New translations: site.xml (Asturian)

translation/dest/site/ast-ES.xml

@@ -527,6 +527,7 @@
     <item quantity="other">%s partíes en xuego</item>
   </plurals>
   <string name="automaticallyProceedToNextGameAfterMoving">Pasar automáticamente a la siguiente partida dempués de mover</string>
+  <string name="autoSwitch">Cambéu automáticu</string>
   <string name="puzzles">Exercicios</string>
   <string name="onlineBots">Bots en llínea</string>
   <string name="name">Nome</string>
@@ -558,5 +559,61 @@
   <string name="reportCheatBoostHelp">Pega l\'enllaz a la(s) partida(s) y esplícanos qué hai de malu nel comportamientu d\'esti usuariu. Nun digas a cencielles \"fai trampa\", sinón cómo llegasti a esta conclusión.</string>
   <string name="reportUsernameHelp">Esplica qué ye lo que te resulta ofensivu d\'esti nome d\'usuariu. Nun digas solo \"ye ofensivu\" o \"desaveniente\", sinón cómo llegasti a esta conclusión, más entá si l\'insultu nun ye tan obviu, nun ta n\'inglés o una referencia histórica o cultural.</string>
   <string name="reportProcessedFasterInEnglish">Los tos comentarios serán atendíos más rápido si los faes n\'inglés.</string>
+  <string name="error.provideOneCheatedGameLink">Por favor, proporciona al menos un enlaz a una partida na que se ficieron trampes.</string>
+  <string name="by">por %s</string>
+  <string name="importedByX">Importáu por %s</string>
   <string name="thisTopicIsNowClosed">Esti tema ta pesllao.</string>
+  <string name="blog">Blog</string>
+  <string name="notes">Notes</string>
+  <string name="typePrivateNotesHere">Escribi notes privaes equí</string>
+  <string name="writeAPrivateNoteAboutThisUser">Escribi una nota privada sobre esti usuariu</string>
+  <string name="noNoteYet">Entá nun hai notes</string>
+  <string name="invalidUsernameOrPassword">Usuariu o contraseña incorreuta</string>
+  <string name="incorrectPassword">Contraseña incorreuta</string>
+  <string name="invalidAuthenticationCode">Códigu d\'autentificación inválidu</string>
+  <string name="emailMeALink">Unvíame un enlaz por corréu ellectrónicu</string>
+  <string name="currentPassword">Contraseña d\'anguañu</string>
+  <string name="newPassword">Nueva contraseña</string>
+  <string name="newPasswordAgain">Nueva contraseña (otra vegada)</string>
+  <string name="newPasswordsDontMatch">Les nueves contraseñes nun coinciden</string>
+  <string name="newPasswordStrength">Fuercia de la contraseña</string>
+  <string name="clockInitialTime">Tiempu d\'aniciu del reló</string>
+  <string name="clockIncrement">Incrementu de reló</string>
+  <string name="privacy">Privacidá</string>
+  <string name="privacyPolicy">Política de privacidá</string>
+  <string name="letOtherPlayersFollowYou">Permitir otros xugadores siguite</string>
+  <string name="letOtherPlayersChallengeYou">Permitir otros xugadores retate</string>
+  <string name="letOtherPlayersInviteYouToStudy">Permitir otros xugadores t\'inviten a estudios</string>
+  <string name="sound">Soníu</string>
+  <string name="none">Nenguna</string>
+  <string name="fast">Rápido</string>
+  <string name="normal">Normal</string>
+  <string name="slow">Llento</string>
+  <string name="insideTheBoard">Dientru\'l tableru</string>
+  <string name="outsideTheBoard">Fuera\'l tableru</string>
+  <string name="allSquaresOfTheBoard">Toes les casielles del tableru</string>
+  <string name="onSlowGames">En xuegos llentos</string>
+  <string name="always">Siempre</string>
+  <string name="never">Nunca</string>
+  <string name="victory">Victoria</string>
+  <string name="defeat">Derrota</string>
+  <string name="victoryVsYInZ">%1$s contra %2$s en %3$s</string>
+  <string name="defeatVsYInZ">%1$s contra %2$s en %3$s</string>
+  <string name="drawVsYInZ">%1$s contra %2$s en %3$s</string>
+  <string name="timeline">Cronoloxía</string>
+  <string name="human">Humanu</string>
+  <string name="computer">Ordenador</string>
+  <string name="side">Color</string>
+  <string name="clock">Reló</string>
+  <string name="opponent">Oponente</string>
+  <string name="learnMenu">Deprender</string>
+  <string name="studyMenu">Estudiar</string>
+  <string name="practice">Prauticar</string>
+  <string name="community">Comunidá</string>
+  <string name="tools">Ferramientes</string>
+  <string name="increment">Incrementu</string>
+  <string name="error.unknown">Valor non válidu</string>
+  <string name="error.required">Esti campu ye obligatoriu</string>
+  <string name="error.email">Esta dirección de corréu ye inválida</string>
+  <string name="error.email_acceptable">Esta direición de corréu llectrónicu nun ye válida. Por favor, compruébala y torna facelo de nuevu.</string>
 </resources>