forked from Yellow-Dog-Man/Locale
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
cs.json
1913 lines (1611 loc) · 123 KB
/
cs.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"localeCode": "cs",
"authors": ["Frooxius", "rampa_3", "Chundelac"],
"messages": {
"General.OK": "OK",
"General.Start": "Start",
"General.Finish": "Dokončit",
"General.Cancel": "Zrušit",
"General.Continue": "Pokračovat",
"General.Next": "Další",
"General.Previous": "Předchozí",
"General.Back": "Zpět",
"General.Confirm": "Opravdu?",
"General.Loading": "Nahrávám...",
"General.Processing": "Zpracovávám...",
"General.FAILED": "CHYBA",
"General.Reset": "Resetovat",
"General.WorldOpenConfirm": "Opravdu vstoupit?",
"General.Save": "Uložit",
"General.Saving": "Ukládám...",
"General.Saved": "Uloženo!",
"General.Done": "Hotovo!",
"General.Close": "Zavřít",
"General.CopyToClipboard": "Kopírovat do schránky",
"General.CopiedToClipboard": "Zkopírováno!",
"General.CopiedToClipboardLong": "Zkopírováno do schránky!",
"General.Create": "Vytvořit",
"General.Creating": "Vytvářím...",
"General.Buy": "Koupit",
"General.Yes": "Ano",
"General.No": "Ne",
"General.ClearSelection" : "Vyprázdnit výběr",
"General.Off": "Vypnuto",
"General.On": "Zapnuto",
"General.Understand": "Rozumím",
"General.Notice" : "Upozornění",
"General.UnderstandEnable" : "Rozumím, povolit",
"General.Dismiss": "Zavřít",
"General.Edit": "Editovat",
"General.UI.SearchPrompt": "Hledat...",
"General.UI.SearchPromptLong": "Zadejte vyhledávání...",
"General.UI.ToggleEditMode": "Zap/Vyp Editační režim",
"General.UI.ToggleSubtitles": "Zap/Vyp Titulky",
"General.UI.Subtitles.On": "Titulky: Zapnuty",
"General.UI.Subtitles.Off": "Titulky: Vypnuty",
"General.UI.MusicVolumeLocal": "Hlasitost hudby (lokální):",
"General.UI.VoiceVolumeLocal": "Hlasitost hlasu (lokální):",
"General.UI.SoundVolumeLocal": "Hlasitost zvuků (lokální):",
"General.UI.PressToBegin": "Začněte stiskem tohoto tlačítka",
"General.Sort.Ascending": "Vzestupně",
"General.Sort.Descending": "Sestupně",
"General.Units.Metric": "Metrická",
"General.Units.Imperial": "Imperiální",
"Worlds.Home" : "Domov",
"Worlds.Tutorial" : "Tutorial",
"Locomotion.Noclip.Name": "Noclip",
"Locomotion.Noclip.Description": "Umožňuje volný pohyb skrze objekty, vhodný pro editování.",
"Locomotion.Teleport.Name": "Teleportace",
"Locomotion.Teleport.Description": "Okamžitý přesun z místa na místo pro maximální komfort.",
"Locomotion.Fly.Name": "Létání",
"Locomotion.Fly.Description": "Fyzikální létání.",
"Locomotion.WalkRun.Name": "Chůze/Běh",
"Locomotion.WalkRun.Description": "Fyzický pohyb včetně skákání.",
"Locomotion.WalkRunGripping.Name": "Chůze/Běh (se šplháním)",
"Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Fyzický pohyb včetně skákání a šplhání.",
"Locomotion.ZeroG.Name": "Stav Beztíže",
"Locomotion.ZeroG.Description": "Fyzikální pohyb bez gravitace.",
"Locomotion.GrabWorld.Name": "Zachytávání se světa",
"Locomotion.GrabWorld.Description": "Vytvoří world-space kotvu a přesouvá uživatele relativně k ní.",
"Locomotion.Slide.Name": "Posun",
"Locomotion.Slide.Description": "Jednoduchý posuvný pohyb, který se zachytává povrchu, pokud je přítomen, jinak létá.",
"Interaction.Destroy": "Odstranit",
"Interaction.Duplicate": "Duplikovat",
"Interaction.SaveToInventory": "Uložit do inventáře",
"Interaction.Undo": "Zpět",
"Interaction.Redo": "Znovu",
"Interaction.EquipTool": "Nasadit",
"Interaction.DequipTool": "Sundat",
"Interaction.ScalingEnabled": "Sebe-škálování: Zapnuto",
"Interaction.ScalingDisabled": "Sebe-škálování: Vypnuto",
"Interaction.ResetScale": "Resetovat moji škálu",
"Interaction.LaserEnabled": "Laser: Zapnut",
"Interaction.LaserDisabled": "Laser: Vypnut",
"Interaction.Grab.Palm": "Úchop: Dlaní",
"Interaction.Grab.Precision": "Úchop: Precizní",
"Interaction.Grab.Auto": "Úchop: Automaticky",
"Interaction.Grab.Off": "Úchop: Pouze laser",
"Interaction.Locomotion": "Metoda pohybu",
"Interaction.Locomotion.None": "Žádná",
"Interaction.NamedEquipTool": "Nasadit {name}",
"Interaction.NamedEquipTool.Default": "Nástroj",
"Interaction.EnterAnchor": "Vstoupit do kotvy",
"Interaction.ExitAnchor": "Vystoupit z kotvy",
"Interaction.EquipAvatar": "Převtělit se do avatara",
"Interaction.SaveAsScreenshot": "Uložit jako screenshot",
"Interaction.ExportScreenshot": "Exportovat screenshot",
"Interaction.ImportFile": "Importovat Soubor",
"Interaction.ExportFile": "Exportovat Soubor",
"Interaction.CopyLink": "Kopírovat odkaz",
"Inventory.OpenWorld": "Otevřít svět",
"Inventory.Equip": "Nasadit",
"Inventory.Delete": "Smazat",
"Inventory.CreateDirectory": "Vytvořit složku",
"Inventory.SaveHeld": "Uložit držený objekt",
"Inventory.GetURL": "Získat URL",
"Inventory.Inventories": "Inventáře",
"Inventory.Share": "Sdílet",
"Inventory.Unshare": "Zrušit sdílení",
"Inventory.SaveAvatar": "Uložit avatar",
"Inventory.Favorite.Home": "Nastavit jako domov",
"Inventory.Favorite.ProgressBar": "Vybrat ukazatel postupu",
"Inventory.Favorite.AudioStreamController": "Vybrat ovladač streamu",
"Inventory.Favorite.TextDisplay": "Vybrat zobrazovač textu",
"Inventory.Favorite.VideoPlayer": "Vybrat video přehrávač",
"Inventory.Favorite.AudioPlayer": "Vybrat audio přehrávač",
"Inventory.Favorite.InteractiveCamera": "Vybrat fotoaparát",
"Inventory.Favorite.Keyboard": "Vybrat klávesnici",
"Inventory.Favorite.Avatar": "Vybrat avatar",
"Inventory.Favorite.WorldLoadingIndicator": "Vybrat ukazatel nahrávání",
"Inventory.Favorite.ColorDialog": "Vybrat color picker",
"Inventory.Favorite.Hyperlink": "Vybrat zobrazovač URL",
"Inventory.SpawnFacet": "Spawnovat facet",
"Dash.Screens.Home": "Domů",
"Dash.Screens.Worlds": "Světy",
"Dash.Screens.Contacts": "Kontakty",
"Dash.Screens.Inventory": "Inventář",
"Dash.Screens.Desktop": "Plocha",
"Dash.Screens.Session": "Relace",
"Dash.Screens.FileBrowser": "Soubory",
"Dash.Screens.Settings": "Nastavení",
"Dash.Screens.Exit": "Ukončit",
"Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Vložit obsah ze schránky",
"Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "Vypnout režim editace UI",
"Dash.Actions.CloudHome": "Cloudový domov",
"Dash.Exit.Header": "Ukončit {appName}",
"Dash.Exit.ExitAndSave": "Ukončit a uložit změny v domovech",
"Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Ukončit a zahodit změny v domovech",
"Dash.Exit.Sponsor": "Velké díky {name} za sponzorování tohoto projektu!",
"Dash.Exit.Sponsor.You": "VÁM",
"Dash.Exit.Shoutouts": "Tento projekt je možný také díky těmto lidem:",
"Dash.Exit.Shoutouts.AndMore" : " a mnohým dalším!",
"Dash.Exit.Shoutouts.You" : "{name} (To jste Vy! Děkujeme!)",
"Dash.Exit.ThankYou": "Děkujeme že používáte {appName}!",
"Dash.Exit.SubmittedBy": "Vloženo uživatelem: {name}",
"Facets.FPS": "{fps}<size=61.803%> snímků/s</size>",
"World.Waiting": "Čekám...",
"World.HostIsStarting": "Hostitel spouští relaci",
"World.Loading": "Nahrávám...",
"World.LoadingFailed": "Chyba",
"World.LoadedAssets": "Načteno {assets} z {total_assets}",
"World.Downloading": "Stahuji {bytes} z {total_bytes}",
"World.Loaded": "Nahráno",
"World.Connection.EstablishingConnection": "Navazuji spojení",
"World.Connection.RequestingJoin": "Žádám o vstup",
"World.Connection.Authenticating": "Authentikuji",
"World.Connection.Connected": "Připojeno",
"World.Connection.SyncingInitialState": "Synchronizuji stav světa",
"World.Connection.LNL.DirectIP": "LNL Direct IP",
"World.Connection.LNL.NATPunchthrough": "LNL NAT Punchthrough {n}",
"World.Connection.LNL.Relay": "LNL Relay",
"World.Connection.SteamNetworkingSockets": "Steam Networking Sockets",
"World.Error.AccessDenied": "Přístup odepřen",
"World.Error.SecurityViolation": "Narušení bezpečnosti",
"World.Error.OnlyRegisteredUsers": "Pouze registrovaní uživatelé mohou vstoupit",
"World.Error.OnlyContacts": "Pouze kontakty hostujícího mohou vstoupit",
"World.Error.OnlyContactsOfContacts": "Pouze kontakty uživatelů uvnitř relace mohou vstoupit",
"World.Error.Private": "Privátní relace",
"World.Error.SessionEnded": "Relace skončila",
"World.Error.UserLimitReached": "Byl dosažen limit počtu uživatelů",
"World.Error.FailedAuthentication": "Authentikace selhala",
"World.Error.FailedUserID": "Selhala authentikace UserID",
"World.Error.FailedFetchingAuthentication": "Nenalezeny informace pro authentikaci",
"World.Error.JoinAlreadyRequested": "Vstup byl už jednou vyžádán",
"World.Error.FailedConnectToRelay": "Nelze se připojit k relé",
"World.Error.FailedToConnect": "Pokus o připojení selhal",
"World.Error.InvalidAddress": "Neplatná adresa",
"World.Error.NoPort": "Nebyl specifikován port",
"World.Error.IncompatibleVersion": "Nekompatibilní verze Resonitu",
"World.Error.HostBlocked": "Hositel blokován",
"World.Error.HostBlockedDetail": "Máte blokovaného hostitele této relace",
"World.Error.WorldCrash": "Svět crashnul",
"World.Error.WorldCrashDetail" : "Fatální chyba při aktualizaci světa",
"World.Error.Unknown": "Neznámá chyba",
"World.Config.Name": "Název světa:",
"World.Config.Description": "Popis světa:",
"World.Config.MaxUsers": "Limit počtu uživatelů:",
"World.Config.MobileFriendly": "Optimalizovaný pro mobilní zařízení",
"World.Config.SaveOptionsHeader": "Možnosti ukládání:",
"World.Config.EditMode": "Editační režim:",
"World.Config.AccessLevelHeader": "Kdo se může do tohoto světa připojit?",
"World.Config.AutoKickAFK": "Automaticky odpojit neaktivní uživatele:",
"World.Config.AutoKickAFKMinutes": "Maximální doba nečinnosti (minuty):",
"World.Config.HideFromListing": "Nezobrazovat svět v seznamech",
"World.Config.Autosave": "Automaticky ukládat (přepíše poslední verzi):",
"World.Config.AutosaveInterval": "Interval ukládání (minuty):",
"World.Config.CleanupAssets": "Vyčistit nepoužívané assety:",
"World.Config.CleanupInterval": "Interval čistění (sekundy):",
"World.Actions.StartSession": "Založit novou relaci",
"World.Actions.Join": "Připojit",
"World.Actions.Focus": "Přepnout",
"World.Actions.Close": "Ukončit svět",
"World.Actions.Leave": "Opustit svět",
"World.Actions.Save": "Uložit změny",
"World.Actions.SaveAs": "Uložit jako...",
"World.Actions.SaveCopy": "Uložit kopii...",
"World.Actions.SaveHere": "Uložit zde",
"World.Actions.SaveToInventory": "Uložit do inventáře",
"World.Actions.Saving": "Ukládám...",
"World.Actions.Discard": "Zahodit změny",
"World.Actions.Clone": "Vytvořit kopii",
"World.Actions.Delete": "Smazat svět",
"World.Actions.ConfirmDelete": "Opravdu smazat",
"World.Actions.ReallyConfirmDelete": "PERMANENTNĚ SMAZAT",
"World.Actions.Overwrite": "Přepsat s {name}",
"World.Actions.ConfirmOverwrite": "Potvrdit PŘEPSÁNÍ",
"World.Actions.Overwriting": "Přepisuji...",
"World.Actions.ClosePrompt": "Ukončit svět?",
"World.Actions.LeavePrompt": "Opustit svět?",
"World.Actions.CloseConfirm": "Ukončit",
"World.Actions.LeaveConfirm": "Opustit",
"World.Actions.CannotClose": "(tento svět nelze ukončit)",
"World.Actions.GuestWarning": "",
"World.Actions.HostingWarning": "Jste hostitel tohoto světa. Všichni přítomní uživatelé budou odpojeni. Chcete pokračovat?",
"World.Actions.GetWorldOrb": "Orb Světa",
"World.Actions.CopyWorldURL": "Zkopírovat URL světa",
"World.Actions.CopyRecordURL": "Zkopírovat URL položky",
"World.Actions.StartCustomSession": "Konfigurovat novou relaci",
"World.Actions.ModifyMetadata": "Editovat metadata",
"World.Actions.GetSessionOrb": "Orb Relace",
"World.Actions.CopySessionURL": "Zkopírovat URL relace",
"World.Indicator.NoData": "Chybí data",
"World.Indicator.LocalWorld": "Lokálně uložený",
"World.Indicator.Author": "Autor: {name}",
"World.Indicator.Host": "Hostitel: {name}",
"World.Indicator.Hosting": "Lokálně hostován",
"World.Indicator.Sessions": "{n,plural, one {# relace} few {# relace} other {# relací}}",
"World.Indicator.Users": "Uživatelé",
"World.Indicator.Users.None": "(nenalezeny žádné aktivní relace)",
"World.Indicator.Description": "Popis",
"World.Indicator.Description.None": "(bez popisu)",
"World.Indicator.Visited": "(navštíveno)",
"World.Detail.ActiveSessions": "Aktivní relace:",
"World.Detail.ActiveUsers": "Počet uživatelů:",
"World.Detail.NewSession": "<nová relace>",
"World.Detail.DescriptionHeader": "Popis: ",
"World.Detail.SessionInformationHeader": "Informace o relaci",
"World.Detail.Uptime": "Doba běhu",
"World.Detail.AccessLevel": "Přístup",
"World.Detail.Users": "Uživatelé",
"World.Detail.Users.Count": "{active}{away, select, 0 {} other { (+{away} pryč)}} z max {max}",
"World.Detail.WorldInformationHeader": "Informace o světě",
"World.Detail.PublishDate": "Publikován",
"World.Detail.ModifyDate": "Naposledy aktualizován",
"World.Detail.Visits": "Počet návštěv",
"World.Detail.Tags": "Tagy",
"World.Detail.ActionsHeader": "Akce:",
"World.Category.Everything": "Vše",
"World.Category.Featured": "Vybrané",
"World.Category.PublishedWorlds": "Všechny publikované",
"World.Category.ActiveSessions": "Aktivní světy",
"World.Category.ContactsSessions": "Relace kontaktů",
"World.Category.HeadlessSessions": "Všechny dedikované relace",
"World.Category.Social": "Sociální",
"World.Category.Games": "Hry",
"World.Category.Art": "Umění",
"World.Category.Tutorials": "Tutoriály",
"World.Category.Educational": "Vzdělávací",
"World.Category.Random": "Náhodné",
"World.Category.MyWorlds": "Moje Světy",
"World.Category.Custom": "Vlastní",
"World.Category.GroupWorlds": "Skupinové světy",
"World.AccessLevel.Anyone": "Veřejný",
"World.AccessLevel.RegisteredUsers": "Registrovaní uživatelé",
"World.AccessLevel.Contacts": "Kontakty",
"World.AccessLevel.ContactsPlus": "Kontakty+",
"World.AccessLevel.LAN": "LAN (lokální síť)",
"World.AccessLevel.Private": "Privátní (pouze pozvánky)",
"World.SortParameter.SearchScore": "Skóre",
"World.SortParameter.Name": "Jméno",
"World.SortParameter.OpenedWorldCount": "Počet otevřených instancí",
"World.SortParameter.TotalSessionCount": "Počet aktivních relací",
"World.SortParameter.TotalUserCount": "Počet uživatelů",
"World.SortParameter.CreationDate": "Datum vytvoření",
"World.SortParameter.LastUpdateDate": "Datum modifikace",
"World.SortParameter.FirstPublishTime": "Datum publikace",
"World.SortParameter.TotalVisits": "Počet návštěv",
"World.SortParameter.LastVisit": "Poslední navštěva",
"World.SortParameter.Random": "Náhodně",
"World.Filter.DataSources": "Zdroje dat:",
"World.Filter.OpenedWorlds": "Otevřené světy",
"World.Filter.ActiveSessions": "Aktivní relace",
"World.Filter.PublishedWorlds": "Publikované světy",
"World.Filter.LocalWorlds": "Lokálně uložené světy",
"World.Filter.BaseSearch": "Základní hledání:",
"World.Filter.ByOwner": "Od vlastníka:",
"World.Filter.UserOwner": "Vlastník je uživatel",
"World.Filter.GroupOwner": "Vlastník je skupina",
"World.Filter.SubmittedToGroup": "Publikované ve skupině:",
"World.Filter.Featured": "Pouze vybrané",
"World.Filter.MyWorlds": "Moje světy",
"World.Filter.SessionFiltering": "Filtrování relací:",
"World.Filter.MinimumUsers": "Minimální počet uživatelů: <b>{n}</b>",
"World.Filter.MinimumContacts": "Minimální počet kontaktů: <b>{n}</b>",
"World.Filter.OnlyHeadless": "Pouze na dedikovaném serveru",
"World.Filter.MaxAccessLevel": "Maximální viditelnost:",
"World.Filter.MinimumUptime": "Minimální délka běhu:",
"World.Filter.Sorting": "Řazení:",
"World.Edit.Title": "Upravit metadata světa",
"World.Edit.Name": "Název světa:",
"World.Edit.Description": "Popis:",
"World.Edit.Tags": "Tagy (oddělené čárkou):",
"World.Edit.Path": "Cesta ke světu:",
"World.Edit.AccessLevelHeader": "Kdo se může do tohoto světa připojit?",
"World.Edit.AccessPrivate": "Pouze já",
"World.Edit.AccessPatreon": "Přispívající na Patreonu",
"World.Edit.AccessPublic": "Kdokoliv (veřejný)",
"Tools.AvatarCreator": "Vytvořit avatar",
"Tools.FullBodyCalibrator": "Kalibrovat trackování těla",
"Tools.CameraStreaming": "Kamera / Streamování",
"Tools.CreateNewWorld": "Vytvořit nový svět",
"Tools.Debug": "Diagnostika",
"Tools.StreamAudio": "Streamovat audio",
"Tools.Setup2FA": "Nastavit 2FA",
"Tools.StreamAudio.Dialog.Title" : "Vytvořit audio stream",
"Tools.StreamAudio.Start": "Spustit streamování",
"Tools.StreamAudio.Bitrate": "Bitrate: {bitrate} kbps",
"Tools.StreamAudio.Title": "Audio stream uživatele {username}",
"Tools.StreamAudio.Spatialized": "Spatializace: Zapnuta",
"Tools.StreamAudio.Broadcast": "Spatializace: Vypnuta",
"Tools.StreamAudio.PlayForOwner.Off": "Přehrávat pro vlastníka: Vypnuto",
"Tools.StreamAudio.PlayForOwner.On": "Přehrávat pro vlastníka: Zapnuto",
"Options.FreeformDash.On": "Nakláněcí dash: Zapnutý",
"Options.FreeformDash.Off": "Nakláněcí dash: Vypnutý",
"Options.SeatedMode.On": "Režim v sedě: Zapnutý",
"Options.SeatedMode.Off": "Režim v sedě: Vypnutý",
"Options.Nameplates.All": "Zobrazit jmenovky: Všechny",
"Options.Nameplates.NonContacts": "Zobrazit jmenovky: Vyjma kontaktů",
"Options.Nameplates.Hide": "Zobrazit jmenovky: Žádné",
"Options.Nameplates.DefaultStyle": "Používat defaultní jmenovky",
"Options.Nameplates.CustomStyle": "Povolit přizpůsobené jmenovky",
"Indicator.OnlineUsers": "<color=hero.yellow>{users}</color> Online {users,plural, one {uživatel} other {uživatelů}}",
"Indicator.OnlineUsersVR": "<color=hero.purple>{users}</color> {users, plural, one {uživatel} other {uživatelů}} ve VR",
"Indicator.OnlineUsersDesktop": "<color=hero.cyan>{users}</color> {users, plural, one {uživatel} other {uživatelů}} v desktopovém režimu",
"Indicator.ServerStatus.Status": "Stav cloudu",
"Indicator.ServerStatus.Good": "V pořádku",
"Indicator.ServerStatus.Slow": "Pomalý",
"Indicator.ServerStatus.Down": "Mimo provoz",
"Indicator.ServerStatus.NoInternet": "Jste offline",
"Indicator.Sync.AllSynced": "Vše synchronizováno",
"Indicator.Sync.SyncingItems": "Synchronizuji <br><size=61.8033%>{item_count, plural, one {# položku} other {# položek}}</size>",
"Indicator.Sync.UploadingVariants": "Uploaduji<br><size=61.8033%>varianty assetů</size>",
"Indicator.Sync.SyncError": "Chyba synchronizace <size=61.803%>Zkontrolujte log</size>",
"Indicator.Sync.StorageFull": "Uložiště je plné <size=61.803%>Nelze synchronizovat</size>",
"Indicator.Storage.StorageFull": "Uložiště je plné",
"Indicator.Storage.Usage": "{storage_used} z {storage_max}<br><size=61.803%>Využité místo v uložišti</size>",
"Indicator.LiveHiddenMessage": "(informace jsou skryty během streamování)",
"Login.InvalidCredentials": "Nesprávné přihlašovací informace",
"Login.InvalidCredentials.Description": "Překontrolujte si přihlašovací informace a zkuste to znovu, nebo zmáčkněte \"Zapomenuté heslo\"",
"Login.InvalidLogin": "Neplatné přihlašovací informace",
"Login.InvalidLogin.Description": "Překontrolujte si přihlašovací informace a zkuste to znovu nebo, zmáčkněte \"Zapomenuté heslo\"",
"Login.MalformedUID": "Neplatné informace o zařízení",
"Login.MalformedUID.Description": "Přeinstalujte Resonite, nebo kontaktujte podporu.",
"Login.MissingUID": "Chybí informace o zařízení",
"Login.MissingUID.Description": "Přeinstalujte Resonite, nebo kontaktujte podporu.",
"Register.MissingUID": "Chybí informace o zařízení",
"Register.MissingUID.Description": "Přeinstalujte Resonite, nebo kontaktujte podporu.",
"Register.MalformedUID": "Neplatné informace o zařízení",
"Register.MalformedUID.Description": "Přeinstalujte Resonite, nebo kontaktujte podporu.",
"Login.MissingLogin": "Nebyly zadány žádné přihlašovací informace",
"Login.MissingLogin.Description": "Nezapomněli jste zadat přihlašovací informace?",
"Login.InvalidRecoveryCode": "Neplatný kód k obnovení",
"Login.InvalidRecoveryCode.Description": "Zkontrolujte Váš kód k obnovení a zkuste to znovu.",
"Login.UnsupportedAuthentication": "Nepodporovaná metoda authentifikace",
"Login.UnsupportedAuthentication.Description": "Tuto metodu authentifikace nepodporujeme. Prosím zkuste jinou.",
"Login.EmailNotVerified": "E-mail nebyl ověřen",
"Login.EmailNotVerified.Description": "Váš e-mail není ověřen. Zkontrolujte Vaši schránku, zda Vám od nás přišel e-mail, nezapomeňte na Vaší spam složku.",
"Login.AccountTempLocked": "Váš účet je uzamčen.",
"Login.AccountTempLocked.Description": "Prosím kontaktujte moderátory na adrese moderation.resonite.com",
"Login.AccountBanned": "Váš účet je zabanován.",
"Login.AccountBanned.Description": "Prosím kontaktujte moderátory na adrese moderation.resonite.com",
"Login.DuplicateAccount": "Duplikátní účet",
"Login.DuplicateAccount.Description": "Prosím kontaktujte podporu na adrese support.resonite.com",
"Register.MissingRequest": "Chybí registrační údaje",
"Register.MissingRequest.Description": "Nemohli jsme najít registrační údaje. Ujistěte se že jsou vyplněné v registraci.",
"Register.InvalidEmail": "Neplatná e-mailová adresa",
"Register.InvalidEmail.Description": "Vaše e-mailová adresa je neplatná.",
"Register.MissingUsername": "Chybí uživatelské jméno",
"Register.MissingUsername.Description": "Zadali jste Vaše uživatelské jméno?",
"Register.MissingEmail": "Chybí e-mail",
"Register.MissingEmail.Description": "Zadali jste Váš e-mail?",
"Register.UsernameTooLong": "Uživatelské jméno je příliš dlouhé",
"Register.UsernameTooLong.Description": "Povolujeme uživatelská jména s maximální délkou 32 znaků.",
"Register.UsernameContainsAmpersand": "Uživatelská jména nemohou obsahovat @",
"Register.UsernameContainsAmpersand.Description": "Vaše uživatelské jméno nemůže obsahovat @.",
"Register.UsernameStartsWithU": "Uživatelské jméno nemůže začínat na U-",
"Register.UsernameStartsWithU.Description": "Uživatelské jména nemohou začínat na U-.",
"Register.InvalidUsername": "Neplatné uživatelské jméno",
"Register.InvalidUsername.Description": "Vaše uživatelské jméno je neplatné.",
"Register.InvalidDateOfBirth": "Neplatný datum narození",
"Register.InvalidDateOfBirth.Description": "Vaše datum narození je neplatné.",
"Register.UsernameContainsBlockedTerms": "Uživatelské jméno obsahuje blokovaná slova",
"Register.UsernameContainsBlockedTerms.Description": "Vaše uživatelské jméno obsahuje blokovaná slova. Pokud si myslíte že se jedná o chybu kontaktujte podporu na adrese support.resonite.com",
"Register.MissingPassword": "Chybí heslo",
"Register.MissingPassword.Description": "Nezadali jste heslo.",
"Register.InvalidPassword": "Neplatné heslo",
"Register.InvalidPassword.Description": "Vaše heslo je neplatné.",
"Register.EmailAlreadyRegistered": "E-mail byl již registrován",
"Register.EmailAlreadyRegistered.Description": "Účet s touto e-mailovou adresu již existuje. Pokud jste zapomněli Vaše heslo, můžete zmáčknout \"Zapomenuté heslo\". Nebo můžete kontaktovat podporu na adrese support.resonite.com",
"Register.UsernameAlreadyRegistered": "Uživatelské jméno bylo již registrováno",
"Register.UsernameAlreadyRegistered.Description": "Účet s tímto uživatelským jménem již existuje. Pokud jste zapomněli Vaše heslo, můžete zmáčknout \"Zapomenuté heslo\". Nebo můžete kontaktovat podporu na adrese support.resonite.com",
"Register.ErrorCheckingUserId": "Chyba kontroly UserID",
"Register.ErrorCheckingUserId.Description": "Prosím kontaktujte podporu na adrese support.resonite.com",
"Account.Login": "Přihlásit",
"Account.Logout": "Odhlásit",
"Account.Register": "Registrovat účet",
"Account.Saml2" : "Přihlásit se pomocí SAML 2.0",
"Account.LoginOrRegister": "Přihlásit / Registrovat",
"Account.LogoutConfirm": "Opravdu odhlásit?",
"Account.LoggingIn": "Přihlašuji...",
"Account.LoggingOut": "Odhlašuji...",
"Account.Registering": "Registruji...",
"Account.Anonymous": "Anonymní",
"Account.Username": "Uživatelské jméno:",
"Account.Email": "E-mail:",
"Account.RememberMe": "Zapamatovat si mě<br><size=50%>(k odhlášení dojde po 30dnech neaktivity)</size>",
"Account.RepeatEmail": "E-mail znovu:",
"Account.UsernameOrEmail": "Uživatelské jméno nebo e-mail:",
"Account.Password": "Heslo:",
"Account.RepeatPassword": "Heslo znovu:",
"Account.RecoverPassword": "Zapomenuté heslo?",
"Account.LiveEmailWarning": "<color=#f00>VAROVÁNÍ:</color> live.com, hotmail.com, outlook.com a další emailové služby od Microsoftu mohou email doručit se zpožděním až 1-2 dní.",
"Account.PasswordRules": "(alespoň 8 znaků, 1 číslice, 1 malé písmeno, 1 velké)",
"Account.LostPassword": "Zapomenuté heslo",
"Account.SendRecoveryCode": "Zaslat obnovovací kód",
"Account.ResetPasswordHeader": "Resetování hesla",
"Account.ResetPasswordInstructions": "Obnovovací kód byl poslán na Váš e-mail. Zkopírujte jej sem:",
"Account.RecoveryCode": "Obnovovací kód:",
"Account.NewPassword": "Nové heslo:",
"Account.ResetPassword": "Nastavit nové heslo",
"Account.Requesting": "Zpracovávám...",
"Account.ErrorPasswordMismatch": "Hesla nejsou stejná!",
"Account.ErrorEmailMismatch": "E-maily nejsou stejné!",
"Account.ErrorLoginError": "Chyba přihlášení:",
"Account.RegistrationSuccess": "<size=120%>Registrace byla úspěšná!</size><br><br>Na adresu {email} byl odeslán email s ověřovacím odkazem.<br><br>Jakmile na tento odkaz kliknete, automaticky Vás přihlásíme (pouze pokud nezavřete tento dialog).<br><br>Pokud jste narazili na problémy, spojte se s námi na hello@{appName}.com nebo discord.gg/resonite.",
"Account.BirthMonth": "Měsíc narození:",
"Account.BirthDay": "Den narození:",
"Account.BirthYear": "Rok narození:",
"Account.PoliciesAgreement": "Souhlasím s <color=#22B2FF>podmínkami služby</color> a <color=#22B2FF>zásadami zpracování osobních údajů</color>",
"Account.AlternateMethods" : "Přihlásit se pomocí služby třetí strany:",
"Account.Saml2.Title" : "SAML 2.0",
"Account.Saml2.Select" : "Zvolte prosím poskytovatele SAML 2.0, kterého chcete využít:",
"Account.Saml2.LoggingIn" : "Čekám na dokončení přihlášení (zkontrolujte Váš prohlížeč)...",
"Account.TOTP.Title" : "Dvou-faktorová authentifikace",
"Account.TOTP.Initializing": "Probíhá kontrola stavu 2FA pro váš účet...",
"Account.TOTP.Code.Header": "Tajný kód",
"Account.TOTP.Code.Description": "Nejprve musíte zadat tajný kód do Vaší TOTP authentifikační aplikace - například <b>Authy</b> nebo <b>Google Authenticator</b>.<br><br>Doporučujeme toto provést naskenováním QR kódu, alternativně ale můžete také zadat tajný kód ručně. <b>Tento kód nikdy s nikým nesdílejte.</b><br><br>Pokud jste ve VR, můžete do desktopového režimu přepnout stisknutím klávesy F8.",
"Account.TOTP.Code.QRCode": "Naskenujte QR kód",
"Account.TOTP.Code.Key": "Tajný kód:",
"Account.TOTP.RecoveryCodes.Header": "Záchranné kódy",
"Account.TOTP.RecoveryCodes.Description": "Uložte tyto kódy na bezpečné místo. Tyto kódy lze využít pro znovuzískání přístupu k Vašemu účtu v případě ztráty nebo poruchy Vašeho telefonu. Každý kód lze použít pouze jednou. <b>Záchranné kódy nikdy s nikým nesdílejte.</b> Pokud je ztratíte, přijdete <color=red>PERMANENTNĚ</color> o přístup k Vašemu účtu.",
"Account.TOTP.RecoveryCodes.Codes": "Kódy:",
"Account.TOTP.Activate.Header": "Aktivovat 2FA",
"Account.TOTP.Activate.Description": "Pro aktivaci 2FA na Vašem účtu, použijte 6-ti číselný token, generovaný authentifikační aplikací pro ověření, že vše funguje jak má.<br><br>Po aktivaci budete muset využít token k potvrzení některých operací.",
"Account.TOTP.Activate.Token": "6-ti číselný token:",
"Account.TOTP.Activate.TokenField": "Zde zadejte váš token...",
"Account.TOTP.Activate.Activate": "Aktivovat",
"Account.TOTP.Activate.Activating": "Aktivuji...",
"Account.TOTP.Activate.InvalidToken": "Neplatný token!",
"Account.TOTP.Message.AlreadySetup": "2FA byla již na Vašem účtu nastavena!",
"Account.TOTP.Message.Error": "Neočekávaná chyba! Zkuste to prosím později.",
"Account.TOTP.Message.SetupComplete": "<size=150%>Gratulujeme!</size><br><br>Váš účet má nyní nastavenu 2FA pro extra ochranu!<br><br>Volitelně můžete 2FA povolit pro přihlašování příkazem /enableLogin2FA.",
"Account.TOTP.Deactivate.Header": "Deaktivovat 2FA",
"Account.TOTP.Deactivate.Description": "2FA je aktuálně <b><color=green>nastavena a aktivní na Vašem účtu</color></b>. Pokud ji potřebujete deaktivovat (např. kvůli ztrátě telefonu nebo odtajnění kódů), můžete tak učinit zde.<br><br>Po deaktivaci můžete 2FA nastavit znovu, čímž vygenerujete nový tajný kód a novou sadu záchranných kódů.<br><br>Pokud ztratíte váš telefon, a potřebujete znovu nastavit 2FA, <b>DŮRAZNĚ</b> doporučujeme abyste tak provedli okamžitě, jelikož každý záchranný kód lze použít pouze jednou, a jakmile všechny spotřebujete, ztratíte kompletně přístup k Vašemu účtu.",
"Account.TOTP.Deactivate.Deactivate": "Deaktivovat",
"Account.TOTP.Deactivate.Deactivating": "Deaktivuji...",
"Account.TOTP.Message.DeactivationComplete": "2FA byla na Vašem účtu úspěšně deaktivována.<br><br>Váš účet je nyní více zranitelný!<br><br>Důrazně doporučujeme okamžitě znovu nastavit 2FA, obzvláště pokud jste využili záchranného kódu kvůli ztrátě telefonu.",
"Account.Type.Standard" : "Běžný účet",
"Account.Type.Business" : "Firemní účet",
"Account.Type.Patreon" : "Přispívající na Patreonu",
"Account.Type.Mentor" : "{platform} mentor",
"Account.Type.Moderator" : "{platform} moderátor",
"Account.Type.Team" : "{platform} tým",
"Avatar.Badge.Live" : "ŽIVĚ",
"2FA.Header": "Ověření 2FA",
"2FA.Token": "6-ti číselný token:",
"Profile.Status.Online": "Online",
"Profile.Status.Away": "Pryč",
"Profile.Status.Busy": "Nerušit",
"Profile.Status.Invisible": "Neviditelný",
"Profile.Status.Offline": "Offline",
"Profile.Status.Headless": "Dedikovaný server",
"Session.Tab.Settings": "Nastavení",
"Session.Tab.Users": "Uživatelé",
"Session.Tab.Permissions": "Práva",
"Session.Permission.Anonymous": "Výchozí anonym:",
"Session.Permission.Vistor": "Výchozí návštěvník:",
"Session.Permission.Contact": "Vychozí kontakt:",
"Session.Permission.Host": "Výchozí host:",
"Session.Permission.PermissionOverrideCount": "Počet uživatelů s individuálními právy: {n,select, -1 {---} other {{n}}}",
"Session.Permission.ClearOverrides": "Smazat individuální práva",
"Session.JoinVerifier.EnableHeader" : "Aktivovat vlastní ověřovač žádostí o připojení?",
"Session.JoinVerifier.EnableText" : "<color=red>VAROVÁNÍ:</color> Chystáte se povolit vlastní ověřovač žádostí o připojení, který je součástí aktuálního světa. Než tak učiníte, ujistěte se, že věříte tvůrci světa, jelikož vlastní ověřovač může obejít standardní pravidla práv přístupu k relaci, a povolit nebo blokovat uživatelům přístup na základě vlastních pravidel.",
"Session.JoinVerifier.Label" : "Využít vlastní ověřovač žádostí o připojení: {name}",
"Session.JoinVerifier.ComponentWarning" : "<color=red>VAROVÁNÍ:</color> Aktuálně neexistuje mechanismus pro zabránění neoprávněných úprav ověřovače po jeho povolení. Pokud se obáváte neoprávněných úprav ProtoFluxu ověřovače, NEPOUŽÍVEJTE tuto funkci, a NEPOVOLUJTE ji ve svých světech.",
"Session.JoinVerifier.SetCustomVerifier" : "Zvolit jako vlastní ověřovač žádostí o připojení",
"Permissions.NotAllowedToSpawn": "Zde vám není dovoleno spawnovat objekty.",
"Permissions.NotAllowedToSave": "Není vám dovoleno ukládat objekty v tomto světě.",
"Permissions.NotAllowedToSwapAvatar": "Zde vám není dovoleno použít vlastního avatara.",
"User.Actions.Silence": "Umlčet",
"User.Actions.Mute": "Ztlumit",
"User.Actions.Jump": "Skočit",
"User.Actions.Respawn": "Respawnovat",
"User.Actions.Kick": "Odpojit",
"User.Actions.Ban": "Zabanovat",
"Contacts.Add": "Přidat kontakt",
"Contacts.Remove": "Odstranit kontakt",
"Contacts.ConfirmRemove": "Opravdu odstranit?",
"Contacts.AcceptRequest": "Přijmout požadavek",
"Contacts.IgnoreRequest": "Ignorovat požadavek",
"Contacts.Invite": "Pozvat do světa",
"Contacts.RevokeInvite": "Zrušit pozvánku",
"Contacts.BanFromAllSessions": "Zabanovat ze VŠECH mých relací",
"Contacts.UnbanFromAllSessions": "Odbanovat ze VŠECH mých relací",
"Contacts.BanFromCurrentWorld": "Zabanovat z aktuálního světa",
"Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Odbanovat z aktuálního světa",
"Contacts.RecordingVoiceMessage": "Nahrávám hlasovou zprávu...",
"Contacts.Unblocked" : "Neblokován(a)",
"Contacts.AvatarBlock" : "Blokovat avatar",
"Contacts.MutualBlock" : "Vzájemná blokace",
"Contacts.SelfAccount": "Můj účet",
"Contacts.SearchPrompt": "Hledat kontakty...",
"Contacts.WriteMessage": "Napište zprávu...",
"Contacts.InSession": "Ve světě {name}",
"Contacts.InPrivate": "V privátním světě",
"Contacts.InContactsOnly": "Ve světě pouze pro kontakty",
"Contacts.InHidden": "Ve skrytém světě",
"Contacts.InHiddenContactsOnly": "Ve skrytém světě pouze pro kontakty",
"Contacts.InHiddenContactsPlus": "Ve skrytím světě kontakty+",
"Contacts.InLAN": "Ve světě jen pro LAN",
"Contacts.UsingDifferentVersion": "Jiná verze: {version}",
"Contacts.RequestSent": "Požadavek o kontakt odeslán",
"Contacts.RequestReceived": "Si Vás chce přidat",
"Contacts.RequestIgnored": "Požadavek o kontakt ignorován",
"Contacts.Blocked": "Zablokován(a)",
"Contacts.SearchResult": "Výsledek vyhledávání",
"Contacts.Bot": "Bot účet",
"Contacts.Migrated": "Kontakt nepřemigroval",
"Notifications.IsOnline": "Je nyní online",
"Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": "Je nyní online <size=75%>(používá verzi: {version})</size>",
"Notifications.ReceivedContactRequest": "Poslal(a) požadavek o kontakt",
"Notifications.ReceivedInvite": "Vás zve do světa:",
"Notifications.ReceivedItem": "Vám poslal(a) objekt:",
"Notifications.VoiceMessage": "Poslal(a) hlasovou zprávu",
"Undo.SetField": "Nastavit hodnotu {field_name} na {value}",
"Undo.SetReference": "Nastavit referenci {ref_name} na {ref_target}",
"Undo.Spawn": "Spawnovat {name}",
"Undo.Destroy": "Odstranit {name}",
"Undo.SpawnComponent": "Přidat {component_type} na {slot_name}",
"Undo.DuplicateComponent": "Duplikovat komponentu",
"Undo.DestroyComponent": "Odstranit {component_type} z {slot_name}",
"Undo.Transform": "Přesunout {name}",
"Undo.Translate": "Přesunout",
"Undo.TranslateAlongAxis": "Přesunout podél osy",
"Undo.RotateAroundAxis": "Rotovat kolem osy",
"Undo.ResetPosition": "Resetovat pozici",
"Undo.ResetRotation": "Resetovat rotaci",
"Undo.ResetScale": "Resetovat škálu",
"Undo.GrabObjects": "Vzít objekty",
"Undo.DestroyGrabbed": "Odstranit uchopené objekty",
"Undo.DuplicateGrabbed": "Duplikovat uchopené objekty",
"Undo.ChangeBoxSize": "Změnit velikost kvádru",
"Undo.BrushStroke": "Kreslit",
"Undo.ChangeColor": "Změnit barvu",
"Undo.CloneComponent": "Klonovat komponentu",
"Undo.MoveIKBone": "Přesunout IK bone",
"Undo.MoveSun": "Přesunout slunce",
"Undo.ApplyMaterial": "Aplikovat materiál",
"Undo.BakeMeshes": "Zkombinovat meshe na {name}",
"Undo.ChangeMesh": "Změnit mesh",
"Undo.InsertParent": "Vložit parent na {name}",
"Undo.Wiggler": "Nemyslitelné děsy",
"Undo.ExtractMaterialsFromHierarchy": "Extrahovat materiály z hierarchie",
"Undo.BatchConvertMaterials": "Hromadně konvertovat materiály",
"Tooltips.Brush.ChangeColor" : "Změnit barvu",
"Tooltips.Brush.IncrementSize" : "Zvětšit velikost",
"Tooltips.Brush.DecrementSize" : "Zmenšit velikost",
"Tooltips.Dev.CreateNew": "Vytvořit nový...",
"Tooltips.Dev.Selection": "Výběr: {mode}",
"Tooltips.Dev.DevMode.Off": "Vývojářský režim: Vypnutý",
"Tooltips.Dev.DevMode.On": "Vývojařský režim: Zapnutý",
"Tooltips.Dev.OpenInspector": "Otevřít inspektor",
"Tooltips.Dev.DeselectAll": "Zrušit výběr",
"Tooltips.Dev.DestroySelected": "Ostranit vybrané",
"Tooltips.Dev.ConfirmDestroySelected": "OPRAVDU odstranit vybrané",
"Tooltips.Dev.GizmoOptions" : "Možnosti gizem",
"Tooltips.Dev.SelectParent" : "Vybrat rodiče",
"Tooltips.Dev.LocalSpace" : "Lokální prostor",
"Tooltips.Dev.GlobalSpace" : "Globální prostor",
"Tooltips.Dev.Translation" : "Posun",
"Tooltips.Dev.Rotation" : "Rotace",
"Tooltips.Dev.Scale" : "Škálování",
"Tooltip.Color.Picker": "Vybrat Barvu",
"Tooltip.GrabbableSetter.Scalable": "Nastavit objekt škálovatelným",
"Tooltip.GrabbableSetter.NonScalable": "Nastavit objekt neškálovatelným",
"Tooltip.GrabbableSetter.ApplyToRoot": "Nastavit aplikaci na root",
"Tooltip.GrabbableSetter.AppyToHit": "Nastavit aplikaci na zasaženou část",
"Tooltip.CharacterCollider.MarkGrippable": "Označit jako úchyt",
"Tooltip.CharacterCollider.DontMarkGrippable": "Neoznačovat jako úchyt",
"Tooltip.CharacterCollider.EnsureWalkRun": "Nainstalovat Chůzi/Běh",
"Tooltip.CharacterCollider.EnsureZeroG": "Nainstalovat režim stavu beztíže",
"Tooltip.CharacterCollider.EnsurePhysicalFly": "Nainstalovat fyzikální létání",
"Tooltip.Light.Point": "Bodové",
"Tooltip.Light.Spot": "Kůželové",
"Tooltip.Light.Sun": "Pohyb Sluncem",
"Tooltip.MeshVisibility.KeepShadow": "Zachovat stín",
"Tooltip.MeshVisibility.ShadowOff": "Zakázat stín",
"Tooltip.MeshVisibility.ShadowOn": "Povolit stín",
"Tooltip.MeshVisibility.OnlyShadow": "Zobrazit pouze stín",
"Tooltip.MeshVisibility.DoubleSidedShadow": "Nastavit stín na oboustranný",
"Tooltip.Slicer.Add": "Přidat řez",
"Tooltip.Slicer.Clear": "Resetovat stav",
"Tooltip.Material.RayMode": "Režim aplikace:<br>Paprsek",
"Tooltip.Material.AreaMode": "Režim aplikace:<br>Oblast",
"Tooltip.Material.ObjectMode": "Režim aplikace:<br>Vše v objektu",
"Tooltip.Material.SceneMode": "Režim aplikace:<br>Vše ve světě",
"Tooltip.Material.CreateCopy": "Vytvořit kopii",
"Tooltip.Material.Edit": "Editovat materiál",
"Tooltip.Material.Convert": "Převést na...",
"Tooltip.Material.ConvertAll": "Převést všechny na...",
"Tooltip.Material.CreateNew": "Vytvořit nový",
"Tooltip.Mesh.Edit": "Editovat mesh",
"Tooltip.Cartridge.Eject": "Vysunout orb",
"Tooltip.Microphone.Format.WAV": "WAV",
"Tooltip.Microphone.Format.Vorbis": "OGG Vorbis",
"Tooltip.Microphone.Format.FLAC": "FLAC",
"Tooltip.Microphone.ModeHold": "Držet pro nahrávání",
"Tooltip.Microphone.ModePress": "Stisknout pro spuštění/zastavení nahrávání",
"Tooltip.Microphone.SourceRaw": "Nezpracovaný",
"Tooltip.Microphone.SourceFiltered": "Filtrovaný & Normalizovaný",
"Tooltip.ProtoFlux.Drive" : "Drive",
"Tooltip.ProtoFlux.Source" : "Zdroj",
"Tooltip.ProtoFlux.Reference" : "Reference",
"Tooltip.ProtoFlux.Write" : "Zapsat",
"Tooltip.ProtoFlux.Proxy" : "Proxy",
"Tooltip.ProtoFlux.CreateLocal" : "Vytvořit lokální",
"Tooltip.ProtoFlux.CreateStore" : "Vytvořit uložiště",
"Tooltip.ProtoFlux.CreateDataModelStore" : "Vytvořit uložiště datového modelu",
"Tooltip.ProtoFlux.Overview" : "Toggle přehledového režimu",
"Tooltip.ProtoFlux.NodeBrowser" : "Procházet nody",
"Tooltip.ProtoFlux.PackInPlace" : "Zabalit v místě",
"Tooltip.ProtoFlux.PackInto" : "Zabalit do <size=50%>{name}</size>",
"Tooltip.ProtoFlux.Unpack" : "Vybalit <size=50%>{name}</size>",
"Tooltip.ProtoFlux.ExplicitCast" : "Explicitní cast\n<size=50%>(<color=red>Varování:</color> Potenciální ztráta dat)</size>",
"ProtoFlux.UI.Call" : "Volání",
"ProtoFlux.UI.AsyncCall" : "<size=50%>Asynchronní</size> volání",
"ProtoFlux.UI.NodeBrowser.Title" : "ProtoFlux nody",
"CreateNew.Back": "<<< <i>Zpět</i>",
"CreateNew.EmptyObject": "Prázdný objekt",
"CreateNew.ParticleSystem": "Částicový systém",
"CreateNew.Object": "Objekt",
"CreateNew.Object.AvatarCreator": "Nástroj na tvorbu avatarů",
"CreateNew.Object.Camera": "Kamera",
"CreateNew.Object.ReflectionProbe": "Reflection Probe",
"CreateNew.Object.Mirror": "Zrcadlo",
"CreateNew.Object.Portal": "Portál",
"CreateNew.Object.VideoPlayer": "Video přehrávač",
"CreateNew.Object.SpawnArea": "Spawnovací oblast",
"CreateNew.Object.SpawnPoint": "Spawnovací bod",
"CreateNew.Object.UIXCanvas": "UIX Canvas",
"CreateNew.Object.Facet": "Facet",
"CreateNew.Object.FogVolume": "Volumetrická mlha",
"CreateNew.Object.FogVolume.Additive": "Aditivní",
"CreateNew.Object.FogVolume.Alpha": "Průhledná",
"CreateNew.Object.FogVolume.Multiplicative": "Multiplikativní",
"CreateNew.Object.FogVolume.Gradient": "Gradient",
"CreateNew.Text": "Text",
"CreateNew.Text.Basic": "Jednoduchý",
"CreateNew.Text.Outline": "S obrysem",
"CreateNew.Editor": "Editor",
"CreateNew.Editor.UserInspector": "Inspektor uživatelů",
"CreateNew.Editor.LightSourcesWizard": "Průvodce nastavením světel",
"CreateNew.Editor.TextRendererWizard": "Průvodce nastavením renderování textu",
"CreateNew.Editor.AssetOptimizationWizard": "Průvodce optimalizací assetů",
"CreateNew.Editor.CubemapCreator": "Tvůrce Cubemap",
"CreateNew.Editor.ReflectionProbes": "Reflection Probes",
"CreateNew.3DModel": "3D Model",
"CreateNew.3DModel.Triangle": "Trojúhelník",
"CreateNew.3DModel.Box": "Kvádr",
"CreateNew.3DModel.Sphere": "Koule",
"CreateNew.3DModel.Capsule": "Kapsle",
"CreateNew.3DModel.Cone": "Kužel",
"CreateNew.3DModel.Cylinder": "Cylindr",
"CreateNew.3DModel.Quad": "Quad",
"CreateNew.3DModel.Grid": "Mřížka",
"CreateNew.3DModel.Torus": "Torus",
"CreateNew.Collider": "Collider",
"CreateNew.Collider.Box": "Kvádr",
"CreateNew.Collider.Sphere": "Koule",
"CreateNew.Collider.Capsule": "Kapsle",
"CreateNew.Collider.Cylinder": "Cylindr",
"CreateNew.Collider.Cone": "Kužel",
"CreateNew.Collider.Mesh": "Mesh",
"CreateNew.Light": "Světlo",
"CreateNew.Light.Point": "Bodové",
"CreateNew.Light.Spot": "Kuželové",
"CreateNew.Light.Directional": "Směrové",
"CreateNew.Materials": "Materiály",
"CreateNew.Directory.Title": "Vytvořit novou složku:",
"CreateNew.Directory.Error.EmptyName": "Prosím zadejte jméno:",
"CreateNew.Directory.Error.LongName": "Jméno je příliš dlouhé:",
"CreateNew.Directory.Error.InvalidName": "Neplatné jméno:",
"AvatarCreator.Title": "Vytvořit avatar",
"AvatarCreator.Instructions": "Zarovnejte reference s objekty reprezentující avatar a zmáčkněte Vytvořit pro převedení na avatara",
"AvatarCreator.UseSymmetry": "Použít symetrii",
"AvatarCreator.ShowToolAnchors": "Zobrazit reference nástrojů",
"AvatarCreator.SetupVolumeMeter": "Přidat měřič hlasitosti",
"AvatarCreator.SetupEyes": "Automaticky nakonfigurovat oči",
"AvatarCreator.SetupFaceTracking": "Nakonfigurovat tracking obličeje",
"AvatarCreator.ProtectAvatar": "Ochránit avatara",
"AvatarCreator.CalibrateFeet": "Kalibrovat chodidla",
"AvatarCreator.CalibrateHips": "Kalibrovat pánev",
"AvatarCreator.AlignHeadForward": "Zarovnat osu Z hlavy",
"AvatarCreator.AlignHeadUp": "Zarovnat osu Y hlavy",
"AvatarCreator.AlignHeadRight": "Zarovnat osu X hlavy",
"AvatarCreator.CenterHead": "Vycentrovat hlavu",
"AvatarCreator.TryAlignHands": "Zkusit zarovnat ruce",
"AvatarCreator.AlignToolAnchors": "Zarovnat reference nástrojů",
"AvatarCreator.Create": "Vytvořit",
"Importer.General.AsRawFile": "Nezpracovaný Soubor",
"Importer.Folder.Title": "Import složky",
"Importer.Folder.Individual": "Individuální import",
"Importer.Folder.Individual.Description": "Vytvoří individuální dialog pro každý soubor v složce",
"Importer.Folder.Batch": "Skupinový import",
"Importer.Folder.Batch.Description": "Vytvoří jeden dialog pro všechny soubory stejného typu",
"Importer.Folder.Minecraft": "Minecraft svět",
"Importer.Folder.Minecraft.Description": "Importuje Minecraft svět, pokud je instalován Mineways.",
"Importer.Image.Title": "Import obrázku",
"Importer.Image.Prompt": "Co importujete?",
"Importer.Image.Regular": "Obrázek / Texturu",
"Importer.Image.Screenshot": "{appName} fotografie <size=50%>(pořízena zde)</size>",
"Importer.Image.PixelArt" : "Pixel Art <size=50%>(obrázky složené pixel po pixelu s omezenou barevnou škálou)</size>",
"Importer.Image.360": "360° fotku / skybox",
"Importer.Image.StereoPhoto": "Stereo foto",
"Importer.Image.Stereo360": "Stereo 360° foto",
"Importer.Image.180": "180° foto",
"Importer.Image.Stereo180": "Stereo 180° foto",
"Importer.Image.LUT": "LUT",
"Importer.ImageVideo.LayoutPrompt": "Jaké stereo rozložení používá?",
"Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalLR": "Levý / Pravý",
"Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalRL": "Pravý / Levý",
"Importer.ImageVideo.LayoutVerticalLR": "Vrchní / Dolní",
"Importer.ImageVideo.LayoutVerticalRL": "Dolní / Vrchní",
"Importer.Model.Title": "Import modelu",
"Importer.Model.Prompt": "Co importujete?",
"Importer.Model.Regular": "3D Model",
"Importer.Model.3DScan": "3D Sken",
"Importer.Model.CAD": "CAD Model",
"Importer.Model.PointCloud": "Mračno bodů",
"Importer.Model.VertexColorModel": "Model s obarvenými vertexy",
"Importer.Model.AdvancedSettings": "Pokročilé nastavení",
"Importer.Model.ModelKindPrompt": "Jaký typ modelu?",
"Importer.Model.RegularKind": "Běžný / Avatar",
"Importer.Model.SeparableKind": "Rozebratelný se zapadajícími díly",
"Importer.Model.UnitsPrompt": "V jakých je jednotkách?",
"Importer.Model.AutoScale": "Auto škálovat (neznámé jednotky)",
"Importer.Model.AutoHumanoid": "Auto humanoidní škála (avatary)",
"Importer.Model.Meters": "Metry (m)",
"Importer.Model.Millimeters": "Milimetry (mm)",
"Importer.Model.Centimeters": "Centrimetry (cm)",
"Importer.Model.Inches": "Palce",
"Importer.Model.FinalizePrompt": "Vše připraveno?",
"Importer.Model.RunImport": "Spustit import!",
"Importer.Model.Advanced.Scale": "Škála: ",
"Importer.Model.Advanced.AutoScale": "Auto škálovat",
"Importer.Model.Advanced.MaxTexSize": "Max rozlišení textur",
"Importer.Model.Advanced.ImageFormat": "Formát textur: ",
"Importer.Model.Advanced.Material": "Materiál : ",
"Importer.Model.Advanced.PreferSpecular": "Preferovat Specular materiály",
"Importer.Model.Advanced.AlignAxis": "Zarovnat osu: ",
"Importer.Model.Advanced.Normals": "Spočítat Normály",
"Importer.Model.Advanced.Tangents": "Spočítat Tangenty",
"Importer.Model.Advanced.VertexColors": "Importovat barvy vertexů",
"Importer.Model.Advanced.Bones": "Importovat bones",
"Importer.Model.Advanced.Lights": "Importovat světla",
"Importer.Model.Advanced.TextureAlpha": "Detekovat průhlednost textur",
"Importer.Model.Advanced.AlbedoColor": "Importovat albedo barvy",
"Importer.Model.Advanced.ImportEmissive": "Importovat emisivní barvy",
"Importer.Model.Advanced.Colliders": "Vygenerovat collidery",
"Importer.Model.Advanced.Animations": "Importovat animace",
"Importer.Model.Advanced.SetupSnappable": "Nastavit jako rozebratelný",
"Importer.Model.Advanced.SetupTimelapse": "Nastavit jako timelapse",
"Importer.Model.Advanced.ImportExternalTextures": "Importovat externí textury",
"Importer.Model.Advanced.SkinnedMeshes": "Importovat skinované meshe",
"Importer.Model.Advanced.SetupIK": "Nastavit IK",
"Importer.Model.Advanced.VisualizeRig": "Vizualizovat kostru",
"Importer.Model.Advanced.ForceTpose": "Vynutit T-pózu",
"Importer.Model.Advanced.ForcePointCloud": "Jako mračno bodů",
"Importer.Model.Advanced.DualSided": "Vygenerovat oboustraný",
"Importer.Model.Advanced.FlatShaded": "Vygenerovat ploše stínovaný",
"Importer.Model.Advanced.DeduplicateInstances": "Deduplikovat instance (pomalé)",
"Importer.Model.Advanced.Optimize": "Optimalizovat model/scénu",
"Importer.Model.Advanced.SplitSubmeshes": "Rozdělit submeshe",
"Importer.Model.Advanced.RandomColors": "Vygenerovat náhodné barvy",
"Importer.Model.Advanced.SpawnMaterialOrbs": "Vygenerovat materiály",
"Importer.Model.Advanced.ImagesByName": "Importovat obrázky podle jména",
"Importer.Model.Advanced.ForcePointFiltering": "Vynutit Point Filtering",
"Importer.Model.Advanced.ForceNoMipMaps": "Žádné MipMaps",
"Importer.Model.Advanced.ForceUncompressed": "Vynutit nekomprimovaný",
"Importer.Model.Advanced.Grabbable": "Učinit uchopitelným",
"Importer.Model.Advanced.Scalable": "Učinit škálovatelným",
"Importer.Model.Advanced.PositionAtOrigin": "Umístit do počátku",
"Importer.Model.Advanced.AssetsOnObject": "Umístit assety na model",
"Importer.Video.Title": "Import videa",
"Importer.Video.Prompt": "Co importujete?",
"Importer.Video.Regular": "Video",
"Importer.Video.360": "360° Video",
"Importer.Video.Stereo": "Stereo Video",
"Importer.Video.Stereo360": "Stereo 360° Video",
"Importer.Video.Depth": "Hloubkové Video",
"Importer.Video.180": "180° Video",
"Importer.Video.Stereo180": "Stereo 180° Video",
"Importer.Video.Depth.Prompt": "Typ hloubkových dat",
"Importer.Video.Depth.Default": "Výchozí",
"Importer.Slices.Title": "Části obrázku jako volumetrická textura",
"Importer.Slices.TitleGrayscale": "Části obrázku jako volumetrická textura (stupně šedi)",
"Importer.Slices.Description": "Zpracovat veškeré obrazové soubory ve složce do volumetrické textury",
"Exporter.Title": "Exportovat",
"Exporter.FileName": "Název souboru:",
"Exporter.ExportAs": "Exportovat jako:",
"Exporter.Export": "Exportovat",
"Exporter.Exporting": "Exportuji...",
"NewWorld.Title": "Vytvořit svět",
"NewWorld.SessionTitle": "Nová relace",
"NewWorld.Template": "Typ světa:",
"NewWorld.CustomPreset": "Zvolený typ:",
"NewWorld.SessionSettings": "Nastavení relace:",
"NewWorld.UnsafeMode": "Nebezpečný režim:",
"NewWorld.Port": "Port:",
"NewWorld.AutoPort": "Auto:",
"NewWorld.DefaultName": "Svět uživatele {name}",
"FullBody.Title": "Kalibrace trackování těla",
"FullBody.SetHeight": "1) Nastavte svou výšku",
"FullBody.HeightInstructions": "Ujistěte se, že jste zadali svou skutečnou výšku, jinak nemusí kalibrace fungovat korektně. Manekýn musí pasovat s brýlemi a ovladači.",
"FullBody.HeightWarning": "Tato výška se zdá chybná. Zkontrolujte prosím správnost.",
"FullBody.ConfirmMapping": "2) Potvrďte mapování trackerů",
"FullBody.MappingInstructions": "Postavte se rovně a ujistěte se, že trackery jsou zapnuté a detekované.",
"FullBody.StartCalibration": "Spustit Kalibraci Trackerů",
"FullBody.JustCalibrateAvatar": "Pouze zkalibrovat avatara",
"FullBody.JustCalibrateAvatarDescription": "Přeskočit kalibraci celého těla a zkalibrovat jen avatara",
"FullBody.SkipAndAdjustAvatar": "Přeskočit a zkalibrovat avatara",
"FullBody.CalibrateInstructions": "Zarovnejte se s červeným tělem ve Vašem prostoru a zmáčkněte triggery na obou ovladačích na potvrzení. Ujistěte se, že Vaše chodidla a pas jsou zarovnané s virtuálními s maximální možnou přesností.",
"FullBody.BeforeCalibrationInstructions": "Ujistěte se, že trackery jsou aktivní a je správně zadaná Vaše výška",
"FullBody.CalibratingPoseInstructions": "Zarovnejte se s referenčním tělem a stiskněte oba triggery na potvrzení",
"FullBody.AdjustAvatarInstructions": "Upravte pozice bodů na avatarovi aby dobře seděly s referencí",
"FullBody.FineTuneCalibrationInstructions": "Zkontrolujte a dolaďte kalibraci pomocí modrých referencí",
"FullBody.CalibrateTrackersHeader": "Kalibrace Trackerů",
"FullBody.CalibrateTrackersInstructions": "Uchytněte a přesuňte modré části těla relativně vůči trackerům na doladění jejich offsetu. Měly by odpovídat lokaci trackeru na Vašem těle.\nKalibraci lze doladit kdykoliv později otevřením tohoto nástroje.",
"FullBody.UseSymmetry": "Použít symetrii",
"FullBody.ShowBodyOverlay": "Zobrazit referenční tělo",
"FullBody.HeightCompensationInstructions": "Pokud je manekýn shrbený nebo moc nízký, upravte kompenzaci výšky.",
"FullBody.RecalibratePrompt": "Chybí trackery nebo jsou špatné?",
"FullBody.Recalibrate": "Spustit kalibraci trackerů znova",
"FullBody.CalibrateAvatarPrompt": "Potřebujete upravit avatara?",
"FullBody.CalibrateAvatar": "Kalibrovat můj avatar",
"FullBody.FinishPrompt": "Vše v pořádku?",