forked from cds-snc/covid-alert-app
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
en.json
405 lines (405 loc) · 20.9 KB
/
en.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
{
"Home": {
"NoExposureDetected": {
"AllSetTitle": "You’re all set",
"RegionCovered": {
"Title": "No exposure detected",
"Body": "You have not been near anyone who reported a COVID-19 diagnosis through this app.",
"GuidanceUrl": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/publications/diseases-conditions/covid-19-how-to-isolate-at-home.html",
"AllSetBody": "Your phone is now running Bluetooth to collect codes from nearby phones."
},
"NoRegion": {
"Title": "No exposure detected",
"Body": "You have not been near anyone who reported a COVID-19 diagnosis through this app.\n\nHowever, in some provinces and territories, people cannot yet report COVID-19 diagnoses through this app.",
"AllSetBody": "We’ll let you know as soon as people outside Ontario can report a diagnosis through COVID Alert.\n\nIt’s still helpful to keep COVID Alert on.\n\nThat way, when people are able to report a diagnosis, you’ll find out if you were near them."
},
"RegionNotCovered": {
"Title": "No reporting yet in your area",
"Body": "People in your province or territory are not yet able to report a COVID-19 diagnosis through this app.\n\nIt’s still helpful to turn COVID Alert on. That way, when people are able to report a diagnosis, you’ll be notified if you were near them.",
"GuidanceUrl": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/publications/diseases-conditions/covid-19-how-to-isolate-at-home.html",
"AllSetBody": "We’ll let you know as soon as people in your area can report a diagnosis through COVID Alert.\n\nIt’s still helpful to keep COVID Alert on.\n\nThat way, when people are able to report a diagnosis, you’ll find out if you were near them."
}
},
"ExposureDetected": {
"Title": "You’ve been exposed in the last 14 days",
"Title2": "What now?",
"Body1": "Someone you’ve been near has reported a COVID-19 diagnosis through the app. You were close to them for 15 minutes or more.",
"RegionNotCovered": {
"Body2": "You’re at risk of being infected. Watch yourself carefully for symptoms, and ",
"Body3": "consider self-isolating for 14 days.",
"HowToIsolateCTA": "How to self-isolate"
},
"RegionCovered": {
"Body2": "You’re at risk of being infected."
}
},
"ChooseRegionCTA": "Choose province or territory",
"How": "Diagnosed with COVID-19?",
"CTA": "What to do next",
"HowUrl": "https://www.canada.ca/",
"ExposedHelpCTA": "What to do if you’re exposed",
"DiagnosedView": {
"Title": "Thanks for helping fight COVID-19",
"Body1": {
"One": "Tomorrow, you’ll get your last notification asking permission to upload any new random codes your phone sent out.",
"Other": "For the next {number} days, you’ll get a daily notification asking permission to upload any new random codes your phone sent out."
},
"Body2": "You do not have to agree, even if you agreed the day before.",
"Body3": "If you’re worried about your symptoms, get medical care as soon as you can. Take care of yourself and your family during this time.",
"Tip": {
"Title": "TIP: "
}
},
"SymptomTrackerUrl": "https://ca.thrive.health/covid19app/action/88a5e9a7-db9e-487b-bc87-ce35035f8e5c?from=/home&navigateTo=/tracker/complete",
"DiagnosedShareView": {
"Title": "Upload random codes",
"Body1": "Thanks for helping slow the spread!",
"Body2": "Reminder: ",
"Body3": "To help keep people safe, you need to upload your random codes every day, especially if you have to leave your home.",
"ButtonCTA": "Upload your random codes"
},
"BluetoothDisabled": "Bluetooth is off",
"EnableBluetoothCTA": "You need to turn on Bluetooth in your phone’s settings so COVID Alert can work.",
"TurnOnBluetooth": "Turn on Bluetooth",
"EnUnauthorized": {
"Title": "COVID Alert is off",
"Body1": "From the button below, choose Exposure Notifications, then scroll down and turn on \"Share Exposure Information\".",
"CTA": "Enable COVID Alert"
},
"EnDisabled": {
"Title": "COVID Alert is off",
"Body1": "You did not enable COVID Alert. The app needs your permission to work.",
"CTA": "Enable COVID Alert",
"AndroidTitle2": "Not sure about turning on Location?",
"AndroidBody1": "You need to have Location turned on for COVID Alert to work. To use Bluetooth scanning, Android phones need Location setting on for all apps.",
"AndroidBody2a": "Despite that, COVID Alert has ",
"AndroidBody2b": "no way of knowing where you are. ",
"AndroidBody2c": "You can check the app’s permissions in your phone’s settings. You’ll see it does not have permission for location services."
},
"FrameworkUnavailable": {
"Title": "Something went wrong",
"Body": "COVID Alert is not supported by your phone’s operating system.\n\nMake sure your operating system is up to date.\n\nIf you have an Android phone, try updating your Google Play Services.",
"CTA": "Get Help"
},
"UnknownProblem": {
"Title": "Something went wrong",
"Body": "It looks like your phone cannot support COVID Alert.",
"CTA": "Get Help"
},
"NoConnectivity": "COVID Alert is offline",
"NoConnectivityDetailed": "COVID Alert only checks for exposure if your phone is connected to the Internet.",
"AppName": "COVID Alert",
"ExternalLinkHint": "Opens in a new window",
"LastCheckedMinutes": {
"One": "Last checked {number} minute ago",
"Other": "Last checked {number} minutes ago"
},
"LastCheckedHours": {
"One": "Last checked {number} hour ago",
"Other": "Last checked {number} hours ago"
},
"LastCheckedDays": {
"One": "Last checked {number} day ago",
"Other": "Last checked {number} days ago"
}
},
"OverlayClosed": {
"SystemStatus": "COVID Alert is ",
"SystemStatusOn": "active",
"SystemStatusOff": "off",
"NotificationStatus": "Notifications are ",
"NotificationStatusOff": "off",
"TapPrompt": "Tap for menu"
},
"OverlayOpen": {
"BluetoothCardBody": "You need to turn on Bluetooth in your phone’s settings so COVID Alert can work.",
"BluetoothCardAction": "Turn on Bluetooth",
"EnterCodeCardTitle": "Diagnosed with COVID-19?",
"EnterCodeCardBody": "To let people know they’ve been exposed, you need a one-time key.",
"EnterCodeCardAction": "Enter your one-time key",
"EnterCodeCardTitleDiagnosed": "You’re helping stop COVID-19",
"EnterCodeCardBodyDiagnosed": "Thank you for doing your part to slow the spread. ",
"EnterCodeCardDiagnosedCountdown": {
"One": "{number} day left!",
"Other": "{number} days left!"
},
"NotificationCardStatus": "Notifications are off",
"NotificationCardStatusOff": "OFF",
"NotificationCardBody": "You will not receive notifications if you’ve been near anyone who has reported a COVID-19 diagnosis. Finding out potential exposures right away is essential to slowing the spread of COVID-19.",
"NotificationCardAction": "Turn on notifications",
"ExposureNotificationCardStatus": "Exposure notifications are ",
"ExposureNotificationCardBody": "COVID Alert cannot notify you as soon as it learns of a possible exposure. Finding out right away is essential to slowing the spread of COVID-19.",
"ExposureNotificationCardAction": "Turn on exposure notifications",
"NoConnectivityCardAction": "COVID Alert is offline",
"NoConnectivityCardBody": "Connect to the Internet to notify people or check for exposures.",
"EnUnauthorizedCardAction": "Enable COVID Alert",
"EnUnauthorizedCardBody": "Choose Exposure Notifications, then scroll down and turn on \"Share Exposure Information\"."
},
"Info": {
"CheckSymptoms": "Check symptoms",
"SymptomsUrl": "https://ca.thrive.health/covid19/en",
"TellAFriend": "Share app",
"LearnMore": "How it works",
"Help": "Help",
"HelpUrl": "https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/covid-alert/help.html",
"GetCode": "Get a one-time key",
"ChangeLanguage": "Change language",
"ChangeRegion": "Change province or territory",
"Privacy": "How it protects your privacy",
"SettingsTitle": "Settings",
"InformationTitle": "About COVID Alert"
},
"Landing": {
"En": "English",
"Fr": "Français",
"AltText": "Illustration of 8 people enjoying a public space. There’s a person with a walking cane, a person in a wheelchair, a person wearing a hijab, several people of colour, and a representation of gender diversity.",
"CanadaAltText": "Symbol of the Government of Canada"
},
"LanguageSelect": {
"Title": "Language",
"En": "English (Canada)",
"Fr": "Français (Canada)",
"PtBR": "Portuguese (Brazil)",
"EnShort": "English",
"FrShort": "Français",
"PtBRShort": "Portuguese (Brazil)",
"Close": "Close"
},
"Tutorial": {
"step-1Title": "How COVID Alert works",
"step-1AltText": "A hand-drawn illustration of a mobile phone in a pocket, sending and receiving signals.",
"step-1": "The app runs in the background and will not interrupt your activities.\n\nWhenever you’re near someone else with COVID Alert, both phones exchange random codes every 5 minutes.\n\nThe random codes change often and cannot be used to identify you. ",
"step-2Title": "What’s an exposure?",
"step-2AltText": "A hand-drawn illustration of 2 mobile phones side-by-side with a timer clock connecting both phones.",
"step-2": "The app estimates how near people are by the strength of Bluetooth signals.\n\nIf you’re closer than 2 metres for more than 15 minutes, the app will record an exposure.",
"step-3Title": "Getting a positive test",
"step-3AltText": "A hand-drawn illustration of a mobile phone uploading a numeric code to a cloud.",
"step-3": "If someone with the app is diagnosed with COVID-19, they can choose to upload the random codes their phone sent. The codes go into a central server.\n\nThe server only gets the codes. It does not get any information about the person.",
"step-4Title": "Looking for exposures",
"step-4AltText": "A hand-drawn illustration of a mobile phone uploading a numeric code to a cloud.",
"step-4": "Every day, whenever it has an Internet connection, your phone will get a list of the random codes from people who reported a diagnosis.\n\nIf it finds codes that match, the app notifies you that you’ve been exposed and explains what to do next.",
"ActionBack": "Back",
"ActionNext": "Next",
"ActionEnd": "Done",
"Close": "Close"
},
"Sharing": {
"Title": "Tell your friends about COVID Alert",
"SubTitle": "Every person using COVID Alert helps to slow the spread of COVID-19. Sharing this app will not share any of your personal information.",
"Platform-messages": "Share to Messages",
"Platform-instagram": "Share to Instagram",
"More": "More apps",
"Message": "Join me in helping to slow the spread of COVID-19. Download the COVID Alert app: https://covidshield.app",
"InstagramImageUrl": "https://user-images.githubusercontent.com/5274722/84658989-b9ba6b00-aee4-11ea-84d4-d840527467b4.png",
"Close": "Close"
},
"Onboarding": {
"Step": "Step",
"Of": "of",
"ActionNext": "Next",
"ActionEndSkip": "Skip",
"ActionEnd": "Done",
"ActionBack": "Back",
"Start": {
"Title": "Together, let’s stop the spread of COVID-19",
"ImageAltText": "A hand-drawn illustration with lots of different people in it. Dotted lines show their paths crossing and leading to a smartphone below.",
"Body1": "COVID Alert helps us break the cycle of infection. The app can let people know of possible exposures before any symptoms appear. ",
"Body2": "That way, we can take care of ourselves and protect our communities."
},
"WhatItsNot": {
"Title": "What COVID Alert does not do",
"ImageAltText": "A hand-drawn illustration with many houses and a high-rise building on a curving street. Small message bubbles appear above each home.",
"Body1": "The app will not tell you in the moment if you’re currently near someone who’s been diagnosed.",
"Body2": "It will not tell you about outbreaks in your community."
},
"Anonymous": {
"Title": "Your privacy is protected",
"ImageAltText": "A hand-drawn illustration of shaded glasses and hat to go incognito. Above the hat, a location pin icon is crossed out.",
"Body1": "COVID Alert **does not use GPS** or track your location.",
"Body2": "It has **no way of knowing**:",
"Bullet1": "Your location.",
"Bullet2": "Your name or address.",
"Bullet3": "Your phone’s contacts.",
"Bullet4": "Your health information.",
"Bullet5": "The health information of anyone you’re near."
},
"HowItWorks": {
"Title": "How it works",
"ImageAltText": "A hand-drawn illustration of 3 mobile phones sending out random codes via bluetooth.",
"Body1": "The app uses Bluetooth to exchange random codes with nearby phones.",
"Body2": "Every day, it checks a list of random codes from people who tell the app they tested positive.",
"Body3": "If you’ve had close contact with one of those people in the past 14 days, you’ll get a notification.",
"HowItWorksCTA": "Learn more about how it works"
},
"PartOf": {
"Title": "One part of public health",
"ImageAltText": "A hand-drawn illustration of different ways of fighting COVID-19, including hand sanitizer, handwashing, face mask and the COVID Alert app.",
"Body1": "COVID Alert is just one part of the public health effort to stop the spread of COVID-19.",
"Body2": "Follow all public health guidelines in your area.",
"Body3": "COVID Alert does not replace medical advice. If you get sick, contact your doctor or other healthcare provider."
},
"Permissions": {
"Title": "The app will now ask your permission",
"ImageAltText": "A hand-drawn illustration of a mobile phone displaying a dialogue box with a red X and a green check mark on the screen.",
"Body1": "**Allow the app** to start logging random codes or “random IDs” when you’re near other phones. The app will access the date, duration and signal strength related to the random codes, but they never leave your phone.",
"Body2": "You’ll also need to **let the app send you notifications**.",
"PrivacyButtonCTA": "Learn more about privacy"
}
},
"Privacy": {
"Title": "Privacy policy",
"Close": "Close"
},
"ThankYou": {
"Title": "Thank you for helping",
"Body": "Exposure notifications are on. You will receive a message if COVID Alert detects that you’ve been near someone who has reported a COVID-19 diagnosis.",
"Dismiss": "Dismiss"
},
"DataUpload": {
"Cancel": "Cancel",
"InfoSmall": "Your random codes will not be uploaded unless you give permission in the next step.",
"ShareToast": "Random codes uploaded successfully",
"Step1": {
"Title": "Let people know they may have been exposed",
"Body1a": "Step 1. ",
"Body1b": "Enter the one-time key you got when you were diagnosed.",
"Body2a": "Step 2. ",
"Body2b": "Agree that COVID Alert can let people know they were exposed.",
"Body3a": "Step 3. ",
"Body3b": "Allow your phone to share your random codes.",
"Body4a": "Nobody will get any information about you ",
"Body4b": "or the time you were near them.",
"CTA": "Next",
"NoCode": "Need a one-time key?"
},
"FormView": {
"Title": "Enter your one-time key",
"Body": "Enter the key you got when you were diagnosed.",
"Action": "Submit",
"InputLabel": "COVID Alert key"
},
"ConsentView": {
"Title": "Now you can upload your codes",
"Body1": "Your phone will ask your permission to upload your random codes or “random IDs” from the past 14 days.",
"Body2a": "Nobody will get any information about you ",
"Body2b": "or the time you were near them.",
"Body3": "You can help slow the spread of COVID-19 if you agree.",
"Action": "Agree"
},
"SymptomOnsetDate": {
"Title": "Date you started feeling sick",
"Body1": "Enter the date you first noticed you were not feeling well.",
"Body2": "This information will never be shared from your phone.",
"Body3": "The app will only share exposures from 2 days before this date until today. People will be notified they’ve been exposed.",
"CTA": "Share exposures"
},
"NoCode": {
"NoRegion": {
"Title": "You skipped choosing province or territory",
"Body": "In some provinces and territories, people cannot yet report a COVID-19 diagnosis through this app.\n\nTo find out if you can get a one-time key, you need to choose your area.",
"ChooseRegionCTA": "Choose province or territory"
},
"RegionNotCovered": {
"Title": "No reporting yet in your area",
"Body": "People in your area cannot yet get a one-time key.\n\nYou will not be able to let people know they were exposed. But you can still self-isolate for 14 days, and:",
"Body2": "Keep your community safe.",
"Body3": "Protect people and pets you live with.",
"Body4": "Take care of yourself."
}
}
},
"Notification": {
"ExposedMessageTitle": "You’ve been exposed",
"ExposedMessageBody": "You’ve had close contact with someone who reported a COVID-19 diagnosis through the app. Learn more about what to do next.",
"OffMessageTitle": "COVID Alert is off",
"OffMessageBody": "Turn on COVID Alert to get notified if you’ve been near someone who has reported a COVID-19 diagnosis.",
"DailyUploadNotificationTitle": "Upload new random codes",
"DailyUploadNotificationBody": "Help slow the spread of COVID-19 and upload your new random codes."
},
"Partners": {
"Label": "Developed in partnership with"
},
"BottomSheet": {
"Collapse": "Close",
"OnStatus": "COVID Alert is on, Tap for more information",
"OffStatus": "COVID Alert is off, Tap for more information"
},
"RegionLanding": {
"Title": "Choose your province or territory",
"Body1": "Provincial and territorial governments are working to support COVID Alert across Canada.",
"Body2": "In some places, people cannot yet report a COVID-19 diagnosis through this app.",
"RegionSelectBtn": "Choose province or territory"
},
"RegionPicker": {
"Title": "Where do you live? (optional)",
"SettingsTitle": "Province or territory",
"Close": "Close",
"Body": "Choose your region to check if you can report a diagnosis through this app.\n\nYour region will never be shared with anyone.",
"Skip": "Skip",
"GetStarted": "Get started",
"Optional": "* Optional",
"AB": "Alberta",
"BC": "British Columbia",
"MB": "Manitoba",
"NB": "New Brunswick",
"NL": "Newfoundland and Labrador",
"NT": "Northwest Territories",
"NS": "Nova Scotia",
"NU": "Nunavut",
"ON": "Ontario",
"PE": "Prince Edward Island",
"QC": "Quebec",
"SK": "Saskatchewan",
"YT": "Yukon",
"None": "Prefer not to say"
},
"HowToIsolate": {
"Title": "How to self-isolate",
"Intro": "Try your best to:",
"Body1": "Stay home unless it’s to get medical care.",
"Body2": "Avoid public transportation like buses or taxis.",
"Body3": "Ask for help to get groceries and supplies dropped off at your door.",
"Body4": "Stay in a separate room and use a separate bathroom from others in your home, if possible.",
"Body5": "Wear a mask safely any time you cannot take the above actions."
},
"A11yList": {
"Start": "List start",
"End": "List end",
"Bullet": "Bullet"
},
"Errors": {
"Action": "OK",
"TekUploadOffline": {
"Title": "Lost connection",
"Body": "Your random codes were not uploaded. Make sure your phone is connected to the Internet, through either data or WiFi."
},
"TekUploadServer": {
"Title": "Try again later",
"Body": "Something went wrong with the system."
},
"TekUploadPermission": {
"Title": "Random codes could not be uploaded",
"Body": "You did not give permission."
},
"OtcUploadInvalidOneTimeCode": {
"Title": "Incorrect key",
"Body": "Your one-time key could not be recognized. Please try again."
},
"OtcUploadTemporaryBan": {
"Title": "Wait for 1 hour",
"Body": "You’ve tried to enter a one-time key too many times."
},
"OtcUploadDefault": {
"Title": "Try again later",
"Body": "Something went wrong with the system."
},
"OtcUploadOffline": {
"Title": "Lost connection",
"Body": "Your key was not sent. Make sure your phone is connected to the Internet, through either data or WiFi."
},
"ContentNoConnect": {
"Title": "Cannot connect to information for your province or territory",
"Body": "Try again later for this information."
}
}
}