[improvement] use martinjungblut/go-cryptsetup instead of shelling out to cryptsetup binary

[improvement] use martinjungblut/go-cryptsetup instead of shelling out to cryptsetup binary #452