Bad performance on plots with [tbd] scatter points

[yyyxam]

Lags on interaction with the plot, if (a number that's to be determined) scatter points are rendered. F.e. after running BE16.vasp.
Cold be plotly's limitations, could also be webGL not / the GPU not being used

[yyyxam]

Running the App without GPU makes camera-movement laggy too.
Running on a system with GPU, the visualization is running smoothly, but using tools is slow (filtering of big dataframes).
It's most likely not the filtering itself that is slow, but the data transfer while filtering (whole dataframe is being transferred over network on every slider tick). Clientside Callback could be the solution, but doesn't allow Patching of the Figure, which was a big performance boost