version+README: update LiT, Taproot assets, Loop & LNC versions #1288

Job	Run time
check commits	5m 8s
backend build on ubuntu-latest	10m 16s
frontend tests on ubuntu-latest	3m 19s
integration test	10m 39s
backend build on windows-latest	27m 0s
lint	0s
frontend tests on windows-latest	10m 19s
backend build on macOS-latest	11m 0s
frontend tests on macOS-latest	5m 26s
RPC proto compilation check	7m 6s
unit tests	3m 17s
unit-race	3m 33s
	1h 37m 3s

Provide feedback