diff --git a/manifests/r/Redisant/ComtradeChart/1.0.1.3/Redisant.ComtradeChart.installer.yaml b/manifests/r/Redisant/ComtradeChart/1.0.1.3/Redisant.ComtradeChart.installer.yaml
new file mode 100644
index 0000000000000..7fcf9b21391e4
--- /dev/null
+++ b/manifests/r/Redisant/ComtradeChart/1.0.1.3/Redisant.ComtradeChart.installer.yaml
@@ -0,0 +1,27 @@
+# Created with YamlCreate.ps1 Dumplings Mod
+# yaml-language-server: $schema=https://aka.ms/winget-manifest.installer.1.9.0.schema.json
+
+PackageIdentifier: Redisant.ComtradeChart
+PackageVersion: 1.0.1.3
+InstallerType: zip
+NestedInstallerType: inno
+NestedInstallerFiles:
+- RelativeFilePath: ComtradeChart-1.0.1.3-windows\ComtradeChart.exe
+UpgradeBehavior: install
+ProductCode: '{865CADCE-33D1-4855-B42A-E43C36A4A722}_is1'
+ReleaseDate: 2024-12-26
+Installers:
+- Architecture: x64
+  Scope: user
+  InstallerUrl: https://github.com/chenjing1294/comtrade-chart-assistant/releases/download/v1.0.1.3/ComtradeChart-1.0.1.3-windows.zip
+  InstallerSha256: DD9C0B0BCE92E886054A22CBDF43F1A2264599B02AF3DD840A579B2D890584C5
+  InstallerSwitches:
+    Custom: /CURRENTUSER
+- Architecture: x64
+  Scope: machine
+  InstallerUrl: https://github.com/chenjing1294/comtrade-chart-assistant/releases/download/v1.0.1.3/ComtradeChart-1.0.1.3-windows.zip
+  InstallerSha256: DD9C0B0BCE92E886054A22CBDF43F1A2264599B02AF3DD840A579B2D890584C5
+  InstallerSwitches:
+    Custom: /ALLUSERS
+ManifestType: installer
+ManifestVersion: 1.9.0
diff --git a/manifests/r/Redisant/ComtradeChart/1.0.1.3/Redisant.ComtradeChart.locale.en-US.yaml b/manifests/r/Redisant/ComtradeChart/1.0.1.3/Redisant.ComtradeChart.locale.en-US.yaml
new file mode 100644
index 0000000000000..8bbb70362e1a2
--- /dev/null
+++ b/manifests/r/Redisant/ComtradeChart/1.0.1.3/Redisant.ComtradeChart.locale.en-US.yaml
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Created with YamlCreate.ps1 Dumplings Mod
+# yaml-language-server: $schema=https://aka.ms/winget-manifest.defaultLocale.1.9.0.schema.json
+
+PackageIdentifier: Redisant.ComtradeChart
+PackageVersion: 1.0.1.3
+PackageLocale: en-US
+Publisher: Redisant, Inc.
+PublisherUrl: https://www.redisant.com/
+PublisherSupportUrl: https://www.redisant.com/comtrade/contact
+PrivacyUrl: https://www.redisant.com/comtrade/privacy
+PackageName: Comtrade Chart
+PackageUrl: https://www.redisant.com/comtrade
+License: Proprietary
+LicenseUrl: https://www.redisant.com/comtrade/end_user_license_agreement
+Copyright: Copyright © 2024 Redisant
+ShortDescription: Quickly view power quality and oscillography data supporting IEEE Std C37.111-1991/1999/2013 specifications.
+Tags:
+- comtrade
+ReleaseNotes: |-
+  - [Fixed] Fixed some bugs
+  - [Improved] Upgrade dependencies
+  - [Improved] Improve internationalization configuration
+ReleaseNotesUrl: https://www.redisant.com/comtrade/download
+PurchaseUrl: https://www.redisant.com/comtrade/buy
+ManifestType: defaultLocale
+ManifestVersion: 1.9.0
diff --git a/manifests/r/Redisant/ComtradeChart/1.0.1.3/Redisant.ComtradeChart.locale.zh-CN.yaml b/manifests/r/Redisant/ComtradeChart/1.0.1.3/Redisant.ComtradeChart.locale.zh-CN.yaml
new file mode 100644
index 0000000000000..ccd2c6ee71b7a
--- /dev/null
+++ b/manifests/r/Redisant/ComtradeChart/1.0.1.3/Redisant.ComtradeChart.locale.zh-CN.yaml
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Created with YamlCreate.ps1 Dumplings Mod
+# yaml-language-server: $schema=https://aka.ms/winget-manifest.locale.1.9.0.schema.json
+
+PackageIdentifier: Redisant.ComtradeChart
+PackageVersion: 1.0.1.3
+PackageLocale: zh-CN
+Publisher: Redisant, Inc.
+PublisherUrl: https://www.redisant.cn/
+PublisherSupportUrl: https://www.redisant.cn/comtrade/contact
+PrivacyUrl: https://www.redisant.cn/comtrade/privacy
+PackageName: Comtrade Chart
+PackageUrl: https://www.redisant.cn/comtrade
+License: 专有软件
+LicenseUrl: https://www.redisant.cn/comtrade/end_user_license_agreement
+Copyright: Copyright © 2024 Redisant
+ShortDescription: 快速浏览电能质量和示波数据，支持 IEEE Std C37.111-1991/1999/2013 规范。
+Tags:
+- comtrade
+ReleaseNotes: |-
+  - [Fixed] 修复一些问题
+  - [Improved] 升级依赖
+  - [Improved] 完善国际化配置
+ReleaseNotesUrl: https://www.redisant.cn/comtrade/download
+PurchaseUrl: https://www.redisant.cn/comtrade/buy
+ManifestType: locale
+ManifestVersion: 1.9.0
diff --git a/manifests/r/Redisant/ComtradeChart/1.0.1.3/Redisant.ComtradeChart.yaml b/manifests/r/Redisant/ComtradeChart/1.0.1.3/Redisant.ComtradeChart.yaml
new file mode 100644
index 0000000000000..136b7fddd7634
--- /dev/null
+++ b/manifests/r/Redisant/ComtradeChart/1.0.1.3/Redisant.ComtradeChart.yaml
@@ -0,0 +1,8 @@
+# Created with YamlCreate.ps1 Dumplings Mod
+# yaml-language-server: $schema=https://aka.ms/winget-manifest.version.1.9.0.schema.json
+
+PackageIdentifier: Redisant.ComtradeChart
+PackageVersion: 1.0.1.3
+DefaultLocale: en-US
+ManifestType: version
+ManifestVersion: 1.9.0