Updates

p/079274fddaf1f595dd52a383a0dd336e.md

@@ -82,7 +82,7 @@
 “还活着。” 小圆坐在床沿，不好意思地笑了笑。“或者至少，很快你就不会死了！老实说，我也不知道我们现在到底是什么情况。”\
 小焰害怕知道答案，但她又不得不问。“我在哪里？”\
 小圆的眼神忧伤却又慈祥。“和我在一起。可以吗？”\
-这是一个如此简单、重要而又不可能的问题，小焰只能愣了几秒才惊呼道： **“当然，你这个笨蛋！！”**\
+这是一个如此简单、重要而又不可能的问题，小焰只能愣了几秒才惊呼道：**“当然，你这个笨蛋！！”**\
 然后她又哭了起来，小圆将她抱在怀里。摸起来就像小圆。闻起来就像小圆。即使这只是一个梦境，可小焰已经离开了这么久，以至于这种坚实、温柔的温暖是她多年以来感受到的最真实的东西。\
 “不要让我回去，” 小焰恳求道。她紧紧地抱住对方，跨坐在小圆的一条腿上，小圆用一只手放在她露出的大腿上尽量稳住她。“我不能再这样做了。没有什么比救你更像杀了你的尝试了，我还差点就这么做了！我不想，我会为此恨自己，但是一旦**它们**都回来了，” 几十年的时间将她的一切雕刻成几乎无法想象的东西，如果这不是她最疯狂的选择，也是最病态的固执，“我简直停不下来！”\
 “嘘，” 小圆安慰道，在黑发少女的额上印下一吻。“小焰…… 它并没有消失。所有这些都还在你身边。我只是阻止了它，但它仍在外面。”\
@@ -112,7 +112,7 @@
 （又迈出一步。小圆的弓不停地射箭。）\
 之后杏子没能在时间线上救出千岁由麻。她追踪的魔女不再跟随这个女孩的家人，她的父母还活着 —— 仍然说他们的孩子没用，仍然给她留下烧伤，她只能留着长发和长袖隐藏。有一段时间，打电话给儿童服务机构成为小焰的例行公事。然后她忘记了 —— 她只是浪费了一条时间线，影之魔女 (Elsa Maria) 把小圆变成了一摊血肉，她接下来的整个月都在发呆 —— 下一次又忘记了，虽然最后她又记住了，但她决定不能再浪费时间 ——\
 常规时间线的结构永远不会改变，不会改变，最起码不会改变太多。有一次，仁美签订了契约，小焰没有多想，直到她在下一条时间线发现上条恭介从未弹过古典吉他。但他仍和往常一样沮丧和郁闷，当他说 **如果我有机会学习一种乐器时**，音乐爱好者沙耶香便将它作为他问题的核心并希望他成为她最喜欢的演奏家。从那时起，每一个循环她都发现沙耶香和以前一样想着同样的愿望，只是把**吉他**换成**小提琴** ——\
-而且有时小焰行动的步骤不同以往，无论这会有怎样的后果。小圆第一次吻她后的回溯，她的回忆有些模糊 —— 她把小圆逼到学校屋顶上，把她逼在栅栏边，亲吻，抚摸，无视她异样的动作\*\*（嘘，你会喜欢的，而且假如你知道的话，你会让我不要浪费时间）**。当沙耶香用一个便当盒猛击猥亵者的头部并打电话给麻美时，她才停下来。一分钟后，麻美穿着全套制服降落，命令小焰离开。她不知道那个小圆会不会原谅她；沙耶香发誓，如果她再次靠近小圆，她会许愿晓美的死亡，她不能再冒这个险 ——\
+而且有时小焰行动的步骤不同以往，无论这会有怎样的后果。小圆第一次吻她后的回溯，她的回忆有些模糊 —— 她把小圆逼到学校屋顶上，把她逼在栅栏边，亲吻，抚摸，无视她异样的动作 **（嘘，你会喜欢的，而且假如你知道的话，你会让我不要浪费时间）**。当沙耶香用一个便当盒猛击猥亵者的头部并打电话给麻美时，她才停下来。一分钟后，麻美穿着全套制服降落，命令小焰离开。她不知道那个小圆会不会原谅她；沙耶香发誓，如果她再次靠近小圆，她会许愿晓美的死亡，她不能再冒这个险 ——\
 （这个小圆在她的太阳穴上印了一个吻，小焰把脸埋在小圆的脖子上。这并没有多大好处；她仍然能感觉到突如其来的黑暗，即使她的眼皮后面还有粉红色的箭矢在飞舞。）\
 一百次失败，两百次，三百次，四百次，五百次 ——\
 小圆将受伤流血的丘比抱在怀里，看着小焰从阴影中走出来，带着受伤和恐惧的神情，枪还在准备着 ——\
@@ -122,10 +122,10 @@
 每次小焰都会发誓她不会让这种事再次发生，也许下一次她不会，或者在那之后的时间线里，但她总会跌下悬崖，因为她还不够优秀 ——\
 **（没关系。你很优秀。一如既往。我爱你。我原谅你。）**\
 很长一段时间里，她不会让自己在非紧急情况期间以任何方式触碰小圆，担心这会让她容易越过回不去的界限，至少在她自己的脑海里。最终，她不得不改变规则或采取行动，并给自己一个例外，让自己在小圆的肩膀上哭泣，直到她觉得可以继续下去。\
-如果她开始崇拜小圆，将她精简为她最优秀品质的原型，那么，她怎么能不呢？为了她所爱的女孩而出生入死是一回事，但她越容易放弃陌生人的生命，甚至是以前的朋友，她就越需要让自己相信小圆在客观上**更有价值 ——\*\*\
+如果她开始崇拜小圆，将她精简为她最优秀品质的原型，那么，她怎么能不呢？为了她所爱的女孩而出生入死是一回事，但她越容易放弃陌生人的生命，甚至是以前的朋友，她就越需要让自己相信小圆在客观上**更有价值 ——**\
 （她盲目地迈出下一步，靠着小圆引导她前进。）\
 最后一件事是看似甜美的：伴随着和谐的钟声响起，伴随着流动的沙子和百合花的香味。诱惑。成为魔女并不是魔法等级的直接计算：如果你专注，它可以拖延更长时间；如果你放弃，它会更快地吞噬你。晓美焰的狂热使她陷入了不止一个可怕的境地，她的目标是把她钉在现实中的铁钉 —— 这是最后一次让小圆把她从比以往任何时候都更靠近边缘的地方拉了回来，比她见过的任何魔法少女都更接近还能仍然返回。没有它，她还怎么生存下去，不至于陷入到一种生不如死或着 (回到) 另一种死亡的状态？\
-（\*\*你会的！\*\*小圆坚信着，就像相信那个视力不好，胆小懦弱的小焰一样。**这就是为什么我给你许下了这个愿望。因为我相信你能做到。** )\
+（**你会的！** 小圆坚信着，就像相信那个视力不好，胆小懦弱的小焰一样。**这就是为什么我给你许下了这个愿望。因为我相信你能做到。** )\
 —— 然后大风终于平息了，所有的恶魔都安静了。
 
 ***

p/0aed78cb32754bfb2f4bc08bb7aba0c5.md

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 旅馆在建筑物中足够高，甚至可以看到地平线。到现在为止，小圆可以一次性看几分钟都不会头晕。很好。
 
-\*\*很多事情都很好，\*\*她一想就脸颊发烫。和沙耶香在一起，让其余的一切都变得更加可以忍受了。
+**很多事情都很好，** 她一想就脸颊发烫。和沙耶香在一起，让其余的一切都变得更加可以忍受了。
 
 她继续专注于下面的人流，直到她被沙耶香的呻吟声打断，沙耶香把书推到一边，走到她身边坐下，戏剧性地倒在她的背上。
 
@@ -171,7 +171,7 @@
 
 ***
 
-**4** **月 24 日**
+**4 月 24 日**
 
 **星期日**
 

p/17d0374876197ac1205798c7c086dbcd.md

@@ -128,7 +128,7 @@
 
 “小圆，听我说。” 沙耶香用粗糙的手捧住小圆的脸。她的眼睛呈现出只有在晴朗的天空才能见到的湛蓝。“这叫斯德哥尔摩综合症（Stockholm syndrome）。当有人把你这样关起来的时候，你会无法独立思考，不管她们有多疯狂，你都会开始相信她们所谓的理由是正确的。这个人给你下药，把你从街上拖走，然后把你藏在某个地下室！这是犯罪！你不能被她们骗了！
 
-“我不会！我保证，沙耶香酱，我知道。” **所以小焰必须经历多少事情，以至于她都遗忘了……**
+“我不会！我保证，沙耶香酱，我知道。”**所以小焰必须经历多少事情，以至于她都遗忘了……**
 
 沙耶香似乎并不放心。毕竟小圆还在颤抖。“你脸色惨白，你知道吗？我舍不得你走，但没有时间浪费了。这个疯子随时可能出现，我得先想办法离开这里。”
 
@@ -150,7 +150,7 @@
 
 她把床底下的所有箱子拉出来一个一个的清理干净，然后又推回原处。她的声音又从床下飘了出来。
 
-“有人给你买了一束非常漂亮的花。经过专业修剪后装在花瓶里。我查了一下，结果发现它们是杜鹃花 —— 它的花语是\*\*‘永远属于你’\*\*。还有 —— 仁美发誓她看到晓美焰留下了它！”
+“有人给你买了一束非常漂亮的花。经过专业修剪后装在花瓶里。我查了一下，结果发现它们是杜鹃花 —— 它的花语是 **‘永远属于你’**。还有 —— 仁美发誓她看到晓美焰留下了它！”
 
 小圆跳了起来，弹簧的吱吱声掩盖了从她肺里渗出的震惊。
 

p/1c6ca5bf795cec3ffabfafcffa2f4705.md

@@ -66,7 +66,7 @@
 
 ***
 
-**4** **月 25 日\
+**4 月 25 日\
 星期一**
 
 夜深人静时，她们过了河。
@@ -131,7 +131,7 @@
 
 ***
 
-**4** **月 26 日**
+**4 月 26 日**
 
 **星期二**
 
@@ -169,7 +169,7 @@
 
 “我不认为…… 我们可以忘记消灭魔女的事情，而且……” 她无法说完这句话。她的脸已经热得足以让沙耶香感觉到胸口的红晕。
 
-**“没那么好，”** 沙耶香喃喃地说。“我的意思是 —— 作为一种 **策略**，它不怎么样，不是说**你** —— 嗯。”
+**“没那么好，”** 沙耶香喃喃地说。“我的意思是 —— 作为一种**策略**，它不怎么样，不是说**你** —— 嗯。”
 
 小圆咯咯笑了起来。“没关系，我明白。如果这和追击魔女一样有效，我们就不是第一个发现它的人了。”
 
@@ -243,7 +243,7 @@
 
 ***
 
-**4** **月 27 日\
+**4 月 27 日\
 星期三**
 
 沙耶香以前也在梦里辗转反侧，但令她疯狂尖叫的还是第一次。小圆已经爬到她身上，摇晃她的双肩，喊了半分钟才反应过来：“没关系，沙耶香，没关系，你要冷静！你要安静，否则大家会听到我们的声音。” 你很安全，请冷静点！”
@@ -272,7 +272,7 @@
 
 ***
 
-**4** **月 28 日\
+**4 月 28 日\
 星期四**
 
 几张钞票在沙耶香的手中，足以购买两张前往岩国市的单程火车票。

p/297e81cbd1c64994c693bc332d13427b.md

@@ -18,15 +18,15 @@
 
 **它像在水下潜泳一样，披风流动，鳞片闪闪发光。生锈的盔甲发出叮当声和呻吟声；它曾有一双可以辨认的手，其中一只拿有一把闪闪发光的宝剑，这比四个小圆加起来还要长。在小圆和怪物之间的地板上雕刻着一系列她手掌大小的蚀刻 —— 有那么一瞬间，她认为它们是英语单词。不，它们是某种神秘的语言，字母的样式像音符。**
 
-**“** **沙耶香！” 她尖叫着，虽然它可能只被自己听见。“沙耶香，救救我！”**
+**“沙耶香！” 她尖叫着，虽然它可能只被自己听见。“沙耶香，救救我！”**
 
 **沙耶香来晚了。如果她能听到。如果她甚至在范围内。**
 
 **一道寒光……**
 
 ***
 
-**4** **月 20 日**
+**4 月 20 日**
 
 **星期三**
 
@@ -88,13 +88,13 @@
 
 她从沾满血迹的床单开始，把它拿到浴缸里，把除了几个没有沾染的角落以外的所有部分都浸入冷水中。她们快把肥皂用完了，所以她决定先暂时把它放在那。无论如何，第一轮显得没有必要：当小圆擦洗纺织物的褶皱时，暗红色的水从它上面流过。
 
-\*\*你不能娇气，\*\*她告诉自己，每当她再次想起小焰被刺的画面时，小焰的鲜血就会溅到沙耶香的手上，溅到她的胸前。**你无法解决这个问题。现在不能。因此，专心致志，尽你所能做到更好。**
+**你不能娇气，** 她告诉自己，每当她再次想起小焰被刺的画面时，小焰的鲜血就会溅到沙耶香的手上，溅到她的胸前。**你无法解决这个问题。现在不能。因此，专心致志，尽你所能做到更好。**
 
 自从沙耶香和她一起被安置在这里之后，母亲的声音就再也没有安慰过她。现在小圆听到了，不是她的想象，而是一段回忆：**别担心，小圆，几乎每个女孩都会遇到这种情况。它们很容易洗掉的，明白吗？只需使用一点漂白剂或氨水。但是你要绝对确保通风良好……**
 
 小圆差点笑出声来。即使小焰能以不可能的慷慨继续为她提供几乎任何她想要的东西，但外出是绝对不可能的。
 
-\*\*你可以在水中加入少量盐或小苏打，\*\*她妈妈曾说过。**如果这些也没有，冷水本身也是非常有效的。但记住，绝对不要用热水。**
+**你可以在水中加入少量盐或小苏打，** 她妈妈曾说过。**如果这些也没有，冷水本身也是非常有效的。但记住，绝对不要用热水。**
 
 她打开水龙头。床单可能再也不会复原了，但是流进下水道里的水现在明显更清澈了。
 
@@ -238,7 +238,7 @@
 
 ***
 
-**4** **月 21 日\
+**4 月 21 日\
 星期四**
 
 这一次，她醒来时满头大汗，泪水在她的脸颊上滴落。
@@ -257,11 +257,11 @@
 
 **—— 是我。我知道在你们的文化中，谈话突然结束是不礼貌的。不幸的是，我刚才…… 不太方便。晓美焰如此严格地保护你的位置是故意的还是偶然的？——**
 
-\*\*故意，\*\*小圆想。**肯定是故意的。你能超越她吗？**
+**故意，** 小圆想。**肯定是故意的。你能超越她吗？**
 
 **—— 她目前并没有在靠近我的方向巡逻 ——** 孵化者说。丘比，那个毛茸茸的白色吉祥物，据小圆所知，它可能什么都不懂，也可能是这一连窜事件的主谋。**—— 她确实有一个令人惊讶的复杂防御系统，具有我以前在青少年人类身上从未体验过的战术。但是，如果你有理由想见我一面，我相信我可以绕过它。例如，你决定了一个愿望？——**
 
-小圆现在完全清醒了，每一根神经都紧张起来。\*\*我没有愿望…… 但是，孵化者，\*\*她回答说，**我有一个计划。你能配合我吗？**
+小圆现在完全清醒了，每一根神经都紧张起来。**我没有愿望…… 但是，孵化者，** 她回答说，**我有一个计划。你能配合我吗？**
 
 ***