¹pʉ²¹,,,wo²¹ta²¹sɿ⁵⁵,jɛ²¹mu²⁴,ao⁵³,,,骄傲,它_了,,,,, +,874,stupid,mɨ¹,mʉ⁵⁵,mɨ⁵⁵,mɨ⁵⁵,mɨ⁵⁵,mɨ⁵⁵,mɨ⁵⁵,mɨ²⁴,mɨ²⁴,mɨ²⁴,dɛ²⁴,mɨ²⁴,ɛ⁵⁵tu⁵⁵,kʰa²¹ɲa²¹,tɛ⁵⁵,zo²¹mɤ̪˞⁴⁵³,ŋə²¹mɨ⁵⁵,ka²⁴ŋə³³,ɛ˞⁵³,,,愚蠢,它_了,,,m,ɨ,1 +557,875,crazy,tʰɛ³,"tʰɛ³³,fɛ²¹",tʰɛ³³,lv̩⁵⁵,tʰɛ³³,tʰɛ³³,tʰɛ³³,pʰu⁵⁵kɑ²¹,tʰˣɛ³³,tʰɛ˞³³,tʰɛ³³,tʰɛ³³,tʰɛ³³,,bia²¹pi⁵⁵,tʰɛ˞³³,tʰɛ³³,voŋ²⁴la⁵⁵ko³³,tʰɛ˞³³,,,疯狂,它_了,,*ru² & *ʔ-butH,tʰ,ɛ,3 +,876,diligent,ʃa²dɛ̠ᶫ,n̩⁵⁵dɛ̠²¹,mu⁵⁵diɛ̠²¹,,ʂa²¹dæ̠²¹,ʂa²¹da³³,sa²¹di̠²¹,lɑ⁵⁵diɛ²¹,ʂa²¹dɛ⁵³,mv̩²⁴de⁵³,lv̩˞²⁴,ʂa²¹dɛ⁴⁵³,lɤ̪³³dei⁴²,m̩²⁴di̠²¹,lɤ̪³³di̠²¹,mɤ̪˞²⁴dɛi³³,ka̠²¹,dʑɛ²¹kʰɛ²⁴,məŋ⁵³,,,勤(勤奋),它_了,,,ʃ,a,2 +,877,busy,,tɕin²¹,tɕin²¹,,tɕin²¹,,,maŋ²¹,tɕĩn²¹,tɕĩn²¹,,maŋ²¹,tɕiu²¹,tɕiu²¹,tɕy²¹,kə³³dʑi³³ɕi²¹,ma²¹,kĩ²⁴,maŋ²⁴,maŋ²¹,,忙,它_了,,,,, +,878,capable,,pʰa̠²¹,hɛ²¹,,xou²¹,dɑ⁵⁵,dɑ⁵⁵,da²⁴,ʂa²¹dɛ⁵³,da²⁴,he⁵⁵kʰo²¹,ʐʅ²¹,ja⁵⁵xə²¹,da⁵⁵,dɔ²⁴,mɤ̪˞²⁴da²¹,pɛ⁵⁵kʰɛ⁵⁵,dʑɛ²¹du³³,ta⁵⁵la³³,,,能干(的),它_了,,,,, +566,879,lazy,ʃa²ma²dɛ̠ᶫ,ʂa̠²¹ma̠²¹dɛ̠²¹,mu⁵⁵ma̠²¹dɛ̠²¹,,ʂa̠²¹ma̠²¹dæ̠²¹,,xɨ⁵⁵,bɛ³³tsɛ³³,ʂa²¹ma²¹dɛ⁵³,mv̩²⁴ma²¹de⁵³,ma²¹de⁵⁵,ʂa²¹mɐ²¹dɛ⁴⁵³,bɛ³³jɔ³³,m̩²⁴ma²¹di̠²¹,bɛ³³tʂɛ³³,mɤ̪˞²⁴ma²¹dɛi³³,ba⁵⁵,ba²⁴,bɛ˞³³za²¹,,,懒,它_了,m-baŋ¹,*m-byaŋ¹/²/³,,, +,880,rich (a),baŋ³,bu³³,bu³³,fi²¹,bu³³,bu³³,bu³³,,,,bu⁴⁴,bu³³,,,sɔ⁵⁵,,ba³³,ba³³,,,,富,它_了,,,b,aŋ,3 +,880,rich (b),dʒaŋ¹,,,,,,,,dʐu²⁴tsa²¹,dʐu²⁴,,,dza²⁴,dza²⁴,,dʐa²⁴,,,dzu³³,dzu²⁴,,富,它_了,,,,, +,881,poor,ʃa̠ᶫ,ʂa̠²¹,an⁵⁵sɿ⁵⁵,,ʂa̠²¹,ʂa̠²¹,pɛ⁵⁵,sɑ²¹,ʂa⁵³,ʂa⁵³,ʂo⁴⁵,ʂa⁵³,su⁴²,sɔ̠²¹,sɔ̠²¹,ʂo⁴²,sɑ̠²¹,naŋ²⁴,sai⁵⁵i³³,,,穷,它_了,,,,, +553,882,alive (a),ka²,,,kɑ²¹la²¹,,kɑ²¹ti⁵⁵,kɑ²¹la²¹,ka²¹tsɛ²¹,,χa⁵⁵di²¹,,ka²¹ti⁴⁴,,,kɔ²¹tʂɛ²¹,xo³³kʰɨ³³la³³,,ko⁵⁵a³³ko³³,,,,活着,,sriŋ X s-r(y)aŋ,*datL,k,a,2 +553,882,alive (b),zɛ¹dʒɛ²,zɛ⁵⁵dʑɛ̤²¹,,,zɛ⁵⁵dʐa²¹,,,,zɛ²⁴,,zɛ²⁴,,dza²⁴,dza²⁴tɕa²¹,,,tsa⁵⁵la²¹,,zɛ˞³³,,,活着,,sriŋ X s-r(y)aŋ,*datL,z,ɛ,1 +555,883,brave,,pʉ̤²¹,pɨ²¹,pɑ³³pɨ²¹,ĩ̠³³ma³³ɣɨ²¹,,pɨ²¹,pɨ²¹,,ni⁴⁴ma⁴⁴vɛ˞²¹,xou²¹,ni⁴⁴mɐ⁴⁴ɣɨ²¹,xə²¹ɕiu³³,hə²¹,pi⁵⁵pɨ²¹,pi⁵⁵pɨ²¹,mɔ³³jɛ²¹,ni̠³³mo³³jɛ²¹,tan²¹tsɿ³³ɣɛ˞²¹,,,勇敢,他_了,,*[hak˥],,, +559,884,drunk,ʒe̠ᶫ,jɛ̠²¹,jɛ̠²¹,jɛ̠²¹,iɛ̠²¹,jiɛ̠²¹,ji̠²¹,iɛ̠²¹,ʝi⁵³,ʝi⁵³,ʝi⁴⁵,ʝɛ⁴⁵³,ʝi⁴²,ʝi̠²¹,i̠²¹,ʝi̠³³,,dʑi²⁴bu³³,zai⁵³,,,醉,他__过,,*yetL,ʒ,e̠,L +,885,backwards,,di³³xo³³,lɛ⁵⁵du³³,,hua²⁴ta³³ji³³,,xo̠³³,lo̠²¹xo̠u³³,e²¹zɿ²⁴,i²¹ɕi²⁴,ɣa²⁴a²¹mɛ²¹,i²¹sɿ²¹xo³³,kɔ²¹ta³³,la²⁴tɤ̪³³tsa³³ji³³,kɔ²¹tɛ³³,ɣɛ˞²⁴tɛ˞³³,vɛ⁵⁵di³³,su²⁴dɨʲ⁵³,ŋa³³ni²¹,,,落后,他_了,,,,, +511,886,different,ma²sy²,ma²¹sy²¹,ma²¹ɕy²¹,ma²¹ɕy²¹,ma²¹ɕy²¹,mɑ²¹sy²¹,mɑ²¹ɕy²¹,ma²¹ɕy²¹,ma²¹ɕy²¹,ma²¹ɕy²¹,a²¹ɕy²¹,mɐ²¹ɕy²¹,ma²¹sə²¹,ma²¹ɕy²¹,ma²¹ʃɨ²¹,a²¹sy²¹,ma²¹sə²¹,ma³³sə²¹,m̩²¹sə²¹,,,不同,他们都__,,*[pəŋ˩],,, +510,887,same,sy²,sy²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,sy²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,ɕy²¹,sə²¹,ɕy²¹,ʃɨ²¹,sy²¹,sə²¹,sə²¹,"sə²¹, a²¹ja⁵³",,,一样 (相同),他们都__,su²,*du¹,s,y,2 +,888,sticky (a),pɛ³,pɛ³³na̠²¹,,,pɛ³³,pɛ³³,y̠²¹,tso̠̠³³,pu³³,pɛ˞⁴⁴,pɛ˞⁴⁴,,nia⁴²,dzu³³,tsɔ̠³³,,,,,,,粘,它_了,ʔ-nyakᶫ,,p,ɛ,3 +,888,sticky (b),ɲa̠ᶫ,pɛ³³na̠²¹,na̠²¹,na̠²¹,,,,,,,,ɲa³³,,,,ɲa³³,ɑ̠²¹,na̠²¹,ɲa²¹,,,粘,它_了,ʔ-nyakᶫ OR maybe ne:k,,ɲ,a̠,L +,889,slick,maŋ³,mu³³,mu³³,mu³³,mu³³,mu³³,mo̠³³tɕʰi̠³³,mɨ³³,mu³³,me³³,ma³³,mu³³,sua³³,ma³³,mɨ³³ti²¹,mɛi²⁴,mɑ³³,ji³³,hua³³liu³³,,,(光)滑,它_了,,,m,aŋ,3 +,890,tight,kʰɨ̠H,kʰɨ̠³³,kʰɨ̠³³,,kʰɨ̠³³,kʰɨ̠³³,tɕĩ²¹,kʰɨ³³,tɕĩ²¹,kʰɨ⁴⁴,"tɛ²¹, kʰɨ⁴⁴",kʰɨ⁴⁴,tʃə²¹,kʰɨ³³,kʰɨ³³,kʰɨ³³,"tʰa²¹, tʰaŋ²⁴",a²¹kĩŋ⁵³,tɕin²¹,,,紧 (绑的紧),它_了,,,kʰ,ɨ̠,H +,891,loose,loan,soŋ³³,,,,pʰɛ²¹,xo⁵⁵lo̠³³,so̠ŋ³³,soŋ³³,soŋ³³,soŋ³³,soŋ³³,kʰua⁵⁵,,,soŋ³³,ga²¹,ga²¹,soŋ³³,,,松 (绑的松),它_了,,,,, +561,892,expensive,kʰa̠H,kʰa̠³³,kʰa̠³³,kʰa̠³³,cʰa̠³³,kʰa̠³³,kʰa³³,fi²¹kʰɛ³³,kʰɛ⁴⁴,kʰa⁴⁴,kʰa⁴⁴,kʰa⁴⁴,pʰə²¹kʰa³³,tsʰɿ²¹kʰa³³,pʰə²¹kʰɛ˞³³,kʰa³³,kʰa̠³³,kʰa̠³³,kʰa⁵³,,,贵,它_了,,*kakH(oŋ¹) & *[pɛŋ˥],kʰ,a̠,H +,893,cheap,,fi²¹da⁵⁵,,mɑ²¹fi²¹ni⁵⁵,ma²¹tɕʰi²¹,,ma²¹fi²¹,fi²¹da²⁴,ma²¹kʰɛ⁴⁴,nɤ̪²¹,tsʰɿ²¹da⁴⁴,tɕʰi²¹ma²¹dʐə²¹,pʰi⁵⁵ji³³,pʰi⁵⁵ji³³,pʰə²¹la²⁴,do²⁴,lɛ⁵⁵,poŋ⁵³,lu³³,,,便宜,它_了,,,,, +525,894,correct,,xo⁵⁵,xo⁵⁵,xuɑ⁵⁵,xo⁵⁵,ŋɑ⁵⁵,xo⁵⁵,xua²⁴,tsɛ²⁴,tsɛ˞²⁴,,ŋɐ⁴⁴,ŋa²⁴tsɿ⁵⁵,xɔ²⁴,a²¹tsɿ⁵⁵tsɿ⁵⁵,,dʒu²¹,ka³³tɛ̠²¹,xɨ³³,,,正确,它_了,,*C-t(s)a(w)¹/²,,, +560,895,enough,lo̠ᶫ,lo̠²¹,lo̠²¹,lo̠²¹,lo̠²¹,,lo̠̠²¹,lo̠²¹,lu⁵³,lu⁵⁵ɛ³³,lu⁴⁵,ɛ̃²¹hã⁵³,lu⁴²,lu̠²¹,lɔ̠²¹,lu̠³³,lo̠²¹,lu̠²¹,lo⁵⁵la²¹,,,足够,它_了,,*lokL,l,o̠,L +750.1,896,FAR,vi²,ʝi²¹,ʝi²¹,ʑi²¹,ʝi²¹,jɛ²¹,jɛ²¹,i²¹,ʝi²¹,ʝi²¹,ʝi²¹,ʝi²¹,vei²¹,ʝi²¹,vi²¹,ʝi²¹,və²¹,mi²⁴vu²¹,vai²¹,,,远,它_了,wəy²,*we²,v,i,2 +751,897,NEAR,nɛ²,nɛ̤²¹,nɛ²¹,nɛ²¹,nɛ²¹,nɛ̤²¹,nɛ²¹,nɛ̤²¹,nɛ²¹,ɛ˞̃²⁴n̩²¹te³³,"ai³³, nɛ²¹",tɕin⁴⁴,nɛ²¹,nɛ²¹,nɛ˞²¹,ɛi³³,næ²¹,a³³naŋ²¹,ai³³,,,近,它_了,na:y X ney,*b-ni²,n,ɛ,2 +758.1,898,HIGH,ʔmu¹,ə⁵⁵,ṽ̩⁵⁵,m̩⁵⁵,ə̃⁵⁵,ṽ̩⁵⁵,m̩⁵⁵,əŋ⁵⁵; ə̃⁵⁵,ɨ̃²⁴,õ²⁴,ɨ̃²⁴,ɨ̃⁴⁴,ɤ̪̪̃⁵⁵,ə̃⁵⁵,"ɤ̪̃⁵⁵,ʔŋ̩⁵⁵",ɨ̃⁴⁵³,mu⁵⁵,mu²⁴,õ³³,õ²⁴,,高,它_了,ʔ-mraŋ³,*(ʔ)-mroŋ³,ʔm,u,1 +759.1,899,LOW,ʔni¹,ai̠²¹,ɑi̠²¹,ni⁵⁵,ĩ⁵⁵,nɛ⁵⁵,ni⁵⁵,ai²¹,dɛ²⁴,i²⁴zɿ³³,ai²¹,ai²¹,ʝi³³,ɛ̃³³,ti³³li²¹,ɛi³³,ni⁵⁵,ə²⁴,tɕi³³,tɕi²⁴,,低,它_了,,*ʔ-n-yim³,ʔn,i,1 +754.1,900,LONG,ʃi¹,ʂʅ⁵⁵,ʂʅ⁵⁵,sɿ⁵⁵,ʂʅ⁵⁵,ʂʅ⁵⁵,sɿ⁵⁵,sɛ⁵⁵,ʂʅ²⁴,ʂʅ²⁴,ʂʅ²⁴,ʂʅ⁴⁴,sɿ⁵⁵,sɿ⁵⁵,ʂɛ˞⁵⁵,ʂʅ⁴⁵³,ɕi⁵⁵,sɿ²⁴,sɿ³³,sɿ²⁴,,长,它_了,,*s/m-riŋ¹,ʃ,i,1 +755,901,SHORT,ʔɲy²,ʔny̤²¹,y²¹,ny²¹,ʔny²¹,ny̤²¹,ny²¹,ɲio̤²¹,y²¹,ny²¹,ny²¹,ỹ²¹,ei²¹,ỹ²¹,tɤ̪²¹,ỹ²¹,ni²¹,nɨ²¹,nĩ²¹,,,短,它_了,,*ʔ/s-n-yum¹,ʔɲ,y,2 +752,902,MANY,mja²,kʰø⁵⁵,ɛ̃²¹,kʰɑ⁵⁵,ɛ̃²¹,iɛ̠²¹,kʰu⁵⁵,dzɿ²⁴mi²¹,"dzɿ²⁴ma²¹, ɛ̃³³",dzɿ³³ma²¹,mo²¹,ɛ̃²¹,miɔ²¹,dzɿ²⁴mu²¹,dzɿ²⁴mi²¹,mo²¹,mo²¹,mo³³la²¹,ma²¹,,,多,它_了,mra²,*[laj]/C-mya²,mj,a,2 +753,903,FEW,ne²,ʔni̤²¹,,,ĩ²¹,,,ni̤²¹,hẽ⁴⁴ma²¹tʂʰʅ²¹,dzɿ³³ne²¹,ne²¹,ʂao²¹,nei²¹,ni²¹,ni²¹,nɛi²¹,nɛ²¹,saŋ⁵⁵la²¹,ai²¹,,,少,它_了,,*nay²,n,e,2 +527,904,WIDE,fe¹,,,,fɛ⁵⁵,,,,,,,,,,,,fɛ⁵⁵,,,,,宽,它_了,ʔ-wan¹ or hwan¹,*glay¹,f,e,1 +526,905,NARROW,ʔɲa̠ᶫ,,,,kʰɨ̠³³,,,,,,,,,,,,ɲɑ̠³³,,,,,窄,它_了,gyapᶫ; ʔ-gyiŋ² constricted,*ʔ-nakL,ʔɲ,a̠,L +756.1,906,BIG,ɣɛ²,vɛ̤²¹,vɛ²¹,ʑɛ²¹,ɣɨ²¹,ɣɨ²¹,jɛ²¹,ɦɛ²¹,ɣɛ˞²¹,vɛ˞²¹,ɣɛ˞²¹,ɣɨ²¹,ɣɛ²¹,ɣɛ²¹,ɣɛ˞²¹,ɣɛ˞²¹,ʝɛ²¹,ʝɛ²¹,ɣɛ˞²¹,,,大,它_了,k-ri(y)²,*k/ʔ-ri²/,ɣ,ɛ,2 +757,907,LITTLE (a),ɲa¹,,,,,,,,,,,,,,,ɲa⁴⁵³,,,ɲo³³,,,小,它_了,ʔ-zəy¹/²,*n-yay¹,ʒ,aŋ,1 +757,907,LITTLE (b),ʒaŋ¹,u⁵⁵,u⁵⁵,u⁵⁵,u⁵⁵,u⁵⁵,u⁵⁵,u⁵⁵,u⁴⁴,ʐu²⁴,ʐa⁴⁴,u⁴⁴,ja⁵⁵,ja⁵⁵,u⁵⁵,,ja⁵⁵,za²⁴,,,,小,它_了,ʔ-zəy¹/²,*n-yay¹,ʒ,aŋ,1 +526,908,DEEP,ʔne̠ᶫ,nɛ̠²¹,niɛ̠²¹,,næ̠²¹,niɛ̠²¹,ni̠²¹,niɛ̠²¹,nɛ⁵³,ne⁵³,ne⁴⁵,nɛ⁴⁵³,nei⁴²,ni̠²¹,ni̠²¹,,nɛ̠²¹,ni̠²¹,nai⁵³,,,深 (水深),它_了,,*ʔ-nakL,ʔn,e̠,L +526,909,SHALLOW,ma²ʔne̠ᶫ,ma̤²¹nɛ̠²¹,mɑ²¹niɛ̠²¹,,ma²¹næ̠²¹,,,ma²¹niɛ̠²¹,ba²¹,ma²¹ne⁵³,,ma²¹nɛ⁴⁵³,,,ma²¹ni̠²¹,,ma²¹nɛ̠²¹,ma³³ni²¹,,,,浅 (水浅),它_了,,*tim²,,, +564,910,LIGHT,laŋ¹,lu⁴⁵,lu⁵⁵,lu⁵⁵,lu⁵⁵,lu⁵⁵,lu⁵⁵,lu²⁴,lu²⁴,lu²⁴,la²⁴,lu²⁴,la²⁴,la²⁴,la²⁴,la²⁴,la⁵⁵,la²⁴,lu³³,lu²⁴,,轻,它_了,,*laŋ¹,l,aŋ,1 +564,911,HEAVY,li²,"ʐʅ²¹,kɨ⁵⁵ɲi⁵⁵",ʝɛ²¹,li²¹,ʑi²¹,ji²¹,li²¹,i̤²¹,ʝi²¹,ʐʅ²¹,ʐʅ²¹,ʝi²¹,li²¹,zɿ²¹,li²¹,ʐʅ²¹,wu⁵⁵lu²¹,lɨ²¹,ʝi²¹,,,重,它_了,,*C-li²,l,i,2 +531,912,THICK (2d),tʰu¹,tʰə⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰv̩⁵⁵,tʰə⁵⁵,tʰv̩²⁴,tʰɤ̪²⁴,tʰv̩²⁴,tʰɲv̩⁴⁴,tʰɤ̪⁵⁵,tʰɤ̪⁵⁵,tʰɤ̪⁵⁵,tʰɤ̪˞⁴⁵³,tʰu⁵⁵,tʰv̩²⁴,tʰɤ̪³³,,,厚,它_了,tow,*tu¹,tʰ,u,1 +533,913,THIN (2d),ba²,ba̤²¹,bɑ²¹,bɑ²¹,ba²¹,bɑ²¹,bɑ²¹,ba̤²¹,ba²¹,ba²¹,bo²¹,bɐ²¹,bɔ²¹,bu²¹,bɔ²¹,bo²¹,bo²¹,bo²¹,ba²¹,,,薄,它_了,,*ba² & *C-jokL,b,a,2 +,914,THICK (3d),ta³,ta³³,tɑ³³,,ta³³,ta³³,,ta³³,ta³³,tʰy²⁴,,pa²⁴n̩²¹dɛ³³,,,tɔ³³,po³³,kɛ⁵⁵,jɛ²¹,ɣɛ˞²¹,,,粗 (粗大),它_了,,,,, +,915,THIN (3d),tsʰi¹,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵̟,tsʰɿ⁵⁵,,,tsʰɿ⁴⁴,tɕʰi⁵⁵,mu²¹,tsʰɿ⁵⁵,ɲa⁴⁵³,mu³³,mɨ³³,mo⁵³,,,细 (细小),它_了,,,,, +,916,HOW FAR?,,,a²¹tɨ⁵⁵sɿ²¹ji²¹,a²¹tɛ⁵⁵n̩²¹sɿ²¹ʑi²¹,,ɑ²¹mɑ²¹sɿ²¹mi⁵⁵jɛ²¹,a²¹tɛ⁵⁵sɿ²¹jɛ²¹,,a³³ma³³sɿ²¹ʝi²¹,a³³ma³³sɿ²¹ga²⁴ma³³dʐu²⁴,a³³mo²¹ʝi²¹sɿ³³dʐa²⁴,ɐ³³mɐ³³sɿ²¹ʝi²¹,,,,a²¹dɨ²⁴mo³³si²¹ʝi²¹,,,kʰa³³kʰɨ³³vai²¹dzɛ˞³³,,,有多远？,,,,,, +,917,HOW HIGH?,,,a²¹tɨ⁵⁵sɿ²¹ṽ̩⁵⁵,a²¹tɛ⁵⁵n̩²¹sɿ²¹m̩⁵⁵,,ɑ²¹mɑ²¹sɿ²¹ṽ⁵⁵,a²¹tɛ⁵⁵sɿ²¹m̩⁵⁵,,a³³ma³³sɿ²¹õ²⁴,a³³tia³³õ²⁴sɿ²¹dʐu²⁴,a³³mo²¹ɨ̃²⁴sɿ³³dʐa²⁴,ɐ³³mɐ³³sɿ²¹ɨ̃⁴⁴,,,,a²¹dɨ²⁴mo³³si²¹ɨ̃⁴⁵³,,,kʰa³³kʰɨ³³õ³³dzɛ˞³³,,,有多高？,,,,,, +,918,HOW LONG?,,,a²¹tɨ⁵⁵sɿ²¹ʂʅ⁵⁵,a²¹tɛ⁵⁵n̩²¹sɿ²¹sɿ⁵⁵,,ɑ²¹mɑ²¹sɿ²¹ʂʅ⁵⁵,a²¹tɛ⁵⁵sɿ²¹sɿ⁵⁵,,a³³ma³³sɿ²¹ʂʅ²⁴,a³³tia³³ʂʅ²⁴ʂʅ²¹dʐu²⁴,a³³mo²¹ʂʅ²⁴sɿ³³dʐa²⁴,ɐ³³mɐ³³sɿ²¹ʂʅ⁴⁴,,,,a²¹dɨ²⁴mo³³si²¹ʂʅ⁴⁵³,,,kʰa³³kʰɨ³³sɿ³³dzɛ˞³³,,,有多长？,,,,,, +,919,HOW WIDE?,,,a²¹tɨ⁵⁵sɿ²¹kʰuan³³,,,ɑ²¹mɑ²¹sɿ²¹kʰuaŋ³³,a²¹tɛ⁵⁵sɿ²¹kʰuan³³,,,a³³tia³³kʰuã⁴⁴sɿ²¹dʐu²⁴,a³³mo²¹kʰuã⁴⁴sɿ³³dʐa²⁴,ɐ³³mɐ³³sɿ²¹kʰuã⁴⁴,,,,a²¹dɨ²⁴mo³³si²¹kʰuã³³,,,kʰa³³kʰɨ³³kʰua⁵³dzɛ˞³³,,,有多宽？,,,,,, +,920,HOW BIG?,,,a²¹tɨ⁵⁵sɿ²¹vɛ²¹,a²¹tɛ⁵⁵n̩²¹sɿ²¹ʑɛ²¹,,ɑ²¹mɑ²¹sɿ²¹ɣɨ²¹,a²¹tɛ⁵⁵sɿ²¹jɛ²¹,,a³³ma³³sɿ²¹ɣɛ˞²¹,a³³tia³³vɛ˞²¹sɿ²¹dʐu²⁴,a³³mo²¹ɣɛ²¹sɿ³³dʐa²⁴,ɐ³³mɐ³³sɿ²¹ɣɨ²¹,,,,a²¹dɨ²⁴mo³³si²¹ɣɛ˞²¹,,,kʰa³³kʰɨ³³ɣɛ˞²¹dzɛ˞³³,,,有多大？,,,,,, +,921,HOW DEEP?,,,a²¹tɨ⁵⁵sɿ²¹niɛ̠³³,,,ɑ²¹mɑ²¹sɿ²¹niɛ̠²¹,a²¹tɛ⁵⁵sɿ²¹ni̠²¹,,a³³ma³³sɿ²¹nɛ⁵³,a³³tia³³ne⁵⁵sɿ²¹dʐu²⁴,a³³mo²¹ne⁵⁵sɿ³³dʐa²⁴,ɐ³³mɐ³³sɿ²¹nɛ⁴⁵³,,,,,,,kʰa³³kʰɨ³³nai⁵³dzɛ˞³³,,,有多深？,,,,,, +,922,HOW HEAVY?,,,a²¹tɨ⁵⁵sɿ²¹jɛ²¹,a²¹tɛ⁵⁵n̩²¹sɿ²¹li²¹,,ɑ²¹mɑ²¹sɿ²¹jɛ²¹,a²¹tɛ⁵⁵sɿ²¹li²¹,,,a³³tia³³ʐʅ²¹te⁵³,a³³mo²¹ʐʅ²¹sɿ³³dʐa²⁴,ɐ³³mɐ³³sɿ²¹ʝi²¹,,,,a²¹dɨ²⁴mo³³si²¹ʐʅ²¹,,,kʰa³³kʰɨ³³ʝi²¹dzɛ˞³³,,,有多重？,,,,,, +478,923,one,tʰi²,tʂʰʅ̥²¹,tʂʰʅ̥²¹,tsʰɿ²¹,tʂʰʅ̥²¹,tʂʰʅ̥²¹,tsʰɿ²¹,tsʰɿ̤²¹,tʂʰʅ²¹,tʂʅ²¹,tʂʅ²¹,tʂʰʅ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tsɿ²¹,tʂʅ²¹,tɕʰi²¹,tʰi²¹,tsɿ²¹,,,一,__个很好,ʔ-dikᶫ,*ti²,tʰ,i,2 +479,924,two,ni²,ŋ̩²¹,"ŋ̩²¹, ə̃²¹",m̩²¹,ŋ̩²¹,n̩²¹,n̩²¹,ʔŋ²¹,n̩²¹,n̩²¹,ni²¹,m̩²¹,ŋ̩²¹,n̩²¹,ŋ̩²¹,n̩²¹,n̩²¹,ŋ̩²¹,ni²¹,,,二,__个很好,ʔ-nit X ni²,*s-ni(k)²/L,n,i,2 +480,925,three,sa¹/³,sa³³,sɑ³³,sɑ³³,sa³³,"sa³³, sa⁵⁵ly²¹",sɑ³³,sa³³,sa²⁴,sa²⁴,so³³,sɐ³³,sɔ⁵⁵,sɔ³³,sɔ³³,so³³,sa⁵⁵,so³³,sa³³,,,三,__个很好,,*C-sum²,s,a,1 or 3 +481,926,four,ʔli³,ʔʐʅ³³,ʐʅ³³,li³³,i³³,"i³³, i⁵⁵ly²¹",li³³,i³³,ʐʅ³³,ʐʅ³³,ʐʅ³³,i³³,li³³,zɿ³³,i³³,ʐʅ³³,lɨ³³,li³³,ji³³,,,四,__个很好,b/ʔ-ləy²,*b-le²,ʔl,i,3 +482,927,five,ŋa²,ŋa̤²¹,ŋɑ²¹,ŋɑ²¹,ŋa²¹,ŋa̤²¹,ŋɑ²¹,ŋa̤²¹,ŋa²¹,ŋa²¹,ŋo²¹,ŋɐ²¹,ŋɔ²¹,ŋɔ²¹,ŋɔ²¹,ŋo²¹,ŋo²¹,ŋo²¹,ŋa²¹,,,五,__个很好,,*ŋa²,ŋ,a,2 +483,928,six,kʰo̠ᶫ,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠²¹,kʰo̠̠²¹,kʰo̠̠²¹,kʰu⁵³,kʰo⁵³,kʰu⁴⁵,kʰo⁵³,kʰu⁴²,kʰu̠²¹,kʰɔ̠²¹,kʰu³³,kʰu̠²¹,kʰu̠²¹,kʰo⁵³,,,六,__个很好,,*C-krokL,kʰ,o̠,L +484,929,seven,xɨ²,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,ɕi²¹,xɯ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,xɨ²¹,,,七,__个很好,"ʃi², s-ni-t",*C-ʃi(k)²/L,x,ɨ,2 +485,930,eight,he̠ᶫ,hiɛ̠²¹,hiɛ̠²¹,hɛ̠²¹,hæ̠²¹,hiɛ̠²¹,hɛ̠²¹,hɛ̠̃²¹,hẽ⁵³,χai⁵³,hɛ⁴⁵,hɛ̃⁵³,xei⁴²,hai²¹,hi²¹,xai³³,xɛ̠²¹,xɛ²¹,xai⁵³,,,八,__个很好,ʔ-ritᶫ,*C-yetL,h,e̠,L +486,931,nine,ko¹/³,kə³³,kv̩³³,kv̩³³,kv̩³³,kv̩³³,kv̩³³,kə³³,kv̩³³,kɤ̪³³,kv̩³³,kv̩³³,kə³³,kɔ³³,kɨ³³,kɤ̪˞³³,kɨ³³,kɨ³³,kɤ̪³³,,,九,__个很好,gəw²,*go²,k,o,1 or 3 +487,932,ten,tsʰe¹,tsʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tsʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tsʰe²⁴,tɕʰi²⁴,tsʰe²⁴,tsʰɿ⁴⁴,tsʰei⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁵⁵,tɕʰi⁴⁵³,tɕʰɛ⁵⁵,tɕʰɛ²⁴,tsʰei³³,,,十,__个很好,,*tsay¹,tsʰ,e,1 +487,933,eleven,tsʰe¹ti̠ᶫ,tsʰi⁵⁵ti̤²¹,tɕʰi⁵⁵tʂʰʅ²¹,tɕʰi⁵⁵ti²¹,tɕʰi⁵⁵ti²¹,tsʰi⁵⁵ti̤²¹,tɕʰi⁵⁵ti²¹,tɕʰi⁵⁵ti̤²¹,tsʰe²⁴tʰi⁵³,tɕʰi²⁴tʰi⁵³,tsʰe²⁴tʰi⁵⁵,tsʰɿ⁴⁴tʰɛ⁵³,tsʰei⁵⁵ti²¹,tɕʰi⁵⁵tɕʰi²¹,tɕʰi⁵⁵ti²¹,tɕʰi⁴⁵³tʰi³³,tɕʰɛ⁵⁵tɕʰi²¹,tɕʰɛ⁵⁵tʰi²¹,tsʰei³³tɕʰi⁵³,,,十一,__个很好,,*tsay¹di²,tsʰ,e,1 +,934,twelve,tsʰe¹ni²,tsʰiŋ̩⁵²,tɕʰi⁵⁵ə̃²¹,tɕʰi⁵⁵n̩²¹,tɕʰi⁵⁵ŋ̩²¹,tɕʰi⁵⁵n̩²¹,tɕʰi⁵⁵n̩²¹,tɕʰi⁵⁵ŋ̩²¹,tsʰe²⁴n̩²¹,tɕʰi²⁴n̩²¹,tsʰe²⁴ni²¹,tsʰɿ⁴⁴m̩²¹,tsʰei⁵⁵ŋ̩²¹,tɕʰi⁵⁵ŋ̩²¹,tɕʰi⁵⁵ŋ̩²¹,tɕʰĩ⁴⁵³n̩²¹,tɕʰɛ⁵⁵ŋ̩²¹,tɕʰɛ⁵⁵ŋ̩²¹,tsʰei³³ni²¹,,,十二,__个很好,,,,, +487,935,twenty,ni²tse¹,n̩²¹tsi⁵⁵,n̩²¹tɕʰi⁵⁵,n̩²¹tɕi⁵⁵,n̩²¹tɕi⁵⁵,n̩²¹tɕi⁵⁵,n̩²¹tɕi⁵⁵,ʔŋ²¹tɕʰi⁵⁵,n̩²¹tsʰe²⁴,n̩²¹tse²⁴,n̩²¹tse²⁴,m̩²¹tsɿ⁴⁴,n̩²¹tsei⁵⁵,n̩²¹tɕi⁵⁵,n̩²¹tɕi⁵⁵,n̩²¹tɕʰi⁴⁵³,n̩²¹tɕʰɛ⁵⁵,ŋ̩²¹tɕi²⁴,n̩²¹tsei³³,,,二十,__个很好,,s-ni² ʔtsay¹,ts,e,1 +,936,twenty one,ni²tse¹ti̠ᶫ,n̩²¹tsi⁵⁵ti̤²¹,n̩²¹tɕʰi⁵⁵tʂʰʅ²¹,n̩²¹tɕi⁵⁵tsʰɿ²¹,,n̩²¹tsi⁵⁵ti̤²¹,n̩²¹tɕi⁵⁵tsʰɿ²¹,ʔŋ²¹tɕʰi⁵⁵tsʰɿ²¹,n̩²¹tsʰe²⁴tʰi⁵³,ni²¹tse¹³tʂʅ²¹,ni²¹tse²⁴tʰi⁵⁵,m̩²¹tsɿ⁴⁴tʰɛ⁵³,,n̩²¹tɕi⁵⁵tɕʰi²¹,n̩²¹tɕi⁵⁵tʰi²¹,n̩²¹tɕʰi⁴⁵³tʂʅ²¹,n̩²¹tɕɛ⁵⁵tɕʰi²¹,ŋ̩²¹tɕi²⁴tʰi²¹,n̩²¹tsei³³tɕʰi⁵³,n̩²¹tsei³³tsɿ²¹,,二十一,__个很好,,,,, +488,937,hundred,ha¹,ha⁵⁵,hɑ⁵⁵,hɑ⁵⁵,ha⁵⁵,ha⁵⁵,hɑ⁵⁵,hɑ̃⁵⁵,hã²⁴,xa²⁴,ho²⁴,hɐ̃⁴⁴,xɔ⁵⁵,hɔ⁵⁵,hɔ⁵⁵,hõ⁴⁵³,xo⁵⁵,ɛ²¹xo²⁴,ta²¹ha³³,,,百,__个很好,b-r-gya (TB),*C-ra¹,h,a,1 +489,938,thousand,tu¹,tə⁵⁵,tv̩⁵⁵,tv̩⁵⁵,tv̩⁵⁵,tv̩⁵⁵,tv̩⁵⁵,tə⁵⁵,tv̩²⁴,"tʂʰɛ˞⁵⁵, tɤ̪²⁴",tv̩˞²⁴,tv̩⁴⁴,tɤ̪⁵⁵,tɤ̪⁵⁵,tɤ̪⁵⁵,kɨ⁴⁵³,xɛn⁵⁵,ɛ²¹xĩn⁵³,tɕʰĩ³³,,,千,__个很好,,*ʔ-toŋ¹,t,u,1 +499,939,half (a),kʰy²,kʰy²¹,kʰu²¹,by⁵⁵,tɕʰy²¹,tɕʰy²¹,tɕʰy²¹,py²⁴,kᶠʰv̩²¹,,kʰy²¹,,,kʰy²¹,,,kʰə²¹,ti³³kʰə²¹,,,,半 (一半),__个很好,,*[khwɛ] & *pakH,kʰ,y,2 +499,939,half (b),bɛ²,,,,,,,,,bɛ˞²¹,,bɛ²¹,,,,bɛ˞²¹,,,a³³bɛ˞²¹,,,半 (一半),__个很好,,*[khwɛ] & *pakH,b,ɛ,2 +499,939,half (c),bɨ¹,,,,,,,,,,,,bə²⁴,,bɨ²⁴,,,,,,,半 (一半),__个很好,,*[khwɛ] & *pakH,b,ɨ,1 +,940,bowlful,kje²,kɛ²¹,kɛ²¹,pʰi²¹,cɛ²¹,kɛ²¹,tɕɛ²¹,kɛ²¹,kai²¹,kai²¹,ke²¹,kɛ²¹,kei²¹,ki²¹,kɛ²¹,kai²¹,ɕɛ²¹,ti³³ɕi²¹,a²¹kai⁵³,,,碗,一碗很好,,,kj,e,2 +,941,arm spread,ly¹,ly⁵⁵,,,ly⁵⁵,ly⁵⁵,,pʰɛ²¹,tʰy²⁴,ly²⁴,pʰɛ²¹,pʰai²¹,pʰei²¹,ly²⁴,pʰai²¹,ly²⁴,lə⁵⁵,lə²⁴,a²¹lə³³,,,庹(两臂伸直）pai,一庹很好,fathom=s-lam¹/²,,l,y,1 +,942,handspan,tʰy¹,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tʰy⁵⁵,tsa²¹,tʰy²¹,tʂa²¹,tʰy²⁴,tʰy⁴⁴,tʰə⁵⁵,kʰi⁵⁵,tʰɨ⁵⁵,tʰy⁴⁵³,tʰə⁵⁵,tʰə²⁴,a²¹tsa²¹,,,柞 (拇指-中指),一柞很好,twa¹,,tʰ,y,1 +,943,CLF.times,pʰo̠H,pʰo³³,pʰa³³,pʰo̠³³,pʰo̠³³,pʰo̠³³,pʰo̠³³,pʰo̠³³,pʰa³³,pʰu³³,pʰo³³,pʰo³³,tɕa²¹,tɕa²¹,pʰɔ³³,po³³,tə⁵⁵,tʰi²¹po³³,a²¹po⁵³,,,次,一次很好,s-pok,,pʰ,o̠,H +438,944,1SG,ŋa¹,ŋa⁴⁵,ŋɑ⁵⁵,ŋɑ⁵⁵,ŋa⁵⁵,ŋɑ⁵⁵,ŋɑ⁵⁵,ŋa⁵⁵,ŋa²⁴,ŋa²⁴,ŋo²⁴,ŋɐ²⁴,ŋɔ⁵⁵,ŋɔ²⁴,ŋa²⁴,ũ⁴⁵³,ŋa⁵⁵,ŋo²⁴,ŋa³³,ŋa³³,,我,很好,ŋay,*C-ŋa¹,ŋ,a,1 +442.2,945,1PL (a),ŋa¹tsa³,ŋa³³tsa³³,,,,ŋɑ⁵⁵tsɑ³³,,ŋa³³tsa³³,,,,ŋɐ²⁴tsɐ³³,ŋɔ³³tsɔ³³,,ŋa³³tsɔ³³,,,,,,,我们,很好,,*C-ŋa¹ ʔ-way²/³,ts,a,3 +442.2,945,1PL (b),ʔŋa²,,u²¹,ou²¹,u²¹,u²¹,u²¹,,u²¹,,õ⁵³,,na⁵⁵tɕia³³,na⁵⁵,,nu⁴⁵³,ə⁵⁵xɨ³³,ŋo⁵⁵so³³,ŋa⁵³,,,我们,很好,,*C-ŋa¹ ʔ-way²/³,ʔŋ,a,2 +442.3,946,1PL (inclusive),,a̤²¹va²¹,,,,u²¹,,a̤²¹va̤²¹,,õ²¹sa²⁴ʐu⁴⁴,,,,na⁵⁵mu²¹dzɔ²¹,,,ə²¹,o⁵⁵so³³,,,,咱们,很好,,*ni¹ ʔ-way²/³,v,a,2 +439,947,2SG,ni¹,ŋ̩⁵⁵,"ŋ̩⁵⁵, ə̃⁵⁵",ə̃⁵⁵,n̩⁵⁵,ĩ⁵⁵,n̩⁵⁵,ni⁵⁵,ĩ⁵³,ni²⁴,ni⁴⁵,ĩ⁴⁴,ni⁵⁵,ni²⁴,ni²⁴,ɲi⁴⁵³,ni⁵⁵,ni²⁴,ni³³,,,你,很好,,*naŋ¹,n,i,1 +443,948,2PL,ɲa²,,,,,,n̩³³tsɑ³³,ni³³dza³³,n̩⁴⁴tsa³³,n̩³³tsa³³,no²¹,,,nɔ²¹,,,,ni⁵⁵so³³,ɲa²¹,,,你们,很好,,*naŋ¹ ʔ-way²/³,ɲ,a,2 +443,948,2PL,ni¹tsa³,n̩³³tsa³³,n̩³³tsɑ³³,n̩³³tsɑ³³,n̩³³tsa³³,ĩ⁵⁵tsɑ³³,n̩³³tsɑ³³,ni³³dza³³,n̩⁴⁴tsa³³,n̩³³tsa³³,,ĩ⁴⁴tsɐ³³,ni³³tsɔ³³,,ni³³tsɔ³³,,ni⁵⁵xɨ³³,ni⁵⁵so³³,,,,你们,很好,,*naŋ¹ ʔ-way²/³,ts,a,3 +440,949,3SG,ʒaŋ³,wu³³,wu³³,u³³,wu³³,wu³³,u³³,wu³³,ʐu³³,ja³³,ja³³,u³³,ja³³,ja³³,ja²¹,ja³³,jɛ²¹,ɛ²¹,ja³³,,,他,很好,,*ʒaŋ²,(ʒ),aŋ,3 +444.1,950,3PL,ʒaŋ²,,,,,,,,,,ʐu²¹,,,dzu²¹tɛ⁵⁵,,,jɛ²¹xɨ³³,ɛ²¹so³³,ja²¹,,,他们,很好,,*ʒaŋ² ʔ-way²/³,(ʒ),aŋ,2 +444.1,950,3PL,ʒaŋ³tsa³,wu³³tsa³³,wu³³tsɑ³³,u³³tsɑ³³,wu³³tsa³³,wu³³tsɑ³³,u³³tsɑ³³,wu³³dza³³,u³³tsa³³,i³³tsa³³,,u³³tsɐ³³,ja³³tsɔ³³,dzu²¹tɛ⁵⁵,ja²¹tsɔ³³,,,,,,,他们,很好,,*ʒaŋ² ʔ-way²/³,ts,a,3 +441,951,3SGR (another),su¹,"sɿ⁵⁵,tse⁵⁵ɣɨ²¹",kɛ³⁵⁵lɛ⁵⁵ɕi⁵⁵,sɿ⁵⁵tsɑ³³,ka⁵⁵ɕi⁵⁵,kɑ⁵⁵si⁵⁵,"sɿ⁵⁵, kɑ⁵⁵ɕi⁵⁵",ka³³la⁵⁵tsʰu⁵⁵,ka²¹se³³,ũ⁴⁴ʐu⁴⁴sɿ²¹,xɨ⁵⁵ɨ²¹sɿ²³,kɐ²¹sɿ⁴⁴,kə⁵⁵lə²¹sə⁵⁵,i⁵⁵gɨ⁵⁵tsɿ²¹,ka³³la⁵⁵sɿ⁵⁵,,su⁵⁵,ɛ²¹wai²⁴tɕʰio⁵³,piɛ³³ni³³su³³,,,其他人／别人,,,*su¹,s,u,1 +,952,self,ɛ¹mɛ³,kua³³,kuo³³,ɣɨ⁵⁵,ty²⁴,ko²¹,kɑ⁵⁵kɑ³³,ty³³ly³³,a³³me³³,ku³³,tɛ³³nɛ³³,"ɛ⁴⁴mɛ³³, ko⁵³",tsɿ²¹tɕi²¹,tsɿ²¹tɕi²¹,,,dʒəŋ²¹,dza²⁴,tɕa³³kɨ⁵³,,,自己,他自己,,,,, +,953,another (thing),,tse¹³,,,a²¹xɨ̠²¹,,sɿ⁵⁵,ka³³la⁵⁵,ka²¹se³³,i³³tsa³³,xɨ⁵⁵ɨ²¹sɿ²³,kɐ²¹sɿ⁴⁴,a⁵⁵pɔ²¹pi²⁴,i⁵⁵gɨ⁵⁵tsɿ²¹,tʂɛ²¹tsɿ³³wɔ³³,piɛ²⁴tiɛ³³,su⁵⁵,ɛ²¹wɛʲ²⁴,wai⁵⁵ĩ³³,,,另外,,,,,, +844,954,POSS,ɣɨ²,ɣɨ²¹,ɣɨ²¹,ɣɨ²¹,ɣɨ²¹,ɣɨ²¹,tɛ⁵⁵,ɣɨ²¹,ɣɨ³³,xɨ²¹,ɣɨ²¹,ɣɨ²¹,ɣə²¹,ɣɨ²¹,fɨ²¹,xɨ²¹,la³³,no²¹,ɣɨ²¹,,,的,他的很好,,*way³/²,ɣ,ɨ,2 +454.2,955,this (1),tʃu¹,tʂʅ⁵⁵,tʂʰɛ⁵⁵,xɑ⁵⁵tsʰɿ⁵⁵mɑ⁵⁵,tʂa⁵⁵,tʂɑ⁵⁵,tsu⁵⁵,"tsʰa⁵⁵, tsʰɿ⁵⁵ma³³",tʂa²⁴,tʂʅ⁴⁴me⁴⁴,tʂu²⁴,tʂu⁴⁴,tsɿ⁵⁵lə²¹,tsɿ⁵⁵mɔ³³,tsɿ⁵⁵kɨ⁵⁵,tʂʅ⁴⁵³,tsʰa⁵⁵,tʰo²⁴,tsɿ⁵³,tsɿ³³,,这 (个),很好,,*ti¹/ci¹,tʃ,u,1 +,956,this kind,,"tʃa⁵⁵si³³,tʂʅ⁵⁵ʐṳ²¹",tʂʅ⁵⁵ʐu³³,xɑ⁵⁵tsʰɿ⁵⁵zo²¹,tʂʅ⁵⁵wa²¹,"tɕi⁵⁵ʐṳ²¹, tʂʅ⁵⁵ʐṳ²¹",tsɑ⁵⁵tsɿ⁵⁵zo̠²¹,tsʰɿ⁵⁵zo̠³³,tʂʅ⁴⁴ma³³,tʂʅ⁴⁴tɕi²¹,tʂʅ⁴⁴tʂu²¹,tʂʅ⁴⁴tʂuã³³,tsɿ⁵⁵ju³³,tsɿ⁵⁵ju³³,tsɿ⁵⁵zua²¹,,tsʰa⁵⁵jan⁵⁵,tʰo⁵⁵tʰi²¹tsaŋ²⁴,tsɿ⁵⁵ja⁵³,,,这种,很好,,,,, +459.2,957,here (1),,tʂao⁵⁵ko⁵⁵,tʂu⁵⁵,xɑ⁵⁵ku⁵⁵,tʂʅ⁵⁵to³³,tʂu⁵⁵ku⁵⁵,tsu⁵⁵ku⁵⁵,tsʰɿ⁵⁵kə⁵⁵,tʂʅ⁴⁴ko⁴⁴,tʂʅ⁴⁴me⁴⁴,tʂu²⁴ɣɨ³³,tʂʅ⁴⁴to³³,tsɿ⁵⁵ka⁵⁵,tsɿ⁵⁵kɨ⁵⁵,tsɿ⁵⁵kɨ⁵⁵,tʂʅ⁴⁵³mɛi³³lɛi²¹,tsʰa⁵⁵tʰɛ²¹,tʰo⁵⁵ka²⁴,tei³³hei³³,,,这里,很好,,,,, +,958,that one,,na⁵⁵tʂʅ⁵⁵ma⁵⁵,ni⁵⁵ma³³,na⁵⁵tsʰɿ⁵⁵mɑ⁵⁵,ni⁵⁵ma³³,ni⁵⁵kɑ⁵⁵,nɑ⁵⁵tsʰɑŋ⁵⁵,nɨ⁵⁵ma³³,na⁴⁴ma³³,nə⁴⁴me⁴⁴,ni⁴⁴mo³³,nɐ⁴⁴mɐ³³,nu²⁴lu²¹,gu²⁴mɔ³³,nɨ⁵⁵tʰɨ³³,na⁴⁵³ja³³,kʰɨ⁵⁵wa³³,no³³mo²⁴,nə³³ja⁵³,,,那个,很好,,,,, +456,959,that (higher),na(ŋ)¹,nao⁵⁵,nu⁵⁵,,nu⁵⁵ku³³,ni⁵⁵mɑ³³,nu⁵⁵,nɨ⁵⁵kə⁵⁵,na⁴⁴ma³³,nə⁴⁴me⁴⁴,ni⁴⁴mo³³,nɐ⁴⁴ŋ̩²¹ko³³,nu⁵⁵mɔ³³,nu⁵⁵mɔ³³,,na⁴⁵³ja³³,nə⁵⁵,no³³mo²⁴,nə³³ja⁵³,,,那 (上位),很好,,*ʔ-nam¹/²,n,a(ŋ),1 +457,960,that (lower),,,,,dʑy³³ku³³,,,,na⁴⁴ma³³,nə⁴⁴me⁴⁴,ni⁴⁴mo³³,nɐ⁴⁴wu⁴⁴sɿ³³,tɕy⁵⁵mɔ³³,dʑy²⁴mɔ³³,,na⁴⁵³ja³³,kʰɨ⁵⁵,gɛ³³mo²⁴,nə³³ja⁵³,,,那 (下位),很好,,*man²,,, +458,961,that (far),,kua³³,,,ku³³,,,,ni⁴⁴ma³³,nu⁴⁴ŋe³³,ni⁴⁴mo³³,nɐ⁴⁴mɐ³³,gu²⁴mɔ³³,gu²⁴mɔ³³,,na⁴⁵³ja³³,nə⁵⁵na³³,kʰo⁵⁵mo³³,nə³³ja⁵³,,,那 (远位),很好,,*jam¹/²,,, +,962,there,,"nao⁵⁵kuo⁵⁵,dʑio⁵⁵ko⁵⁵",na⁵⁵n̩²¹ku³³,nu⁵⁵ku⁵⁵,nu⁵⁵ku³³,nɛ⁵⁵bɛ²¹si⁵⁵,ku²¹ku⁵⁵,nɨ⁵⁵kʰu³³,na⁴⁴pa²¹,nə⁴⁴me⁴⁴,nu⁴⁴ta⁵⁵kv̩³³,nɐ⁴⁴ta³³,nu²⁴ka⁵⁵,gu²⁴kɨ⁵⁵,na⁵⁵ɕi⁵⁵,na⁴⁵³ka⁴⁵³,ta²¹ka⁵⁵,kʰo⁵⁵ka²⁴,nei³³hei³³,,,那里,很好,,,,, +447,963,in front (a),u²si¹,ʔɲi²¹di²¹,wu²¹pɛ²¹,u²¹dɛ²¹,y²¹n̩²¹ɕi⁵⁵,ɣɨ⁵⁵n̩²¹si⁵⁵,u²¹dɛ²¹,ə²¹ɕi⁵⁵,wu⁴⁴by²¹,ɣɨ²⁴bi²¹,wu²¹ɕy²⁴,ɣɨn²⁴,ə²¹sə⁵⁵,wu²¹ɕi⁵⁵,u²¹ʃu⁵⁵,wu²¹ɕi⁴⁴,wo²¹sɛ⁵⁵,sa⁵⁵pə²¹,ɣɨ²¹hei³³,,,前面,他在,,*ʔ-ru² s-re³,0,u,1 +447,963,in front (b),u²by²,ʔɲi²¹di²¹,,,y²¹n̩²¹ɕi⁵⁵,,u²¹dɛ²¹,ə²¹ɕi⁵⁵,wu⁴⁴by²¹,ɣɨ²⁴bi²¹,,,,,,,,sa⁵⁵pə²¹,,,,前面,他在,,*ʔ-ru² s-re³,b,y,2 +452,964,on the other side,,,,ou²¹bɑ²¹ti²¹,tui⁵⁵ku³³,ly³³dzy³³,ty²¹ka²¹pɛ²¹,ti²¹kuai²¹pa²ɕi⁵⁵,wu³³tɕy³³,tue⁴⁴mian³³,,ly²⁴tɕy³³,tei²¹ku²¹bɔ²¹,ni³³ly³³tɕy³³,u²¹ʃɨ⁵⁵pʰa²¹ɕi⁵⁵,tɛi³³ku³³,næ⁵⁵xɛ²¹,tʰi²¹bʲa⁵³,tai⁵⁵ku²¹lai²¹,,,对面,他在,,*m-ba¹ & ʔ-ni¹,,, +448,965,behind (a),i²se¹,,,i²¹ɕi⁵⁵,,ɣɛ⁵⁵si⁵⁵,kɑ⁵⁵dv̩³³,,,i²¹ɕi²⁴,,i²¹sɿ⁴⁴,kɔ²¹ta³³,la²⁴tɤ̪³³,kɔ²¹tɛ³³,,pʰɛ²¹tɛ²¹kɛ⁵⁵,,ŋa³³ni²¹,,,后面,他在,,*C-ka² ~ C-kokL ʔ-nokL,s,e,1 +448,965,behind (b),ɣa¹du³,lɛ⁴⁵də³³,lɛ⁵⁵dv̩³³,,lɛ⁵⁵dv̩³³,,kɑ⁵⁵dv̩³³,lɛ²⁴də³³,ɣa²⁴dv̩³³,,ɣɛ²⁴dv̩³³,,,,,ɣɛ˞²⁴dɛ˞³³,,o⁵⁵tu³³,ŋa³³ni²¹,,,后面,他在,,*C-ka² ~ C-kokL ʔ-nokL,ɣ,a,1 +453,966,between,ka̠ᶫkaŋ¹,ka²¹kə⁵⁵,,ku⁵⁵lo³³,ka²¹læ̠³³,ka̠²¹ku⁵⁵,ka²¹ku⁵⁵,ku⁵⁵lu⁵⁵,ka⁵⁵kv̩⁴⁴,tʂoŋ³³tɕiɛ̃³³,ka³³la³³,ka⁵⁵ko⁴⁴,ka⁵⁵la⁵⁵,ka⁵⁵la⁵⁵,ka⁵⁵la⁵⁵kɨ⁵⁵,a²¹li³³li³³ka³³,ka⁵⁵dʒɿ³³,taŋ³³ka²⁴,ka³³la³³,,,中间,他在,ʔ-gla²,*C-kra¹,k,a,1 +446,967,left,ʔvɛ²,ʔvɛ̤²¹si⁵⁵,vɛ²¹ɕi⁵⁵,ɛ²¹ɕi⁵⁵,ʔvɛ²¹ɕi⁵⁵,vɛ̤²¹ɕi⁵⁵,vɛ²¹ɕi⁵⁵,liɛ̠²¹vɛ²¹,lɛ⁴⁴vɛ˞⁵⁵se⁴⁴,le⁵³ɛ˞²¹,ɛ²¹pa²¹,vɛ²¹sɿ⁴⁴,lei⁴²vɛ²¹,ɛ²¹ɕi⁵⁵,vɛ˞²¹ɕi⁵⁵,ɛ˞²¹pʰɛi³³,vɛ²¹sɿ⁵⁵,ma³³pʰa̠²¹,tʰa²¹pʰiɛ˞³³bei³³lei³³,,,左边,他在,,*b-way² & C-may²,ʔv,ɛ,2 +445,968,right,ʒa¹,jɛ⁵⁵si⁵⁵,"u⁵⁵ɕi⁵⁵, ʝɛ⁵⁵ɕi⁵⁵",zɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,"ʐa⁵⁵si⁵⁵, dʐa⁵⁵",ʐɛ⁵⁵ɕi⁵⁵,zɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,liɛ̠²¹tsʰɿ⁵⁵,lɛ⁵³tʂʅ³³se⁴⁴,"le⁵³ɕi²³, ja²⁴ɕi²³",ʐo²⁴pa²¹,tʂʰu⁴⁴sɿ⁴⁴,lei⁴²tsɿ⁵⁵,jo²⁴ɕi⁵⁵,za²⁴ɕi⁵⁵,ʐu⁵⁵pʰɛi³³,dʒə⁵⁵sɿ⁵⁵,pʰa̠²¹ka³³,suən³³sou²¹bei³³lei³³,,,右边,他在,g-ya (PTB),s-ya¹/ŋma¹,ʒ,a,1 +,969,beside,ba²ta³,ba̤²¹tai⁵³,bɑ²¹tɑ³³,bɑ²¹tɑ³³,ba²¹ta³³,bɑ²¹tɑ³³,bɑ²¹tɑ³³,ba̤²¹kʰɛ²¹,ba²¹tɛ³³se⁴⁴,kʰɛ˞²¹,kʰɨ²¹ɕi²⁴,ba²¹ta²⁴,bɔ²¹tɛ³³,bɔ²¹dʑi²⁴,dʑi²⁴li²¹,dzi²⁴lə²¹,jɛ²¹dʒə⁵⁵,ɛ²⁴ŋɨʲ²⁴,dzə³³lai²¹,,,旁边,他在,,,,, +460,970,side,ba²dzi¹,beʲ̤²¹,,,dʑi⁵⁵,dzi⁵⁵,dʑy⁵⁵,kʰu⁵⁵,dze²⁴,bɛ˞²¹,bo²¹,bɐ²¹dzɿ²⁴,pʰia²¹,dʑi²⁴bɔ²¹mɛ³³,bɔ²¹dʑi²⁴,,dʒə⁵⁵,ɛ³³kʰɛ²¹,piɛ³³piɛ³³lai²¹,,,边,,ʔ-bakᶫ,*pa²,b,a,2 +449,971,upon,ka̠ᶫ,ka̠²¹si⁵⁵,tʰue²¹,ka²¹ɕi⁵⁵,"dæ̠³³, ka̠²¹si⁵⁵",pʰɛ⁵⁵si⁵⁵,ka²¹ɕi⁵⁵,ka²¹ɕi⁵⁵,"kv̩²¹se⁴⁴, ka⁵⁵se⁴⁴",uŋ²¹ko²⁴,ka⁴⁴se³³,ka⁵⁵sɿ⁴⁴,tʰei⁴²sə⁵⁵,kʰa²¹li²¹,ka̠²¹ɕi⁵⁵,ka³³si³³,"ka̠²¹xɨ⁵⁵, kæ²¹kɨ⁵⁵",ɛ³³tɛ²⁴,õ³³lai²¹,,,上面,他在,,*takH,k,a̠,L +450,972,beneath,,"ṳ²¹si⁵⁵,da⁵⁵kʰə³³",dɑ⁵⁵kʰu³³,o²¹ɕi⁵⁵,"o̠²¹ɕi⁵⁵,dv̩⁵⁵kʰv̩³³",i²¹ɕi⁵⁵,o̠²¹ɕi⁵⁵,ʔo̠²¹ɕi⁵⁵,u⁵⁵se⁴⁴,i⁴⁴ɕi³³,wu⁵⁵se³³,o⁵⁵sɿ⁴⁴,tɕʰi⁵⁵kʰə³³,di²¹tsɿ³³,wa̠²¹ɕi⁵⁵,da²⁴kʰɤ̪˞³³,tɨ²¹xɨ⁵⁵,ɛ²¹dai²⁴,ta³³lai²¹,,,下面,他在,,*ʔokH/ok L,,, +451,973,inside,kʰjo²,kʰø̤²¹si⁵⁵,kʰu²¹ɕi⁵⁵,kʰu²¹ɕi⁵⁵,tɕʰy²¹si⁵⁵,tɕʰy̤²¹si⁵⁵,tɕʰy²¹ɕi⁵⁵,kʰṳ²¹ɕi⁵⁵,kʰo²¹se⁴⁴,kʰu²¹ɕi²⁴,kʰu²¹ɕy²⁴,tɕʰy²¹sy⁴⁴,kʰə²¹pʰia²¹,kʰu²¹ɕi⁵⁵,kʰɨ²¹ɕi⁵⁵,kʰu²¹si⁴⁵³,jɛ²¹na̠³³,ɛ²¹nao⁵³,kʰɨ²¹hei³³,,,里面,他在,,*klo¹,kʰj,o,2 +,974,outside,,i⁵⁵si⁵⁵,i⁵⁵ɕi⁵⁵,i⁵⁵ɕi⁵⁵,i⁵⁵ɕi⁵⁵,i⁵⁵kʰɨ³³ɕi⁵⁵,i⁵⁵ti²¹ɕi⁵⁵,i⁵⁵ɕi⁵⁵,i⁴⁴se⁴⁴,e⁴⁴kʰi³³ɕi²⁴,ɣa²⁴se³³,i⁴⁴sɿ⁴⁴,wa³³sə⁵⁵,ĩ⁵⁵ɕi⁵⁵,i⁵⁵ɕi⁵⁵,xa⁵⁵tɕʰi⁵⁵,nə⁵⁵sə⁵⁵,ɛ²¹wɛ²⁴,wai⁵⁵ĩ³³,,,外面,他在,,,,, +,975,everywhere,,a²¹di⁵⁵li⁵⁵,xa⁵⁵tɕi³³kə³³ɕi⁵⁵,,xa⁵⁵tɕʰi⁵⁵ɣə⁵⁵,,kɑ³³tɕi³³ku³³,xa³³tɕi³³kə³³,hã²⁴dʐu²⁴,a²¹di²⁴me⁴⁴,xa³³dʑi³³kɨ³³,a²¹di²³sɿ⁴⁴,xa⁵⁵i³³kɛ²⁴,ma³³ma³³,xa⁵⁵i³³kɨ²⁴li³³,a³³va³³lo²¹va³³,tɕʰi²¹di⁵⁵sɛ³³,a²¹ka²⁴ŋa⁵⁵ŋo³³,tao³³tsʰu³³,,,到处,,,,,, +430,976,who?,a²sa²,a̤²¹sa̤²¹,ɑ²¹sɑ²¹,ɑ²¹sɑ²¹ŋ̩⁵⁵,a̤²¹sa̤²¹,ɑ²¹sɑ²¹,ɑ²¹sɑ²¹,a̤²¹sa̤²¹,a²¹sa²¹,a²¹sa²¹,a²¹so²¹,ɐ²¹sɐ²¹,a²¹sa²¹,a²¹sɔ²¹,a²¹sa²¹,a²¹so²¹,a²¹so²¹,a²⁴tʰaŋ²¹lɛ³³,a²¹sa²¹,,,谁?,__打我？,,*ʔəsu¹,s,a,2 +431,977,what?,a¹tsa¹,a⁵⁵tsa⁵⁵,ɑ⁵⁵tsɑ⁵⁵,ɑ⁵⁵tsɑ⁵⁵,a⁵⁵tsa⁵⁵,ɑ⁵⁵tsɑ⁵⁵,ɑ⁵⁵tsɑ⁵⁵,a³³tsa⁵⁵,a⁴⁴tsa⁴⁴,a⁴⁴tsa⁴⁴,a⁴⁴tsa⁴⁴,ɐ⁴⁴tsɐ⁴⁴,a⁵⁵tsa⁵⁵,a⁵⁵tsɔ⁵⁵,a³³tsa⁵⁵,a⁴⁴tso⁴⁴,a⁵⁵tsa⁵⁵,tʰa⁵⁵la⁵⁵,a³³tsa⁵³,,,什么?,他说__?,,*ʔəje² & *ʔəpa¹ & *ʔətapL,ts,a,1 +433,978,where?,a²di¹,a̤²¹di⁵⁵,ɑ²¹di⁵⁵,ɑ²¹du⁵⁵,a²¹i⁵⁵,ɑ²¹di⁵⁵,ɑ²¹du⁵⁵,i³³kə⁵⁵,a²¹di²⁴,a²¹di²⁴,a²¹di²⁴,a²¹di²⁴,a²¹ka⁵⁵,a²¹di²⁴,ɛ⁵⁵kɨ⁵⁵,a²⁴ka⁴⁴,"a²¹ta²¹ka⁵⁵, a²¹lɛ²¹ka⁵⁵",a²¹ka²⁴,a²¹di⁵⁵hei³³,,,哪里?,他去__?,,*ʔəlam³,d,i,1 +436,979,why?,a¹tsa¹pe¹,a⁵⁵tsa⁵⁵ŋ̩²¹ka³³,ɑ²¹dɛ³³pi⁵⁵,ɑ⁵⁵tsɑ⁵⁵pi⁵⁵,a⁵⁵tsa⁵⁵ŋa³³,ɑ⁵⁵tsɑ⁵⁵tʂʰʅ²¹ʐu³³,ɑ²¹tɛ⁵⁵pi³³,a⁵⁵hɛ̃ŋ³³tsɛ⁵⁵,a⁴⁴tsa⁴⁴pa³³,a⁵⁵tsa⁵⁵pe³³,a²¹sɿ²⁴hue⁵⁵,ɐ⁴⁴tsɐ⁴⁴pi⁴⁴,a⁵⁵tsa⁵⁵bɔ²⁴,a²¹tɛ⁵⁵ŋɔ³³,a²¹ɕi⁵⁵ŋa³³tʂɛ⁵⁵,a²¹dɛ˞²⁴kʰɛ˞³³,a⁵⁵tsa⁵⁵pɛ⁵⁵,tʰa⁵⁵pi³³,a²¹di⁵⁵bə²¹,,,为什么?,他__去？,,,,, +437,980,which (one)?,a²da¹,a̤²¹da⁵⁵,ɛ²¹tʂʅ⁵⁵mɑ³³,ɑ²¹dɛ⁵⁵,a²¹la⁵⁵,,ɑ²¹dɑ⁵⁵tsʰɑ⁵⁵,i³³ma³³,a²¹da²⁴,a²¹di²⁴ma³³,a²¹di²⁴tɕi³³,a²¹di²⁴mɐ³³,a²⁴ji³³pʰei⁵⁵,a²¹di²⁴mɔ³³,ɛ⁵⁵mɔ³³a⁵⁵,a²¹dɛ˞²⁴ʐu³³,a̤²¹da⁵⁵ji³³,a²¹do²⁴,a²¹di⁵⁵ə³³,,,哪 (一个)?,他要__?,,,,, +431.2,981,how?,,"a̤²¹da⁵⁵si³³,a̤²¹sɿ⁵⁵",ɑ²¹dɛ⁵⁵,ɑ²¹dɛ⁵⁵,a²¹dɛ⁵⁵,ɑ̤²¹dɛ⁵⁵,ɑ⁵⁵dɛ⁵⁵,a̤²¹sɿ⁵⁵,ɛ̃²¹hẽ²⁴,a²¹di²⁴ke³³,a²¹di²⁴nɛ³³,a²¹dɛ²⁴,a²¹sei³³,a²¹dɛ²⁴,a²¹ɕi⁵⁵,a²¹dɛ˞²⁴,a²¹dɛ⁵⁵pɛ⁵⁵,a²¹da²⁴,a²¹kʰə²¹lə³³,,,怎么?,他__去？,,{'ADV/RELQ+choose' cf. 811},,, +434,982,how much?,a¹ma³,a̤²¹da⁵⁵ma³³sɿ²¹,ɑ²¹dɑ⁵⁵kɨ²¹sɿ²¹,ɑ²¹dɛ⁵⁵n̩²¹sɿ²¹,a²¹ma³³sɿ²¹,ɑ²¹mɑ³³sɿ²¹,ɑ²¹dɛ⁵⁵sɿ²¹,an⁵³sɿ²¹,a⁴⁴ma³³sɿ²¹,a⁴⁴ma³³sɿ²¹,a⁴⁴mo³³sɿ²¹,a⁴⁴ma³³sɿ⁵³,a²¹mɔ³³sei²¹,a⁵⁵ɕi²¹ɕi²¹,a²¹mɔ³³ɕi²¹,a³³mo³³sɿ²¹,a²¹di³³mo³³,a²¹do²⁴tsʰu²¹mu³³,kʰa³³ma³³,,,多少?,你要__?,,*ʔəC-mya¹,,, +796,983,now,tʃu¹tʰa¹,tʂʅ⁵⁵pʉ⁵⁵,tʂʅ⁵⁵tʰɑ⁵⁵,sɿ⁵⁵huai²¹,tʂʅ⁵⁵ti³³,"tɕi⁵⁵tʰa⁵⁵, tʂʅ⁵⁵tʰa⁵⁵",ɕɛ²¹tʰɑ²¹,tsɿ⁵⁵dzɛ²¹,tʂʅ⁵⁵tʰa⁴⁴,tʂʅ⁵⁵tɕʰiã⁴⁴,tʂʅ⁴⁴tʰɛ⁴⁴,tʂʅ⁵⁵tʰa⁴⁴,tsɿ⁵⁵kə³³,tsɿ⁵⁵tʰɛ³³li²¹,tsɿ⁵⁵ja³³,tʂʅ³³ʂʅ²¹,a²¹mɛ³³sɛ⁵⁵,tsʰa³³mo³³,a⁵⁵tɕʰi³³,,,现在,他__去,,*m-butL& ʔəmay¹,,,L; 1 +,984,just now,a²ʃu³,a̤²¹su³³,a²¹ʂu³³,ɑ²¹su³³,a̤²¹su³³,i²¹su³³,ɑ²¹su³³,a̤²¹su³³,a²¹ʂu²⁴,a²¹su²⁴,i⁴⁴sa⁴⁴,a²¹so⁴⁴ko⁴⁴,a⁵⁵sa²⁴kə³³,a²¹sa³³,i²¹sa³³kɨ⁵⁵,,a²¹xɛ⁵⁵,ɛ²¹sa³³,n̩⁵⁵tɕʰi³³,,,刚才,他__去,,,,, +,985,before (sequential),,vv̩⁵⁵dʑi⁵⁵,wu²¹pɛ²¹,u²¹dɛ²¹,yn⁵³,ɣɨ⁵⁵n̩²¹,u²¹dɛ²¹,ə²¹ɕi⁵⁵,ʝi²⁴n̩²¹dzɿ²⁴,n̩²¹dzɿ²⁴,dzɿ²⁴,ɣɨn²⁴,ɣə²¹sə⁵⁵,i⁵⁵ma⁵⁵,i⁵⁵pɛ⁵⁵,dzɿ²⁴,və⁵⁵sɿ²¹,sa⁵⁵pə²¹,ka³³m̩³³,,,先 (先去),他__去,,,,, +,986,after,,,lɛ⁵⁵dv̩³³,i²¹ɕi⁵⁵,lɛ⁵³,ɣɛ⁵⁵,kɑ⁵⁵dv̩³³,lɛ²⁴də³³,ɣɛ²⁴tv̩³³,i²¹ɕi²⁴,e²¹se²⁴,i²¹sɿ⁴⁴,kɔ²¹ta³³,la²⁴tɤ̪³³,kɔ²¹tɛ³³,ɣɛ˞²⁴dɛ˞³³,vɛ⁵⁵di³³,ka⁵⁵du³³,ŋa³³ni²¹,,,后 (后去),他__去,,,,, +,987,before (temporal),,ʔɲi̤²¹di̤²¹,niɛ²¹ṽ̩⁵⁵,u²¹de²¹,næ̠²¹o⁵⁵,ɑn³³ʂʅ³³,,ə²¹ɕi⁵⁵,weĩ⁴⁴,ɣɨ²⁴bi²¹,wu²¹ɕy²⁴,ɣɨn²⁴sɿ⁴⁴ko⁴⁴,a²¹nei³³sɿ³³nei³³,wu²¹ɕi⁵⁵,"u²¹ʃu⁵⁵, u²¹fu⁵⁵",wu²¹ɕi⁵⁵,tɕʰi²¹də⁵⁵sɛ³³,a²¹nɨ³³sɿ⁵⁵nɨ³³,nei⁵⁵ni³³kʰo³³,,,以前,,,,,, +797.1,988,formerly,,,a²¹ni³³ɕi⁵⁵,a²¹n̩³³ɕən³³,y⁵⁵ɕi⁵⁵,a²¹niɛ̠³³ʂʅ³³niɛ̠³³,ɑn³³ɕi³³ni³³,a²¹ni³³səŋ³³,a²¹ni³³ɕĩ³³,na⁴⁴ã³³,na⁴⁴ã³³,a²¹niɛ⁴⁴ʂʅ⁴⁴niɛ⁴⁴,,wu²¹ɕi⁵⁵tʰɤ̪²¹kɤ̪⁵⁵,u²¹ʃu⁵⁵tʰa²¹ɕi⁵⁵,a²¹nɛi³³ʂʅ³³nɛi³³,dza²¹ko³³lɑ⁵⁵,ni⁵⁵tʰa²⁴,a²¹i⁵⁵sɿ⁵⁵i⁵³,,,从前,,,,,, +,989,already,,xa⁵⁵,xa⁵⁵m̩²¹,,xa⁵⁵pɛ⁵⁵,,,kua²¹xa⁵⁵,hã²⁴,ku⁵⁵χai³³,ʝi²¹tɕiŋ³³,ji²¹tɕĩ³³,ku⁴²ja³³,hɔ⁵⁵,kua²¹xɔ⁵⁵,xuɛi²¹,ka³³la³³,no²¹,ji²¹tɕĩ³³,,,已经,他__走了,,,,, +,990,immediately,,la⁴⁵lou²¹,lou⁵³sɿ³³,,lou⁵³sɿ³³,,to̠u⁵³to̠u⁵³,pa³³pa³³,nai²¹dʑy³³,li²¹ma³³sɿ²¹,la²⁴pɛ³³sɿ²¹,ma²¹ʂaŋ⁴⁴,ji²⁴tʃɤ̪²¹,la²⁴pɛ³³ɕi²¹,lu⁵⁵lu⁵⁵,ɕi³³,tɕʰi³³tʰa³³,la⁵⁵bɛ²¹,a⁵⁵tɕʰi³³,,,立刻,他__去,,,,, +,991,frequently,bɨ¹,bʉm²¹bʉm²¹,bɛm²¹bɛm²¹,,tʂʰʅ²¹ty⁵⁵,ji³³ji³³,"bɨm²¹bɨm²¹, kʰɑ⁵⁵tɕʰi⁵⁵kʰɑ⁵⁵tʰɑ²¹",tsʰɛŋ⁵⁵ka⁵⁵,bɨ²⁴ĩ³³,bɨ²⁴i³³,bɨ²⁴,a²¹di²⁴n̩²¹tʰa⁴⁴,tɕi³³tɕʰa²¹,,a⁵⁵kɨ³³kɨ³³,ʂʅ⁴⁵³ʂʅ⁴⁵³,dza³³dza³³,tʰa⁵⁵sɿ²¹,ka⁵⁵mɛ˞³³,,,常常 (常常来),他__去,,,b,ɨ,1 +799,992,slowly,a²de³de³,a̤²¹di³³di³³,ɛ²¹di³³di³³,a̤²¹dɛ³³dɛ³³,a̤²¹di³³,a²¹dɛ³³dɛ³³,ɑ²¹dʑɛ²¹dʑɛ²¹,a̤²¹di³³di³³,a²¹de³³de³³,a²¹di³³di³³,ɛ²¹de³³de³³,a²¹di³³di³³,a⁵⁵pɛ²³tɕɛ²¹,i²¹di³³di³³,a̤²¹di³³dia³³,a²¹di³³di³³,a²¹ja³³,a²²jɛ²²ja⁴¹,a²¹di³³di³³,,,慢慢 (慢慢走),他__去,,*ya³/yakL,d,e,3 +805,993,quickly,ʔmjy̠H,xa⁵⁵tsʰa²¹kʰɛ⁵⁵,my³³my³³sɿ²¹,zu³³zue²¹,ʔmy³³,,ɣɨ²¹ɣɨ²¹,pa³³su²¹,my⁴⁴my⁴⁴,tɕi²⁴tɕi⁴⁴ny⁴⁴,,tsʰuan⁴⁴tsʰuan⁴⁴,la²⁴pɛ³³,la²⁴pɛ³³pɛ³³,lu⁵⁵ɕi²¹,gɨ³³ɕi²¹,mɛ⁵⁵mɛ⁵⁵,pʰai⁵⁵la⁵³,tiɛ˞³³məŋ⁵³,,,快快 (快快走),他__去,,*mran¹ & *[hak˥],ʔmj,y,H +,994,very,,a̤²¹xɨ⁵⁵,mi⁵⁵,,tʂʰa²¹,ɑ²¹xɨ⁵⁵sɿ³³,ɛ²¹,ɦan²⁴sɿ²¹,mi²¹hĩ²⁴,χə̃²¹,ne⁴⁴,a²¹xɨ⁵⁵sɐ²¹,xa⁵⁵,dzɛ²⁴sɿ⁵⁵,a²¹zɿ³³,a²¹kʰai⁴⁵³,tɕia⁵⁵,,,,,很 (很漂亮),她很漂亮,,,,, +,995,most,,xa⁵⁵,xɑ⁵⁵,ɑ⁵⁵di²¹,xa⁵⁵,ĩ⁵⁵,kʰɑ⁵⁵,xa⁵⁵,xa⁴⁴,χa²⁴,xa²⁴,kʰɨ⁴⁴,xa⁵⁵,,i⁵⁵,kɛ˞⁵⁵,su⁵⁵kɑ²¹kʰəŋ⁵⁵,ki⁵⁵,tɕi³³tɕi³³,,,最 (最大),它是最大,,,,, +,996,all,,xa⁵⁵dʐu⁵⁵a⁵⁵ka³³,kɑ³³,i²¹ɕɑ⁵⁵,xa⁵⁵ʂou²¹,ɑ²¹xu⁵⁵,ɑ²¹xu⁵⁵,ka³³,xa⁴⁴ŋa⁴⁴,tu⁴⁴,xa²⁴,kɨ⁴⁴,,dza²⁴,,tu³³,ko³³,kai⁵³,taʔ²¹ai³³,,,都 (大家都来),大家都来,,,,, +784,997,again,,tse⁴⁵,tse⁵⁵,ʐo²⁴,tsai²⁴,tse⁵⁵,tse⁴⁵,tse⁴⁵,tse¹³,jou⁴⁴,tsei⁴⁴,tsai⁴⁴,tsei²⁴,ti⁵⁵,tɕa²⁴,tsai⁴⁴,kɛ⁵⁵,to²⁴,da²¹,,,再 (明天再来),明天再来,,*m-gu³,,,3 +862,998,really,,da⁵⁵ma̤²¹da⁵⁵,,,a²¹dɛ⁵⁵,,ɑ²¹dɛ⁵⁵,a³³dzɿ⁵⁵,hã³³tsɛ³³,i²¹tĩ⁴⁴,tsɛ²⁴,i²¹tĩ⁴⁴,ŋa²⁴tsɿ⁵⁵,tsɿ²¹kʰa⁵⁵ni³³,a²¹ɕi³³bia⁵⁵,i²¹tĩ⁴⁵³,jɛ²¹tɛ²¹,ka⁵⁵tɛ̠²¹,da⁵⁵n̩²¹da³³,,,一定 (我一定去),,,*m-day¹,,, +801,999,not (NEG),ma²,ma̤²¹,mɑ²¹,mɑ²¹,ma̤²¹,mɑ²¹,mɑ²¹,ma̤²¹,ma²¹,ma²¹,"a²¹, ma²¹",mɐ²¹,ma²¹,ma²¹,ma²¹,a²¹,ma²¹,ma²¹,m̩²¹,mu²¹,,不 (他不来),他不来,,*ma²,m,a,2 +802,1000,don't,tʰa²,"tʃʰa̤²¹,tʰa̤²¹",tʰɑ²¹,tʰɑ²¹,tʰa²¹,tʰɑ²¹,tʰɑ²¹,tsʰa̤²¹,tʰa²¹,ta²¹,ta²¹,tʰɐ²¹,tʰa²¹,ta²¹,tsʰa²¹,tʰa²¹,ta²¹,tʰa²¹,tʰa²¹,,,别 (别去),,,*ta²,tʰ,a,2 +820,1001,each other,,,,,,tɑ²¹ho̠²¹,tɑ²¹ho̠²¹,ta²¹hu²¹,tʂɛ⁴⁴tʂʅ⁴⁴ma³³,,dʐʅ²⁴dʐʅ²⁴,fu³³ɕiaŋ³³,dzɿ²⁴dzɿ²⁴da³³,ta²¹hu²¹,ta²¹hu²¹,ta²¹xo²¹,tɕʰi²¹gɨ⁵⁵,tʰi²¹bʲa⁵³,dzə³³dzə³³lai²¹,,,互相,,,*m-dakL,,,L +321,1.a,sky (a),mo²di²ma³,n̩²¹di²¹ma³³,n̩²¹di²¹,,,n̩²¹di²¹,,ə̃²¹diŋ²¹,n̩²¹dɛ²¹,n̩²¹di²¹,di⁴⁴mə̪²¹,n̩²¹di²¹ma³³,mə²¹,,,,i⁵⁵sɛ⁵⁵mo³³,a³³mi²⁴mo³³,ŋ̩²¹kɤ̪²¹,ŋ̩²¹kɤ̪²¹,,天 (天空),很高,məw²,*mo²,d,i,2 +327,10.a,thunder,a¹mo²(ɡo²)ti²,,,ɑ⁵⁵n̩²¹ti²¹,,ɑ⁵⁵n̩²¹ti²¹,ɑ⁵⁵n̩²¹ti²¹,,,,,an⁵³tsa̤²¹,mə²¹gə²¹ti²¹,ŋ̩²¹gɔ²¹tɕi²¹,a⁵⁵n̩²¹gu²¹ti²¹,,,a³⁵tɨ²¹,,,,雷,很大/响,trek,*ɡyan² & *ɡro²,t,i,2 +,15.a,frost,ʔni¹pʰu¹,i⁵⁵fv̩⁵⁵,i⁵⁵fv̩⁵⁵,n̩⁵⁵fv̩⁵⁵,ɛ⁵⁵fv̩⁵⁵,tɕy²¹ɕy⁵⁵,m̩⁵⁵fv̩⁵⁵,ə̃⁵⁵xə̃⁵⁵,ni⁵⁵fv̩²⁴,i²⁴fv̩²⁴,ni⁴⁵pʰv̩³³,ni⁵⁵kʰv̩⁵⁵,,,,ji³⁵pʰᶠv˞̩⁵⁵,mi⁵⁵pʰu⁵⁵,mi²⁴pʰv̩²⁴,i⁵⁵fv̩³³,i³⁵fv̩³³,,霜,很白,,,pʰ,u,1 +323,18.a,earth,ʔmi¹di²,mi⁵⁵,mi⁵⁵,mi⁵⁵,mi⁵⁵ti³³,mi⁵⁵,mi⁵⁵,mi²⁴di²¹,mi²⁴di²¹,mv̩⁵⁵di²¹,m̩³⁵di²¹,miɛ²⁴; my²⁴,mi²⁴,m̩⁵⁵tɕi²¹,mi²⁴bɛ˞²⁴,n̩³⁵³di²¹,,mi²⁴kʰa²¹,ai³³tsʰɿ²¹bə³³,ai³³tsʰɿ²¹bə³³,,地 (大地/草地),很大,,*ʔ-mre¹ tsa²,d,i,2 +,19.a,soil,e²tsʰi²,i²¹tsʰɿ²¹,e²¹tsʰɿ²¹,n̩⁵⁵tsʰɿ²¹,i⁵⁵tsʰɿ²¹,i²¹tsʰɿ²¹,n⁵⁵tsʰɿ²¹,n̩²¹tsʰɿ²¹,i²¹tsʰɿ²¹,e⁵³tsʰɿ²¹,ai²¹tsʰɿ²¹,ni⁵⁵tsʰɿ²¹,ei²¹tɕʰi²¹,i⁵⁵tsʰɿ²¹,ʔn̩²¹tsʰɿ²¹,ai²¹tsʰɿ²¹,n̩²¹tɕʰi²¹na̠³³,i²⁴tɕʰi²¹,mi³³,mi²⁴,,土(干) (土壤),很好,,,tsʰ,i,2 +317.1,2.a,sun-2,a¹mo²ɣi¹,a⁵⁵ŋ̪²¹ɣ̩ɨ⁵⁵ma³³,,,,,ɑ⁵⁵ŋ̪²¹ɣɨ⁵⁵,a⁵⁵ɣɨ⁵⁵ma³³,,"a⁵⁵ŋ̩²¹ɣo³³ma³³, a⁵⁵mv̩²¹ɣɨ³³ma³³",,,a⁵⁵mə²¹ji²⁴mɔ³³,a⁵⁵ŋ̩²¹ɣɨ³⁴mu³³,a⁵⁵ŋ̩²¹ɣɨ²⁴mɔ³³,,,,a⁵⁵m̩²¹tsʰa³³,a⁵⁵m̩²¹tsʰa³³,,太阳,很高,riŋ,*mo² (ʔ)-ne¹,ɣ,i,1 +314,21.b,river (c)-1,tʰi¹ba²ɣi¹,,,,,bɑ²¹mɑ³³ɣɨ⁵⁵,,,tʰi⁵⁵ba²¹ɣɨ²⁴,,,,,tʰi⁵⁵bɔ²¹ɣɨ²⁴,,,,,,,,河,很大,ti(y) water,*laŋ¹,tʰ,i,1 +312,26.a,mountain-2,kʰu¹dʒɛ²,kʰə⁵⁵dʑɛ̤²¹,kʰv̩⁵⁵dʐv̩²¹,kʰu⁵⁵dzɑ²¹,kʰv̩⁵⁵dʒa²¹,kʰv̩⁵⁵dʐv̩²¹,kʰv̩⁵⁵dzɿ²¹,kʰə⁵⁵diŋ²¹,kʰv̩⁵⁵dʐv̩²¹,kʰɤ̪⁵⁵dʐɤ̪²¹,kᶠʰv̩³⁵dʐa³¹,kʰv̩⁵⁵dʐa²¹; kʰv̩⁵⁵dʐu²¹,kʰɤ̪⁵⁵dza²¹,kʰɤ̪⁵⁵dza²¹,kʰɤ̪⁵⁵dʐɛ˞²¹,"vv̩˞³⁵la²¹, kᶠʰv˞̩⁴⁵lɛi²¹",kʰu⁵⁵dʒa²¹,kʰv̩²⁴dʑɛ²¹,tə⁵⁵ta³¹,tə⁵⁵ta³¹,,山(土山),三座,,*kaŋ¹,dʒ,ɛ,2 +313,28.a,valley-2,laŋ¹ka̠ᶫ,,lo⁵⁵ka̠²¹,lu⁵⁵ka̠²¹,,lu⁵⁵ka̠²¹,kʰv̩⁵⁵tsɑ³³,lu²⁴kɛ²¹,lu²⁴kɑ⁵³,lu²⁴kɑ⁵³vɛ²¹,la²⁴ʂʅ³³ne³³,lu²⁴dʐə³³,la²⁴kɛ⁴²tɕʰi³³,la²⁴ka²¹,,la²⁴qa³³,la⁵⁵ka²¹mo³³,la²⁴ka²⁴,li³³tɛ˞³³,li³³tɛ˞³³,,(山)谷,三个,,"*C-kyoŋ¹, laŋ¹",k,a̠,L +,29.a,cave-2,kʰu¹du¹,sy²¹kʰə⁵⁵,,,kʰv̩⁵⁵du²¹,,,kʰə⁵⁵də³³,kʰv̩⁵⁵dʐv̩²¹kʰv̩²⁴,kʰɤ̪⁴⁴dɤ̪³³me⁵⁵,kᶠʰv̩²³me³³,,kʰɤ̪⁵⁵dɤ̪²¹,sɔ̠²¹kʰɤ̪⁵⁵,kʰɤ̪⁵⁵dɤ̪²⁴mi³³,"koŋ²¹mɛi³³, saŋ²¹kʰv̩⁵⁵mɛi³³",,,i⁵⁵tu⁵⁵tu⁵³,i⁵⁵tu⁵⁵tu⁵³,koŋ,(山)洞,三个,"guŋ², kuŋ²",,d,u,1 +,29.b,cave-3,kʰu¹du¹me¹,sy²¹kʰə⁵⁵,,,,,,kʰə⁵⁵də³³,kʰv̩⁵⁵dʐv̩²¹kʰv̩²⁴,kʰɤ̪⁴⁴dɤ̪³³me⁵⁵,kᶠʰv̩²³me³³,,kʰɤ̪⁵⁵dɤ̪²¹,,kʰɤ̪⁵⁵dɤ̪²⁴mi³³,"koŋ²¹mɛi³³, saŋ²¹kʰv̩⁵⁵mɛi³³",,,,,koŋ,(山)洞,三个,"guŋ², kuŋ²",,m,e,1 +337.1,36.a,stone-2,ka¹lu̠H,"ka⁵⁵lə̠³³,ka⁵⁵lə̠³³tsʰɿ³³",kɑ⁵⁵lo³³,kɑ⁵⁵lo̠³³,ka⁵⁵lo̠³³,ka⁵⁵lo̠³³tsʰɿ̠³³,ka⁵⁵lo̠̠³³,qɑ⁵⁵lo̠³³,lu⁴⁴tsʰɿ⁴⁴,lu³³dɛ˞²¹,lu³³tsʰɿ³³,ko³³lo³³,ku⁵⁵lu³³,lu³³tsʰɿ⁵⁵,ka⁵⁵lɔ³³,ɣɛ˞̠³³ʔø³³,,"o²⁴lu³³kʰɛ³³, u²⁴lu³³kʰɛ³³",kou⁵⁵lu⁵⁵,kou⁵⁵lu⁵⁵,,石头,三个,ʔ-rakᶫ,*k-lokL & *C-rakL,l,u̠,H +318,4.a,moon-2,xa³ba³,xa³³ba³³kʰɨ⁵⁵,xɑ³³bɑ³³kʰɨ⁵⁵,xɑ³³bɑ³³,xa³³ba³³kʰɨ⁵⁵,xɑ³³bɑ³³kʰɨ⁵⁵,xɑ³³bɑ³³,xa³³ba³³la³³,xa³³ba³³kʰə³³,"xa³³ba³³kʰɨ²¹, a²¹liaŋ⁵⁵boŋ²¹",a⁴⁴bo³³,xɐ³³ba³³kʰɨ⁵⁵,xa³³bɔ³³bɔ³³,a³³bɔ³³kʰɨ⁵⁵,xa³³bɔ³³mɔ³³,,xo³³bo³³mo³³,xa⁵⁵bo³³,xa³³ba³³kʰɨ³³,xa³³ba³³kʰɯ³³,,月亮,很好,s-/ʔ-la³; mwatᶫ,*bəla³,b,a,3 +333,40.a,smoke-2,ʔmu²kʰo²se̠ᶫ,ŋ̩²¹kʰə̤²¹,ŋ̩²¹kʰv̩²¹,ɑ⁵⁵to̠²¹kʰv̩²¹sɿ²¹,ŋ̩²¹kʰv̩²¹,ŋ̩²¹kʰv̩²¹siɛ̠²¹,ŋ̩²¹kᶠʰə²¹,kʰə²¹sɿ²¹,n̩²¹kᶠʰɨ²¹,a³³tu⁵³ŋ̩²¹kʰo²¹,mɨ²¹kʰv̩²¹,ŋ̩²¹kʰv̩²¹,mi³³kʰə²¹sei⁴²,mi³³kʰɤ̪²¹,kʰɤ̪˞²¹sɿ²¹,kʰv˞²¹mɤ̪²¹,ŋ̩²¹kɨ²¹sɿ²¹,a²⁴tu̠³¹ai²¹,mi⁵⁵kʰɔ̪³¹,mi⁵⁵kʰɔ̪³¹,,烟 (炊烟),三股,,*ko²,kʰ,o,2 +474,49.a,day after tomorrow-2,tsʰa¹pʰe̠Hʔni³,tsʰa⁵⁵pʰɛm³³,,,tsʰa⁵⁵pʰɛŋ³³,tsʰɑ⁵⁵pʰiɛ̠³³nɑ³³,tɕʰɛ⁵⁵pʰiŋ̩³³,tsʰa⁵⁵pɛ³³nɛ³³,tsʰa⁴⁴pʰɛ⁴⁴,tsʰa⁴⁴pʰe⁴⁴ni³³,tsʰa⁴⁴pʰe⁵⁵ni³³,tsʰɛ⁴⁴pʰɛ⁴⁴na³³,tsʰa⁵⁵pe³³nɛ³³,tsʰa⁵⁵pʰi³³ĩ³³,tsʰa⁵⁵pi³³ni³³,tsʰa⁵⁵pʰi³³ɲi³³,tsa⁵⁵pʰin³³,tsa³³pʰɛ³³ni²⁴,tsʰa⁵⁵pe⁵⁵ni³³,tsʰa⁵⁵pe⁵⁵ni³³,,后天,他__过来,,*pakH,p(ʰ),e̠,H +,53.a,new year-2,kʰo̠ᶫxɨ̠ᶫ,kʰo̠²¹xɨ²¹,kʰo̠²¹xɨ²¹,,kʰo̠²¹xɨ²¹,kʰo̠̠²¹xɨ̠²¹,kʰo̠̠²¹xɨ²¹,kʰu²¹tɕʰi⁵⁵,kʰo⁴³xɨ⁵³,kʰo⁵³xɨ²¹,kʰo⁵⁵xɨ⁴¹,kʰʷo⁵³xɨ²¹,kʰo⁴²ɕi⁴²,"kʰɔ̠²¹xɨ²¹, kʰu̠²¹xɨ²¹",kʰu⁴²xɨ²¹,kʰo³³kʰɨ²¹,kʰu²¹xɨ²¹,kʰu̠⁴²xɨ²¹,kʰo⁵⁵kʰo⁵⁵lɛ⁴²,kʰo⁵⁵kʰo⁵⁵lɛ⁴²,,新年,他__过来,,,x,ɨ̠,L +,54.a,this year-2,tʃʰi²ni̠H,tʂʰʅ²²ɲiɛ̠³³,tɕʰi²¹niɛ̠³³,tsʰɿ²¹ni̠³³,tʂʰʅ²¹ɲɛ̠³³,tʂʰʅ²¹ɲɛ̠³³,tsʰɿ²¹ne̠³³,tsʰɿ³³ɲiɛ̠³³,tʂʰʅ²¹ni⁴⁴,tɕʰi⁴⁴ni⁴⁴,tɕi²¹ni⁴⁴,tʂʰʅ²¹niɛ³³,tsɿ²¹nei³³,"tsɿ²¹ni³³ɕi⁵⁵, tsɿ²¹ĩ³³ɕi⁵⁵",,tʂʰʅ³³nɛi̠³³,tɕʰi²¹ni̠³³,tsʰɿ²¹nɨ̠³³,tɕʰi⁵⁵ĩ⁵³,tɕʰi⁵⁵ĩ⁵³,,今年,他__过来,,,n,i̠,H +,56.a,year before last-2,ʃi̠Hni̠H,ʂʅ³³ɲiɛ̠³³si⁵⁵,ʂʅ³³ɲiɛ̠³³,,ʂʅ³³ɲɛ̠³³,ʂʅ³³ɲɛ̠³³,sɿ³³ne̠³³,sɿ³³ɲi³³ɕi⁵⁵,ʂʅ⁴⁴ni⁴⁴sɛ³³,ʂʅ⁴⁴ni⁴⁴ɕi³³,ɕi⁴⁴ni⁴⁴sɛ³³,ʂʅ³³n̩³³niɛ³³,sɿ³³nei³³sə⁵⁵,sɿ³³ɕi⁵⁵kʰu̠²¹,sɿ³³ni³³ɕi⁵⁵,ʂʅ³³nɛi̠³³,ɕi³³ni̠³³,sɿ⁵⁵nɨ̠³³,sɿ³³i⁵³,sɿ³³i⁵³,,前年,他__过来,,,n,i̠,H +,59.a,next year-2,ʔna²he̠ᶫ,na²¹ɲ̥ɛ̠²¹si⁵⁵,na²¹hɛ̠²¹,nɑ²¹he̠²¹,næ²¹hæ̠²¹,nɑ²¹hiɛ̠²¹,na²¹he̠²¹,nã²¹hæ̠̃²¹,nɛ²¹hɛ⁵³,na²¹xai⁵³,na²¹he³⁵⁴,nɛ²¹hɛ̃⁵³,na²¹xei⁴²,"nɔ²¹ni³³ɕi⁵⁵, nɔ²¹ĩ³³ɕi⁵⁵",na²¹hi̠²¹,no²¹xai³³,nɛ²¹xɛ²¹,na³³xi²¹,na²¹xai⁵³,na²¹xai⁵³,,明年,他__过来,,,h,e̠,L +464,65.a,morning (early)-2,da²ne̠ᶫ,a⁵⁵n̩²¹tʰi̥²¹si⁵⁵i²¹sy⁵⁵ny⁵⁵si⁵⁵,dɑ²¹niɛ̠²¹,ɑ⁵⁵n̩²¹tʰi²¹lɑ⁵⁵,da²¹na²¹,,da²¹ne̠²¹,a⁵⁵n̩²¹tʰi²¹la³³,da²¹nɛ⁵⁵,da²¹ne⁵³,do²¹ne⁴⁵³,dɛ²¹nɛ⁴⁵³,nei⁴²nei⁴²xə⁵⁵,ba²⁴li²¹,a⁵⁵n²¹tʰi²¹la⁵⁵,ba²⁴dzo²¹lɛi²¹,,ni²¹ɕɛ²⁴tʰi³³ni²¹,pa³³tsu²¹,pa³³tsu²¹,,早晨,他__过来,,*ʃaw²,n,e̠,L +468,70.a,this evening-2,i²mi¹,i²¹mi⁵⁵,i²¹mi⁵⁵,i²¹mi⁵⁵,i²¹mi⁵⁵,n̩²¹mi⁵⁵,i²¹mi⁵⁵,i²¹mi²⁴,i²¹mi²⁴,i²¹mi²⁴,ɛ²¹mɛ²⁴,i²¹miɛ²⁴,,i²¹mi²⁴,i²¹mi²⁴,y²¹my²⁴,ɪ²¹mi⁵⁵,i²¹mi²⁴la²¹vaŋ⁵³,n̩²¹ti⁵⁵sa³³pʰi³³,n̩²¹ti⁵⁵sa³³pʰi³³,,今晚,他__过来,,*ʔ-kutL,m,i,1 +467,71.a,this morning-3,i²sy¹ny¹,i²¹sy⁵⁵ny⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵ny⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵xɨ⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵ny⁵⁵,n̩²¹sy⁵⁵ny⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵ny⁵⁵,i²¹cy⁵⁵ny⁵⁵,y²¹ɕy⁴⁴ny⁴⁴,y²¹ɕy⁴⁴ny⁴⁴,ɛ²¹ɕy⁴⁴ny⁴⁴,n̩²¹sy⁴⁴ny⁴⁴,i²¹sə⁵⁵nə⁵⁵,y²¹ɕy⁵⁵ny⁵⁵,i²¹ʃɨ⁵⁵xɨ⁵⁵,y²¹sy⁴⁴ny⁴⁴,e²¹nə⁵⁵,i²¹ɕi²²ni²⁴,i²¹sə³³nə³³,i²¹sə³³nə³³,,今早,他__过来,,,n,y,1 +8,74.a,buffalo (water)-2,ɣo¹ni²,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,v̩⁵⁵ŋ̩̩²¹,ɣə³⁵ŋ̩²¹,vɨn⁵¹,vɨ⁴⁴ni²¹,vv̩³⁵ni²¹,vɨn⁴⁵,ɣə²⁴nɛ²¹,ɣɨ²⁴nɨ²¹,ɣɨ²⁴m̩²¹pɔ̠²¹,vv̩³⁵ɲi²¹,ɣɨ⁵⁵ni²¹,xɨ²⁴ni²¹,ve⁴⁵ni⁴²,ve⁴⁵ni⁴²,,水牛,他家有三头__,,*o² & *ŋya²,n,i,2 +46,87.a,rabbit-2,hɛ̠Htʰa³la³,ha̠³³tʰo̠³³lo̠³³,ha̠³³tʰo̠³³lo̠³³,tʰɑ³³lɑ³³,ha³³tʰo³³lo³³,ha̠³³tʰu²¹lu³³,tʰo̠³³lo̠³³,tʰʷɛ˞³³lɛ³³,hɛ̃⁴⁴tʰo³³lo³³,hãn⁵⁵tʰa³³la³³,hɛ⁴⁴tʰo³³lo³³,hɛ̃⁴⁴tʰo³³lo³³,tʰɔ³³lɔ³³,hɛ³³tʰɔ³³lɔ³³,tʰɔ³³lɔ³³,hɛ̃³³tʰo³³lo³³,kan³³tai²¹,koŋ³¹ta³³lɛo³¹,hɛ˞⁵⁵tʰa³³la³³,hɛ˞̃⁵⁵tʰa³³la³³,,兔子,他家有三只__,,*taŋ² loŋ²/¹,tʰ,a,3 +46,87.b,rabbit-3,hɛ̠Htʰa³la³,ha³³tʰo³³lo³³,ha³³tʰo³³lo³³,tʰɑ³³lɑ³³,ha³³tʰo³³lo³³,ha̠³³tʰu²¹lu³³,tʰo̠³³lo̠³³,tʰʷɛ˞³³lɛ³³,hɛ̃⁴⁴tʰo³³lo³³,hãn⁵⁵tʰa³³la³³,hɛ⁴⁴tʰo³³lo³³,hɛ̃⁴⁴tʰo³³lo³³,tʰɔ³³lɔ³³,hɛ³³tʰɔ³³lɔ³³,tʰɔ³³lɔ³³,hɛ̃³³tʰo³³lo³³,,koŋ³¹ta³³lɛo³¹,hɛ˞⁵⁵tʰa³³la³³,hɛ˞̃⁵⁵tʰa³³la³³,,兔子,他家有三只__,,*taŋ² loŋ²/¹,l,a,3 +,90.a,wild animal-2,dze²kaŋ²,ko̤²¹dʑi̤²¹,ko²¹dʑi²¹,dʑi²¹ku²¹,ku²¹dʑi²¹,ku²¹dʑi²¹,ku²¹dʑi²¹,tɕy²¹ku²¹,ko²¹dʑi²¹,dʑi²¹ko²¹,di²¹vv̩²⁴,dʑi²¹ko²¹,,ka̠²¹,dʑi²¹ka̠²¹,ka²¹dʑi²¹,jɛ²¹ka²¹,ɛ³³ka̠ʔ²¹mu²⁴ka̠ʔ²¹,də²¹vv̩³³,də²¹vv̩²⁴,,野兽,山上有三只__,,,k,aŋ,2 +13,92.a,tiger-2,la²pa̠ᶫ,la̤²¹pa̠²¹,lɑ²¹pa̠²¹,lɑ²¹pa̠²¹,la²¹pa̠²¹,la̤²¹pa̠²¹,la²¹pa²¹,la²¹pa̠̠²¹,la²¹pa⁵³,la²¹pa⁵³,lo²¹po⁵³,la²¹pa⁵³,lɔ²¹pu⁴²,lɔ²¹,lɔ²¹pɔ̠²¹,lo²¹,lo²¹pɑ̠²¹,lo²¹,la²¹dzɛ˞³³,la²¹dzɛ˞³³,,老虎,山上有三只__,,*k-la²,p,a̠,L +,106.a,hen-4,a¹ɣe̠Hma³ko̠H,a⁵⁵jɛ̠³³ma³³ko³³,a⁵⁵jɛ̠³³ma³³ko³³,ɑ⁵⁵ji̠³³ma³³ko³³,a⁵⁵jɛ̠³³ma³³ko³³,,a⁵⁵ji̠³³ma³³ko̠̠³³,a⁵⁵jɛ̠³³ma³³ko̠³³,a⁴⁴ʝi⁴⁴ma³³ko³³,a⁴⁴ʝi⁴⁴ma³³,a⁴⁴ʝi⁴⁴mo³³ku⁵³,a⁴⁴ʝɛ⁴⁴ma³³ko³³,i³³mu³³ku³³,,a⁵⁵ji³³mɔ³³kɔ³³,a⁴⁴ʝi̠³³mv̩³³kv̩³²,,a²⁴ji̠³³zo²¹mo³³,a⁵⁵ji⁵⁵ma³³,a⁵⁵ji⁵⁵ma³³,,母鸡,他家有三只__,,,k,o̠,H +52,112.a,crow-3,a¹ŋja̠Hbɛ̠H,a⁵⁵ɲɛ̠³³ba̠³³,a⁵⁵ɲiɛ̠³³ba̠³³,ɑ⁵⁵ŋa̠³³ba̠³³,a⁵⁵ɲɛ̠³³ba̠³³,a⁵⁵niɛ̠³³ba̠³³,a⁵⁵ni̠³³ba³³,a⁵⁵ɲiɛ̠³³bɛ˞³³,a⁴⁴ɲi⁴⁴bɛ⁴⁴,a⁴⁴ɲa⁴⁴bɛ˞⁵⁵,a³³na˞³³bɛ³³,a⁴⁴ɲi⁴⁴ba⁴⁴,a⁵⁵nɛ³³bɛ³³,a⁵⁵ɲa³³bɛ³³,a⁵⁵ŋɛ³³bɛ³³,a⁴⁴ɲa⁴⁴bɛ⁴⁴mu³³,,,,,,乌鸦,树上有三只__,,*akL/a³,b,̠ɛ̠,H +56,117.a,owl (a)-2,gy³ly²,wu³³ly²¹,wu³³lu²¹,ɣɨ³³ly²¹,y³³ly²¹,jy³³ly²¹,wu³³ly²¹,wu³³lu²¹,lv̩²¹ʝi⁴⁴,,,y³³ly²¹,ə³³lə²¹,ku⁵⁵lu²¹,wu³³li²¹,ø³³mɤ̪˞²¹,,gao²¹,,,,猫头鹰,树上有三只__,,,l,y,2 +56,117.b,owl (b)-2,xi¹hu³,,,,,,,,,ɕi⁴⁴hũ³³,ɸu⁴⁴fu³³,,,,,,,,jɛ˞⁵⁵xu³³,jɛ˞⁴⁵xu³³,,猫头鹰,树上有三只__,,,h,u,3 +66,119.a,frog-2,ʔmu¹pa̠ᶫ,ə⁵⁵pa̠²¹,m̩⁵⁵pa̠²¹,u⁵⁵pa̠²¹,ũ⁵⁵pa̠²¹,u⁵⁵pa̠²¹,u⁵⁵pa²¹,ə̃⁵⁵pɑ̠²¹,om²⁴pa⁵³,mu²⁴pa⁵³,kɛ⁴⁵lɛ³³,u⁴⁴pa⁵³,u⁵⁵pu⁴²,m̩⁵⁵pɔ̠²¹,ɤ̪⁵⁵pɔ̠²¹,m̩⁴⁵³po³³,u⁵⁵pɑ̠²¹,o²⁴pʷoʲ⁴²jo³¹,a⁴⁴pɛ˞⁴⁴lɤ̪⁴²,a⁴⁴pa⁴⁴la⁴²,,青蛙,地上有三只__,ʔ-ba²,*k-ʔ-pa²,p,a̠,L +60,122.a,snake-2,la¹ʃɛ¹,la⁵⁵ɕɛ⁵⁵,lɑ³³ʂɛ⁵⁵,lɑ⁵⁵ɕɛ⁵⁵,la⁵⁵ʂa⁵⁵,la⁵⁵ʂɛ⁵⁵,lɑ⁴⁴ɕɛ⁵⁵,la³³sɛ⁵⁵,la²⁴ʂɛ⁴⁴,la³⁵ʂɛ˞³³,lo²⁴ʂɛ³³,lɐ²⁴ʂə⁴⁴,sɛ⁵⁵,lɔ²⁴sɛ⁵⁵,lɔ²⁴ʂɛ˞⁵⁵,lo³³ʂɛ˞⁴⁴,lo³³ɕɛ⁵⁵,lu³³ɕɛ²⁴,la³³sɛ˞³³,la²⁴sɛ˞³³,,蛇,地上有三条__,m-r-wəy¹,*m-rwe¹ & *laŋ¹,ʃ,ɛ,1 +73,127.a,ant (a)-2,a²ʒo̠H,,,ɑ²¹zo̠³³,a²¹ʐo̠³³,,bo̠²¹zo̠³³,a²¹zo̠³³,a³³ʐu⁴⁴,a²¹ʐu³³se⁴⁴,a²¹ʐu³³,a²¹ʐo³³,a³³ju³³,a²¹zu³³,a²¹zɔ³³,a²¹ʐu³³,,,,,,蚂蚁,地上有三只__,"bəw-rwak, k-rwak",*p-rwakH,ʒ,o̠,H +,129.a,mantis (b),a¹tʃʰi̠ᶫlo̠ᶫ,,vv̩⁵⁵lɑŋ²¹kɑŋ⁵⁵pɑ⁵⁵,,,,,,a³³tʂʰʅ⁴⁴lu⁵⁵a²¹pa²⁴ma³³,,a²¹ʐa²⁴lu⁵⁵,ŋ̪²¹di²¹ma³³a⁴⁴ʐu⁴⁴lo⁴⁵³,a⁵⁵vu⁵⁵ja³³lu⁴²pu⁴²,ja²⁴lɔ̠²¹a²⁴pɔ⁵⁵mu²¹,,ja²⁴laŋ²¹mu³³,,nai²⁴mo³³,tsʰai⁵⁵dza³³pv̩³³,,,螳螂,地上有三只__,,,l,o̠,L +72,131.a,fly-2,ɣaŋ¹ʃɛ¹,ɣɨ⁵⁵ɕɛ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵ʂɛ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵ɕɛ⁵⁵,wu³³ʂa⁵⁵,wu⁵⁵ʂɛ⁵⁵,wu³³ɕɛ⁵⁵,ɣɨ²⁴sɛ⁵⁵,vu²⁴ʂɛ³³,ɣɨ²⁴ʂɛ˞³³,ɣɛ˞²⁴mɨ²¹,wu²⁴ʂə³³,ja²⁴mə²¹,ja²⁴m̩²¹,ɣɨ²⁴ʂɛ˞⁵⁵,ja²⁴mɨ˞²¹,i⁵⁵sɛ⁵⁵,ɣɨ²⁴suɛ⁵⁵jo³¹,ɲɛ˞³³m̩²¹,,,苍蝇,他家有三只__,,*C-brutL,ʃ,ɛ,1 +,134.a,mosquito-2,ɣaŋ¹bi̠ᶫ,ɣɨ⁵⁵ɕɛ⁵⁵n̩²¹dzɿ̠³³,ɣɨ⁵⁵ʂɛ⁵⁵tsɿ̠²¹,ɣɨ⁵⁵vɨn²¹tsɿ²¹,vv̩⁵⁵tsæ̠²¹,wu⁵⁵dziɛ̠²¹,wo⁵⁵pi²¹,ɣɨ²⁴sɛ⁵⁵dzɿ³³,vu²⁴dzɿ⁵³,ɣɨ²⁴n̩²¹dzɿ⁵³,ɣɛ˞²⁴mɨ²¹dzɿ⁵³,wu²⁴tɕy⁵³,ja²⁴sɛ³³,ja²⁴sɛ⁵⁵,ɣɨ²⁴ʂɛ˞⁵⁵dzɿ³³,ja³³ʂɛ˞ʔ³³,,ɣɨ²⁴suɛ⁵⁵jo³¹,ɲɛ˞³³m̩²¹dzɿ⁵³,,,蚊子,他家有三只__,"ʔ-bikᶫ, kraŋ X krwaŋ",,b,i̠,L +,135.a,dragonfly-4,dʒɛ²m̩²kʰa³la³,dʑɛ̤ŋ²¹kʰa³³la³³,dʑɑm²¹pɑ²¹kʰɑ³³lɑ³³,dʐɑŋ²¹dʐɑŋ²¹kʰɑ³³lɑ³³,dʐɑŋ²¹kʰa³³la³³,,dʑɛ²¹m̩²¹dʑɛ²¹kʰa³³lo̠̠³³,,dʑɛ²¹m̩²¹pa³³kʰa³³la³³,,ɣɨ²⁴pe²¹tsɿ³¹,,dɔn²¹dɔn²¹kʰɛ³³lɛ³³,,dʐɛn²¹dʐɛn²¹tʰɛ⁵⁵lɛ³³,ɣɨ²⁴tʰɤ̪˞²¹ta³³kue⁴⁴lu⁴⁴,,dza⁵⁵pa²¹tɕi³³li²⁴,tɕʰiŋ³³tʰiŋ³³,,,蜻蜓,树上有三只__,,,l,a,3 +,135.a,dragonfly-2,dʒɛ²m̩²kʰa³la³,dʑɛ̤ŋ²¹kʰa³³la³³,dʑɑm²¹pɑ²¹kʰɑ³³lɑ³³,dʐɑŋ²¹dʐɑŋ²¹kʰɑ³³lɑ³³,dʐɑŋ²¹kʰa³³la³³,,dʑɛ²¹m̩²¹dʑɛ²¹kʰa³³lo̠̠³³,,dʑɛ²¹m̩²¹pa³³kʰa³³la³³,,ɣɨ²⁴pe²¹tsɿ³¹,,dɔn²¹dɔn²¹kʰɛ³³lɛ³³,,dʐɛn²¹dʐɛn²¹tʰɛ⁵⁵lɛ³³,ɣɨ²⁴tʰɤ̪˞²¹ta³³kue⁴⁴lu⁴⁴,,dza⁵⁵pa²¹tɕi³³li²⁴,tɕʰiŋ³³tʰiŋ³³,,,蜻蜓,树上有三只__,,,m,u,2 +,135.b,dragonfly-3,dʒɛ²m̩²kʰa³la³,dʑɛ̤ŋ²¹kʰa³³la³³,dʑɑm²¹pɑ²¹kʰɑ³³lɑ³³,dʐɑŋ²¹dʐɑŋ²¹kʰɑ³³lɑ³³,dʑaŋ²¹kʰa³³la³³,,dʑɛ²¹m̩²¹dʑɛ²¹kʰa³³lo̠̠³³,,dʑɛ²¹m̩²¹pa³³kʰa³³la³³,,ɣɨ²⁴pe²¹tsɿ³¹,,dɔn²¹dɔn²¹kʰɛ⁵⁵lɛ⁵⁵,,dʐɛn²¹dʐɛn²¹tʰɛ⁵⁵lɛ³³,ɣɨ²⁴tʰɤ̪˞²¹ta³³kue⁴⁴lu⁴⁴,,dza⁵⁵pa²¹tɕi³³li²⁴,tɕʰiŋ³³tʰiŋ³³,,,蜻蜓,树上有三只__,,,kʰ,a,3 +78,136.a,butterfly-2,bo²ʔlu³,vi̤²¹ʔlə³³,vi²¹lu³³,vi²¹lv̩³³,dʑi²¹lv̩³³,dʑi²¹lv̩³³,vi²¹lv̩³³,to̠̠²¹sɿ̠²¹bɛ²¹,dzɿ²¹lv̩³³,a²¹pi⁵³,dzɿ²¹lv̩˞³³,dzɿ²¹lv̩³³,kɔ⁵⁵lei³³,dzɿ²¹lə³³,bə²¹lɤ̪³³,ko⁵⁵no³³,a⁵⁵bɛ²¹fu³³,xi⁵⁵xo³³lo²⁴,kɛ˞⁵⁵lɛ˞⁵⁵pu²¹,kɛ˞³⁵lɛ˞⁵⁵bu²¹,,蝴蝶,树上有三只__,,*C-lu³,ʔl,u,3 +,137.a,cricket-2,bɨ¹tʃɛ̠ᶫ,bɤ̤²¹tʂʅ̠²¹,pɨ⁵⁵tʂʅ̠²¹,pɨ̠²¹tsɿ̠²¹,pɨ⁵⁵tʂʅ̠²¹,pɨ⁵⁵tʂʅ̠²¹,bɨ²¹tsɿ²¹,ba²¹tsɿ̠²¹,bɨ²⁴tʂɛ⁵³,bə²⁴tʂɛ˞⁵³,bɨ²¹tʂɛ˞⁴⁵³,pɨ⁴⁴tʂʅ⁵³,bə³³tsɿ⁴²,bə³³tsɿ⁴²,,bɨ²¹tsɿ³³sy⁵⁵ly⁵⁵,,pɨ³⁵tɕɛ²¹nio³¹,a⁵⁵kʰɨ⁴¹tsa²¹pɛ˞³³lo²¹,a⁵⁵kʰɯ⁴¹tsa²¹pa³³lo²¹,,蟋蟀,地上有三只__,,,tʃ,ɛ̠,L +,138.a,grasshopper-2,tʃɛ¹pu¹,a⁵⁵pa̠²¹tʂə⁵⁵fv̩⁵⁵,pɛ⁵⁵tʂu⁵⁵,tɕɛ⁵⁵kv̩⁵⁵,a⁵⁵pa̠²¹tʂə⁵⁵fv̩⁵⁵,tʂɑ⁵⁵kv̩⁵⁵,tɕɛ⁵⁵fv̩⁵⁵,tsɿ⁵⁵xə⁵⁵,pɛ˞⁴⁴tʂu⁴⁴,pa³³tʂu³³,pɛ˞⁴⁴tʂu⁴⁴,dʐo²¹ku⁵³,tsa⁵⁵kɔ⁵⁵,tsɔ⁵⁵pu⁵⁵la³³mu³³,,pu⁵⁵tʂu⁵⁵lu⁵³,tɕɛ⁵⁵pu⁵⁵,pɨ³³tɕɛ³³lɛ³³,tsa³³pu³³,,,蚱蜢,地上有三只__,,,p,u,1 +,141.a,centipede-2,ʃa¹xe¹,ʂa⁵⁵ɕi⁵⁵,ʂɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,sɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,ʂa⁵⁵ɕi⁵⁵,mɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,sɑ⁵⁵ɕi⁵⁵,mi²⁴ɕi⁵⁵,ʂa²⁴ɕi²⁴,ɕi⁴⁴ʂɛ˞³³,ʂɛ˞²⁴ɕi²⁴,mɨ⁴⁴ɕi⁴⁴,mi²⁴ɕi⁵⁵,sɛ⁵⁵ɕi⁵⁵,ʂɛ⁵⁵ɕi⁵⁵,ɕi⁵⁵ʂɛ˞ʔ⁵⁵,sa⁵⁵xɛn⁵⁵,mɛ⁵⁵dza²¹xa²⁴ni²⁴mo³³,,,,蜈蚣,地上有三只__,,,x,e,1 +303,155.a,tree-2,si̠Hdze¹,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵,sɿ³³dzɿ³⁵,sɿ⁴⁴dzɿ³⁴,sɿ⁴⁴dzɿ²⁴,sɿ⁴⁴dzɿ³⁴,sɿ³³dzɿ³³,ɕi³³dzei²⁴,sɿ³³dzɿ²⁴,sɿ³³dzɿ²⁴,sɿ⁴⁵³dzɿ²⁴,ɕi³³dʑɛ⁵⁵,ɕi³³dʑi²⁴,sɿ⁵³,,,树,他家有三棵__,,*sikH & *baŋ² & *dzin¹,dz,e,1 +311.2,156.a,pine tree-2,tʰaŋ²dze¹,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu̥²¹dzɿ⁵⁵,tʰu²¹dzɿ⁵⁵,tʰu²¹dzɿ³⁵,tʰu²¹dzɿ²⁴,tʰu²¹dzɿ²⁴,tʰa²¹pʰɛ˞²⁴dzɿ³⁴,tʰu²¹dzɿ²⁴,sə⁵⁵dzei²⁴,tʰa²¹pʰɛ⁵⁵dzɿ²⁴,ʃɤ̪⁵⁵dzɿ²⁴,tʰaŋ²¹dzɿ²⁴,"tʰu²¹po³³dʑɛ⁵⁵, su²¹po³³dʑɛ⁵⁵",tʰaŋ²¹dʑi²⁴,tʰa²¹ɕy³³sɿ⁵³,,,松树,他家有三棵__,,*C-gripL & *taŋ² & *ʔ-maŋ² & *jun³,dz,e,1 +,158.a,willow tree-2,ɣi¹mɨ²dze¹,ɣɨ⁵⁵ŋ²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mɨ²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mu²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mɨ²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mu²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵m̩²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ²⁴n̩²¹dzɿ²⁴,ɣɨ²⁴mə²¹dzɿ²⁴,ɣɨ²⁴n̩²¹dzɿ²⁴,ɣɨ²⁴mɨ²¹dzɿ³⁴,ɣɨ²⁴mɨ²¹dzɿ³³,i²⁴mʉ²¹dzei²⁴,və²⁴nə²¹dzɿ²⁴,ɣɨŋ³⁵dzɿ²⁴,vv̩˞²⁴ɲi²¹dzɿ²⁴,,o²⁴muʲ⁵³jo³¹dʑi²⁴,ɲɛ˞³³m̩²¹sɿ⁵³,,,柳树,他家有三棵__,,,m,ɨ,2 +,158.b,willow tree-3,ɣi¹mɨ²dze¹,ɣɨ⁵⁵ŋ²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mɨ²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mu²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mɨ²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵mu²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵m̩²¹dzɿ⁵⁵,ɣɨ²⁴n̩²¹dzɿ²⁴,ɣɨ²⁴mə²¹dzɿ²⁴,ɣɨ²⁴n̩²¹dzɿ²⁴,ɣɨ²⁴mɨ²¹dzɿ³⁴,ɣɨ²⁴mɨ²¹dzɿ³³,i²⁴mʉ²¹dzei²⁴,və²⁴nə²¹dzɿ²⁴,ɣɨŋ³⁵dzɿ²⁴,vv̩˞²⁴ɲi²¹dzɿ²⁴,,o²⁴muʲ⁵³jo³¹dʑi²⁴,ɲɛ˞³³m̩²¹sɿ⁵³,,,柳树,他家有三棵__,,,dz,e,1 +290,167.a,corn-2,ʃa¹mɨ²,"ʂa⁵⁵mʉ̤²¹,ʂam⁵¹",ʂʅ⁵⁵mɨ²¹,ɑ⁵⁵sɑŋ⁵⁵,ʂʅ⁵⁵mɨ²¹,ʂɑ⁵⁵mɨ̤²¹,ɑ⁵⁵sɑ⁵⁵,an⁵⁵sa⁵⁵,ʂʅ⁴⁴mɨ²¹,ʂa⁴⁴mɨ²¹,ʂu⁵⁵mɨ²¹,ʂʅ⁴⁴mɨ²¹,u⁵⁵mɛ⁵⁵,su⁵⁵mu³³,a⁵⁵nia⁵⁵sɔ⁵⁵,ʂu⁴⁵mu³³,,ka³³sa²¹,tɕi⁵⁵mɨ³³,,,玉米,他家有三棵__,,*ʃa¹ & *C-kokL,m,ɨ,2 +,170.a,walnut-2,sa²me¹,sɛ̤²¹mi⁵⁵,sɛ²¹mi⁵⁵,ɕɛ²¹mi⁵⁵,sɛ²¹mi⁵⁵,sɛ̤²¹mi⁵⁵,ɕɛ²¹mi⁵⁵,sɛŋ³⁵³,sa²¹me²⁴,sa²¹me²⁴,sa²¹me²⁴,sɛ²¹mi²⁴,sa²¹mei²⁴,sa²¹mi²⁴,ʂɛ˞²¹mi²⁴,sa²¹my²⁴,ma⁵⁵ma³³,ma³³maŋ⁵³,sa²¹mi³³,sa²¹mi²⁴,,核桃,桌上有三个__,,,m,e,1 +,171.a,cotton-2,sa¹la²,sa⁵⁵la̤²¹,sa⁵⁵la²¹,sɑ⁵⁵lɑ²¹,sa⁵⁵la²¹,sɑ⁵⁵lɑ²¹,sɑ⁵⁵lɑ²¹,sa⁵⁵nə²¹,sa⁴⁴la²¹,sa⁴⁴la²¹,so⁴⁴lo²¹,sɐ⁴⁴la²¹,,,sa⁵⁵la²¹,so⁴⁵lo²¹,so⁵⁵lo²¹,so⁵⁵lo²¹,sa³³la³³xuɛ˞³³,,,棉花,他家有三棵__,,,l,a,2 +,176.a,cucumber-2,sa²kje²,sɛ̤²¹kɛ̤²¹,sɛ²¹kɛ²¹,ɕɛ²¹kɛ²¹,sɛ²¹cɛ²¹,sɛ²¹kɛ²¹,ɕɛ²¹tɕɛ²¹,sɛ²¹kɛi²¹,sa²¹kai²¹,sa²¹kai²¹,sa²¹ke²¹,sɛ²¹kɛ²¹,,sa²¹ki²¹,ʂɛ²¹kɛ²¹,saŋ²¹kai²¹,sa²¹kɨ²¹,ɕi³³kĩŋ²¹,sa²¹kai²¹,,,黄瓜,桌上有三个__,,,kj,e,2 +,177.a,eggplant-2,ga¹zi³,ɦa⁵⁵zɿ³³,ɣɑ⁵⁵zɿ³³,,ɣa⁵⁵zɿ̩³³,hɑ⁵⁵zɿ³³,ɣɑ⁵⁵zɿ³³,ɦa²⁴zɿ³³,ɣa²⁴zɿ³³,ɣa²⁴zɿ³³,,ɣa⁴⁴zɿ³³,ɣɔ²⁴zɿ³³,,ɣa²⁴zɿ³³,go²⁴zɿ³³,,ma³³kʰɨ²⁴,tɕʰue²¹tsɿ³³,,,茄子,桌上有三个__,,,z,i,3 +,187.a,persimmon-2,mu²bɛ¹,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ⁵⁵pʰu²¹,m̩²¹bɛ⁵⁵,m̩²¹bɛ²⁴,m̩²¹bɛ²⁴,m̩²¹bɛ˞²⁴,m̩²¹bɛ²⁴,bɛ²⁴pʰu²¹,m̩²¹bɛ²⁴,m̩²¹bɛ²⁴,m̩²¹bɛ²⁴,ʝi³⁵³bɛ˞²⁴ʔø³³,,a²⁴tʰo⁵⁵ɕi³³pʰi²¹,a⁵⁵m̩²¹bɛ˞³³,a⁵⁵m̩²¹bɛ˞³³,,柿子,桌上有三个__,,,b,ɛ,1 +275,188.a,banana-2,ʔŋja̠Hbjo²be³,ɕiaŋ³³tɕiao³³,ni̠³³vi²¹,ɑ⁵⁵ɕɛ²¹,ĩ³³bæ̠³³,ĩ̠³³biɛ̠³³,ɑ⁵⁵mɑ³³,mə³³biɛ³³,ɲi⁴⁴be⁴⁴,ɲa⁵³dzɿ²¹,na⁴⁴tsɿ²¹tɕʰi³³,ni⁴⁴bɛ⁴⁴,ɲia³³ɲiu⁴²,ɲa³³dzɿ²¹bi³³,ɛ˞̃³³pʰi²¹ʂɛ²¹,ɲa³³dzɿ²¹bɛi³³,a⁵⁵dʑi²¹sɛ²¹,"a³³kuiŋ²¹, a³³kuɛ²¹",pa³³tɕiao³³,,,香蕉,桌上有三个__,,*b(y)aw² & *s-ŋakH,bj,o,2 +302,191.a,grass (a)-2,ʃɨ²by̠ᶫ,,,by̠²¹sɿ²¹,by̠²¹ʂʅ²¹,,,,,,,,sɿ²¹pə⁴²,bʉ²¹sɿ²¹,sɿ³³pɨ²¹,ʂʅ²¹bɛi²¹,,,pə⁵⁵sɿ²¹,,,草,他家有三棵__,s-yəy²,*(C)-mrukL,b,y̠,L +308,195.a,seed-2,ʃɨ²kʰa³,"ʂʅ²¹,ha⁵⁵ʂʅ²¹",,ha⁵⁵sɿ²¹,ha⁵⁵ʂʅ²¹,ʂʅ²¹,hɑ⁵⁵sɿ²¹,wu³³sɿ²¹,hã⁴⁴ʂʅ²¹,ʂʅ²¹kʰa³³,ʂʅ²¹kʰo³³,ʂʅ²¹,ja³³sɿ²¹,ja³³sɿ²¹,ja³³sɿ²¹,ja³³ʂʅ²¹,,ɛ³³sɿ²¹,sɿ²¹kʰa³³,,,种子,桌上有三粒__,yəw²,*yo² & *je³,kʰ,a,3 +309,205.a,tree bark-3,si̠Hgi¹ko̠H,sɿ̠³³gɨ⁵⁵,,sɿ̠³³gɨ⁵⁵ko̠³³,sɿ̠³³dzɿ⁵⁵gɨ⁵⁵ko³³,,sɿ̠³³gɨ⁵⁵ko̠³³,sɿ³³gɨ³⁴,sɿ⁴⁴gɨ²⁴,sɿ⁴⁴gɨ²⁴,sɿ⁴⁴gɨ²²ku⁴⁴,sɿ⁴⁴dzɿ³³gɨ²⁴ko³³,,sɿ³³gɨ²⁴ku³³,sɿ³³dzɿ²⁴gɨ²⁴kɨ̠²¹,sɿ³⁵³gɨ²⁴ku̠³³,,ɕi³³ka̠²¹ku³³,sɿ⁵⁵gɨ³³gɨ³³,,,树皮,很厚,"ʔ-gukᶫ, m-k-rəy¹",*C-gukL,k,o̠,H +300,217.a,fern (a)-2,da¹vaŋ²,,,"dou⁵², dɑ⁵⁵wu²¹",da⁵⁵va²¹,,dɑ⁵⁵vɑ²¹,da²⁴wu²¹,da²⁴vv̩²¹,,,"dɐ²⁴vɐ²¹, dɐ²⁴vv̩²¹",,,,,da⁵⁵wo²¹,do²⁴va²¹,,,,蕨草,地上有很多__,,*m-da¹ C-kra¹,v,a(ŋ),1 +300,217.b,fern (b)-2,da¹kʰy¹,,,,,,,,,da²⁴kue²⁴,,,,dɔ²⁴ky⁵⁵,,dy²⁴ly³³kue⁵⁵,,,da³³gɨ³³,,,蕨草,地上有很多__,,*m-da¹ C-kra¹,kʰ,y,1 +88,221.a,head (a)-2,nu²dy¹,n̩²¹dy⁵⁵,n̩²¹dy⁵⁵,u²¹dy⁵⁵ɕɛ²¹,n̩²¹dy⁵⁵,n̩²¹dy⁵⁵,u²¹dy⁵⁵,ɣɨ²¹ti⁵⁵,n̩²¹dy²⁴,"n̩²¹dy²⁴, ny²¹dy²⁴",m̩²¹ka²¹,"m̩²¹dy²⁴,n̩²¹dy²⁴",n̩̩²¹də²⁴kə³³,ŋ̩²¹ka²¹,ɨ²¹dɨ²⁴,ŋ̩²¹ka²¹,n̩²¹də⁵⁵,n̩²¹dɨ²⁴ka³³ɕɛ²¹,n̩²¹də³³,m̩²¹də˞²⁴,"m-kum, but some evidence for m-kum",头,他的__很大,ʔu²,*u² & *ʔ-du² & *ʔ-koŋ²,d,y,1 +88,221.b,head (b)-2,nu²kaŋ²,,,,,,,,,,m̩²¹ka²¹,,n̩̩²¹də²⁴kə³³,ŋ̩²¹ka²¹,,ŋ̩²¹ka²¹,,n̩²¹dɨ²⁴ka³³ɕɛ²¹,,,"m-kum, but some evidence for m-kum",头,他的__很大,ʔu²,*u² & *ʔ-du² & *ʔ-koŋ²,k,aŋ,2 +93,231.a,nose-2,ʔna¹kʰaŋ²/³,ʔna⁵⁵kʰə³³,nɑ⁵⁵kʰv̩³³,nɑ⁵⁵kʰv̩³³,ʔna⁵⁵kʰv̩³³,nɑ⁵⁵kʰv̩³³,nɑ⁵⁵kʰv̩³³,na⁵⁵kʰə³³,na⁴⁴kʰv̩³³,na⁵⁵kʰɤ̪³³,na⁴⁴kʰv̩˞³³,nɐ⁴⁴kʰv̩³³,na⁵⁵kʰɤ̪³³,na⁵⁵kʰɤ̪³³,na⁵⁵kʰɤ̪˞²¹,nɨ˞⁴⁵kʰɤ̪˞³³,no⁵⁵kʰu³³,na²⁴kʰv̩²¹,na⁵⁵kʰo²¹,,s-na koŋ (hole),鼻子,他的__很大,,sna² kaŋ²,kʰ,aŋ,2 or 3 +94,234.a,mouth-2,kʰa²pe̠ᶫ,kʰa²¹pʰɛ³³,kʰɑ²¹pʰiɛ̠²¹,kʰɑ²¹pʰi²¹,kʰæ̠²¹pʰæ̠²¹,kʰa²¹pʰiɛ̠²¹,kʰɑ²¹pʰy²¹,kʰa²¹pi̠²¹,kʰa²¹pʰe⁵³,kʰa²¹pʰe⁵³,kʰa²¹pʰɛ⁵⁵,mɨ³³dzɿ³³,kʰa²¹pei⁴²,kʰa²¹pʰi²¹,kʰa²¹pi̠²¹,kʰa³³pɛi³³,,ɛ²¹mə³³,ma²¹nɛ˞⁵³,,(PTB) *m-ka;,嘴,他的__很大,m-ka (PTB),*(C)me²/mokL,p,e̠,L +111.1,247.a,hand/arm-2,le̠ᶫpʰe̠H,lɛ̠²¹pʰɛ̠³³,liɛ̠²¹pʰiɛ̠³³,li̠²¹pʰi³³,læ̠²¹pʰæ̠³³,liɛ̠²¹pʰiɛ̠³³,lɛ̠²¹pʰi̠³³,liɛ̠²¹pʰiɛ³³,la⁴⁴pʰe⁴⁴,,la⁴⁵pʰe⁴⁴,,lei⁴²pʰei³³,li̠²¹pʰi³³,li̠²¹pʰi³³,,lɛ²¹pʰɛ³³,la̠²¹pʰe³³poʔ²¹,lei⁴⁴pʰei⁵³,,,手·胳臂,他的__很粗,g-lakᶫ,*lakL,pʰ,e̠,H +119,273.a,breast-3,a¹tʃɨ̠Hbe̠H,a⁵⁵tʂʅ̠³³bɛ̠³³,ɑ⁵⁵tʂʅ̠³³biɛ̠³³,a̠⁵⁵tsɿ̠³³bi̠³³,ĩ⁵⁵tʂʅ̠³³,,a⁵⁵tsɿ̠³³,a⁵⁵tsɿ³³biɛ³³,i⁴⁴tʂʅ⁴⁴bɛ⁴⁴,a⁴⁴tʂʅ⁴⁴be⁴⁴,a⁴⁴tʂʅ⁴⁴be⁴⁴,po²¹po²⁴,a⁵⁵tsɿ³³bei³³,a⁵⁵tsɿ³³bi³³gu³³,a⁵⁵tsɿ³³bi³³,a⁴⁴tʂʅ⁴⁴bɛi⁴⁴,,o²⁴tɕi³³ɕɛ²¹,a⁵⁵tsɿ⁵⁵bi⁴⁵³,,,乳房,,C-tʃupᶫ 'suck/breast/milk',*loŋ² & no³,b,e̠,H +141,286.a,lung-2,tsʰɛ²ma³pʰu²,tsʰɿ²¹fv̩²¹,,tsʰɿ²¹fv̩²¹,tsʰɿ²¹fv̩²¹,tsʰɑ²¹mɑ³³kʰv̩²¹,tsʰɿ²¹fv̩²¹,tsʰɿ²¹xə²¹,tsʰɛ²¹ma³³fv̩²¹,tsʰɿ²¹ma³³fv̩²¹,tsʰɛ²¹mo³³pʰv̩²¹,tsʰɛ²¹mɐ³³kʰv̩²¹,tsʰɿ²¹pʰə²¹,tsʰɿ²¹m̩²¹pʰə³³lu²¹,tsʰɿ²¹fɯ˞̪²¹,fɛi⁴⁵³,xo²¹sɿ²¹pʰɑ²¹,ɛ²¹fv̩ʲ²⁴,fei⁴¹,,,肺/肺脏,他的__很好,tsəy²,*(ʃ)-papL tsi²/tsutH,pʰ,u,2 +138,305.a,breath-2,se̠ᶫxa¹,sɛ̠²¹xa⁵⁵,ɕiɛ̠²¹xɑ⁵⁵,ɕi̠²¹xɑ⁵⁵,sæ̠²¹xa⁵⁵,siɛ̠²¹xa⁵⁵,ɕi̠²¹hɑ⁵⁵,ɕi̠²¹xa⁵⁵,se⁵⁵xa³³,se⁵⁵xa³³,se⁵⁵xo³³,sɛ⁵³xɐ³³,sei⁴²xa⁵⁵,ɕi²¹hɔ⁵⁵,ɕi̠²¹xa⁵⁵,sɛi⁴⁴xo⁴⁵³,sɛ²¹xo⁵⁵,ɕi³³pʰv̩²¹,,sei⁵⁵tsʰou³³,,呼吸,,,*C-sakL,x,a,1 +162,309.a,female-2,za²mɛ²,"ma²¹ʔɲi⁵⁵u²¹, ma̠²¹ʔɲiu⁵³",mɛ²¹zɑ²¹,ɑ²¹mɑ³³zɑ²¹,zɛ²¹mɛ²¹za²¹,ɑ⁵⁵mɑ³³ɣɨ⁵⁵,mɛ²¹ni⁵⁵u²¹,zɛŋ²¹za̤²¹,mɛ²¹za²¹,zɛ˞²¹mɛ˞²¹,zo²¹mɛ²¹,a⁴⁴mɐ³³ɣɨ²⁴,zɔ³³mɛ²¹,zɔ³³mɛ²¹,zɔ²¹mɛ²¹zɔ²¹,za²¹mɛ˞²¹zo²¹,,zɿ³³mɨ³³tsʰɿ²¹,za²¹mɛ˞²¹,,,女人,他家有三个__,mi²/³,*C-mi²,m,ɛ,2 +571,337.a,blind-2,tɛ¹,,,,la³³tɛ⁵⁵,lɑ³³tɛ⁵⁵,lɑ³³tɛ⁵⁵,,,,lo³³tɛ³³,,,,,,mɛ³³tɛ⁵⁵,mɨ³³tia⁵³ko²¹,mi⁵⁵tɛ˞³³,,,盲; 瞎子,村里有三个__,,*C-jukL/u¹,t,ɛ,1 +,354.a,youngest child,,,,,,,zɿ⁵⁵bɑ³³,,za²¹u⁴⁴,xa³³ʐu²¹de³³,,,,,,,,,,,,老幺,,,,,, +216,356.a,wife-2,mɛ²ʔny¹,ma̠²¹ʔny⁵⁵,mɛ²¹nyʔ⁵⁵,mɛ²¹ny⁵⁵,ma̠²¹ʔny⁵⁵,mɑ²¹ny⁵⁵,mɑ²¹ny⁵⁵,kʰaŋ³³,mɑ²¹ny²⁴,kʰɨ²¹ma³³,kʰɨ²¹mo³³,mɐ²¹nyɛ²⁵,tɕʰi²¹mɔ³³,kʰɨ²¹mu³³,kʰɨ²¹mɔ³³,mɛ˞²¹ny⁴⁵³,n̩²¹nə⁵⁵,ni²⁴,mɛ˞²¹nə³³,,,妻子,他的_很好,,*məya²,ʔn,y,1 +221,360.a,son-in-law-2,ʔme̠ᶫɣo¹,mɛ̠²¹v̩⁵⁵,miɛ̠²¹vu⁵⁵,"mi̠²¹wu⁵⁵, miu²⁵",mæ̠²¹vu⁵⁵,miɛ̠²¹vv̩⁵⁵,miɛ̠²¹wu⁵⁵,zɛ²¹mɛ²¹mi²¹ɦə²⁴,me⁵⁵vv̩³³,me⁵⁵vv̩³³,zo²¹me⁴⁵,mɛ⁴⁵³vv̩²³,mei⁴²ɣə²⁴,zɔ²¹mɛ²¹mi²¹v̩²⁴,zɔ²¹mi²¹ɣɨ²⁴,mɛi³³vv̩˞²⁴,,mɨ²⁴,mei⁵⁵vv̩³³,,,女婿,他有三个__,ʔ-makᶫ,*ʒəmakL,ɣ,o,1 +,366.a,ancestor-1,pʰi²pʰa²,a²¹fi²¹a²¹pʰa²¹,fi²¹pʰɑ²¹,"fi²¹pʰɑ²¹, pᶠʰi²¹pʰɑ²¹",tɕʰi²¹pʰa²¹,tɕʰi²¹pʰɑ²¹,fi²¹pʰɑ²¹,ɕi²¹pʰa²¹,tsʰɿ²¹pʰa²¹,tsʰɿ²¹pʰa²¹,tsʰɿ²¹pʰo²¹,ɐ⁴⁴tsʰɛ²¹ɐ³³pʰa²¹,,tsʰɿ²¹pʰɔ²¹,,nɛi²¹tsʰɿ²¹,,ni²⁴tʰa²⁴tsʰa⁵⁵ma²¹,pʰi²¹pʰa²¹,,,祖先,他的_很好,,,pʰ,i,2 +414,392.a,dry field-2,mi¹bɛ¹,mi⁴⁵,mi⁵⁵bɛ⁵⁵,fɛ³³mi⁵⁵,,,mi⁵⁵,mi²⁴bɛ³³,mɛ²⁴ba³³,m̩²⁴bɛ˞³³,m̩²⁴bɛ˞³³,mi²⁴,mi²⁴bɛ²⁴,m̩³³bɛ²⁴,mi²⁴bɛ˞²⁴,m̩³⁵bɛ˞³³,,mi²⁴kʰa²¹,m̩³³bɛ˞³³,,,田 (旱田),他有三块__,hya¹,*r-ya¹,b,ɛ,1 +,398.a,graveyard-2,mo̠H/ᶫbɛ¹kʰy¹,mo̠²¹bɛ⁵⁵kʰy⁵⁵,,li²¹bɛ⁵⁵mi⁵⁵,jɛ²¹zo³³ty²¹ɣɨ⁵⁵,,mo̠̠²¹bɛ⁵⁵kʰy⁵⁵,no̠²¹bɛ²⁴kʰu⁵⁵,mv̩⁴⁴ba³³tɛ³³,mv̩⁵⁵bɛ˞³³kʰɨ³³,m̩⁴⁴bɛ³³di²¹,mo⁴⁴bɛ³³ku⁴⁴,mu⁴²bɛ²⁴kʰə⁵⁵,mu²¹bɛ²⁴kʰu⁵⁵,li²¹bɛ²⁴bu²¹,mo²⁴bɛ˞²⁴ty²¹gɨ²⁴,liŋ²¹dʒo⁵⁵ti⁵⁵,li²¹dzu³³a⁵⁵,,,,墓地,村里有三块__,,,b,ɛ,1 +,409.a,palm bark rain cape-2,ga¹by¹,gɨ⁵⁵by⁵⁵,ɣɨ⁵⁵by⁵⁵,i⁵⁵by⁵⁵,i⁵⁵by⁵⁵,i⁵⁵by⁵⁵,mɑ⁵⁵by⁵⁵,hu³³bi³⁴,ɣa²⁴by²⁴,ɣa²⁴bi²⁴,go²⁴by²⁴,i⁴⁴by⁴⁴,,,,go²¹by²⁴,,tsu²¹kʰuɛʲ²⁴,ga³³bɨ³³,,,蓑衣,他有三件__,,,b,y,1 +379.1,416.a,blanket (a)-2,ʔla²ba²,ʔla²¹ba²¹,mɛ⁵⁵lɑ²¹bɑ²¹,,lɑ²¹bɑ²¹,,lɑ²¹bɑ²¹,la²¹ba²¹,,,,,lɔ²¹bɔ²¹,lɔ²¹bɔ²¹,la²¹ba²¹,,la²¹bo²¹,la³³bo²¹,ɛ˞⁵⁵vv̩⁵³la²¹ba²¹,,,被子,他有三张__,m-papH,*[bo˧],b,a,2 +379.1,416.c,blanket (b)-2,ʔmɛ¹bo³,,,,,i⁵⁵dʑiɛ³³py³³,,,mɛ⁴⁴dzɿ⁴⁴,mɛ˞⁴⁴dzɿ⁴⁴,mɛ⁴⁴dzɿ⁴⁴,i⁴⁴dzɿ⁴⁴,,,,mɛ˞⁴⁵³,,,,,,被子,他有三张__,m-papH,*[bo˧],b,o,3 +408,424.a,salt-2,tsʰa²bo̠H,tsʰa²¹bo̠³³,tsʰɑ²¹bo̠³³,tsʰɑ²¹bo̠³³,tsʰa²¹bo̠³³,tsʰa²¹bo̠³³,tsʰɑ²¹bo̠³³,tsʰa²¹bo̠³³,tsʰa²¹bu²⁴,tsʰa²¹bu⁵⁵,tsʰa²¹bu⁴⁴,tsʰa²¹bo²⁴,tsʰɔ²¹bu³³,tsʰa²¹bu³³,tsʰa²¹bɔ³³,tsʰo²¹,,tsʰa²¹bu³³,tsʰa²¹mi⁵⁵mi⁵³,,,盐,桌上有三碗__,,*(t)sa²,b,o̠,H or 1 +392,431.a,saw-2,ɣi̠ᶫtsy³,ɣə̠²¹tsy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ə²¹tɕy³³,ɣɨ⁵⁵tɕy³³,ɣɨ⁵⁵tɕy³³,ɣɨ⁴⁵tɕy³³,ɣɨ⁵⁵tsy³³,ʝi⁴²tsə³³,ɣɨ̠²¹tɕy³³,ɨ̠²¹tsɿ³³,ɣɨ³³tɕy³³,ɣɨ²¹tsə³³,"lɛʲ³³,lẽ³³",ɣɨ⁵⁵tsɿ³³,,,锯子,他有三把__,,*s-lwa³,ts,y,3 +351,474.a,ladder-2,de̠Hgo̠ᶫ,dɛ̠³³wo̠²¹,diɛ̠³³wo̠²¹,"di̠³³wo̠²¹, dio²¹",dæ̠³³wo̠²¹,diɛ̠³³wo̠²¹,di̠ɛ³³wo̠̠²¹,di³³wu²¹,dei⁴⁴wo⁵³,de⁴⁴wu²¹,le⁴⁵gy²¹,dɛ⁴⁴ɣo⁴⁵³,tɕiɛ⁵⁵n̩²¹tʰei⁵⁵,di³³gu̠²¹,di³³wɔ̠²¹,dɛi³³gu²¹,dɛ³³gu²¹,gaŋ²⁴gɨ̠²¹,di⁴⁵gɨ²¹,,,梯子,他有三架__,,*dzam³ & *m-gu¹/²,g,o̠,L +,480.a,money-2,gi²pʰe²,gɨ²¹pʰi²¹,gi²¹pʰi²¹,gɨ²¹pʰi²¹,gɨ²¹pʰi²¹,gɨ²¹pʰɛ²¹,gɨ²¹pʰi²¹,gɨ²¹pʰi²¹,ga²¹pʰe²¹,gɨ²¹pʰe²¹,gɨ²¹pʰɛ²¹,gɐ²¹pʰɛ²¹,,,gɨ²¹pʰi²¹,"gɨ²¹pʰɛi³³, gɨ²¹pa³³",pʰi⁵⁵dʑɛ²¹,na²⁴dʑi²¹,ɣɨ³³ma³³,,,钱,他有三块__,,,pʰ,e,2 +586,490.a,dream-2,ʒi̠ᶫʔme̠H,ʐʅ²¹ʔmɛ̠³³,i̠²¹miɛ̠³³,zɿ²¹mi̠³³,i̠ɛ²¹ma̠³³,iɛ̠̃²¹miɛ̠³³,zɿ²¹mɛ̠³³,zɛŋ²¹,ʐʅ̃n⁵³(kʰuai³³),ʐʅ⁵³mv̩³³,ʐʅ⁵⁵mv̩³³,ʐʅ⁴⁵³mɨ³³,zɿ²¹mei³³,zɿ²¹mi³³,zɿ²¹mi³³,ʐʅ²¹mo³³,i²¹mɛ³³kʰa⁵⁵,ɛ²¹mə³³,zɿ⁴⁵m̩⁴³kʰa³³,,,梦,他有三个__,s-makH,*C-makH,ʔm,e̠,H +360.2,493.a,God-1,ɣi¹sa¹,n̩²¹ɕi⁵⁵,ɣɨ⁵⁵sa⁵⁵,ɣɨ⁵⁵sɑ⁵⁵mɑ³³dzɑ³³,ɣɨ⁵⁵sa⁵⁵,ɣɨ⁵⁵sɑ⁵⁵,ɣɨ⁵⁵sɑ⁵⁵,,n̩²¹dɛ²¹ɣɨ²⁴sa³⁴,n̩²¹di²¹ɣɨ²⁴sa³⁴,ɣɨ²⁴so³⁴,ɣɨ²⁴sɿ⁴⁴,,,,,i⁵⁵sɛ³³mo³³tso³³,ɣɨ²⁴so²⁴,ɣɨ³³sɛ˞³³,,,上帝,,,*re¹ sa¹,ɣ,i,1 +264,499.a,bow-2,ta̠ᶫnɛ³,ta²¹na³³,ta̠²¹na³³,ta̠²¹laŋ³³,ta̠²¹na̠³³,ta̠²¹na³³,ta²¹lɑŋ³³,da²¹bɛ˞³³,ta²¹nɛ²⁴,ta²¹nɛ²⁴,to²¹no²⁴,ta⁵⁵nɛ³³,tɛ⁴²nɛ³³,tɔ̠²¹nɔ³³,tɛ˞²¹nɛ˞³³,tɛ˞³³nɛ˞³³,ta²¹na̠³³,tsa̠²¹na̠²¹,tɛ˞⁵⁵no³³,,,弓,他有三张__,ʔ-da¹; krakH,*le²,n,ɛ,3 +377,511.a,flute-2,gjy²ly²,gy²¹ly²¹,"dy²¹ly²¹, ti⁵⁵li⁵⁵",dzɿ²¹lu²¹,dʑy²¹ly²¹,dʑy²¹ly²¹,dʑy²¹ly²¹,dzɿ²¹lə²¹,dy²¹ly²¹,dy²¹ly²¹,dʑy²¹ly²¹,"dʑy²¹lyɛ²¹, ti⁴⁴li⁴⁴",dʑi²¹lu⁴²,dʑy²¹ly²¹,dzɿ²¹lə²¹,dʑy²¹ly²¹,də²¹lə²¹,pi²¹sao²⁴,ti²¹li²¹,dy²¹ly²¹,,笛子,他有三支__,,*C-ga² & *p-lwe¹,l,y,2 +,568.a,kneel-2,gɨ²tɛ¹,ni̤²¹gɨ̤²¹,gɨ²¹tɛ⁵⁵,gɨ²¹tɛ⁵⁵,gɨ²¹tɛ⁵⁵,gɨ²¹tɛ⁵⁵,gɨ²¹,gɨ²¹ti⁵⁵,gɛ²¹tɛ²⁴,gɨ²¹,gɨ²¹,gɨ²¹tɛ⁴⁴,,gɯ²¹,gɨ²¹ti⁵⁵,gɨŋ²¹,ta⁵⁵ku²¹,,go²¹,,,跪,他__过,,,t,ɛ,1 +735,578.a,sleep-2,ʒi̠ᶫda(ŋ)²,,,,,,,iɛ̠²¹dɑ²¹,"ʐʅ⁵³du²¹, du²¹",ʐʅ⁵³da⁵³,ʐʅ⁵⁵da²¹,,zɿ⁴²tu⁴²,zɿ²¹tɔ̠²¹,i̠²¹ta̠²¹,ʐʅ³⁴to⁴⁴,,"tao⁵³, tao²¹",zɿ⁵⁵ta⁵⁵,,,睡觉,他__过,,*yipL,d,a(ŋ),2 +534,833.b,young,tʰy²nu²/¹,tʰy²¹nə̤²¹,tʰy²¹nv̩²¹,,tʰy²¹nv̩²¹,,tʰy²¹nu²¹,tʰy²¹u⁵⁵,,,tʰy²¹nv̩²¹,tʰy²¹nv̩²¹,kʰu²¹tɕi²¹ja⁵⁵,tʰy²¹nɤ̪²¹,,,nu⁵⁵,,,,,年轻,它_了,ʔ-lakᶫ,*nay²/¹,n,u,2 or 1 +520,869.a,ashamed-2,ʃe̠ᶫtaŋ¹,ɕɛ̠²¹tu⁵⁵,ɕiɛ̠²¹tu⁵⁵,ɕiɛ̠²¹tu⁵⁵,ɕɛ̠²¹tu⁵⁵,ciɛ̠²¹tu⁵⁵,ci̠²¹to⁵⁵,,ɕi⁵⁵tu³³,ɕi⁵⁵tu²³,ɕi⁴⁵ta³³,ɕiɛ⁵⁵tu³³,,,,ɕi²¹ta⁴⁴,ɕɛ̠²¹ta⁵⁵,ɕi̠²¹ta²⁴,sai⁵⁵tu³³,,,惭愧/害羞,他__过,,*s-rakL & *ʔ-daŋ¹,t,aŋ,1 +,876.a,diligent-2,ʃa²de̠ᶫ,n̩⁵⁵dɛ̠²¹,,,ʂa²¹dæ̠²¹,,sa²¹di̠²¹,,ʂa²¹dɛ⁵³,mv̩²⁴de⁵³,lv̩˞²⁴,ʂa²¹dɛ⁴⁵³,,,,mɤ̪˞²⁴dɛi³³,,dʑɛ²¹kʰɛ²⁴,məŋ⁵³,,,勤(勤奋),它_了,,,d,e̠,L +34,98.a,pangolin-2,tʰaŋ²kʰjɛ²kʰy̠H,tʰu²¹kʰa²¹kʰy³³,tʰu²¹kʰɛ²¹,tʰu²¹kʰɛ²¹,tʰu²¹cʰɛ²¹,tʰu²¹kʰɛ²¹tɕʰy³³,tʰu²¹tɕʰɛ²¹,tʰu²¹kʰɛ²¹,tʰu²¹kʰe³¹,tʰɑ²¹kʰo²¹kʰai⁴⁴,tʰa²¹kʰɛ²¹,tʰu²¹kʰu⁴⁴tɕʰyɛ³³,tʰaŋ²¹kʰɛ̤²¹,tʰa²¹kʰɛ²¹,tʰa²¹kʰɛ²¹,tʰaŋ²¹kʰɛ˞³¹,tsa²¹kʰɛ²¹,ta³³kʰɛ²¹,tʰa²¹kʰɨ⁵³,tʰa²¹kʰɯ⁵³,,穿山甲,山上有三只__,,*krapH,kʰj,ɛ,2 +34,98.b,pangolin-3,tʰaŋ²kʰjɛ²kʰy̠H,tʰu²¹kʰa²¹kʰy³³,,,,tʰu²¹kʰɛ²¹tɕʰy³³,,,,tʰɑ²¹kʰo²¹kʰai⁴⁴,,tʰu²¹kʰu⁴⁴tɕʰyɛ³³,tʰaŋ²¹kʰə³³,,,,,,tʰa²¹kʰɨ⁵³,tʰa²¹kʰɯ⁵³,,穿山甲,山上有三只__,,*krapH,kʰ,y̠,H diff --git a/test.py b/test.py index 98fa07f..f6796cb 100644 --- a/test.py +++ b/test.py @@ -3,7 +3,7 @@ def test_valid(cldf_dataset, cldf_logger): def test_forms(cldf_dataset): - assert len(list(cldf_dataset["FormTable"])) == 8505 + assert len(list(cldf_dataset["FormTable"])) == 7798 assert any(f["Form"] == "tʂʅ¹³" for f in cldf_dataset["FormTable"]) @@ -16,7 +16,7 @@ def test_languages(cldf_dataset): def test_cognates(cldf_dataset): - assert len(list(cldf_dataset["CognateTable"])) == 8505 + assert len(list(cldf_dataset["CognateTable"])) == 7798 assert any(f["Form"] == "dza²¹" for f in cldf_dataset["CognateTable"]) assert any( f["Form"] == "a⁵⁵ŋ̩̩²¹kʰɨ̠²¹ji⁵⁵" for f in cldf_dataset["CognateTable"]