diff --git a/gamemodes/guesswho/gamemode/lang/tr.lua b/gamemodes/guesswho/gamemode/lang/tr.lua index a0dc688..b1e0afc 100644 --- a/gamemodes/guesswho/gamemode/lang/tr.lua +++ b/gamemodes/guesswho/gamemode/lang/tr.lua @@ -4,8 +4,8 @@ local tr = { --Round states round_pre_game = "Oyun hazırlanıyor", - round_waiting_players = "Oyuncu bekleniyor", - round_creating = "NPC yapılıyor", + round_waiting_players = "Oyuncular bekleniyor", + round_creating = "NPC'ler oluşturuluyor", round_hide = "Saklan", round_seek = "Ara", round_post = "Sonraki tur yakında", @@ -17,28 +17,31 @@ local tr = { --Team selection --Links - teamselect_workshop_ref = "Workshop sayfası", - teamselect_workshop_changelog = "Changelog", + teamselect_workshop_ref = "Atölye sayfası", + teamselect_workshop_changelog = "Değişiklik günlüğü", teamselect_workshop_bug = "Hata bildir", teamselect_workshop_contact = "İletişim", --Controls ( limited space keep it short ) teamselect_controls_sit = "Otur", teamselect_controls_change_model = "Modeli değiştir", - teamselect_controls_ability = "Beceri (Saklananlar)", + teamselect_controls_ability = "Yetenek (Saklanma)", teamselect_controls_settings = "Yardım + Ayarlar", teamselect_controls_team = "Takım seç", teamselect_controls_random = "Rastgele alay sesi", - teamselect_controls_taunts = "Jestler", + teamselect_controls_taunts = "Alaylar", --Buttons teamselect_buttons_spectate = "İzle", teamselect_buttons_auto = "Otomatik katıl", --Scoreboard - scoreboard_server = "Server", - scoreboard_map = "Map", - scoreboard_online = "Online", + scoreboard_server = "Sunucu", + scoreboard_map = "Harita", + scoreboard_online = "Çevrim içi", scoreboard_spectators = "İzleyiciler", + + --HUD + hud_ability_pickup = "Yeni Yetenek Alındı", } GWLANG:AddLangguage( tr, "tr" )