Add schema to buf registry

[intel352]

Buf is a handy tool for generating code from .proto files. You can specify remote plugins using the buf schema registry, found here: https://buf.build/plugins

I believe there's an alternative solution where I can point buf to a local binary (your install), but it would be nice if the schema registry approach could also work.