"Move out-of-stock products to the end of a collection" - inner loop clobbers result from outer loop

"Move out-of-stock products to the end of a collection" - inner loop clobbers result from outer loop #1221