From 29747d07e6b2f96abd36453fbc1971cf23d82d5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: markmal Date: Mon, 10 Jun 2024 15:23:28 -0400 Subject: [PATCH] Build in Win 64 --- FreeShip.lpi | 14 +- Units/FreePreferences.inc | 6 +- Units/FreeStringsUnit.pas | 1 + instpkg/wix/FreeShip_x64.wxs | 3 - instpkg/wix/make_installer.cmd | 5 +- locale/FreeShip.cn.po | 5278 +++++++++++++++++++++++++++---- locale/FreeShip.cs.po | 5294 +++++++++++++++++++++++++++---- locale/FreeShip.de.po | 5288 +++++++++++++++++++++++++++---- locale/FreeShip.en.po | 5298 +++++++++++++++++++++++++++---- locale/FreeShip.es.po | 5298 +++++++++++++++++++++++++++---- locale/FreeShip.fi.po | 5288 +++++++++++++++++++++++++++---- locale/FreeShip.fr.po | 5288 +++++++++++++++++++++++++++---- locale/FreeShip.it.po | 5290 +++++++++++++++++++++++++++---- locale/FreeShip.nl.po | 5290 +++++++++++++++++++++++++++---- locale/FreeShip.no.po | 5298 +++++++++++++++++++++++++++---- locale/FreeShip.pot | 4832 +++++++++++++++++++++++++---- locale/FreeShip.ru.po | 5299 ++++++++++++++++++++++++++++---- locale/FreeShip.uk.po | 5298 +++++++++++++++++++++++++++---- locale/FreeShip.vi.po | 5294 +++++++++++++++++++++++++++---- 19 files changed, 64700 insertions(+), 8962 deletions(-) diff --git a/FreeShip.lpi b/FreeShip.lpi index f21d706..03fc6fa 100755 --- a/FreeShip.lpi +++ b/FreeShip.lpi @@ -30,8 +30,7 @@ - - + @@ -343,9 +342,14 @@ - - + + + + + + + @@ -1137,7 +1141,7 @@ - + diff --git a/Units/FreePreferences.inc b/Units/FreePreferences.inc index d4a8ac5..5b81642 100644 --- a/Units/FreePreferences.inc +++ b/Units/FreePreferences.inc @@ -214,16 +214,16 @@ const DS = DirectorySeparator; begin if Dir[Length(Dir)] <> DirectorySeparator then Dir := Dir + DirectorySeparator; - if FindFirst(Dir + '*.po', faAnyfile, SearchRec) + if FindFirstUTF8(Dir + '*.po', faAnyfile, SearchRec) { *Converted from FindFirst* } = 0 then begin if Uppercase(ExtractFileExt(SearchRec.Name)) = '.PO' then Add(Searchrec.Name); - while FindNext(SearchRec) { *Converted from FindNext* } = 0 do + while FindNextUTF8(SearchRec) { *Converted from FindNext* } = 0 do if (SearchRec.Name <> '.') and (SearchRec.Name <> '..') then if Uppercase(ExtractFileExt(SearchRec.Name)) = '.PO' then Add(Searchrec.Name); - FindClose(SearchRec); { *Converted from FindClose* } + FindCloseUTF8(SearchRec); { *Converted from FindClose* } end; end;{Browse} diff --git a/Units/FreeStringsUnit.pas b/Units/FreeStringsUnit.pas index 929a8b0..911e625 100644 --- a/Units/FreeStringsUnit.pas +++ b/Units/FreeStringsUnit.pas @@ -2,6 +2,7 @@ {$IFDEF FPC} { $MODE Delphi} + {$modeswitch result+} {$ENDIF} interface diff --git a/instpkg/wix/FreeShip_x64.wxs b/instpkg/wix/FreeShip_x64.wxs index bfed315..cffa6ad 100644 --- a/instpkg/wix/FreeShip_x64.wxs +++ b/instpkg/wix/FreeShip_x64.wxs @@ -112,8 +112,6 @@ Section="Directories" Key="GlobalOpenDirectory" Value="[APPLICATIONFOLDER]Ships" /> - - diff --git a/instpkg/wix/make_installer.cmd b/instpkg/wix/make_installer.cmd index d7ee286..372b5de 100644 --- a/instpkg/wix/make_installer.cmd +++ b/instpkg/wix/make_installer.cmd @@ -9,9 +9,10 @@ del FreeShip_x64.msi set SRCPATH=D:\my\prj\freeship-plus-in-lazarus -candle.exe -v -pedantic -arch x64 -dSrcPath="%SRCPATH%" FreeShip_x64.wxs -dLanguages="%SRCPATH%\Languages" languages.wxs -dlocale="%SRCPATH%\locale" locale.wxs -dManuals="%SRCPATH%\Manuals" manuals.wxs -dShips="%SRCPATH%\Ships" ships.wxs -dThemes="%SRCPATH%\Themes" themes.wxs -dExec="%SRCPATH%\Exec" exec.wxs +::candle.exe -v -pedantic -arch x64 -dSrcPath="%SRCPATH%" FreeShip_x64.wxs -dLanguages="%SRCPATH%\Languages" languages.wxs -dlocale="%SRCPATH%\locale" locale.wxs -dManuals="%SRCPATH%\Manuals" manuals.wxs -dShips="%SRCPATH%\Ships" ships.wxs -dThemes="%SRCPATH%\Themes" themes.wxs -dExec="%SRCPATH%\Exec" exec.wxs +candle.exe -v -pedantic -arch x64 -dSrcPath="%SRCPATH%" FreeShip_x64.wxs -dlocale="%SRCPATH%\locale" locale.wxs -dManuals="%SRCPATH%\Manuals" manuals.wxs -dShips="%SRCPATH%\Ships" ships.wxs -dThemes="%SRCPATH%\Themes" themes.wxs -dExec="%SRCPATH%\Exec" exec.wxs -light.exe -ext WixUIExtension -cultures:en-us -dWixUILicenseRtf="%SRCPATH%\Manuals\gpl-3.0.rtf" FreeShip_x64.wixobj languages.wixobj locale.wixobj manuals.wixobj ships.wixobj themes.wixobj exec.wixobj -out FreeShip_x64.msi +light.exe -ext WixUIExtension -cultures:en-us -dWixUILicenseRtf="%SRCPATH%\Manuals\gpl-3.0.rtf" FreeShip_x64.wixobj locale.wixobj manuals.wixobj ships.wixobj themes.wixobj exec.wixobj -out FreeShip_x64.msi rem copy FreeShip_x64.msi C:\D\ diff --git a/locale/FreeShip.cn.po b/locale/FreeShip.cn.po index ccf43b4..58a9ed7 100644 --- a/locale/FreeShip.cn.po +++ b/locale/FreeShip.cn.po @@ -40,14 +40,6 @@ msgstr "" msgid "Amplitude of heel angle <2.0 degrees !!!" msgstr "" -#: freeexpanedplatesdlg.exportdxf_filter -msgid "AutoCad dxf files" -msgstr "" - -#: freeexpanedplatesdlg.exporttextfile_filter -msgid "Coordinates to text file" -msgstr "" - #: freefilebuffer.rsparsingerroroutoffilesize #, object-pascal-format msgid "Error parsing of file \"%s\". Reading %s of size %d at position %d that is out of file size %d." @@ -1154,6 +1146,7 @@ msgid "Angle between relative velocity and center line [degr.]" msgstr "" #: freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines +msgctxt "freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines" msgid "Angle between Thrust and Keel lines" msgstr "" @@ -1339,6 +1332,7 @@ msgid "AT - Transverse projected wind area [m2];" msgstr "" #: freestringsunit.rs_average_chordlength +msgctxt "freestringsunit.rs_average_chordlength" msgid "Average chordlength" msgstr "平均弦长" @@ -1383,6 +1377,7 @@ msgid "BHP" msgstr "BHP" #: freestringsunit.rs_bilge_keels +msgctxt "freestringsunit.rs_bilge_keels" msgid "Bilge keels" msgstr "舭龙骨" @@ -2081,6 +2076,7 @@ msgid "Displacement step can not be zero." msgstr "排水量步数不能为0！." #: freestringsunit.rs_distance +msgctxt "freestringsunit.rs_distance" msgid "Distance" msgstr "位置" @@ -2177,6 +2173,7 @@ msgid "Draft Forward (m) =" msgstr "" #: freestringsunit.rs_draft_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_draft_hull" msgid "Draft hull" msgstr "船体吃水" @@ -2345,6 +2342,7 @@ msgid "feels that these results are at least as effective as the semi-e msgstr "" #: freestringsunit.rs_filename +msgctxt "freestringsunit.rs_filename" msgid "Filename" msgstr "文件名" @@ -2623,6 +2621,7 @@ msgid "hub." msgstr "" #: freestringsunit.rs_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_hull" msgid "Hull" msgstr "船体" @@ -2939,6 +2938,7 @@ msgid "KAPER resistance for canoes and kayaks" msgstr "皮划艇和独木舟的KAPER阻力" #: freestringsunit.rs_keel +msgctxt "freestringsunit.rs_keel" msgid "Keel" msgstr "" @@ -4190,6 +4190,7 @@ msgid "Maximal heeling moment" msgstr "" #: freestringsunit.rs_maximal_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_maximal_speed" msgid "Maximal speed" msgstr "最大速度" @@ -4262,6 +4263,7 @@ msgid "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" msgstr "" #: freestringsunit.rs_midship_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_midship_draft" msgid "Midship draft" msgstr "船中吃水" @@ -4334,6 +4336,7 @@ msgid "m^2" msgstr "m^2" #: freestringsunit.rs_m_2_s +msgctxt "freestringsunit.rs_m_2_s" msgid "m^2/s" msgstr "m^2/s" @@ -4558,6 +4561,7 @@ msgid "Number of masts and posts (1-7)" msgstr "" #: freestringsunit.rs_number_of_propellers +msgctxt "freestringsunit.rs_number_of_propellers" msgid "Number of propellers" msgstr "螺旋桨数量" @@ -5091,10 +5095,12 @@ msgid "RPM =" msgstr "" #: freestringsunit.rs_rudder +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder" msgid "Rudder" msgstr "舵" #: freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern" msgid "Rudder behind skeg/stern" msgstr "位于船尾/尾鳍后方的舵" @@ -5195,6 +5201,7 @@ msgid "should check this on the graphical output." msgstr "" #: freestringsunit.rs_skeg +msgctxt "freestringsunit.rs_skeg" msgid "Skeg" msgstr "尾鳍" @@ -5283,6 +5290,7 @@ msgid "Started speed [knots (m/s)]" msgstr "开始速度 [knots (m/s)]" #: freestringsunit.rs_start_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_start_speed" msgid "Start speed" msgstr "起始速度" @@ -5472,6 +5480,7 @@ msgid "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of p msgstr "" #: freestringsunit.rs_thickness +msgctxt "freestringsunit.rs_thickness" msgid "Thickness" msgstr "厚度" @@ -5605,6 +5614,7 @@ msgid "Total beam of submerged body" msgstr "水下部分总宽" #: freestringsunit.rs_total_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_total_draft" msgid "Total draft" msgstr "总吃水" @@ -5725,6 +5735,7 @@ msgid "Type of transmission | Transmission efficiency" msgstr "传动装置的类型 | 传动装置的效率" #: freestringsunit.rs_t_m_3 +msgctxt "freestringsunit.rs_t_m_3" msgid "t/m^3" msgstr "t/m^3" @@ -6012,6 +6023,7 @@ msgid "Waterlines" msgstr "水线" #: freestringsunit.rs_waterplane_area +msgctxt "freestringsunit.rs_waterplane_area" msgid "Waterplane area" msgstr "水线面面积" @@ -6077,6 +6089,7 @@ msgid "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the To msgstr "" #: freestringsunit.rs_wetted_area +msgctxt "freestringsunit.rs_wetted_area" msgid "Wetted area" msgstr "浸润面积" @@ -6566,8 +6579,11 @@ msgstr "" #, object-pascal-format msgid "" "Exception class: %s Message: %s\n" -"Possible libssl v1.1 compatibility issue.\n" -"libssl v1.1 is found.\n" +"Possibly missing OpenSSL DLLs: libeay32.dll, ssleay32.dll.\n" +"You can download these from http://wiki.overbyte.eu/wiki/index.php/ICS_Download#Download_OpenSSL_Binaries_.28required_for_SSL-enabled_components.29\n" +"Please use latest binaries for SSL v1.0 \"OpenSSL Binaries Win-64 v1.0.*\".\n" +"Place libeay32.dll and ssleay32.dll into directory where FreeShip.exe is installed.\n" +"Usually it is C:\\Program Files\\FreeShip\\.\n" "FreeShip is currently compatible with libssl v1.0 only.\n" "You have to check for updates traditional way at Download page.\n" "Click link below." @@ -6596,217 +6612,219 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button1.caption" -msgid "Add" -msgstr "添加" - -#: tfreecrosscurvesdialog.button2.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button2.caption" -msgid "Delete" -msgstr "删除" +#: tfreecontrolpointform.caption +msgid " " +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button3.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button3.caption" -msgid "Add" -msgstr "添加" +#: tfreecontrolpointform.checkboxanchorhard.caption +msgid "Hard" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button4.caption" -msgid "Delete" -msgstr "删除" +#: tfreecontrolpointform.checkboxcorner.caption +msgid "Corner" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "交叉曲线." +#: tfreecontrolpointform.groupboxanchorconstraint.caption +msgid "Anchor point" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[0].title.caption -msgid "KN sin(phi)" +#: tfreecontrolpointform.groupboxlinearconstraint.caption +msgid "Linear constraint" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Displacement [tons]" +#: tfreecontrolpointform.label1.caption +msgid "Label1" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" +#: tfreecontrolpointform.label2.caption +msgid "Label2" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[0].title.caption -msgid "l, [m]" +#: tfreecontrolpointform.label3.caption +msgid "Label3" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption +#: tfreecontrolpointform.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption" -msgid "Heeling angle, [degr]" -msgstr "横倾角, [degr]" +msgctxt "tfreecontrolpointform.label4.caption" +msgid "Distance" +msgstr "位置" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" +#: tfreecontrolpointform.label5.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.label5.caption" +msgid "Angle" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.checkbox1.caption -msgid "Incremental displ." -msgstr "排水增长量" - -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox.text -msgid "Nonlimit" +#: tfreecontrolpointform.labelax.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelax.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox1.text -msgid "Russian Registry 2010" +#: tfreecontrolpointform.labelay.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelay.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox2.caption -msgid "Heeling angles." -msgstr "横倾角." +#: tfreecontrolpointform.labelaz.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelaz.caption" +msgid "º" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox3.caption -msgid "Data for SSD:" -msgstr "SSD数据" +#: tfreecontrolpointform.labelname.caption +msgid "Name" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox4.caption -msgid "Displacements." +#: tfreecontrolpointform.labelx.caption +msgid "X-coord." msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1.caption -msgid "Start displ." -msgstr "最小排水量." +#: tfreecontrolpointform.labely.caption +msgid "Y-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label12_.caption -msgid "Decrease metacentric height, [m]" -msgstr "降低定倾中心高度, [米]" +#: tfreecontrolpointform.labelz.caption +msgid "Z-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label13_.caption -msgid "Immersion deck angle, [degr]" -msgstr "甲板浸没角, [度]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1_.caption -msgid "Projected displ., [tons]" -msgstr "设计排水,[吨]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.hint +msgid "Remove anchoring" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2.caption -msgid "End displ." -msgstr "最大排水量." +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2_.caption -msgid "Estimated Z CoG, [m]" -msgstr "估计Z轴重心坐标, [m]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.hint +msgid "Remove linear constraint" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label3.caption -msgid "Displ. step" -msgstr "计算间距" +#: tfreefilepreviewdialog.actionrefresh.caption +msgid "ActionRefresh" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label4_.caption -msgid "Area of bilge keels, [m^2]" -msgstr "比龙骨, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "取消" -#: tfreecrosscurvesdialog.label5_.caption -msgid "Area of skeg, [m^2]" -msgstr "导流尾鳍, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label6_.caption -msgid "Lateral wind area, [m^2]" -msgstr "侧风面积, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.comboboxdir.text +msgid "." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label7_.caption -msgid "Z CoG of wind area above DWL, [m]" -msgstr "Z轴迎风面重心坐标（COG）, [m]" +#: tfreefilepreviewdialog.editname.text +msgid "EditName" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label8_.caption -msgid "Navigation region:" -msgstr "航行区域:" +#: tfreefilepreviewdialog.fitsize.caption +msgid "Fit Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label9_.caption -msgid "Registry:" -msgstr "法规:" +#: tfreefilepreviewdialog.fullsize.caption +msgid "Full Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel1.caption -msgid "Panel1" +#: tfreefilepreviewdialog.labellocation.caption +msgid "Location:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel9.caption -msgid "Panel9" +#: tfreefilepreviewdialog.labelname.caption +msgid "Name:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "交叉曲线." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "删除" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "打印计算结果." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.caption -msgid "SaveButton" +#: tfreefilepreviewdialog.properties.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.properties.caption" +msgid "Properties" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.hint -msgid "Save the results of the calculation." -msgstr "保存计算结果." +#: tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint" +msgid "DblClick to full size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet1.caption -msgid "Graph" -msgstr "曲线图" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "删除" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Data" -msgstr "数据表" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemnewfolder.caption +msgid "New Folder" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Stability diagram" -msgstr "静态与动态稳性图" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption" -msgid "Results" -msgstr "结果" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.caption +msgid "+" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.hint +msgid "Add place" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.caption -msgid "ToolButton1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewdetails.hint +msgid "Details" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.hint -msgid "Start the calculation." -msgstr "启动计算." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistcompact.hint +msgid "Icons" +msgstr "" + +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlisthidden.hint +msgid "View Hidden" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.caption -msgid "Abort" -msgstr "关于" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistlarge.hint +msgid "Large Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.hint -msgid "Abort the calculation" -msgstr "关于计算" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistsimple.hint +msgid "List" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "关闭窗口并保存修改." +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption" +msgid "Places" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "关闭窗口不保存修改." +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint" +msgid "Places" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption" -msgid "_ToolButton10" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption" +msgid "Tree" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption" -msgid "_ToolButton14" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint" +msgid "Tree" msgstr "" #: tfreehullwindow.backgroundblending.caption @@ -6823,14 +6841,6 @@ msgctxt "tfreehullwindow.backgroundexport.caption" msgid "Save" msgstr "保存" -#: tfreehullwindow.backgroundframe.caption -msgid "Frame" -msgstr "" - -#: tfreehullwindow.backgroundframe.hint -msgid "Move and scale using frame" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.backgroundimage2.caption msgid "Background image" msgstr "背景影像" @@ -6891,10 +6901,6 @@ msgstr "打印" msgid "Save image" msgstr "保存图片" -#: tfreehullwindow.setlight.caption -msgid "Light" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.shadezebra.caption msgid "Zebra shading" msgstr "斑纹阴影" @@ -6967,704 +6973,4603 @@ msgstr "放大" msgid "Zoom out" msgstr "缩小" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.caption +msgid "Add..." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.hint +msgid "Add one station." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.caption -msgid "|Preferences.|" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.caption +msgid "Range" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text -msgid "ComboBox1" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.hint +msgid "Add a whole range of intersection curves." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint -msgid "" -"Encoding for FBM files\n" -"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +#: tfreeintersectiondialog.caption +msgid "Intersections" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text -msgid "ComboBoxThemes" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.caption +msgid "CloseDialog" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text -msgid "EditExecDir" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.hint +msgid "Close this dialog." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text -msgid "EditExportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.caption +msgid "Delete all" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text -msgid "EditGlobalImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.hint +msgid "Delete all stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text -msgid "EditGlobalOpenDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.caption +msgid "DeleteSelected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text -msgid "EditImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.hint +msgid "Delete selected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text -msgid "EditLanguagesDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text -msgid "EditManualsDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "位置" -#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text -msgid "EditOpenDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "曲率" -#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text -msgid "EditSaveDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text -msgid "EditTempDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "位置" -#: tfreepreferencesdialog.label1.caption -msgid "Viewport background" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "曲率" -#: tfreepreferencesdialog.label10.caption -msgid "Dart points" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label11.caption -msgid "Selected items" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "位置" + +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "曲率" + +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label12.caption -msgid "Viewport grid" +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "位置" + +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "曲率" + +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "纵剖线图" + +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.hint +msgid "Switch to view or add buttocks." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label13.caption -msgid "Grid font" +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "斜线" + +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.hint +msgid "Switch to view or add diagonals." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#: tfreeintersectiondialog.showstations.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showstations.caption" msgid "Stations" msgstr "站线" -#: tfreepreferencesdialog.label15.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" -msgid "Buttocks" -msgstr "纵剖线图" +#: tfreeintersectiondialog.showstations.hint +msgid "Switch to view or add stations." +msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption" msgid "Waterlines" msgstr "水线" -#: tfreepreferencesdialog.label17.caption -msgid "Controlpoint size" +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.hint +msgid "Switch to view or add waterlines." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label18.caption -msgid "Surface normals" +#: tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton14.caption +msgid "ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton8.caption +msgid "ToolButton8" +msgstr "" + +#: tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint" +msgid "Buttocks" +msgstr "纵剖线图" + +#: tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint" msgid "Diagonals" msgstr "斜线" -#: tfreepreferencesdialog.label2.caption -msgid "New surfaces" -msgstr "" - -#: tfreepreferencesdialog.label20.caption -msgid "Leak points" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.tsstations.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsstations.hint" +msgid "Stations" +msgstr "站线" -#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#: tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" -msgid "Markers" -msgstr "标记点" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint" +msgid "Waterlines" +msgstr "水线" -#: tfreepreferencesdialog.label22.caption -msgid "Curvature plots" -msgstr "" +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption" +msgid "Shade" +msgstr "阴影" -#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" -msgid "Control curves" -msgstr "控制曲线" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption" +msgid "Wireframe" +msgstr "线框" -#: tfreepreferencesdialog.label24.caption -msgid "Hydrostatics font color" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label25.caption -msgid "Zebra stripes color" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label26.caption -msgid "Language" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label27.caption -msgid "Max. undo memory (Mb)" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label28.caption -msgid "Font size" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label29.caption -msgid "Manuals" -msgstr "" +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: tfreepreferencesdialog.label3.caption -msgid "Submerged surfaces" -msgstr "" +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "取消" -#: tfreepreferencesdialog.label30.caption -msgid "Executables" +#: tfreekeelwizarddialog.button1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button1.caption" +msgid "Calc" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label31.caption -msgid "Temporary" +#: tfreekeelwizarddialog.button2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button2.caption" +msgid "Calc" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label32.caption +#: tfreekeelwizarddialog.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.caption" +msgid "Keel and rudder wizard" +msgstr "新建舵和龙骨" + +#: tfreekeelwizarddialog.combobox.text +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.combobox.text" +msgid "Keel" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxplanformshape.text +msgid "Trapezoidal" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.hint +msgid "Desired Subdivision Level" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text" +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption" +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbshape.text +msgid "No bullb" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbwing.text +msgid "NACA0020" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputmaterial.text +msgid "Plumbum" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label1.caption +msgid "Type of appendage" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label10.caption +msgid "Wing width" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label11.caption +msgid "Mean chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label12.caption" +msgid "Wing section" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label13.caption +msgid "Geometric aspect ratio" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label14.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label14.caption" +msgid "Length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label15.caption +msgid "Effective aspect ratio" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label16.caption" +msgid "No horizontal points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label17.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label17.caption" +msgid "Wing section" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label18.caption +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label19.caption +msgid "Bulb's material" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label2.caption" +msgid "Planform shape" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label20.caption +msgid "Volume COG" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label21.caption +msgid "Specific weight" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label22.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label22.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "浸润面积" + +#: tfreekeelwizarddialog.label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label23.caption" +msgid "Vertical compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label24.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label24.caption" +msgid "Thickness" +msgstr "厚度" + +#: tfreekeelwizarddialog.label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label25.caption" +msgid "Delta tip" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label26.caption +msgid "No. vertical points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label27.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label27.caption" +msgid "No horizontal points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label28.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label28.caption" +msgid "Vertical compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label29.caption +msgid "Bulb weight" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label3.caption +msgid "Root chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label30.caption +msgid "Horizontal compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label4.caption +msgid "Tip chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label5.caption +msgid "Span" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label6.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label6.caption" +msgid "Delta tip" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label7.caption +msgid "Planform area" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label8.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label8.caption" +msgid "Planform shape" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label9.caption +msgid "Planform COG" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint" +msgid "Set Layer Color" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.panel7.caption +msgid "Panel7" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint" +msgid "Show Both Sides" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint" +msgid "Show Control Net" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint" +msgid "Show Interior Edges" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton1.caption +msgid "Send" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton2.caption +msgid "Save as part" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet1.caption +msgid "3D view" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet2.caption +msgid "Lift and drag" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet4.caption +msgid "Bulb" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._combobox2.text +msgid "NACA63-006" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label10.caption +msgid "_Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label12.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label14.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label14.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label16.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label19.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label19.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label21.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label21.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label23.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label25.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label8.caption +msgid "_Label8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.caption +msgid "|Preferences.|" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text +msgid "ComboBox1" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint +msgid "" +"Encoding for FBM files\n" +"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text +msgid "ComboBoxThemes" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text +msgid "EditExecDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text +msgid "EditExportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text +msgid "EditGlobalImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text +msgid "EditGlobalOpenDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text +msgid "EditImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text +msgid "EditLanguagesDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text +msgid "EditManualsDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text +msgid "EditOpenDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text +msgid "EditSaveDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text +msgid "EditTempDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label1.caption +msgid "Viewport background" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label10.caption +msgid "Dart points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label11.caption +msgid "Selected items" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label12.caption +msgid "Viewport grid" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label13.caption +msgid "Grid font" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgid "Stations" +msgstr "站线" + +#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "纵剖线图" + +#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "水线" + +#: tfreepreferencesdialog.label17.caption +msgid "Controlpoint size" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label18.caption +msgid "Surface normals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "斜线" + +#: tfreepreferencesdialog.label2.caption +msgid "New surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label20.caption +msgid "Leak points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" +msgid "Markers" +msgstr "标记点" + +#: tfreepreferencesdialog.label22.caption +msgid "Curvature plots" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" +msgid "Control curves" +msgstr "控制曲线" + +#: tfreepreferencesdialog.label24.caption +msgid "Hydrostatics font color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label25.caption +msgid "Zebra stripes color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label26.caption +msgid "Language" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label27.caption +msgid "Max. undo memory (Mb)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label29.caption +msgid "Manuals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label3.caption +msgid "Submerged surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label30.caption +msgid "Executables" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label31.caption +msgid "Temporary" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label32.caption msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" msgid "Open" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" +msgid "Save" +msgstr "保存" + +#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" +msgid "Import" +msgstr "输入" + +#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" +msgid "Export" +msgstr "输出" + +#: tfreepreferencesdialog.label36.caption +msgid "Global Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label37.caption +msgid "Tool icon size" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label38.caption +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" +msgid "Global Import" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label4.caption +msgid "Regular control edges" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label5.caption +msgid "Crease edges (control)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label6.caption +msgid "Crease edges (interior)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label7.caption +msgid "Regular control points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label8.caption +msgid "Crease points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label9.caption +msgid "Corner points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption +msgid "Encoding for FBM" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption +msgid "Panel51" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text +msgid "24" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "常规信息" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption +msgid "Directories" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption +msgid "Graphics" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.caption +msgid "Calculation of Open Water Characteristics of Screw Propeller." +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "当前船体数据输出" + +#: tfreepropeller_task5.combobox.text +msgid "B series Troost" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.combobox1.text +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label2.caption +msgid "Frequancy of rotation, 1/min" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label3.caption +msgid "Disk ratio" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label4.caption +msgid "Pitch fraction" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label5.caption +msgid "Number of blade" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label6.caption +msgid "Diameter of propeller, m" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label7.caption +msgid "Velocity in propeller disk, m/s" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label8.caption +msgid "Type of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label9.caption +msgid "Series of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "打印计算结果." + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "常规信息" + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "结果" + +#: tfreepropeller_task5.toolbar1.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton17.hint +msgid "Start engine selection" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "关闭窗口并保存修改." + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "关闭窗口不保存修改." + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.caption +msgid "Resistance for Sailing Yachts or a Sea Ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "当前船体数据输出" + +#: tfreeresistance_delft.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.general.caption" +msgid "General" +msgstr "常规信息" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "常规信息" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "船体" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox4.caption" +msgid "Rudder" +msgstr "舵" + +#: tfreeresistance_delft.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "起始速度" + +#: tfreeresistance_delft.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label20.caption" +msgid "Total draft" +msgstr "总吃水" + +#: tfreeresistance_delft.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label21.caption" +msgid "Draft hull" +msgstr "船体吃水" + +#: tfreeresistance_delft.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "水线长" + +#: tfreeresistance_delft.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB浮心纵向位置" + +#: tfreeresistance_delft.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "排水量" + +#: tfreeresistance_delft.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "水线面面积" + +#: tfreeresistance_delft.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label29.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "平均弦长" + +#: tfreeresistance_delft.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "水密度" + +#: tfreeresistance_delft.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label6.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "平均弦长" + +#: tfreeresistance_delft.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label7.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "浸润面积" + +#: tfreeresistance_delft.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label8.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "浸润面积" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "打印计算结果." + +#: tfreeresistance_delft.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "结果" + +#: tfreeresistance_delft.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "启动计算." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "关闭窗口并保存修改." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "关闭窗口不保存修改." + +#: tfreeresistance_delft._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label14.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label15.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label17.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label18.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label19.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label20.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label30.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.caption +msgid "Resistance for naval ships by Fung-Leibmans method 1995" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "当前船体数据输出" + +#: tfreeresistance_fungleib.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.general.caption" +msgid "General" +msgstr "常规信息" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "常规信息" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "船体" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "起始速度" + +#: tfreeresistance_fungleib.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label11.caption +msgid "Transom beam, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label14.caption +msgid "Propeller type (1-CRPP; 2-FPP)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "螺旋桨数量" + +#: tfreeresistance_fungleib.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "船中吃水" + +#: tfreeresistance_fungleib.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "水线长" + +#: tfreeresistance_fungleib.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB浮心纵向位置" + +#: tfreeresistance_fungleib.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "排水量" + +#: tfreeresistance_fungleib.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label29.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "尾鳍" + +#: tfreeresistance_fungleib.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label39.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "舭龙骨" + +#: tfreeresistance_fungleib.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "水密度" + +#: tfreeresistance_fungleib.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "位于船尾/尾鳍后方的舵" + +#: tfreeresistance_fungleib.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label9.caption +msgid "Wetted transom area, m2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "打印计算结果." + +#: tfreeresistance_fungleib.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "结果" + +#: tfreeresistance_fungleib.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "启动计算." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "关闭窗口并保存修改." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "关闭窗口不保存修改." + +#: tfreeresistance_fungleib._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_hollen.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.caption +msgid "Resistance for sea ships by Hollenbachs method 1998" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "当前船体数据输出" + +#: tfreeresistance_hollen.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.general.caption" +msgid "General" +msgstr "常规信息" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "常规信息" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "船体" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "起始速度" + +#: tfreeresistance_hollen.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "螺旋桨数量" + +#: tfreeresistance_hollen.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label2.caption +msgid "Estimate speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "船中吃水" + +#: tfreeresistance_hollen.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "水线长" + +#: tfreeresistance_hollen.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB浮心纵向位置" + +#: tfreeresistance_hollen.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "排水量" + +#: tfreeresistance_hollen.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "尾鳍" + +#: tfreeresistance_hollen.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "舭龙骨" + +#: tfreeresistance_hollen.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label3.caption" +msgid "Maximal speed" +msgstr "最大速度" + +#: tfreeresistance_hollen.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label34.caption" +msgid "t/m^3" +msgstr "t/m^3" + +#: tfreeresistance_hollen.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "水密度" + +#: tfreeresistance_hollen.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "位于船尾/尾鳍后方的舵" + +#: tfreeresistance_hollen.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "打印计算结果." + +#: tfreeresistance_hollen.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "结果" + +#: tfreeresistance_hollen.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "启动计算." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "关闭窗口并保存修改." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "关闭窗口不保存修改." + +#: tfreeresistance_hollen._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label36.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label36.caption" +msgid "m^2/s" +msgstr "m^2/s" + +#: tfreeresistance_hollen._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_holtr.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.caption +msgid "Resistance for sea ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "当前船体数据输出" + +#: tfreeresistance_holtr.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate3box.caption +msgid "Add calculated by Holtrop-1984 method" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate4box.caption +msgid "Extract half entrance angle from model - Ie" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.general.caption" +msgid "General" +msgstr "常规信息" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "常规信息" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "船体" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox4.caption +msgid "Appendage areas input, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "起始速度" + +#: tfreeresistance_holtr.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label11.caption +msgid "Z COG of bulbous area, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "螺旋桨数量" + +#: tfreeresistance_holtr.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "船中吃水" + +#: tfreeresistance_holtr.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "水线长" + +#: tfreeresistance_holtr.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB浮心纵向位置" + +#: tfreeresistance_holtr.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "排水量" + +#: tfreeresistance_holtr.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "水线面面积" + +#: tfreeresistance_holtr.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "尾鳍" + +#: tfreeresistance_holtr.label281.caption +msgid "Keel and skeg area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "舭龙骨" + +#: tfreeresistance_holtr.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label33.caption +msgid "Exposed shafts, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "水密度" + +#: tfreeresistance_holtr.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "位于船尾/尾鳍后方的舵" + +#: tfreeresistance_holtr.label61.caption +msgid "Rudders area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_12.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label9.caption +msgid "Transom wetted area, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "打印计算结果." + +#: tfreeresistance_holtr.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "结果" + +#: tfreeresistance_holtr.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "启动计算." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "关闭窗口并保存修改." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "关闭窗口不保存修改." + +#: tfreeresistance_holtr._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.caption +msgid "Kaper resistance calculation." +msgstr "Kaper阻力计算." + +#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "当前船体数据输出" + +#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint +msgid "0.00 .. 0.04" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint +msgid "0.48 .. 0.64" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "排水量" + +#: tfreeresistance_kaper.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label15.caption +msgid "Half entrance angle" +msgstr "半进流角" + +#: tfreeresistance_kaper.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB浮心纵向位置" + +#: tfreeresistance_kaper.label19.caption +msgid "Subm. transom ratio" +msgstr "Subm. transom ratio" + +#: tfreeresistance_kaper.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "水线长" + +#: tfreeresistance_kaper.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "水线宽" + +#: tfreeresistance_kaper.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "吃水" + +#: tfreeresistance_kaper.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "浸润区域" + +#: tfreeresistance_kaper.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp菱形系数" + +#: tfreeresistance_kaper.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "打印计算结果." + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "常规信息尺寸" + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "结果" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "关闭窗口并保存更改." + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "关闭窗口不保存更改." + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_mh.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.caption +msgid "Resistance for multihull ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "当前船体数据输出" + +#: tfreeresistance_mh.combobox.text +msgid "model tests" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.general.caption" +msgid "General" +msgstr "常规信息" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "常规信息" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "船体" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "起始速度" + +#: tfreeresistance_mh.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "螺旋桨数量" + +#: tfreeresistance_mh.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label19.caption +msgid "Calculation by the method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "船中吃水" + +#: tfreeresistance_mh.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "水线长" + +#: tfreeresistance_mh.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB浮心纵向位置" + +#: tfreeresistance_mh.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "排水量" + +#: tfreeresistance_mh.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "水线面面积" + +#: tfreeresistance_mh.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "尾鳍" + +#: tfreeresistance_mh.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "水密度" + +#: tfreeresistance_mh.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "舭龙骨" + +#: tfreeresistance_mh.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "位于船尾/尾鳍后方的舵" + +#: tfreeresistance_mh.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "打印计算结果." + +#: tfreeresistance_mh.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "结果" + +#: tfreeresistance_mh.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "启动计算." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "关闭窗口并保存修改." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "关闭窗口不保存修改." + +#: tfreeresistance_mh._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.caption +msgid "Resistance for small displacement ships methods" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "当前船体数据输出" + +#: tfreeresistance_oortmer.combobox.text +msgid "van Oortmerssen 1971" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.general.caption" +msgid "General" +msgstr "常规信息" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "常规信息" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "船体" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "起始速度" + +#: tfreeresistance_oortmer.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "螺旋桨数量" + +#: tfreeresistance_oortmer.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "船中吃水" + +#: tfreeresistance_oortmer.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "水线长" + +#: tfreeresistance_oortmer.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB浮心纵向位置" + +#: tfreeresistance_oortmer.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "排水量" + +#: tfreeresistance_oortmer.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "尾鳍" + +#: tfreeresistance_oortmer.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "舭龙骨" + +#: tfreeresistance_oortmer.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "水密度" + +#: tfreeresistance_oortmer.label48.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label48.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "位于船尾/尾鳍后方的舵" + +#: tfreeresistance_oortmer.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "打印计算结果." + +#: tfreeresistance_oortmer.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "结果" + +#: tfreeresistance_oortmer.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "启动计算." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "关闭窗口并保存修改." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "关闭窗口不保存修改." + +#: tfreeresistance_oortmer._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "当前船体数据输出" + +#: tfreeresistance_ost.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.general.caption" +msgid "General" +msgstr "常规信息" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "常规信息" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "船体" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "起始速度" + +#: tfreeresistance_ost.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "螺旋桨数量" + +#: tfreeresistance_ost.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "船中吃水" + +#: tfreeresistance_ost.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "水线长" + +#: tfreeresistance_ost.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB浮心纵向位置" + +#: tfreeresistance_ost.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "排水量" + +#: tfreeresistance_ost.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "水线面面积" + +#: tfreeresistance_ost.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "尾鳍" + +#: tfreeresistance_ost.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "水密度" + +#: tfreeresistance_ost.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "舭龙骨" + +#: tfreeresistance_ost.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "位于船尾/尾鳍后方的舵" + +#: tfreeresistance_ost.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.hint #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" -msgid "Save" -msgstr "保存" +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "打印计算结果." -#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#: tfreeresistance_ost.results.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" -msgid "Import" -msgstr "输入" +msgctxt "tfreeresistance_ost.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "结果" -#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#: tfreeresistance_ost.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" -msgid "Export" -msgstr "输出" +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "启动计算." -#: tfreepreferencesdialog.label36.caption -msgid "Global Open" +#: tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "关闭窗口并保存修改." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "关闭窗口不保存修改." + +#: tfreeresistance_ost._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label10.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label37.caption -msgid "Tool icon size" +#: tfreeresistance_ost._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label11.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label38.caption -msgid "Theme" +#: tfreeresistance_ost._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label12.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" -msgid "Global Import" +#: tfreeresistance_ost._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label14.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label4.caption -msgid "Regular control edges" +#: tfreeresistance_ost._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label15.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label5.caption -msgid "Crease edges (control)" +#: tfreeresistance_ost._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label16.caption" +msgid "[%]" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label6.caption -msgid "Crease edges (interior)" +#: tfreeresistance_ost._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label31.caption" +msgid "kn" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label7.caption -msgid "Regular control points" +#: tfreeresistance_ost._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label32.caption" +msgid "kn" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label8.caption -msgid "Crease points" +#: tfreeresistance_ost._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label33.caption" +msgid "kn" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label9.caption -msgid "Corner points" +#: tfreeresistance_ost._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption -msgid "Encoding for FBM" +#: tfreeresistance_ost._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label8.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption -msgid "Languages" +#: tfreeresistance_ost._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label9.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.lbsubmergedsurfaceopacity.caption -msgid "Submerged surface opacity, %" +#: tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreeresistance_planing.caption +msgid "Planing resistance calculation." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreeresistance_planing.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "当前船体数据输出" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox3.caption +msgid "Add aerodynamic resistance" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreeresistance_planing.checkbox4.caption +msgid "Add appendage resistance with steady engine" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreeresistance_planing.checkbox5.caption +msgid "Add spray strip influence" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption -msgid "Panel51" +#: tfreeresistance_planing.checkbox6.caption +msgid "Add round bilge influence" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text -msgid "24" +#: tfreeresistance_planing.combobox.text +msgid "Sedov-Perelmootre" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.sesubmergedsurfaceopacity.hint -msgid "0 - clear, 255 - opaque" +#: tfreeresistance_planing.combobox1.text +msgid "Waterjet" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#: tfreeresistance_planing.edit6.hint +msgid "0.40 .. 0.90" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label13.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" +msgctxt "tfreeresistance_planing.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "排水量" + +#: tfreeresistance_planing.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label15.caption +msgid "Deadrise @ Amidships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label17.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB浮心纵向位置" + +#: tfreeresistance_planing.label17_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17_.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label18.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19.caption +msgid "Amidship area under water" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label19_.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "水线长" + +#: tfreeresistance_planing.label20.caption +msgid "Roughness allowance*10^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21.caption +msgid "Max. speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21_.caption +msgid "[kn]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label22.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label23.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23.caption" +msgid "Angle between Thrust and Keel lines" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label23_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24.caption +msgid "Distance between Thrust line and CG" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label24_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25.caption +msgid "Diameter of propeller" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label25_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26.caption +msgid "Deadrise transom" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label26_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27.caption +msgid "Deadrise redan" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label27_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label28.caption +msgid "Propulsor type:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "水线宽" + +#: tfreeresistance_planing.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "吃水" + +#: tfreeresistance_planing.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "浸润表面面积" + +#: tfreeresistance_planing.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp菱形系数" + +#: tfreeresistance_planing.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "打印计算结果." + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption" msgid "General" msgstr "常规信息" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Directories" +#: tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "结果" + +#: tfreeresistance_planing.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Graphics" +#: tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "关闭窗口并保存修改." + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "关闭窗口不保存修改." + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption" -msgid "OK" -msgstr "OK" +#: tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption" -msgid "Cancel" -msgstr "取消" +#: tfreeresistance_rbhs.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.caption -msgid "Project settings." -msgstr "工程设置." +#: tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "当前船体数据输出" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsavepreviewimage.caption -msgid "Save preview image" +#: tfreeresistance_rbhs.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbshadeunderwater.caption -msgid "Shade underwater" +#: tfreeresistance_rbhs.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.data2.caption" +msgid "Added data" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsimplifyintersections.caption -msgid "Simplify intersections" +#: tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox11.caption -msgid "Default at 0.0" -msgstr "默认0.0" +#: tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "默认 0.5*L" +#: tfreeresistance_rbhs.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.general.caption" +msgid "General" +msgstr "常规信息" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox13.caption -msgid "Enable auto move model to baseline" -msgstr "自动将模型移至基线" +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "常规信息" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox14.caption -msgid "Save Bonjean scale and SAC in files" -msgstr "Save Bonjean scale and SAC results in files" +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "船体" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "默认值 0.5*L" +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox3.caption -msgid "Disable surface check" -msgstr "不检查控制面" +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox5.caption -msgid "Displacement and center of buoyancy" -msgstr "排水量和浮心位置" +#: tfreeresistance_rbhs.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "起始速度" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox6.caption -msgid "Curve of sectional areas" -msgstr "横剖面面积曲线" +#: tfreeresistance_rbhs.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox7.caption -msgid "Metacentric height" -msgstr "横稳心高度" +#: tfreeresistance_rbhs.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox8.caption -msgid "Longitudinal center of floatation" -msgstr "浮心纵向位置" +#: tfreeresistance_rbhs.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox9.caption -msgid "Lateral area and center of effort" -msgstr "水线下纵中侧投影面积和中心位置" +#: tfreeresistance_rbhs.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "螺旋桨数量" -#: tfreeprojectsettingsdialog.combobox1.text -msgid "Dimensions from project settings" +#: tfreeresistance_rbhs.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.groupbox1.caption -msgid "Display hydrostatic features. " -msgstr "显示设计状态静水力特性." +#: tfreeresistance_rbhs.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label1.caption -msgid "Project name" -msgstr "工程名称" +#: tfreeresistance_rbhs.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label20.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "船中吃水" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label12.caption -msgid "Underwater opacity, %" +#: tfreeresistance_rbhs.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label21.caption" +msgid "Different" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption" -msgid "Split Section location" -msgstr "船舯或最大横截面位置" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label23.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption" -msgid "Comment" -msgstr "注释" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "水线长" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label16.caption -msgid "File created by" -msgstr "绘制" +#: tfreeresistance_rbhs.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label17.caption -msgid "Coefficients based on" -msgstr "船型系数基准" +#: tfreeresistance_rbhs.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB浮心纵向位置" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label18.caption -msgid "Select which of the following hydrostatic properties" -msgstr "选择以下静水力特性" +#: tfreeresistance_rbhs.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "排水量" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label19.caption -msgid "you want to have displayed in the model:" -msgstr "选择下列在模型中需要:" +#: tfreeresistance_rbhs.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "水线面面积" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption" -msgid "Length " -msgstr "船长" +#: tfreeresistance_rbhs.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label20.caption -msgid "Y coord. of Longitudinal Max. Wind Area location" -msgstr "Y 轴侧风面最大坐标" +#: tfreeresistance_rbhs.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label22.caption -msgid "X coord. of Transverse Max. Wind Area location" -msgstr "X 轴横风面最大坐标" +#: tfreeresistance_rbhs.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption" -msgid "Precision" +#: tfreeresistance_rbhs.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label25.caption -msgid "Water temperature" -msgstr "水温,℃" +#: tfreeresistance_rbhs.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label26.caption -msgid "C" +#: tfreeresistance_rbhs.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label27.caption -msgid "Underwater color" +#: tfreeresistance_rbhs.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label3.caption -msgid "Beam" -msgstr "船宽" +#: tfreeresistance_rbhs.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "吃水" +#: tfreeresistance_rbhs.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label39.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption" -msgid "Water density" -msgstr "水密度," +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "尾鳍" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption" -msgid "Appendage coefficient" -msgstr "附体系数" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "水密度" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label40.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption" -msgid "Designer" -msgstr "设计者" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "舭龙骨" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label8.caption -msgid "Units" -msgstr "单位" +#: tfreeresistance_rbhs.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label6.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "位于船尾/尾鳍后方的舵" -#: tfreeprojectsettingsdialog.lbwaterdensity.caption -msgid "lbWaterDensity" +#: tfreeresistance_rbhs.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.hint -msgid "Change the precision of the model." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.text -msgid "Low" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "概要" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet2.caption -msgid "Hydrostatics" -msgstr "静水力" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet3.caption -msgid "Main dimensions" -msgstr "主尺度" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.unitbox.text -msgid "Metric" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.caption -msgid "Kaper resistance calculation." -msgstr "Kaper阻力计算." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[0].title.caption -msgid "Resistance [Lbs]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Speed [knots]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption -msgid "Extract data from current hull" -msgstr "当前船体数据输出" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint -msgid "0.00 .. 0.04" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint -msgid "0.48 .. 0.64" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label11.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label13.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" -msgid "Displacement" -msgstr "排水量" +#: tfreeresistance_rbhs.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label15.caption -msgid "Half entrance angle" -msgstr "半进流角" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "打印计算结果." -#: tfreeresistance_kaper.label16.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "结果" + +#: tfreeresistance_rbhs.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results2.caption" +msgid "Help" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label17.caption -msgid "LCB" -msgstr "LCB浮心纵向位置" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label19.caption -msgid "Subm. transom ratio" -msgstr "Subm. transom ratio" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "启动计算." -#: tfreeresistance_kaper.label2.caption -msgid "Length waterline" -msgstr "水线长" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "关闭窗口并保存修改." -#: tfreeresistance_kaper.label3.caption -msgid "Beam waterline" -msgstr "水线宽" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "关闭窗口不保存修改." -#: tfreeresistance_kaper.label4.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "吃水" +#: tfreeresistance_rbhs._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label6.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" -msgid "Wetted surface area" -msgstr "浸润区域" +#: tfreeresistance_rbhs._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label7.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label12.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label8.caption -msgid "Cp" -msgstr "Cp菱形系数" +#: tfreeresistance_rbhs._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label9.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label15.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption -msgid "PrintButton" +#: tfreeresistance_rbhs._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label16.caption" +msgid "[%]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "打印计算结果." +#: tfreeresistance_rbhs._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "常规信息尺寸" +#: tfreeresistance_rbhs._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" -msgid "Results" -msgstr "结果" +#: tfreeresistance_rbhs._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreeresistance_rbhs._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "关闭窗口并保存更改." +#: tfreeresistance_rbhs._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "关闭窗口不保存更改." +#: tfreeresistance_rbhs._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption" msgid "_ToolButton10" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption" msgid "_ToolButton14" msgstr "" @@ -7737,27 +11642,9 @@ msgstr "" msgid "Translated by: M. van Engeland" msgstr "" -#: tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption" -msgid "Close" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.caption -msgid "Split section location" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint" -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton3.hint -msgid "From hydrostatics" -msgstr "" - #: tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption msgctxt "tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption" -msgid "Check for updates" +msgid "Check Update" msgstr "" #: tfreeupdateform.bitbtn2.caption @@ -7769,8 +11656,12 @@ msgstr "" msgid "Check updates" msgstr "" -#: tfreeupdateform.groupbox1.caption -msgctxt "tfreeupdateform.groupbox1.caption" +#: tfreeupdateform.label1.caption +msgid "Current Version:" +msgstr "" + +#: tfreeupdateform.label3.caption +msgctxt "tfreeupdateform.label3.caption" msgid "What's new" msgstr "" @@ -7806,8 +11697,8 @@ msgstr "" msgid "LabelNewVersionDate" msgstr "" -#: tfreeupdateform.toppanel1.caption -msgid "TopPanel1" +#: tfreeupdateform.speedbutton1.hint +msgid "Refresh" msgstr "" #: tmainform.aboutaction.caption @@ -8886,3 +12777,102 @@ msgstr "视图" msgid "Window" msgstr "窗口" +#: tsaveimagedialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: tsaveimagedialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: tsaveimagedialog.caption +msgid "Save image." +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.edit3.text +msgid "Edit3" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label1.caption +msgid "Width" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label2.caption +msgid "Height" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label3.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label3.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label4.caption +msgid "Estimated size" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label5.caption +msgid "KB" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label6.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label6.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.label7.caption" +msgid "Filename" +msgstr "文件名" + +#: ttiledialog.actionopen.caption +msgid "ActionOpen" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionopenanother.caption +msgid "ActionOpenAnother" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionremove.caption +msgid "ActionRemove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.bbclose.caption +msgctxt "ttiledialog.bbclose.caption" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ttiledialog.buttonopenfile.caption +msgid "Open Another" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemopen.caption +msgctxt "ttiledialog.menuitemopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.caption +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.hint +msgid "Remove project from this \"Recent projects\" list" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel1.caption +msgctxt "ttiledialog.panel1.caption" +msgid "Panel1" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel2.caption +msgid "Panel2" +msgstr "" + +#: ttiledialog.toppanel.caption +msgid "Recent projects" +msgstr "" + diff --git a/locale/FreeShip.cs.po b/locale/FreeShip.cs.po index 5ca43c7..f4ab3cc 100644 --- a/locale/FreeShip.cs.po +++ b/locale/FreeShip.cs.po @@ -43,14 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Amplitude of heel angle <2.0 degrees !!!" msgstr "" -#: freeexpanedplatesdlg.exportdxf_filter -msgid "AutoCad dxf files" -msgstr "" - -#: freeexpanedplatesdlg.exporttextfile_filter -msgid "Coordinates to text file" -msgstr "" - #: freefilebuffer.rsparsingerroroutoffilesize #, object-pascal-format msgid "Error parsing of file \"%s\". Reading %s of size %d at position %d that is out of file size %d." @@ -1157,6 +1149,7 @@ msgid "Angle between relative velocity and center line [degr.]" msgstr "Angle between relative velocity and center line [degr.]" #: freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines +msgctxt "freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines" msgid "Angle between Thrust and Keel lines" msgstr "Angle between Thrust and Keel lines" @@ -1342,6 +1335,7 @@ msgid "AT - Transverse projected wind area [m2];" msgstr "AT - Transverse projected wind area [m2];" #: freestringsunit.rs_average_chordlength +msgctxt "freestringsunit.rs_average_chordlength" msgid "Average chordlength" msgstr "Average chordlength" @@ -1386,6 +1380,7 @@ msgid "BHP" msgstr "BHP" #: freestringsunit.rs_bilge_keels +msgctxt "freestringsunit.rs_bilge_keels" msgid "Bilge keels" msgstr "Bilge keels" @@ -2084,6 +2079,7 @@ msgid "Displacement step can not be zero." msgstr "Krok výtlaku nesmí být nula." #: freestringsunit.rs_distance +msgctxt "freestringsunit.rs_distance" msgid "Distance" msgstr "Vzdálenost" @@ -2180,6 +2176,7 @@ msgid "Draft Forward (m) =" msgstr "Draft Forward (m) =" #: freestringsunit.rs_draft_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_draft_hull" msgid "Draft hull" msgstr "Ponor hull" @@ -2348,6 +2345,7 @@ msgid "feels that these results are at least as effective as the semi-e msgstr "feels that these results are at least as effective as the semi-empirical" #: freestringsunit.rs_filename +msgctxt "freestringsunit.rs_filename" msgid "Filename" msgstr "Filename" @@ -2626,6 +2624,7 @@ msgid "hub." msgstr "hub." #: freestringsunit.rs_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_hull" msgid "Hull" msgstr "Hull" @@ -2942,6 +2941,7 @@ msgid "KAPER resistance for canoes and kayaks" msgstr "KAPER resistance for canoes and kayaks" #: freestringsunit.rs_keel +msgctxt "freestringsunit.rs_keel" msgid "Keel" msgstr "Keel" @@ -4193,6 +4193,7 @@ msgid "Maximal heeling moment" msgstr "Maximal heeling moment :" #: freestringsunit.rs_maximal_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_maximal_speed" msgid "Maximal speed" msgstr "Maximal speed" @@ -4265,6 +4266,7 @@ msgid "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" msgstr "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" #: freestringsunit.rs_midship_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_midship_draft" msgid "Midship draft" msgstr "Midship draft" @@ -4337,6 +4339,7 @@ msgid "m^2" msgstr "m^2" #: freestringsunit.rs_m_2_s +msgctxt "freestringsunit.rs_m_2_s" msgid "m^2/s" msgstr "m^2/s" @@ -4561,6 +4564,7 @@ msgid "Number of masts and posts (1-7)" msgstr "Number of masts and posts (1-7)" #: freestringsunit.rs_number_of_propellers +msgctxt "freestringsunit.rs_number_of_propellers" msgid "Number of propellers" msgstr "Number of propellers" @@ -5094,10 +5098,12 @@ msgid "RPM =" msgstr "RPM =" #: freestringsunit.rs_rudder +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder" msgid "Rudder" msgstr "Rudder" #: freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern" msgid "Rudder behind skeg/stern" msgstr "Rudder behind skeg/stern" @@ -5198,6 +5204,7 @@ msgid "should check this on the graphical output." msgstr "should check this on the graphical output." #: freestringsunit.rs_skeg +msgctxt "freestringsunit.rs_skeg" msgid "Skeg" msgstr "Skeg" @@ -5286,6 +5293,7 @@ msgid "Started speed [knots (m/s)]" msgstr "Started speed [knots (m/s)]" #: freestringsunit.rs_start_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_start_speed" msgid "Start speed" msgstr "Start speed" @@ -5475,6 +5483,7 @@ msgid "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of p msgstr "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of propeller" #: freestringsunit.rs_thickness +msgctxt "freestringsunit.rs_thickness" msgid "Thickness" msgstr "Thickness" @@ -5608,6 +5617,7 @@ msgid "Total beam of submerged body" msgstr "Total beam of submerged body" #: freestringsunit.rs_total_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_total_draft" msgid "Total draft" msgstr "Total draft" @@ -5728,6 +5738,7 @@ msgid "Type of transmission | Transmission efficiency" msgstr "Type of transmission | Transmission efficiency" #: freestringsunit.rs_t_m_3 +msgctxt "freestringsunit.rs_t_m_3" msgid "t/m^3" msgstr "t/m^3" @@ -6015,6 +6026,7 @@ msgid "Waterlines" msgstr "Waterlines" #: freestringsunit.rs_waterplane_area +msgctxt "freestringsunit.rs_waterplane_area" msgid "Waterplane area" msgstr "Waterplane area" @@ -6080,6 +6092,7 @@ msgid "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the To msgstr "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the Tokyo Maru" #: freestringsunit.rs_wetted_area +msgctxt "freestringsunit.rs_wetted_area" msgid "Wetted area" msgstr "Wetted area" @@ -6569,8 +6582,11 @@ msgstr "" #, object-pascal-format msgid "" "Exception class: %s Message: %s\n" -"Possible libssl v1.1 compatibility issue.\n" -"libssl v1.1 is found.\n" +"Possibly missing OpenSSL DLLs: libeay32.dll, ssleay32.dll.\n" +"You can download these from http://wiki.overbyte.eu/wiki/index.php/ICS_Download#Download_OpenSSL_Binaries_.28required_for_SSL-enabled_components.29\n" +"Please use latest binaries for SSL v1.0 \"OpenSSL Binaries Win-64 v1.0.*\".\n" +"Place libeay32.dll and ssleay32.dll into directory where FreeShip.exe is installed.\n" +"Usually it is C:\\Program Files\\FreeShip\\.\n" "FreeShip is currently compatible with libssl v1.0 only.\n" "You have to check for updates traditional way at Download page.\n" "Click link below." @@ -6599,217 +6615,220 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button1.caption" -msgid "Add" -msgstr "Přidat" - -#: tfreecrosscurvesdialog.button2.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button2.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Vymazat" +#: tfreecontrolpointform.caption +msgid " " +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button3.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button3.caption" -msgid "Add" -msgstr "Přidat" +#: tfreecontrolpointform.checkboxanchorhard.caption +msgid "Hard" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button4.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Vymazat" +#: tfreecontrolpointform.checkboxcorner.caption +msgid "Corner" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Cross curves." +#: tfreecontrolpointform.groupboxanchorconstraint.caption +msgid "Anchor point" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[0].title.caption -msgid "KN sin(phi)" +#: tfreecontrolpointform.groupboxlinearconstraint.caption +msgid "Linear constraint" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Displacement [tons]" +#: tfreecontrolpointform.label1.caption +msgid "Label1" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" +#: tfreecontrolpointform.label2.caption +msgid "Label2" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[0].title.caption -msgid "l, [m]" +#: tfreecontrolpointform.label3.caption +msgid "Label3" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption +#: tfreecontrolpointform.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption" -msgid "Heeling angle, [degr]" -msgstr "Heeling angle, [degr]" - -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" -msgstr "" +msgctxt "tfreecontrolpointform.label4.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Vzdálenost" -#: tfreecrosscurvesdialog.checkbox1.caption -msgid "Incremental displ." -msgstr "Zvýšit výtlak" +#: tfreecontrolpointform.label5.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreecontrolpointform.label5.caption" +msgid "Angle" +msgstr "Angle" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox.text -msgid "Nonlimit" +#: tfreecontrolpointform.labelax.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelax.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox1.text -msgid "Russian Registry 2010" +#: tfreecontrolpointform.labelay.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelay.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox2.caption -msgid "Heeling angles." -msgstr "Úhly nálonu lodi." +#: tfreecontrolpointform.labelaz.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelaz.caption" +msgid "º" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox3.caption -msgid "Data for SSD:" -msgstr "Údaje pro SSD" +#: tfreecontrolpointform.labelname.caption +msgid "Name" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox4.caption -msgid "Displacements." +#: tfreecontrolpointform.labelx.caption +msgid "X-coord." msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1.caption -msgid "Start displ." -msgstr "Zahájení výtlaku" +#: tfreecontrolpointform.labely.caption +msgid "Y-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label12_.caption -msgid "Decrease metacentric height, [m]" -msgstr "Decrease metacentric height, [m]" +#: tfreecontrolpointform.labelz.caption +msgid "Z-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label13_.caption -msgid "Immersion deck angle, [degr]" -msgstr "Immersion deck angle, [degr]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1_.caption -msgid "Projected displ., [tons]" -msgstr "Navrhovaný výtlak, [tuny]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.hint +msgid "Remove anchoring" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2.caption -msgid "End displ." -msgstr "Konec výtlaku" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2_.caption -msgid "Estimated Z CoG, [m]" -msgstr "Odhadovaný Z z CoG, [m]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.hint +msgid "Remove linear constraint" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label3.caption -msgid "Displ. step" -msgstr "Krok výtlaku" +#: tfreefilepreviewdialog.actionrefresh.caption +msgid "ActionRefresh" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label4_.caption -msgid "Area of bilge keels, [m^2]" -msgstr "of bilge keels, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" -#: tfreecrosscurvesdialog.label5_.caption -msgid "Area of skeg, [m^2]" -msgstr "of skeg, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label6_.caption -msgid "Lateral wind area, [m^2]" -msgstr "Lateral wind area, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.comboboxdir.text +msgid "." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label7_.caption -msgid "Z CoG of wind area above DWL, [m]" -msgstr "Z of wind area COG, [m]" +#: tfreefilepreviewdialog.editname.text +msgid "EditName" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label8_.caption -msgid "Navigation region:" -msgstr "Navigation region:" +#: tfreefilepreviewdialog.fitsize.caption +msgid "Fit Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label9_.caption -msgid "Registry:" -msgstr "(nonlim.- 0; limit.I - 1; limit.II - 2)" +#: tfreefilepreviewdialog.fullsize.caption +msgid "Full Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel1.caption -msgid "Panel1" +#: tfreefilepreviewdialog.labellocation.caption +msgid "Location:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel9.caption -msgid "Panel9" +#: tfreefilepreviewdialog.labelname.caption +msgid "Name:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Cross curves." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Vymazat" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Vytiskne výsledky výpočtu." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.caption -msgid "SaveButton" +#: tfreefilepreviewdialog.properties.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.properties.caption" +msgid "Properties" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.hint -msgid "Save the results of the calculation." -msgstr "Uloží výsledky výpočtu." +#: tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint" +msgid "DblClick to full size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet1.caption -msgid "Graph" -msgstr "Graf" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Vymazat" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Data" -msgstr "Údaje" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemnewfolder.caption +msgid "New Folder" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Stability diagram" -msgstr "Diagram stability" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption" -msgid "Results" -msgstr "Results" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.caption +msgid "+" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.hint +msgid "Add place" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.caption -msgid "ToolButton1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewdetails.hint +msgid "Details" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.hint -msgid "Start the calculation." -msgstr "Zahájení výpočtu." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistcompact.hint +msgid "Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.caption -msgid "Abort" -msgstr "Zastavení" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlisthidden.hint +msgid "View Hidden" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.hint -msgid "Abort the calculation" -msgstr "Zastaví výpočet" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistlarge.hint +msgid "Large Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Zavře okno a uloží změny." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistsimple.hint +msgid "List" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Zavře okno bez uložení změn." +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption" +msgid "Places" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption" -msgid "_ToolButton10" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint" +msgid "Places" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption" -msgid "_ToolButton14" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption" +msgid "Tree" +msgstr "" + +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint" +msgid "Tree" msgstr "" #: tfreehullwindow.backgroundblending.caption @@ -6826,14 +6845,6 @@ msgctxt "tfreehullwindow.backgroundexport.caption" msgid "Save" msgstr "Uložit" -#: tfreehullwindow.backgroundframe.caption -msgid "Frame" -msgstr "" - -#: tfreehullwindow.backgroundframe.hint -msgid "Move and scale using frame" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.backgroundimage2.caption msgid "Background image" msgstr "Obrázek na pozadí" @@ -6894,10 +6905,6 @@ msgstr "Tisk" msgid "Save image" msgstr "Uložit obrázek" -#: tfreehullwindow.setlight.caption -msgid "Light" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.shadezebra.caption msgid "Zebra shading" msgstr "Zebrové stínování" @@ -6970,704 +6977,4608 @@ msgstr "Přiblížit" msgid "Zoom out" msgstr "Oddálit" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušit" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.caption +msgid "Add..." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.hint +msgid "Add one station." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.caption -msgid "|Preferences.|" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.caption +msgid "Range" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text -msgid "ComboBox1" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.hint +msgid "Add a whole range of intersection curves." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint -msgid "" -"Encoding for FBM files\n" -"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +#: tfreeintersectiondialog.caption +msgid "Intersections" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text -msgid "ComboBoxThemes" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.caption +msgid "CloseDialog" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text -msgid "EditExecDir" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.hint +msgid "Close this dialog." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text -msgid "EditExportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.caption +msgid "Delete all" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text -msgid "EditGlobalImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.hint +msgid "Delete all stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text -msgid "EditGlobalOpenDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.caption +msgid "DeleteSelected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text -msgid "EditImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.hint +msgid "Delete selected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text -msgid "EditLanguagesDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text -msgid "EditManualsDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Vzdálenost" -#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text -msgid "EditOpenDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Zakřivení" -#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text -msgid "EditSaveDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text -msgid "EditTempDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Vzdálenost" -#: tfreepreferencesdialog.label1.caption -msgid "Viewport background" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Zakřivení" -#: tfreepreferencesdialog.label10.caption -msgid "Dart points" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label11.caption -msgid "Selected items" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Vzdálenost" -#: tfreepreferencesdialog.label12.caption -msgid "Viewport grid" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Zakřivení" -#: tfreepreferencesdialog.label13.caption -msgid "Grid font" +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" -msgid "Stations" -msgstr "Stations" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Vzdálenost" -#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" -msgid "Buttocks" -msgstr "Bokorysy" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Zakřivení" -#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" -msgid "Waterlines" -msgstr "Waterlines" - -#: tfreepreferencesdialog.label17.caption -msgid "Controlpoint size" -msgstr "" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Bokorysy" -#: tfreepreferencesdialog.label18.caption -msgid "Surface normals" +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.hint +msgid "Switch to view or add buttocks." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption" msgid "Diagonals" msgstr "Diagonály" -#: tfreepreferencesdialog.label2.caption -msgid "New surfaces" -msgstr "" - -#: tfreepreferencesdialog.label20.caption -msgid "Leak points" +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.hint +msgid "Switch to view or add diagonals." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#: tfreeintersectiondialog.showstations.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" -msgid "Markers" -msgstr "Značky" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showstations.caption" +msgid "Stations" +msgstr "Stations" -#: tfreepreferencesdialog.label22.caption -msgid "Curvature plots" +#: tfreeintersectiondialog.showstations.hint +msgid "Switch to view or add stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" -msgid "Control curves" -msgstr "Řídící křivky" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "Waterlines" -#: tfreepreferencesdialog.label24.caption -msgid "Hydrostatics font color" +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.hint +msgid "Switch to view or add waterlines." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label25.caption -msgid "Zebra stripes color" +#: tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label26.caption -msgid "Language" +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton14.caption +msgid "ToolButton14" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label27.caption -msgid "Max. undo memory (Mb)" +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton8.caption +msgid "ToolButton8" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label28.caption -msgid "Font size" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint" +msgid "Buttocks" +msgstr "Bokorysy" -#: tfreepreferencesdialog.label29.caption -msgid "Manuals" +#: tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint" +msgid "Diagonals" +msgstr "Diagonály" + +#: tfreeintersectiondialog.tsstations.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsstations.hint" +msgid "Stations" +msgstr "Stations" + +#: tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint" +msgid "Waterlines" +msgstr "Waterlines" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption" +msgid "Shade" +msgstr "Stínovaný" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption" +msgid "Wireframe" +msgstr "Síť" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label3.caption -msgid "Submerged surfaces" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label30.caption -msgid "Executables" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label31.caption -msgid "Temporary" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label32.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" -msgid "Open" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" -msgid "Save" -msgstr "Uložit" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" -msgid "Import" -msgstr "Import" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" -#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#: tfreekeelwizarddialog.button1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button1.caption" +msgid "Calc" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.button2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button2.caption" +msgid "Calc" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" -msgid "Export" -msgstr "Exportovat" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.caption" +msgid "Keel and rudder wizard" +msgstr "Průvodce návrhem kýlu a kormidla" -#: tfreepreferencesdialog.label36.caption -msgid "Global Open" +#: tfreekeelwizarddialog.combobox.text +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.combobox.text" +msgid "Keel" +msgstr "Keel" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxplanformshape.text +msgid "Trapezoidal" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label37.caption -msgid "Tool icon size" +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.hint +msgid "Desired Subdivision Level" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label38.caption -msgid "Theme" +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text" +msgid "Medium" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" -msgid "Global Import" +#: tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption" +msgid "Properties" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label4.caption -msgid "Regular control edges" +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbshape.text +msgid "No bullb" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label5.caption -msgid "Crease edges (control)" +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbwing.text +msgid "NACA0020" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label6.caption -msgid "Crease edges (interior)" +#: tfreekeelwizarddialog.inputmaterial.text +msgid "Plumbum" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label7.caption -msgid "Regular control points" +#: tfreekeelwizarddialog.label1.caption +msgid "Type of appendage" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label8.caption -msgid "Crease points" +#: tfreekeelwizarddialog.label10.caption +msgid "Wing width" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label9.caption -msgid "Corner points" +#: tfreekeelwizarddialog.label11.caption +msgid "Mean chord length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption -msgid "Encoding for FBM" +#: tfreekeelwizarddialog.label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label12.caption" +msgid "Wing section" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption -msgid "Languages" +#: tfreekeelwizarddialog.label13.caption +msgid "Geometric aspect ratio" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.lbsubmergedsurfaceopacity.caption -msgid "Submerged surface opacity, %" +#: tfreekeelwizarddialog.label14.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label14.caption" +msgid "Length" +msgstr "Length" + +#: tfreekeelwizarddialog.label15.caption +msgid "Effective aspect ratio" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label16.caption" +msgid "No horizontal points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label17.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label17.caption" +msgid "Wing section" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label18.caption +msgid "Volume" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label19.caption +msgid "Bulb's material" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label2.caption" +msgid "Planform shape" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption -msgid "Panel51" +#: tfreekeelwizarddialog.label20.caption +msgid "Volume COG" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text -msgid "24" +#: tfreekeelwizarddialog.label21.caption +msgid "Specific weight" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.sesubmergedsurfaceopacity.hint -msgid "0 - clear, 255 - opaque" +#: tfreekeelwizarddialog.label22.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label22.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Wetted area" + +#: tfreekeelwizarddialog.label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label23.caption" +msgid "Vertical compression" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#: tfreekeelwizarddialog.label24.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "General" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label24.caption" +msgid "Thickness" +msgstr "Thickness" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Directories" +#: tfreekeelwizarddialog.label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label25.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Graphics" +#: tfreekeelwizarddialog.label26.caption +msgid "No. vertical points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label27.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label27.caption" +msgid "No horizontal points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label28.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label28.caption" +msgid "Vertical compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label29.caption +msgid "Bulb weight" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label3.caption +msgid "Root chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label30.caption +msgid "Horizontal compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label4.caption +msgid "Tip chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label5.caption +msgid "Span" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label6.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label6.caption" +msgid "Delta tip" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label7.caption +msgid "Planform area" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label8.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label8.caption" +msgid "Planform shape" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label9.caption +msgid "Planform COG" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint" +msgid "Set Layer Color" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.panel7.caption +msgid "Panel7" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint" +msgid "Show Both Sides" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint" +msgid "Show Control Net" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint" +msgid "Show Interior Edges" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton1.caption +msgid "Send" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton2.caption +msgid "Save as part" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet1.caption +msgid "3D view" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet2.caption +msgid "Lift and drag" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption" +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Keel" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet4.caption +msgid "Bulb" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._combobox2.text +msgid "NACA63-006" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label10.caption +msgid "_Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label12.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label14.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label14.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label16.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label19.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label19.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label21.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label21.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label23.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label25.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label8.caption +msgid "_Label8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" msgid "OK" msgstr "OK" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption" +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" -#: tfreeprojectsettingsdialog.caption -msgid "Project settings." -msgstr "Nastavení projektu." +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.caption +msgid "|Preferences.|" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text +msgid "ComboBox1" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint +msgid "" +"Encoding for FBM files\n" +"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text +msgid "ComboBoxThemes" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text +msgid "EditExecDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text +msgid "EditExportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text +msgid "EditGlobalImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text +msgid "EditGlobalOpenDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text +msgid "EditImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text +msgid "EditLanguagesDir" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsavepreviewimage.caption -msgid "Save preview image" +#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text +msgid "EditManualsDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbshadeunderwater.caption -msgid "Shade underwater" +#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text +msgid "EditOpenDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsimplifyintersections.caption -msgid "Simplify intersections" +#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text +msgid "EditSaveDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox11.caption -msgid "Default at 0.0" -msgstr "Default at 0.0" +#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text +msgid "EditTempDir" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Default at 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label1.caption +msgid "Viewport background" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox13.caption -msgid "Enable auto move model to baseline" -msgstr "Enable automoving model to baseline" +#: tfreepreferencesdialog.label10.caption +msgid "Dart points" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox14.caption -msgid "Save Bonjean scale and SAC in files" -msgstr "Save Bonjean scale and SAC results in files" +#: tfreepreferencesdialog.label11.caption +msgid "Selected items" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Základní hodnota je 0,5*D" +#: tfreepreferencesdialog.label12.caption +msgid "Viewport grid" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox3.caption -msgid "Disable surface check" -msgstr "Zakázat zkoušení povrchu" +#: tfreepreferencesdialog.label13.caption +msgid "Grid font" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox5.caption -msgid "Displacement and center of buoyancy" -msgstr "Výtlak s střed vztlaku" +#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgid "Stations" +msgstr "Stations" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox6.caption -msgid "Curve of sectional areas" -msgstr "Křivka ploch sektoru" +#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Bokorysy" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox7.caption -msgid "Metacentric height" -msgstr "Transverse metacenter" +#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "Waterlines" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox8.caption -msgid "Longitudinal center of floatation" -msgstr "Podélný střed plovatelnosti" +#: tfreepreferencesdialog.label17.caption +msgid "Controlpoint size" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox9.caption -msgid "Lateral area and center of effort" -msgstr "Postranní plochy a střed zatížení" +#: tfreepreferencesdialog.label18.caption +msgid "Surface normals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "Diagonály" + +#: tfreepreferencesdialog.label2.caption +msgid "New surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label20.caption +msgid "Leak points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" +msgid "Markers" +msgstr "Značky" + +#: tfreepreferencesdialog.label22.caption +msgid "Curvature plots" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" +msgid "Control curves" +msgstr "Řídící křivky" + +#: tfreepreferencesdialog.label24.caption +msgid "Hydrostatics font color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label25.caption +msgid "Zebra stripes color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label26.caption +msgid "Language" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label27.caption +msgid "Max. undo memory (Mb)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label29.caption +msgid "Manuals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label3.caption +msgid "Submerged surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label30.caption +msgid "Executables" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label31.caption +msgid "Temporary" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label32.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" +msgid "Save" +msgstr "Uložit" + +#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" +msgid "Import" +msgstr "Import" + +#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" +msgid "Export" +msgstr "Exportovat" + +#: tfreepreferencesdialog.label36.caption +msgid "Global Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label37.caption +msgid "Tool icon size" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label38.caption +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" +msgid "Global Import" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label4.caption +msgid "Regular control edges" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label5.caption +msgid "Crease edges (control)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label6.caption +msgid "Crease edges (interior)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label7.caption +msgid "Regular control points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label8.caption +msgid "Crease points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label9.caption +msgid "Corner points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption +msgid "Encoding for FBM" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption +msgid "Panel51" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text +msgid "24" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption +msgid "Directories" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption +msgid "Graphics" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.caption +msgid "Calculation of Open Water Characteristics of Screw Propeller." +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Načíst data ze současného trupu" + +#: tfreepropeller_task5.combobox.text +msgid "B series Troost" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.combobox1.text +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label2.caption +msgid "Frequancy of rotation, 1/min" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label3.caption +msgid "Disk ratio" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label4.caption +msgid "Pitch fraction" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label5.caption +msgid "Number of blade" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label6.caption +msgid "Diameter of propeller, m" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label7.caption +msgid "Velocity in propeller disk, m/s" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label8.caption +msgid "Type of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label9.caption +msgid "Series of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Vytiskne výsledky výpočtu." + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreepropeller_task5.toolbar1.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton17.hint +msgid "Start engine selection" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Zavře okno a uloží změny." + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Zavře okno bez uložení změn." + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.caption +msgid "Resistance for Sailing Yachts or a Sea Ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Načíst data ze současného trupu" + +#: tfreeresistance_delft.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Keel" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox4.caption" +msgid "Rudder" +msgstr "Rudder" + +#: tfreeresistance_delft.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_delft.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label20.caption" +msgid "Total draft" +msgstr "Total draft" + +#: tfreeresistance_delft.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label21.caption" +msgid "Draft hull" +msgstr "Ponor hull" + +#: tfreeresistance_delft.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Délka na plavební čáře" + +#: tfreeresistance_delft.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_delft.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Výtlak" + +#: tfreeresistance_delft.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" + +#: tfreeresistance_delft.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label29.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Average chordlength" + +#: tfreeresistance_delft.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_delft.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label6.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Average chordlength" + +#: tfreeresistance_delft.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label7.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Wetted area" + +#: tfreeresistance_delft.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label8.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Wetted area" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Vytiskne výsledky výpočtu." + +#: tfreeresistance_delft.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_delft.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Zahájení výpočtu." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Zavře okno a uloží změny." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Zavře okno bez uložení změn." + +#: tfreeresistance_delft._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label14.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label15.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label17.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label18.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label19.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label20.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label30.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.caption +msgid "Resistance for naval ships by Fung-Leibmans method 1995" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Načíst data ze současného trupu" + +#: tfreeresistance_fungleib.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_fungleib.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label11.caption +msgid "Transom beam, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label14.caption +msgid "Propeller type (1-CRPP; 2-FPP)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_fungleib.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_fungleib.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Délka na plavební čáře" + +#: tfreeresistance_fungleib.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_fungleib.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Výtlak" + +#: tfreeresistance_fungleib.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label29.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_fungleib.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label39.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_fungleib.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_fungleib.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_fungleib.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label9.caption +msgid "Wetted transom area, m2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Vytiskne výsledky výpočtu." + +#: tfreeresistance_fungleib.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_fungleib.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Zahájení výpočtu." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Zavře okno a uloží změny." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Zavře okno bez uložení změn." + +#: tfreeresistance_fungleib._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_hollen.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.caption +msgid "Resistance for sea ships by Hollenbachs method 1998" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Načíst data ze současného trupu" + +#: tfreeresistance_hollen.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_hollen.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_hollen.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label2.caption +msgid "Estimate speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_hollen.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Délka na plavební čáře" + +#: tfreeresistance_hollen.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_hollen.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Výtlak" + +#: tfreeresistance_hollen.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_hollen.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_hollen.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label3.caption" +msgid "Maximal speed" +msgstr "Maximal speed" + +#: tfreeresistance_hollen.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label34.caption" +msgid "t/m^3" +msgstr "t/m^3" + +#: tfreeresistance_hollen.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_hollen.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_hollen.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Vytiskne výsledky výpočtu." + +#: tfreeresistance_hollen.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_hollen.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Zahájení výpočtu." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Zavře okno a uloží změny." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Zavře okno bez uložení změn." + +#: tfreeresistance_hollen._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label36.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label36.caption" +msgid "m^2/s" +msgstr "m^2/s" + +#: tfreeresistance_hollen._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_holtr.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.caption +msgid "Resistance for sea ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Načíst data ze současného trupu" + +#: tfreeresistance_holtr.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate3box.caption +msgid "Add calculated by Holtrop-1984 method" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate4box.caption +msgid "Extract half entrance angle from model - Ie" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox4.caption +msgid "Appendage areas input, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_holtr.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label11.caption +msgid "Z COG of bulbous area, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_holtr.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_holtr.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Délka na plavební čáře" + +#: tfreeresistance_holtr.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_holtr.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Výtlak" + +#: tfreeresistance_holtr.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" + +#: tfreeresistance_holtr.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_holtr.label281.caption +msgid "Keel and skeg area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_holtr.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label33.caption +msgid "Exposed shafts, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_holtr.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_holtr.label61.caption +msgid "Rudders area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_12.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label9.caption +msgid "Transom wetted area, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Vytiskne výsledky výpočtu." + +#: tfreeresistance_holtr.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_holtr.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Zahájení výpočtu." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Zavře okno a uloží změny." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Zavře okno bez uložení změn." + +#: tfreeresistance_holtr._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.caption +msgid "Kaper resistance calculation." +msgstr "Kaperův výpočet tuhosti." + +#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Načíst data ze současného trupu" + +#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint +msgid "0.00 .. 0.04" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint +msgid "0.48 .. 0.64" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Výtlak lodi" + +#: tfreeresistance_kaper.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label15.caption +msgid "Half entrance angle" +msgstr "Poloviční úhel přídě" + +#: tfreeresistance_kaper.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_kaper.label19.caption +msgid "Subm. transom ratio" +msgstr "Subm. transom ratio" + +#: tfreeresistance_kaper.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Délka na plavební čáře" + +#: tfreeresistance_kaper.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Šířka na plavební čáře" + +#: tfreeresistance_kaper.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Ponor" + +#: tfreeresistance_kaper.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Plocha ponořeného povrchu" + +#: tfreeresistance_kaper.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_kaper.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Vytiskne výsledky výpočtu." + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Obecné" + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Výsledky" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Zavře okno a uloží změny." + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Zavře okno bez uložení změn." + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_mh.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.caption +msgid "Resistance for multihull ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Načíst data ze současného trupu" + +#: tfreeresistance_mh.combobox.text +msgid "model tests" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_mh.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_mh.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label19.caption +msgid "Calculation by the method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_mh.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Délka na plavební čáře" + +#: tfreeresistance_mh.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_mh.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Výtlak" + +#: tfreeresistance_mh.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" + +#: tfreeresistance_mh.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_mh.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_mh.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_mh.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_mh.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Vytiskne výsledky výpočtu." + +#: tfreeresistance_mh.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_mh.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Zahájení výpočtu." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Zavře okno a uloží změny." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Zavře okno bez uložení změn." + +#: tfreeresistance_mh._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.caption +msgid "Resistance for small displacement ships methods" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Načíst data ze současného trupu" + +#: tfreeresistance_oortmer.combobox.text +msgid "van Oortmerssen 1971" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_oortmer.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_oortmer.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_oortmer.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Délka na plavební čáře" + +#: tfreeresistance_oortmer.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_oortmer.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Výtlak" + +#: tfreeresistance_oortmer.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_oortmer.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_oortmer.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_oortmer.label48.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label48.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_oortmer.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Vytiskne výsledky výpočtu." + +#: tfreeresistance_oortmer.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_oortmer.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Zahájení výpočtu." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Zavře okno a uloží změny." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Zavře okno bez uložení změn." + +#: tfreeresistance_oortmer._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Načíst data ze současného trupu" + +#: tfreeresistance_ost.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_ost.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_ost.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_ost.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Délka na plavební čáře" + +#: tfreeresistance_ost.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_ost.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Výtlak" + +#: tfreeresistance_ost.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" + +#: tfreeresistance_ost.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_ost.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_ost.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_ost.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_ost.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Vytiskne výsledky výpočtu." + +#: tfreeresistance_ost.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_ost.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Zahájení výpočtu." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Zavře okno a uloží změny." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Zavře okno bez uložení změn." + +#: tfreeresistance_ost._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.caption +msgid "Planing resistance calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Načíst data ze současného trupu" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox3.caption +msgid "Add aerodynamic resistance" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox4.caption +msgid "Add appendage resistance with steady engine" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox5.caption +msgid "Add spray strip influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox6.caption +msgid "Add round bilge influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox.text +msgid "Sedov-Perelmootre" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox1.text +msgid "Waterjet" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.edit6.hint +msgid "0.40 .. 0.90" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Výtlak" + +#: tfreeresistance_planing.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label15.caption +msgid "Deadrise @ Amidships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label17.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_planing.label17_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17_.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label18.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19.caption +msgid "Amidship area under water" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label19_.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Délka na plavební čáře" + +#: tfreeresistance_planing.label20.caption +msgid "Roughness allowance*10^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21.caption +msgid "Max. speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21_.caption +msgid "[kn]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label22.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23.caption" +msgid "Angle between Thrust and Keel lines" +msgstr "Angle between Thrust and Keel lines" + +#: tfreeresistance_planing.label23_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24.caption +msgid "Distance between Thrust line and CG" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label24_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25.caption +msgid "Diameter of propeller" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label25_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26.caption +msgid "Deadrise transom" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label26_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27.caption +msgid "Deadrise redan" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label27_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label28.caption +msgid "Propulsor type:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Šířka na plavební čáře" + +#: tfreeresistance_planing.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Ponor" + +#: tfreeresistance_planing.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Wetted surface area" + +#: tfreeresistance_planing.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_planing.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Vytiskne výsledky výpočtu." + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_planing.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Zavře okno a uloží změny." + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Zavře okno bez uložení změn." + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Načíst data ze současného trupu" + +#: tfreeresistance_rbhs.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_rbhs.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" -#: tfreeprojectsettingsdialog.combobox1.text -msgid "Dimensions from project settings" +#: tfreeresistance_rbhs.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.groupbox1.caption -msgid "Display hydrostatic features. " -msgstr "Ukáže hydrostatické nastavení." +#: tfreeresistance_rbhs.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label1.caption -msgid "Project name" -msgstr "Název projektu" +#: tfreeresistance_rbhs.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label20.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label12.caption -msgid "Underwater opacity, %" +#: tfreeresistance_rbhs.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label21.caption" +msgid "Different" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption" -msgid "Split Section location" -msgstr "Poloha středu lodi" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label23.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption" -msgid "Comment" -msgstr "Komentář" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Délka na plavební čáře" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label16.caption -msgid "File created by" -msgstr "Soubor vytvořil" +#: tfreeresistance_rbhs.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label17.caption -msgid "Coefficients based on" -msgstr "Koeficienty založené na" +#: tfreeresistance_rbhs.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label18.caption -msgid "Select which of the following hydrostatic properties" -msgstr "Vyberte, které z následujících hydrostatických nastavení" +#: tfreeresistance_rbhs.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Výtlak" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label19.caption -msgid "you want to have displayed in the model:" -msgstr "chcete mít zobrazené na modelu:" +#: tfreeresistance_rbhs.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption" -msgid "Length " -msgstr "Délka" +#: tfreeresistance_rbhs.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label20.caption -msgid "Y coord. of Longitudinal Max. Wind Area location" -msgstr "Y maximal coord. of lateral wind area" +#: tfreeresistance_rbhs.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label22.caption -msgid "X coord. of Transverse Max. Wind Area location" -msgstr "X maximal coord. of transverse wind area" +#: tfreeresistance_rbhs.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption" -msgid "Precision" +#: tfreeresistance_rbhs.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label25.caption -msgid "Water temperature" -msgstr "Teplota vody v °C" +#: tfreeresistance_rbhs.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label26.caption -msgid "C" +#: tfreeresistance_rbhs.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label27.caption -msgid "Underwater color" +#: tfreeresistance_rbhs.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label3.caption -msgid "Beam" -msgstr "Šířka" +#: tfreeresistance_rbhs.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Ponor" +#: tfreeresistance_rbhs.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label39.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption" -msgid "Water density" -msgstr "Hustota vody" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption" -msgid "Appendage coefficient" -msgstr "Přidaný koeficient" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label40.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption" -msgid "Designer" -msgstr "Konstruktér" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label8.caption -msgid "Units" -msgstr "Jednotky" +#: tfreeresistance_rbhs.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label6.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" -#: tfreeprojectsettingsdialog.lbwaterdensity.caption -msgid "lbWaterDensity" +#: tfreeresistance_rbhs.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.hint -msgid "Change the precision of the model." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.text -msgid "Low" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Obecné" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet2.caption -msgid "Hydrostatics" -msgstr "Hydrostatika" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet3.caption -msgid "Main dimensions" -msgstr "Základní rozměry" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.unitbox.text -msgid "Metric" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.caption -msgid "Kaper resistance calculation." -msgstr "Kaperův výpočet tuhosti." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[0].title.caption -msgid "Resistance [Lbs]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Speed [knots]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption -msgid "Extract data from current hull" -msgstr "Načíst data ze současného trupu" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint -msgid "0.00 .. 0.04" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint -msgid "0.48 .. 0.64" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label11.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label13.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" -msgid "Displacement" -msgstr "Výtlak lodi" +#: tfreeresistance_rbhs.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label15.caption -msgid "Half entrance angle" -msgstr "Poloviční úhel přídě" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Vytiskne výsledky výpočtu." -#: tfreeresistance_kaper.label16.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_rbhs.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results2.caption" +msgid "Help" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label17.caption -msgid "LCB" -msgstr "LCB" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label19.caption -msgid "Subm. transom ratio" -msgstr "Subm. transom ratio" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Zahájení výpočtu." -#: tfreeresistance_kaper.label2.caption -msgid "Length waterline" -msgstr "Délka na plavební čáře" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Zavře okno a uloží změny." -#: tfreeresistance_kaper.label3.caption -msgid "Beam waterline" -msgstr "Šířka na plavební čáře" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Zavře okno bez uložení změn." -#: tfreeresistance_kaper.label4.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Ponor" +#: tfreeresistance_rbhs._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label6.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" -msgid "Wetted surface area" -msgstr "Plocha ponořeného povrchu" +#: tfreeresistance_rbhs._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label7.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label12.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label8.caption -msgid "Cp" -msgstr "Cp" +#: tfreeresistance_rbhs._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label9.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label15.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption -msgid "PrintButton" +#: tfreeresistance_rbhs._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label16.caption" +msgid "[%]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Vytiskne výsledky výpočtu." +#: tfreeresistance_rbhs._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Obecné" +#: tfreeresistance_rbhs._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" -msgid "Results" -msgstr "Výsledky" +#: tfreeresistance_rbhs._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreeresistance_rbhs._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Zavře okno a uloží změny." +#: tfreeresistance_rbhs._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Zavře okno bez uložení změn." +#: tfreeresistance_rbhs._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption" msgid "_ToolButton10" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption" msgid "_ToolButton14" msgstr "" @@ -7740,27 +11651,9 @@ msgstr "" msgid "Translated by: M. van Engeland" msgstr "" -#: tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption" -msgid "Close" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.caption -msgid "Split section location" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint" -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton3.hint -msgid "From hydrostatics" -msgstr "" - #: tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption msgctxt "tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption" -msgid "Check for updates" +msgid "Check Update" msgstr "" #: tfreeupdateform.bitbtn2.caption @@ -7772,8 +11665,12 @@ msgstr "" msgid "Check updates" msgstr "" -#: tfreeupdateform.groupbox1.caption -msgctxt "tfreeupdateform.groupbox1.caption" +#: tfreeupdateform.label1.caption +msgid "Current Version:" +msgstr "" + +#: tfreeupdateform.label3.caption +msgctxt "tfreeupdateform.label3.caption" msgid "What's new" msgstr "" @@ -7809,8 +11706,8 @@ msgstr "" msgid "LabelNewVersionDate" msgstr "" -#: tfreeupdateform.toppanel1.caption -msgid "TopPanel1" +#: tfreeupdateform.speedbutton1.hint +msgid "Refresh" msgstr "" #: tmainform.aboutaction.caption @@ -8889,3 +12786,102 @@ msgstr "Viditelnost" msgid "Window" msgstr "Okno" +#: tsaveimagedialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: tsaveimagedialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#: tsaveimagedialog.caption +msgid "Save image." +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.edit3.text +msgid "Edit3" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label1.caption +msgid "Width" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label2.caption +msgid "Height" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label3.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label3.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label4.caption +msgid "Estimated size" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label5.caption +msgid "KB" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label6.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label6.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.label7.caption" +msgid "Filename" +msgstr "Filename" + +#: ttiledialog.actionopen.caption +msgid "ActionOpen" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionopenanother.caption +msgid "ActionOpenAnother" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionremove.caption +msgid "ActionRemove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.bbclose.caption +msgctxt "ttiledialog.bbclose.caption" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ttiledialog.buttonopenfile.caption +msgid "Open Another" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemopen.caption +msgctxt "ttiledialog.menuitemopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.caption +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.hint +msgid "Remove project from this \"Recent projects\" list" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel1.caption +msgctxt "ttiledialog.panel1.caption" +msgid "Panel1" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel2.caption +msgid "Panel2" +msgstr "" + +#: ttiledialog.toppanel.caption +msgid "Recent projects" +msgstr "" + diff --git a/locale/FreeShip.de.po b/locale/FreeShip.de.po index 381e597..01149fb 100644 --- a/locale/FreeShip.de.po +++ b/locale/FreeShip.de.po @@ -43,14 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Amplitude of heel angle <2.0 degrees !!!" msgstr "" -#: freeexpanedplatesdlg.exportdxf_filter -msgid "AutoCad dxf files" -msgstr "" - -#: freeexpanedplatesdlg.exporttextfile_filter -msgid "Coordinates to text file" -msgstr "" - #: freefilebuffer.rsparsingerroroutoffilesize #, object-pascal-format msgid "Error parsing of file \"%s\". Reading %s of size %d at position %d that is out of file size %d." @@ -1157,6 +1149,7 @@ msgid "Angle between relative velocity and center line [degr.]" msgstr "Angle between relative velocity and center line [degr.]" #: freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines +msgctxt "freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines" msgid "Angle between Thrust and Keel lines" msgstr "Angle between Thrust and Keel lines" @@ -1342,6 +1335,7 @@ msgid "AT - Transverse projected wind area [m2];" msgstr "AT - Transverse projected wind area [m2];" #: freestringsunit.rs_average_chordlength +msgctxt "freestringsunit.rs_average_chordlength" msgid "Average chordlength" msgstr "Durchschnittliche Bugwellenlänge" @@ -1386,6 +1380,7 @@ msgid "BHP" msgstr "BHP" #: freestringsunit.rs_bilge_keels +msgctxt "freestringsunit.rs_bilge_keels" msgid "Bilge keels" msgstr "Bilge keels" @@ -2084,6 +2079,7 @@ msgid "Displacement step can not be zero." msgstr "Displacement step can not be zero." #: freestringsunit.rs_distance +msgctxt "freestringsunit.rs_distance" msgid "Distance" msgstr "Abstand" @@ -2180,6 +2176,7 @@ msgid "Draft Forward (m) =" msgstr "Draft Forward (m) =" #: freestringsunit.rs_draft_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_draft_hull" msgid "Draft hull" msgstr "Rumpftiefgang" @@ -2348,6 +2345,7 @@ msgid "feels that these results are at least as effective as the semi-e msgstr "feels that these results are at least as effective as the semi-empirical" #: freestringsunit.rs_filename +msgctxt "freestringsunit.rs_filename" msgid "Filename" msgstr "Dateiname" @@ -2626,6 +2624,7 @@ msgid "hub." msgstr "hub." #: freestringsunit.rs_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_hull" msgid "Hull" msgstr "Rumpf" @@ -2942,6 +2941,7 @@ msgid "KAPER resistance for canoes and kayaks" msgstr "KAPER-Widerstand für Kanu und Kayak" #: freestringsunit.rs_keel +msgctxt "freestringsunit.rs_keel" msgid "Keel" msgstr "Kiel" @@ -4193,6 +4193,7 @@ msgid "Maximal heeling moment" msgstr "Maximal heeling moment :" #: freestringsunit.rs_maximal_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_maximal_speed" msgid "Maximal speed" msgstr "Maximal speed" @@ -4265,6 +4266,7 @@ msgid "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" msgstr "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" #: freestringsunit.rs_midship_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_midship_draft" msgid "Midship draft" msgstr "Midship draft" @@ -4337,6 +4339,7 @@ msgid "m^2" msgstr "m^2" #: freestringsunit.rs_m_2_s +msgctxt "freestringsunit.rs_m_2_s" msgid "m^2/s" msgstr "m^2/s" @@ -4561,6 +4564,7 @@ msgid "Number of masts and posts (1-7)" msgstr "Number of masts and posts (1-7)" #: freestringsunit.rs_number_of_propellers +msgctxt "freestringsunit.rs_number_of_propellers" msgid "Number of propellers" msgstr "Number of propellers" @@ -5094,10 +5098,12 @@ msgid "RPM =" msgstr "RPM =" #: freestringsunit.rs_rudder +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder" msgid "Rudder" msgstr "Ruder" #: freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern" msgid "Rudder behind skeg/stern" msgstr "Rudder behind skeg/stern" @@ -5198,6 +5204,7 @@ msgid "should check this on the graphical output." msgstr "should check this on the graphical output." #: freestringsunit.rs_skeg +msgctxt "freestringsunit.rs_skeg" msgid "Skeg" msgstr "Skeg" @@ -5286,6 +5293,7 @@ msgid "Started speed [knots (m/s)]" msgstr "Started speed [knots (m/s)]" #: freestringsunit.rs_start_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_start_speed" msgid "Start speed" msgstr "Anfangsgeschwindigkeit" @@ -5475,6 +5483,7 @@ msgid "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of p msgstr "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of propeller" #: freestringsunit.rs_thickness +msgctxt "freestringsunit.rs_thickness" msgid "Thickness" msgstr "Dicke" @@ -5608,6 +5617,7 @@ msgid "Total beam of submerged body" msgstr "Gesmatbreite des eingetauchten Körpers" #: freestringsunit.rs_total_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_total_draft" msgid "Total draft" msgstr "Gesamttiefgang" @@ -5728,6 +5738,7 @@ msgid "Type of transmission | Transmission efficiency" msgstr "Type of transmission | Transmission efficiency" #: freestringsunit.rs_t_m_3 +msgctxt "freestringsunit.rs_t_m_3" msgid "t/m^3" msgstr "t/m^3" @@ -6015,6 +6026,7 @@ msgid "Waterlines" msgstr "Wasserlinien" #: freestringsunit.rs_waterplane_area +msgctxt "freestringsunit.rs_waterplane_area" msgid "Waterplane area" msgstr "Benätzte Fläche" @@ -6080,6 +6092,7 @@ msgid "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the To msgstr "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the Tokyo Maru" #: freestringsunit.rs_wetted_area +msgctxt "freestringsunit.rs_wetted_area" msgid "Wetted area" msgstr "Benätzte Fläche" @@ -6569,8 +6582,11 @@ msgstr "" #, object-pascal-format msgid "" "Exception class: %s Message: %s\n" -"Possible libssl v1.1 compatibility issue.\n" -"libssl v1.1 is found.\n" +"Possibly missing OpenSSL DLLs: libeay32.dll, ssleay32.dll.\n" +"You can download these from http://wiki.overbyte.eu/wiki/index.php/ICS_Download#Download_OpenSSL_Binaries_.28required_for_SSL-enabled_components.29\n" +"Please use latest binaries for SSL v1.0 \"OpenSSL Binaries Win-64 v1.0.*\".\n" +"Place libeay32.dll and ssleay32.dll into directory where FreeShip.exe is installed.\n" +"Usually it is C:\\Program Files\\FreeShip\\.\n" "FreeShip is currently compatible with libssl v1.0 only.\n" "You have to check for updates traditional way at Download page.\n" "Click link below." @@ -6599,217 +6615,220 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button1.caption" -msgid "Add" -msgstr "Add" - -#: tfreecrosscurvesdialog.button2.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button2.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Delete" +#: tfreecontrolpointform.caption +msgid " " +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button3.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button3.caption" -msgid "Add" -msgstr "Add" +#: tfreecontrolpointform.checkboxanchorhard.caption +msgid "Hard" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button4.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Delete" +#: tfreecontrolpointform.checkboxcorner.caption +msgid "Corner" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Cross curves." +#: tfreecontrolpointform.groupboxanchorconstraint.caption +msgid "Anchor point" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[0].title.caption -msgid "KN sin(phi)" +#: tfreecontrolpointform.groupboxlinearconstraint.caption +msgid "Linear constraint" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Displacement [tons]" +#: tfreecontrolpointform.label1.caption +msgid "Label1" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" +#: tfreecontrolpointform.label2.caption +msgid "Label2" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[0].title.caption -msgid "l, [m]" +#: tfreecontrolpointform.label3.caption +msgid "Label3" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption +#: tfreecontrolpointform.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption" -msgid "Heeling angle, [degr]" -msgstr "Heeling angle, [grad]" - -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" -msgstr "" +msgctxt "tfreecontrolpointform.label4.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Abstand" -#: tfreecrosscurvesdialog.checkbox1.caption -msgid "Incremental displ." -msgstr "Incremental displ." +#: tfreecontrolpointform.label5.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreecontrolpointform.label5.caption" +msgid "Angle" +msgstr "Angle" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox.text -msgid "Nonlimit" +#: tfreecontrolpointform.labelax.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelax.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox1.text -msgid "Russian Registry 2010" +#: tfreecontrolpointform.labelay.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelay.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox2.caption -msgid "Heeling angles." -msgstr "Heeling angles." +#: tfreecontrolpointform.labelaz.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelaz.caption" +msgid "º" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox3.caption -msgid "Data for SSD:" -msgstr "Data for SSD" +#: tfreecontrolpointform.labelname.caption +msgid "Name" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox4.caption -msgid "Displacements." +#: tfreecontrolpointform.labelx.caption +msgid "X-coord." msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1.caption -msgid "Start displ." -msgstr "Start displ." +#: tfreecontrolpointform.labely.caption +msgid "Y-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label12_.caption -msgid "Decrease metacentric height, [m]" -msgstr "Decrease metacentric height, [m]" +#: tfreecontrolpointform.labelz.caption +msgid "Z-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label13_.caption -msgid "Immersion deck angle, [degr]" -msgstr "Immersion deck angle, [degr]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1_.caption -msgid "Projected displ., [tons]" -msgstr "Projected displ.,[tons]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.hint +msgid "Remove anchoring" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2.caption -msgid "End displ." -msgstr "End displ." +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2_.caption -msgid "Estimated Z CoG, [m]" -msgstr "Estimated Z of CoG, [m]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.hint +msgid "Remove linear constraint" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label3.caption -msgid "Displ. step" -msgstr "Displ. step" +#: tfreefilepreviewdialog.actionrefresh.caption +msgid "ActionRefresh" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label4_.caption -msgid "Area of bilge keels, [m^2]" -msgstr "of bilge keels, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Abbruch" -#: tfreecrosscurvesdialog.label5_.caption -msgid "Area of skeg, [m^2]" -msgstr "of skeg, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label6_.caption -msgid "Lateral wind area, [m^2]" -msgstr "Lateral wind area, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.comboboxdir.text +msgid "." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label7_.caption -msgid "Z CoG of wind area above DWL, [m]" -msgstr "Z of wind area COG, [m]" +#: tfreefilepreviewdialog.editname.text +msgid "EditName" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label8_.caption -msgid "Navigation region:" -msgstr "Navigation region:" +#: tfreefilepreviewdialog.fitsize.caption +msgid "Fit Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label9_.caption -msgid "Registry:" -msgstr "(nonlim.- 0; limit.I - 1; limit.II - 2)" +#: tfreefilepreviewdialog.fullsize.caption +msgid "Full Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel1.caption -msgid "Panel1" +#: tfreefilepreviewdialog.labellocation.caption +msgid "Location:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel9.caption -msgid "Panel9" +#: tfreefilepreviewdialog.labelname.caption +msgid "Name:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Cross curves." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Delete" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Print the results of the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: tfreefilepreviewdialog.properties.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.properties.caption" +msgid "Properties" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.caption -msgid "SaveButton" +#: tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint" +msgid "DblClick to full size" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.hint -msgid "Save the results of the calculation." -msgstr "Save the results of the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Delete" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet1.caption -msgid "Graph" -msgstr "Graph" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemnewfolder.caption +msgid "New Folder" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Data" -msgstr "Data" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Stability diagram" -msgstr "Stability diagram" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.caption +msgid "+" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption" -msgid "Results" -msgstr "Results" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.hint +msgid "Add place" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewdetails.hint +msgid "Details" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.caption -msgid "ToolButton1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistcompact.hint +msgid "Icons" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.hint -msgid "Start the calculation." -msgstr "Start the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlisthidden.hint +msgid "View Hidden" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.caption -msgid "Abort" -msgstr "Abort" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistlarge.hint +msgid "Large Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.hint -msgid "Abort the calculation" -msgstr "Abort the calculation" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistsimple.hint +msgid "List" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Close the window and save changes." +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption" +msgid "Places" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Close window without saving changes." +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint" +msgid "Places" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption" -msgid "_ToolButton10" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption" +msgid "Tree" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption" -msgid "_ToolButton14" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint" +msgid "Tree" msgstr "" #: tfreehullwindow.backgroundblending.caption @@ -6826,14 +6845,6 @@ msgctxt "tfreehullwindow.backgroundexport.caption" msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: tfreehullwindow.backgroundframe.caption -msgid "Frame" -msgstr "" - -#: tfreehullwindow.backgroundframe.hint -msgid "Move and scale using frame" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.backgroundimage2.caption msgid "Background image" msgstr "Hintergrundbild" @@ -6894,10 +6905,6 @@ msgstr "Drucken" msgid "Save image" msgstr "Speichere Darstellung" -#: tfreehullwindow.setlight.caption -msgid "Light" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.shadezebra.caption msgid "Zebra shading" msgstr "Zebra-Schattierung" @@ -6970,704 +6977,4608 @@ msgstr "Vergrößern" msgid "Zoom out" msgstr "Verkleinern" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" -msgid "Cancel" -msgstr "Abbruch" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.caption +msgid "Add..." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.hint +msgid "Add one station." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.caption -msgid "|Preferences.|" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.caption +msgid "Range" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text -msgid "ComboBox1" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.hint +msgid "Add a whole range of intersection curves." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint -msgid "" -"Encoding for FBM files\n" -"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +#: tfreeintersectiondialog.caption +msgid "Intersections" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text -msgid "ComboBoxThemes" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.caption +msgid "CloseDialog" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text -msgid "EditExecDir" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.hint +msgid "Close this dialog." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text -msgid "EditExportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.caption +msgid "Delete all" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text -msgid "EditGlobalImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.hint +msgid "Delete all stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text -msgid "EditGlobalOpenDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.caption +msgid "DeleteSelected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text -msgid "EditImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.hint +msgid "Delete selected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text -msgid "EditLanguagesDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text -msgid "EditManualsDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Abstand" -#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text -msgid "EditOpenDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Kurven" -#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text -msgid "EditSaveDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text -msgid "EditTempDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Abstand" -#: tfreepreferencesdialog.label1.caption -msgid "Viewport background" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Kurven" -#: tfreepreferencesdialog.label10.caption -msgid "Dart points" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label11.caption -msgid "Selected items" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Abstand" + +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Kurven" + +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label12.caption -msgid "Viewport grid" +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Abstand" + +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Kurven" + +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Längsschnitte" + +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.hint +msgid "Switch to view or add buttocks." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label13.caption -msgid "Grid font" +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "Senten" + +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.hint +msgid "Switch to view or add diagonals." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#: tfreeintersectiondialog.showstations.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showstations.caption" msgid "Stations" msgstr "Spanten" -#: tfreepreferencesdialog.label15.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" -msgid "Buttocks" -msgstr "Längsschnitte" +#: tfreeintersectiondialog.showstations.hint +msgid "Switch to view or add stations." +msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption" msgid "Waterlines" msgstr "Wasserlinien" -#: tfreepreferencesdialog.label17.caption -msgid "Controlpoint size" +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.hint +msgid "Switch to view or add waterlines." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label18.caption -msgid "Surface normals" +#: tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton14.caption +msgid "ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton8.caption +msgid "ToolButton8" +msgstr "" + +#: tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint" +msgid "Buttocks" +msgstr "Längsschnitte" + +#: tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint" msgid "Diagonals" msgstr "Senten" -#: tfreepreferencesdialog.label2.caption -msgid "New surfaces" -msgstr "" - -#: tfreepreferencesdialog.label20.caption -msgid "Leak points" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.tsstations.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsstations.hint" +msgid "Stations" +msgstr "Spanten" -#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#: tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" -msgid "Markers" -msgstr "Markierungen" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint" +msgid "Waterlines" +msgstr "Wasserlinien" -#: tfreepreferencesdialog.label22.caption -msgid "Curvature plots" -msgstr "" +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption" +msgid "Shade" +msgstr "Schattieren" -#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" -msgid "Control curves" -msgstr "Kontrollinien" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption" +msgid "Wireframe" +msgstr "Drahtmodell" -#: tfreepreferencesdialog.label24.caption -msgid "Hydrostatics font color" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label25.caption -msgid "Zebra stripes color" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label26.caption -msgid "Language" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label27.caption -msgid "Max. undo memory (Mb)" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label28.caption -msgid "Font size" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label29.caption -msgid "Manuals" -msgstr "" +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: tfreepreferencesdialog.label3.caption -msgid "Submerged surfaces" -msgstr "" +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Abbruch" -#: tfreepreferencesdialog.label30.caption -msgid "Executables" +#: tfreekeelwizarddialog.button1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button1.caption" +msgid "Calc" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label31.caption -msgid "Temporary" +#: tfreekeelwizarddialog.button2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button2.caption" +msgid "Calc" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label32.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" -msgid "Open" +#: tfreekeelwizarddialog.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.caption" +msgid "Keel and rudder wizard" +msgstr "Kiel und Ruder Assistent" + +#: tfreekeelwizarddialog.combobox.text +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.combobox.text" +msgid "Keel" +msgstr "Kiel" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxplanformshape.text +msgid "Trapezoidal" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.hint +msgid "Desired Subdivision Level" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text" +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption" +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbshape.text +msgid "No bullb" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbwing.text +msgid "NACA0020" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputmaterial.text +msgid "Plumbum" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label1.caption +msgid "Type of appendage" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label10.caption +msgid "Wing width" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label11.caption +msgid "Mean chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label12.caption" +msgid "Wing section" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label13.caption +msgid "Geometric aspect ratio" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label14.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" -msgid "Save" -msgstr "Speichern" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label14.caption" +msgid "Length" +msgstr "Length" -#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#: tfreekeelwizarddialog.label15.caption +msgid "Effective aspect ratio" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label16.caption" +msgid "No horizontal points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label17.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label17.caption" +msgid "Wing section" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label18.caption +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label19.caption +msgid "Bulb's material" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label2.caption" +msgid "Planform shape" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label20.caption +msgid "Volume COG" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label21.caption +msgid "Specific weight" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label22.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" -msgid "Import" -msgstr "Importieren" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label22.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Benätzte Fläche" -#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#: tfreekeelwizarddialog.label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label23.caption" +msgid "Vertical compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label24.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" -msgid "Export" -msgstr "Exportieren" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label24.caption" +msgid "Thickness" +msgstr "Dicke" -#: tfreepreferencesdialog.label36.caption -msgid "Global Open" +#: tfreekeelwizarddialog.label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label25.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label37.caption -msgid "Tool icon size" +#: tfreekeelwizarddialog.label26.caption +msgid "No. vertical points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label38.caption -msgid "Theme" +#: tfreekeelwizarddialog.label27.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label27.caption" +msgid "No horizontal points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" -msgid "Global Import" +#: tfreekeelwizarddialog.label28.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label28.caption" +msgid "Vertical compression" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label4.caption -msgid "Regular control edges" +#: tfreekeelwizarddialog.label29.caption +msgid "Bulb weight" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label5.caption -msgid "Crease edges (control)" +#: tfreekeelwizarddialog.label3.caption +msgid "Root chord length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label6.caption -msgid "Crease edges (interior)" +#: tfreekeelwizarddialog.label30.caption +msgid "Horizontal compression" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label7.caption -msgid "Regular control points" +#: tfreekeelwizarddialog.label4.caption +msgid "Tip chord length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label8.caption -msgid "Crease points" +#: tfreekeelwizarddialog.label5.caption +msgid "Span" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label9.caption -msgid "Corner points" +#: tfreekeelwizarddialog.label6.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label6.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption -msgid "Encoding for FBM" +#: tfreekeelwizarddialog.label7.caption +msgid "Planform area" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption -msgid "Languages" +#: tfreekeelwizarddialog.label8.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label8.caption" +msgid "Planform shape" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.lbsubmergedsurfaceopacity.caption -msgid "Submerged surface opacity, %" +#: tfreekeelwizarddialog.label9.caption +msgid "Planform COG" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.panel7.caption +msgid "Panel7" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption -msgid "Panel51" +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton1.caption +msgid "Send" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text -msgid "24" +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton2.caption +msgid "Save as part" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.sesubmergedsurfaceopacity.hint -msgid "0 - clear, 255 - opaque" +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet1.caption +msgid "3D view" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet2.caption +msgid "Lift and drag" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Allgemein" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Kiel" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Directories" +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet4.caption +msgid "Bulb" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Graphics" +#: tfreekeelwizarddialog._combobox2.text +msgid "NACA63-006" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label10.caption +msgid "_Label10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption" +#: tfreekeelwizarddialog._label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label12.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label14.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label14.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label16.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label19.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label19.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label21.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label21.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label23.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label25.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label8.caption +msgid "_Label8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" msgid "OK" msgstr "OK" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption" +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" msgid "Cancel" msgstr "Abbruch" -#: tfreeprojectsettingsdialog.caption -msgid "Project settings." -msgstr "Projektwerte." +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.caption +msgid "|Preferences.|" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text +msgid "ComboBox1" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint +msgid "" +"Encoding for FBM files\n" +"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text +msgid "ComboBoxThemes" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text +msgid "EditExecDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text +msgid "EditExportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text +msgid "EditGlobalImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text +msgid "EditGlobalOpenDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text +msgid "EditImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text +msgid "EditLanguagesDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text +msgid "EditManualsDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text +msgid "EditOpenDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text +msgid "EditSaveDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text +msgid "EditTempDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label1.caption +msgid "Viewport background" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsavepreviewimage.caption -msgid "Save preview image" +#: tfreepreferencesdialog.label10.caption +msgid "Dart points" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbshadeunderwater.caption -msgid "Shade underwater" +#: tfreepreferencesdialog.label11.caption +msgid "Selected items" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsimplifyintersections.caption -msgid "Simplify intersections" +#: tfreepreferencesdialog.label12.caption +msgid "Viewport grid" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox11.caption -msgid "Default at 0.0" -msgstr "Default at 0.0" +#: tfreepreferencesdialog.label13.caption +msgid "Grid font" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Default at 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgid "Stations" +msgstr "Spanten" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox13.caption -msgid "Enable auto move model to baseline" -msgstr "Enable automoving model to baseline" +#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Längsschnitte" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox14.caption -msgid "Save Bonjean scale and SAC in files" -msgstr "Save Bonjean scale and SAC results in files" +#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "Wasserlinien" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Standardwert 0,5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label17.caption +msgid "Controlpoint size" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox3.caption -msgid "Disable surface check" -msgstr "Unterbinde die Oberflächenprüfung" +#: tfreepreferencesdialog.label18.caption +msgid "Surface normals" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox5.caption -msgid "Displacement and center of buoyancy" -msgstr "Verdrängung und Auftriebsschwerpunkt" +#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "Senten" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox6.caption -msgid "Curve of sectional areas" -msgstr "Kurve der Spantenflächen" +#: tfreepreferencesdialog.label2.caption +msgid "New surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label20.caption +msgid "Leak points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" +msgid "Markers" +msgstr "Markierungen" + +#: tfreepreferencesdialog.label22.caption +msgid "Curvature plots" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" +msgid "Control curves" +msgstr "Kontrollinien" + +#: tfreepreferencesdialog.label24.caption +msgid "Hydrostatics font color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label25.caption +msgid "Zebra stripes color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label26.caption +msgid "Language" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label27.caption +msgid "Max. undo memory (Mb)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label29.caption +msgid "Manuals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label3.caption +msgid "Submerged surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label30.caption +msgid "Executables" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label31.caption +msgid "Temporary" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label32.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" +msgid "Import" +msgstr "Importieren" + +#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" +msgid "Export" +msgstr "Exportieren" + +#: tfreepreferencesdialog.label36.caption +msgid "Global Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label37.caption +msgid "Tool icon size" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label38.caption +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" +msgid "Global Import" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label4.caption +msgid "Regular control edges" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label5.caption +msgid "Crease edges (control)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label6.caption +msgid "Crease edges (interior)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label7.caption +msgid "Regular control points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label8.caption +msgid "Crease points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label9.caption +msgid "Corner points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption +msgid "Encoding for FBM" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption +msgid "Panel51" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text +msgid "24" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption +msgid "Directories" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption +msgid "Graphics" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.caption +msgid "Calculation of Open Water Characteristics of Screw Propeller." +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Übernehme Daten vom aktuellen Rumpf" + +#: tfreepropeller_task5.combobox.text +msgid "B series Troost" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.combobox1.text +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label2.caption +msgid "Frequancy of rotation, 1/min" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label3.caption +msgid "Disk ratio" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label4.caption +msgid "Pitch fraction" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label5.caption +msgid "Number of blade" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label6.caption +msgid "Diameter of propeller, m" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label7.caption +msgid "Velocity in propeller disk, m/s" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label8.caption +msgid "Type of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label9.caption +msgid "Series of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreepropeller_task5.toolbar1.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton17.hint +msgid "Start engine selection" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.caption +msgid "Resistance for Sailing Yachts or a Sea Ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Übernehme Daten vom aktuellen Rumpf" + +#: tfreeresistance_delft.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Rumpf" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Kiel" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox4.caption" +msgid "Rudder" +msgstr "Ruder" + +#: tfreeresistance_delft.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Anfangsgeschwindigkeit" + +#: tfreeresistance_delft.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label20.caption" +msgid "Total draft" +msgstr "Gesamttiefgang" + +#: tfreeresistance_delft.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label21.caption" +msgid "Draft hull" +msgstr "Rumpftiefgang" + +#: tfreeresistance_delft.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Länge an der Wasserlinie" + +#: tfreeresistance_delft.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_delft.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Verdrängung" + +#: tfreeresistance_delft.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Benätzte Fläche" + +#: tfreeresistance_delft.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label29.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Durchschnittliche Bugwellenlänge" + +#: tfreeresistance_delft.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Wasserdichte" + +#: tfreeresistance_delft.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label6.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Durchschnittliche Bugwellenlänge" + +#: tfreeresistance_delft.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label7.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Benätzte Fläche" + +#: tfreeresistance_delft.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label8.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Benätzte Fläche" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_delft.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_delft.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_delft._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label14.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label15.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label17.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label18.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label19.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label20.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label30.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.caption +msgid "Resistance for naval ships by Fung-Leibmans method 1995" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Übernehme Daten vom aktuellen Rumpf" + +#: tfreeresistance_fungleib.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Rumpf" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Anfangsgeschwindigkeit" + +#: tfreeresistance_fungleib.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label11.caption +msgid "Transom beam, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label14.caption +msgid "Propeller type (1-CRPP; 2-FPP)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_fungleib.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_fungleib.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Länge an der Wasserlinie" + +#: tfreeresistance_fungleib.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_fungleib.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Verdrängung" + +#: tfreeresistance_fungleib.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label29.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_fungleib.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label39.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_fungleib.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Wasserdichte" + +#: tfreeresistance_fungleib.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_fungleib.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label9.caption +msgid "Wetted transom area, m2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_fungleib.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_fungleib.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_fungleib._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_hollen.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.caption +msgid "Resistance for sea ships by Hollenbachs method 1998" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Übernehme Daten vom aktuellen Rumpf" + +#: tfreeresistance_hollen.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Rumpf" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Anfangsgeschwindigkeit" + +#: tfreeresistance_hollen.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_hollen.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label2.caption +msgid "Estimate speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_hollen.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Länge an der Wasserlinie" + +#: tfreeresistance_hollen.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_hollen.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Verdrängung" + +#: tfreeresistance_hollen.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_hollen.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_hollen.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label3.caption" +msgid "Maximal speed" +msgstr "Maximal speed" + +#: tfreeresistance_hollen.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label34.caption" +msgid "t/m^3" +msgstr "t/m^3" + +#: tfreeresistance_hollen.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Wasserdichte" + +#: tfreeresistance_hollen.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_hollen.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_hollen.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_hollen.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_hollen._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label36.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label36.caption" +msgid "m^2/s" +msgstr "m^2/s" + +#: tfreeresistance_hollen._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_holtr.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.caption +msgid "Resistance for sea ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Übernehme Daten vom aktuellen Rumpf" + +#: tfreeresistance_holtr.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate3box.caption +msgid "Add calculated by Holtrop-1984 method" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate4box.caption +msgid "Extract half entrance angle from model - Ie" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Rumpf" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox4.caption +msgid "Appendage areas input, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Anfangsgeschwindigkeit" + +#: tfreeresistance_holtr.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label11.caption +msgid "Z COG of bulbous area, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_holtr.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_holtr.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Länge an der Wasserlinie" + +#: tfreeresistance_holtr.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_holtr.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Verdrängung" + +#: tfreeresistance_holtr.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Benätzte Fläche" + +#: tfreeresistance_holtr.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_holtr.label281.caption +msgid "Keel and skeg area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_holtr.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label33.caption +msgid "Exposed shafts, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Wasserdichte" + +#: tfreeresistance_holtr.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_holtr.label61.caption +msgid "Rudders area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_12.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label9.caption +msgid "Transom wetted area, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_holtr.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_holtr.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_holtr._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.caption +msgid "Kaper resistance calculation." +msgstr "Widerstandskalkulation nach Kaper." + +#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Übernehme Daten vom aktuellen Rumpf" + +#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint +msgid "0.00 .. 0.04" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint +msgid "0.48 .. 0.64" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Verdrängung" + +#: tfreeresistance_kaper.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label15.caption +msgid "Half entrance angle" +msgstr "Hälftiger Eingangswinkel" + +#: tfreeresistance_kaper.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_kaper.label19.caption +msgid "Subm. transom ratio" +msgstr "Übertrage Transversalverhältnis" + +#: tfreeresistance_kaper.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Länge an der Wasserlinie" + +#: tfreeresistance_kaper.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Breite an der Wasserlinie" + +#: tfreeresistance_kaper.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Tiefgang" + +#: tfreeresistance_kaper.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Benätzte Fläche" + +#: tfreeresistance_kaper.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_kaper.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Drucke die Ergebnisse der Kalkulation." + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Ergebnisse" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Schließe das Fenster und speichere Änderungen." + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Schließe das Fenster und verwerfe Änderungen." + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_mh.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.caption +msgid "Resistance for multihull ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Übernehme Daten vom aktuellen Rumpf" + +#: tfreeresistance_mh.combobox.text +msgid "model tests" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Rumpf" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Anfangsgeschwindigkeit" + +#: tfreeresistance_mh.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_mh.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label19.caption +msgid "Calculation by the method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_mh.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Länge an der Wasserlinie" + +#: tfreeresistance_mh.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_mh.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Verdrängung" + +#: tfreeresistance_mh.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Benätzte Fläche" + +#: tfreeresistance_mh.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_mh.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Wasserdichte" + +#: tfreeresistance_mh.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_mh.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_mh.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_mh.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_mh.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_mh._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.caption +msgid "Resistance for small displacement ships methods" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Übernehme Daten vom aktuellen Rumpf" + +#: tfreeresistance_oortmer.combobox.text +msgid "van Oortmerssen 1971" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Rumpf" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Anfangsgeschwindigkeit" + +#: tfreeresistance_oortmer.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_oortmer.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_oortmer.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Länge an der Wasserlinie" + +#: tfreeresistance_oortmer.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_oortmer.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Verdrängung" + +#: tfreeresistance_oortmer.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_oortmer.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_oortmer.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Wasserdichte" + +#: tfreeresistance_oortmer.label48.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label48.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_oortmer.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_oortmer.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_oortmer.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_oortmer._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Übernehme Daten vom aktuellen Rumpf" + +#: tfreeresistance_ost.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Rumpf" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Anfangsgeschwindigkeit" + +#: tfreeresistance_ost.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_ost.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_ost.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Länge an der Wasserlinie" + +#: tfreeresistance_ost.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_ost.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Verdrängung" + +#: tfreeresistance_ost.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Benätzte Fläche" + +#: tfreeresistance_ost.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_ost.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Wasserdichte" + +#: tfreeresistance_ost.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_ost.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_ost.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_ost.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_ost.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_ost._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.caption +msgid "Planing resistance calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Übernehme Daten vom aktuellen Rumpf" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox3.caption +msgid "Add aerodynamic resistance" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox4.caption +msgid "Add appendage resistance with steady engine" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox5.caption +msgid "Add spray strip influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox6.caption +msgid "Add round bilge influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox.text +msgid "Sedov-Perelmootre" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox1.text +msgid "Waterjet" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.edit6.hint +msgid "0.40 .. 0.90" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Verdrängung" + +#: tfreeresistance_planing.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label15.caption +msgid "Deadrise @ Amidships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label17.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_planing.label17_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17_.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label18.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19.caption +msgid "Amidship area under water" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label19_.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Länge an der Wasserlinie" + +#: tfreeresistance_planing.label20.caption +msgid "Roughness allowance*10^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21.caption +msgid "Max. speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21_.caption +msgid "[kn]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label22.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23.caption" +msgid "Angle between Thrust and Keel lines" +msgstr "Angle between Thrust and Keel lines" + +#: tfreeresistance_planing.label23_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24.caption +msgid "Distance between Thrust line and CG" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label24_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25.caption +msgid "Diameter of propeller" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label25_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26.caption +msgid "Deadrise transom" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label26_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27.caption +msgid "Deadrise redan" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label27_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label28.caption +msgid "Propulsor type:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Breite an der Wasserlinie" + +#: tfreeresistance_planing.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Tiefgang" + +#: tfreeresistance_planing.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Benätzte Oberfläche" + +#: tfreeresistance_planing.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_planing.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_planing.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Übernehme Daten vom aktuellen Rumpf" + +#: tfreeresistance_rbhs.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Rumpf" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Anfangsgeschwindigkeit" + +#: tfreeresistance_rbhs.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox7.caption -msgid "Metacentric height" -msgstr "Metazentrische Höhe" +#: tfreeresistance_rbhs.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox8.caption -msgid "Longitudinal center of floatation" -msgstr "Lateralplanauftrieb" +#: tfreeresistance_rbhs.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox9.caption -msgid "Lateral area and center of effort" -msgstr "Lateralplan und Gewichtsschwerpunkt" +#: tfreeresistance_rbhs.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.combobox1.text -msgid "Dimensions from project settings" +#: tfreeresistance_rbhs.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label2.caption" +msgid "End speed " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.groupbox1.caption -msgid "Display hydrostatic features. " -msgstr "Zeige Hydrostatikwerte." +#: tfreeresistance_rbhs.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label1.caption -msgid "Project name" -msgstr "Projektname" +#: tfreeresistance_rbhs.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label23.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Länge an der Wasserlinie" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label12.caption -msgid "Underwater opacity, %" +#: tfreeresistance_rbhs.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption" -msgid "Split Section location" -msgstr "Mittschiffs" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label25.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label26.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption" -msgid "Comment" -msgstr "Kommentar" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label16.caption -msgid "File created by" -msgstr "Datei erstellt von" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label17.caption -msgid "Coefficients based on" -msgstr "Basis der Koeffizienten" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Verdrängung" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label18.caption -msgid "Select which of the following hydrostatic properties" -msgstr "Wähle die Hydrostatikeigenschaften aus" +#: tfreeresistance_rbhs.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Benätzte Fläche" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label19.caption -msgid "you want to have displayed in the model:" -msgstr "In dem Modell soll dargestellt werden:" +#: tfreeresistance_rbhs.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption" -msgid "Length " -msgstr "Länge" +#: tfreeresistance_rbhs.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label20.caption -msgid "Y coord. of Longitudinal Max. Wind Area location" -msgstr "Y maximal coord. of lateral wind area" +#: tfreeresistance_rbhs.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label22.caption -msgid "X coord. of Transverse Max. Wind Area location" -msgstr "X maximal coord. of transverse wind area" +#: tfreeresistance_rbhs.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption" -msgid "Precision" +#: tfreeresistance_rbhs.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label34.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label25.caption -msgid "Water temperature" -msgstr "Water temperature,°C" +#: tfreeresistance_rbhs.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label26.caption -msgid "C" +#: tfreeresistance_rbhs.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label27.caption -msgid "Underwater color" +#: tfreeresistance_rbhs.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label3.caption -msgid "Beam" -msgstr "Breite" +#: tfreeresistance_rbhs.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Tiefgang" +#: tfreeresistance_rbhs.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label4.caption" msgid "Water density" msgstr "Wasserdichte" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption" -msgid "Appendage coefficient" -msgstr "Koeffizient des Ruders und Kiels" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label40.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption" -msgid "Designer" -msgstr "Architekt" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label8.caption -msgid "Units" -msgstr "Einheiten" +#: tfreeresistance_rbhs.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label6.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" -#: tfreeprojectsettingsdialog.lbwaterdensity.caption -msgid "lbWaterDensity" +#: tfreeresistance_rbhs.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.hint -msgid "Change the precision of the model." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.text -msgid "Low" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Allgemein" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet2.caption -msgid "Hydrostatics" -msgstr "Hydrostatik" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet3.caption -msgid "Main dimensions" -msgstr "Hauptmaße" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.unitbox.text -msgid "Metric" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.caption -msgid "Kaper resistance calculation." -msgstr "Widerstandskalkulation nach Kaper." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[0].title.caption -msgid "Resistance [Lbs]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Speed [knots]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption -msgid "Extract data from current hull" -msgstr "Übernehme Daten vom aktuellen Rumpf" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint -msgid "0.00 .. 0.04" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint -msgid "0.48 .. 0.64" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label11.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label13.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" -msgid "Displacement" -msgstr "Verdrängung" +#: tfreeresistance_rbhs.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label15.caption -msgid "Half entrance angle" -msgstr "Hälftiger Eingangswinkel" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." -#: tfreeresistance_kaper.label16.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_rbhs.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results2.caption" +msgid "Help" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label17.caption -msgid "LCB" -msgstr "LCB" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label19.caption -msgid "Subm. transom ratio" -msgstr "Übertrage Transversalverhältnis" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." -#: tfreeresistance_kaper.label2.caption -msgid "Length waterline" -msgstr "Länge an der Wasserlinie" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." -#: tfreeresistance_kaper.label3.caption -msgid "Beam waterline" -msgstr "Breite an der Wasserlinie" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." -#: tfreeresistance_kaper.label4.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Tiefgang" +#: tfreeresistance_rbhs._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label6.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" -msgid "Wetted surface area" -msgstr "Benätzte Fläche" +#: tfreeresistance_rbhs._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label7.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label12.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label8.caption -msgid "Cp" -msgstr "Cp" +#: tfreeresistance_rbhs._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label9.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label15.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption -msgid "PrintButton" +#: tfreeresistance_rbhs._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label16.caption" +msgid "[%]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Drucke die Ergebnisse der Kalkulation." +#: tfreeresistance_rbhs._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Allgemein" +#: tfreeresistance_rbhs._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" -msgid "Results" -msgstr "Ergebnisse" +#: tfreeresistance_rbhs._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreeresistance_rbhs._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Schließe das Fenster und speichere Änderungen." +#: tfreeresistance_rbhs._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Schließe das Fenster und verwerfe Änderungen." +#: tfreeresistance_rbhs._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption" msgid "_ToolButton10" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption" msgid "_ToolButton14" msgstr "" @@ -7740,27 +11651,9 @@ msgstr "" msgid "Translated by: M. van Engeland" msgstr "" -#: tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption" -msgid "Close" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.caption -msgid "Split section location" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint" -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton3.hint -msgid "From hydrostatics" -msgstr "" - #: tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption msgctxt "tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption" -msgid "Check for updates" +msgid "Check Update" msgstr "" #: tfreeupdateform.bitbtn2.caption @@ -7772,8 +11665,12 @@ msgstr "" msgid "Check updates" msgstr "" -#: tfreeupdateform.groupbox1.caption -msgctxt "tfreeupdateform.groupbox1.caption" +#: tfreeupdateform.label1.caption +msgid "Current Version:" +msgstr "" + +#: tfreeupdateform.label3.caption +msgctxt "tfreeupdateform.label3.caption" msgid "What's new" msgstr "" @@ -7809,8 +11706,8 @@ msgstr "" msgid "LabelNewVersionDate" msgstr "" -#: tfreeupdateform.toppanel1.caption -msgid "TopPanel1" +#: tfreeupdateform.speedbutton1.hint +msgid "Refresh" msgstr "" #: tmainform.aboutaction.caption @@ -8889,3 +12786,102 @@ msgstr "Darstellung" msgid "Window" msgstr "Fenster" +#: tsaveimagedialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: tsaveimagedialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Abbruch" + +#: tsaveimagedialog.caption +msgid "Save image." +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.edit3.text +msgid "Edit3" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label1.caption +msgid "Width" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label2.caption +msgid "Height" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label3.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label3.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label4.caption +msgid "Estimated size" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label5.caption +msgid "KB" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label6.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label6.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.label7.caption" +msgid "Filename" +msgstr "Dateiname" + +#: ttiledialog.actionopen.caption +msgid "ActionOpen" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionopenanother.caption +msgid "ActionOpenAnother" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionremove.caption +msgid "ActionRemove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.bbclose.caption +msgctxt "ttiledialog.bbclose.caption" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ttiledialog.buttonopenfile.caption +msgid "Open Another" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemopen.caption +msgctxt "ttiledialog.menuitemopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.caption +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.hint +msgid "Remove project from this \"Recent projects\" list" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel1.caption +msgctxt "ttiledialog.panel1.caption" +msgid "Panel1" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel2.caption +msgid "Panel2" +msgstr "" + +#: ttiledialog.toppanel.caption +msgid "Recent projects" +msgstr "" + diff --git a/locale/FreeShip.en.po b/locale/FreeShip.en.po index a5e8a8e..6c9edd2 100644 --- a/locale/FreeShip.en.po +++ b/locale/FreeShip.en.po @@ -43,14 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Amplitude of heel angle <2.0 degrees !!!" msgstr "" -#: freeexpanedplatesdlg.exportdxf_filter -msgid "AutoCad dxf files" -msgstr "" - -#: freeexpanedplatesdlg.exporttextfile_filter -msgid "Coordinates to text file" -msgstr "" - #: freefilebuffer.rsparsingerroroutoffilesize #, object-pascal-format msgid "Error parsing of file \"%s\". Reading %s of size %d at position %d that is out of file size %d." @@ -1157,6 +1149,7 @@ msgid "Angle between relative velocity and center line [degr.]" msgstr "Angle between relative velocity and center line [degr.]" #: freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines +msgctxt "freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines" msgid "Angle between Thrust and Keel lines" msgstr "Angle between Thrust and Keel lines" @@ -1342,6 +1335,7 @@ msgid "AT - Transverse projected wind area [m2];" msgstr "AT - Transverse projected wind area [m2];" #: freestringsunit.rs_average_chordlength +msgctxt "freestringsunit.rs_average_chordlength" msgid "Average chordlength" msgstr "Average chordlength" @@ -1386,6 +1380,7 @@ msgid "BHP" msgstr "BHP" #: freestringsunit.rs_bilge_keels +msgctxt "freestringsunit.rs_bilge_keels" msgid "Bilge keels" msgstr "Bilge keels" @@ -2084,6 +2079,7 @@ msgid "Displacement step can not be zero." msgstr "Displacement step can not be zero." #: freestringsunit.rs_distance +msgctxt "freestringsunit.rs_distance" msgid "Distance" msgstr "Distance" @@ -2180,6 +2176,7 @@ msgid "Draft Forward (m) =" msgstr "Draft Forward (m) =" #: freestringsunit.rs_draft_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_draft_hull" msgid "Draft hull" msgstr "Draft hull" @@ -2348,6 +2345,7 @@ msgid "feels that these results are at least as effective as the semi-e msgstr "feels that these results are at least as effective as the semi-empirical" #: freestringsunit.rs_filename +msgctxt "freestringsunit.rs_filename" msgid "Filename" msgstr "Filename" @@ -2626,6 +2624,7 @@ msgid "hub." msgstr "hub." #: freestringsunit.rs_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_hull" msgid "Hull" msgstr "Hull" @@ -2942,6 +2941,7 @@ msgid "KAPER resistance for canoes and kayaks" msgstr "KAPER resistance for canoes and kayaks" #: freestringsunit.rs_keel +msgctxt "freestringsunit.rs_keel" msgid "Keel" msgstr "Keel" @@ -4193,6 +4193,7 @@ msgid "Maximal heeling moment" msgstr "Maximal heeling moment" #: freestringsunit.rs_maximal_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_maximal_speed" msgid "Maximal speed" msgstr "Maximal speed" @@ -4265,6 +4266,7 @@ msgid "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" msgstr "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" #: freestringsunit.rs_midship_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_midship_draft" msgid "Midship draft" msgstr "Midship draft" @@ -4337,6 +4339,7 @@ msgid "m^2" msgstr "m^2" #: freestringsunit.rs_m_2_s +msgctxt "freestringsunit.rs_m_2_s" msgid "m^2/s" msgstr "m^2/s" @@ -4561,6 +4564,7 @@ msgid "Number of masts and posts (1-7)" msgstr "Number of masts and posts (1-7)" #: freestringsunit.rs_number_of_propellers +msgctxt "freestringsunit.rs_number_of_propellers" msgid "Number of propellers" msgstr "Number of propellers" @@ -5094,10 +5098,12 @@ msgid "RPM =" msgstr "RPM =" #: freestringsunit.rs_rudder +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder" msgid "Rudder" msgstr "Rudder" #: freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern" msgid "Rudder behind skeg/stern" msgstr "Rudder behind skeg/stern" @@ -5198,6 +5204,7 @@ msgid "should check this on the graphical output." msgstr "should check this on the graphical output." #: freestringsunit.rs_skeg +msgctxt "freestringsunit.rs_skeg" msgid "Skeg" msgstr "Skeg" @@ -5286,6 +5293,7 @@ msgid "Started speed [knots (m/s)]" msgstr "Started speed [knots (m/s)]" #: freestringsunit.rs_start_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_start_speed" msgid "Start speed" msgstr "Start speed" @@ -5475,6 +5483,7 @@ msgid "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of p msgstr "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of propeller" #: freestringsunit.rs_thickness +msgctxt "freestringsunit.rs_thickness" msgid "Thickness" msgstr "Thickness" @@ -5608,6 +5617,7 @@ msgid "Total beam of submerged body" msgstr "Total beam of submerged body" #: freestringsunit.rs_total_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_total_draft" msgid "Total draft" msgstr "Total draft" @@ -5728,6 +5738,7 @@ msgid "Type of transmission | Transmission efficiency" msgstr "Type of transmission | Transmission efficiency" #: freestringsunit.rs_t_m_3 +msgctxt "freestringsunit.rs_t_m_3" msgid "t/m^3" msgstr "t/m^3" @@ -6015,6 +6026,7 @@ msgid "Waterlines" msgstr "Waterlines" #: freestringsunit.rs_waterplane_area +msgctxt "freestringsunit.rs_waterplane_area" msgid "Waterplane area" msgstr "Waterplane area" @@ -6080,6 +6092,7 @@ msgid "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the To msgstr "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the Tokyo Maru" #: freestringsunit.rs_wetted_area +msgctxt "freestringsunit.rs_wetted_area" msgid "Wetted area" msgstr "Wetted area" @@ -6569,8 +6582,11 @@ msgstr "" #, object-pascal-format msgid "" "Exception class: %s Message: %s\n" -"Possible libssl v1.1 compatibility issue.\n" -"libssl v1.1 is found.\n" +"Possibly missing OpenSSL DLLs: libeay32.dll, ssleay32.dll.\n" +"You can download these from http://wiki.overbyte.eu/wiki/index.php/ICS_Download#Download_OpenSSL_Binaries_.28required_for_SSL-enabled_components.29\n" +"Please use latest binaries for SSL v1.0 \"OpenSSL Binaries Win-64 v1.0.*\".\n" +"Place libeay32.dll and ssleay32.dll into directory where FreeShip.exe is installed.\n" +"Usually it is C:\\Program Files\\FreeShip\\.\n" "FreeShip is currently compatible with libssl v1.0 only.\n" "You have to check for updates traditional way at Download page.\n" "Click link below." @@ -6599,217 +6615,220 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button1.caption" -msgid "Add" -msgstr "Add" - -#: tfreecrosscurvesdialog.button2.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button2.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Delete" +#: tfreecontrolpointform.caption +msgid " " +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button3.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button3.caption" -msgid "Add" -msgstr "Add" +#: tfreecontrolpointform.checkboxanchorhard.caption +msgid "Hard" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button4.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Delete" +#: tfreecontrolpointform.checkboxcorner.caption +msgid "Corner" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Cross curves." +#: tfreecontrolpointform.groupboxanchorconstraint.caption +msgid "Anchor point" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[0].title.caption -msgid "KN sin(phi)" +#: tfreecontrolpointform.groupboxlinearconstraint.caption +msgid "Linear constraint" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Displacement [tons]" +#: tfreecontrolpointform.label1.caption +msgid "Label1" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" +#: tfreecontrolpointform.label2.caption +msgid "Label2" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[0].title.caption -msgid "l, [m]" +#: tfreecontrolpointform.label3.caption +msgid "Label3" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption +#: tfreecontrolpointform.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption" -msgid "Heeling angle, [degr]" -msgstr "Heeling angle, [degr]" - -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" -msgstr "" +msgctxt "tfreecontrolpointform.label4.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distance" -#: tfreecrosscurvesdialog.checkbox1.caption -msgid "Incremental displ." -msgstr "Incremental displ." +#: tfreecontrolpointform.label5.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreecontrolpointform.label5.caption" +msgid "Angle" +msgstr "Angle" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox.text -msgid "Nonlimit" +#: tfreecontrolpointform.labelax.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelax.caption" +msgid "" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox1.text -msgid "Russian Registry 2010" +#: tfreecontrolpointform.labelay.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelay.caption" +msgid "" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox2.caption -msgid "Heeling angles." -msgstr "Heeling angles." +#: tfreecontrolpointform.labelaz.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelaz.caption" +msgid "" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox3.caption -msgid "Data for SSD:" -msgstr "Data for SSD" +#: tfreecontrolpointform.labelname.caption +msgid "Name" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox4.caption -msgid "Displacements." +#: tfreecontrolpointform.labelx.caption +msgid "X-coord." msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1.caption -msgid "Start displ." -msgstr "Start displ." +#: tfreecontrolpointform.labely.caption +msgid "Y-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label12_.caption -msgid "Decrease metacentric height, [m]" -msgstr "Decrease metacentric height, [m]" +#: tfreecontrolpointform.labelz.caption +msgid "Z-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label13_.caption -msgid "Immersion deck angle, [degr]" -msgstr "Immersion deck angle, [degr]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1_.caption -msgid "Projected displ., [tons]" -msgstr "Projected displ.,[tons]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.hint +msgid "Remove anchoring" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2.caption -msgid "End displ." -msgstr "End displ." +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2_.caption -msgid "Estimated Z CoG, [m]" -msgstr "Estimated Z CoG, [m]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.hint +msgid "Remove linear constraint" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label3.caption -msgid "Displ. step" -msgstr "Displ. step" +#: tfreefilepreviewdialog.actionrefresh.caption +msgid "ActionRefresh" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label4_.caption -msgid "Area of bilge keels, [m^2]" -msgstr "of bilge keels, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" -#: tfreecrosscurvesdialog.label5_.caption -msgid "Area of skeg, [m^2]" -msgstr "of skeg, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label6_.caption -msgid "Lateral wind area, [m^2]" -msgstr "Lateral wind area, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.comboboxdir.text +msgid "." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label7_.caption -msgid "Z CoG of wind area above DWL, [m]" -msgstr "Z of wind area COG, [m]" +#: tfreefilepreviewdialog.editname.text +msgid "EditName" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label8_.caption -msgid "Navigation region:" -msgstr "Navigation region:" +#: tfreefilepreviewdialog.fitsize.caption +msgid "Fit Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label9_.caption -msgid "Registry:" -msgstr "Rules:" +#: tfreefilepreviewdialog.fullsize.caption +msgid "Full Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel1.caption -msgid "Panel1" +#: tfreefilepreviewdialog.labellocation.caption +msgid "Location:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel9.caption -msgid "Panel9" +#: tfreefilepreviewdialog.labelname.caption +msgid "Name:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Cross curves." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Delete" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Print the results of the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.caption -msgid "SaveButton" +#: tfreefilepreviewdialog.properties.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.properties.caption" +msgid "Properties" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.hint -msgid "Save the results of the calculation." -msgstr "Save the results of the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint" +msgid "DblClick to full size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet1.caption -msgid "Graph" -msgstr "Graph" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Delete" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Data" -msgstr "Data" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemnewfolder.caption +msgid "New Folder" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Stability diagram" -msgstr "Static and Dynamic Stability Diagrams" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption" -msgid "Results" -msgstr "Results" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.caption +msgid "+" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.hint +msgid "Add place" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.caption -msgid "ToolButton1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewdetails.hint +msgid "Details" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.hint -msgid "Start the calculation." -msgstr "Start the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistcompact.hint +msgid "Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.caption -msgid "Abort" -msgstr "Abort" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlisthidden.hint +msgid "View Hidden" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.hint -msgid "Abort the calculation" -msgstr "Abort the calculation" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistlarge.hint +msgid "Large Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Close the window and save changes." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistsimple.hint +msgid "List" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Close window without saving changes." +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption" +msgid "Places" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption" -msgid "_ToolButton10" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint" +msgid "Places" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption" -msgid "_ToolButton14" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption" +msgid "Tree" +msgstr "" + +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint" +msgid "Tree" msgstr "" #: tfreehullwindow.backgroundblending.caption @@ -6826,14 +6845,6 @@ msgctxt "tfreehullwindow.backgroundexport.caption" msgid "Save" msgstr "Save" -#: tfreehullwindow.backgroundframe.caption -msgid "Frame" -msgstr "" - -#: tfreehullwindow.backgroundframe.hint -msgid "Move and scale using frame" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.backgroundimage2.caption msgid "Background image" msgstr "Background image" @@ -6894,10 +6905,6 @@ msgstr "Print" msgid "Save image" msgstr "Save image" -#: tfreehullwindow.setlight.caption -msgid "Light" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.shadezebra.caption msgid "Zebra shading" msgstr "Zebra shading" @@ -6970,704 +6977,4608 @@ msgstr "Zoom in" msgid "Zoom out" msgstr "Zoom out" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.caption +msgid "Add..." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.hint +msgid "Add one station." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.caption -msgid "|Preferences.|" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.caption +msgid "Range" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text -msgid "ComboBox1" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.hint +msgid "Add a whole range of intersection curves." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint -msgid "" -"Encoding for FBM files\n" -"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +#: tfreeintersectiondialog.caption +msgid "Intersections" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text -msgid "ComboBoxThemes" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.caption +msgid "CloseDialog" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text -msgid "EditExecDir" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.hint +msgid "Close this dialog." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text -msgid "EditExportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.caption +msgid "Delete all" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text -msgid "EditGlobalImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.hint +msgid "Delete all stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text -msgid "EditGlobalOpenDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.caption +msgid "DeleteSelected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text -msgid "EditImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.hint +msgid "Delete selected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text -msgid "EditLanguagesDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text -msgid "EditManualsDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distance" -#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text -msgid "EditOpenDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Curvature" -#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text -msgid "EditSaveDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text -msgid "EditTempDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distance" -#: tfreepreferencesdialog.label1.caption -msgid "Viewport background" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Curvature" -#: tfreepreferencesdialog.label10.caption -msgid "Dart points" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label11.caption -msgid "Selected items" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distance" -#: tfreepreferencesdialog.label12.caption -msgid "Viewport grid" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Curvature" -#: tfreepreferencesdialog.label13.caption -msgid "Grid font" +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" -msgid "Stations" -msgstr "Stations" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distance" -#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" -msgid "Buttocks" -msgstr "Buttocks" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Curvature" -#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" -msgid "Waterlines" -msgstr "Waterlines" - -#: tfreepreferencesdialog.label17.caption -msgid "Controlpoint size" -msgstr "" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Buttocks" -#: tfreepreferencesdialog.label18.caption -msgid "Surface normals" +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.hint +msgid "Switch to view or add buttocks." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption" msgid "Diagonals" msgstr "Diagonals" -#: tfreepreferencesdialog.label2.caption -msgid "New surfaces" -msgstr "" - -#: tfreepreferencesdialog.label20.caption -msgid "Leak points" +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.hint +msgid "Switch to view or add diagonals." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#: tfreeintersectiondialog.showstations.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" -msgid "Markers" -msgstr "Markers" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showstations.caption" +msgid "Stations" +msgstr "Stations" -#: tfreepreferencesdialog.label22.caption -msgid "Curvature plots" +#: tfreeintersectiondialog.showstations.hint +msgid "Switch to view or add stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" -msgid "Control curves" -msgstr "Control curves" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "Waterlines" -#: tfreepreferencesdialog.label24.caption -msgid "Hydrostatics font color" +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.hint +msgid "Switch to view or add waterlines." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label25.caption -msgid "Zebra stripes color" +#: tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label26.caption -msgid "Language" +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton14.caption +msgid "ToolButton14" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label27.caption -msgid "Max. undo memory (Mb)" +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton8.caption +msgid "ToolButton8" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label28.caption -msgid "Font size" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint" +msgid "Buttocks" +msgstr "Buttocks" -#: tfreepreferencesdialog.label29.caption -msgid "Manuals" +#: tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint" +msgid "Diagonals" +msgstr "Diagonals" + +#: tfreeintersectiondialog.tsstations.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsstations.hint" +msgid "Stations" +msgstr "Stations" + +#: tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint" +msgid "Waterlines" +msgstr "Waterlines" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption" +msgid "Shade" +msgstr "Shade" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption" +msgid "Wireframe" +msgstr "Wireframe" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label3.caption -msgid "Submerged surfaces" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label30.caption -msgid "Executables" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label31.caption -msgid "Temporary" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label32.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" -msgid "Open" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" -msgid "Save" -msgstr "Save" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" -msgid "Import" -msgstr "Import" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" -#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#: tfreekeelwizarddialog.button1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button1.caption" +msgid "Calc" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.button2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button2.caption" +msgid "Calc" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" -msgid "Export" -msgstr "Export" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.caption" +msgid "Keel and rudder wizard" +msgstr "Keel and rudder wizard" -#: tfreepreferencesdialog.label36.caption -msgid "Global Open" +#: tfreekeelwizarddialog.combobox.text +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.combobox.text" +msgid "Keel" +msgstr "Keel" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxplanformshape.text +msgid "Trapezoidal" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label37.caption -msgid "Tool icon size" +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.hint +msgid "Desired Subdivision Level" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label38.caption -msgid "Theme" +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text" +msgid "Medium" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" -msgid "Global Import" +#: tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption" +msgid "Properties" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label4.caption -msgid "Regular control edges" +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbshape.text +msgid "No bullb" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label5.caption -msgid "Crease edges (control)" +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbwing.text +msgid "NACA0020" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label6.caption -msgid "Crease edges (interior)" +#: tfreekeelwizarddialog.inputmaterial.text +msgid "Plumbum" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label7.caption -msgid "Regular control points" +#: tfreekeelwizarddialog.label1.caption +msgid "Type of appendage" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label8.caption -msgid "Crease points" +#: tfreekeelwizarddialog.label10.caption +msgid "Wing width" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label9.caption -msgid "Corner points" +#: tfreekeelwizarddialog.label11.caption +msgid "Mean chord length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption -msgid "Encoding for FBM" +#: tfreekeelwizarddialog.label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label12.caption" +msgid "Wing section" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption -msgid "Languages" +#: tfreekeelwizarddialog.label13.caption +msgid "Geometric aspect ratio" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.lbsubmergedsurfaceopacity.caption -msgid "Submerged surface opacity, %" +#: tfreekeelwizarddialog.label14.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label14.caption" +msgid "Length" +msgstr "Length" + +#: tfreekeelwizarddialog.label15.caption +msgid "Effective aspect ratio" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label16.caption" +msgid "No horizontal points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label17.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label17.caption" +msgid "Wing section" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label18.caption +msgid "Volume" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label19.caption +msgid "Bulb's material" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label2.caption" +msgid "Planform shape" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption -msgid "Panel51" +#: tfreekeelwizarddialog.label20.caption +msgid "Volume COG" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text -msgid "24" +#: tfreekeelwizarddialog.label21.caption +msgid "Specific weight" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.sesubmergedsurfaceopacity.hint -msgid "0 - clear, 255 - opaque" +#: tfreekeelwizarddialog.label22.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label22.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Wetted area" + +#: tfreekeelwizarddialog.label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label23.caption" +msgid "Vertical compression" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#: tfreekeelwizarddialog.label24.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "General" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label24.caption" +msgid "Thickness" +msgstr "Thickness" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Directories" +#: tfreekeelwizarddialog.label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label25.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Graphics" +#: tfreekeelwizarddialog.label26.caption +msgid "No. vertical points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label27.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label27.caption" +msgid "No horizontal points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label28.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label28.caption" +msgid "Vertical compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label29.caption +msgid "Bulb weight" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label3.caption +msgid "Root chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label30.caption +msgid "Horizontal compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label4.caption +msgid "Tip chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label5.caption +msgid "Span" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label6.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label6.caption" +msgid "Delta tip" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label7.caption +msgid "Planform area" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label8.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label8.caption" +msgid "Planform shape" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label9.caption +msgid "Planform COG" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint" +msgid "Set Layer Color" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.panel7.caption +msgid "Panel7" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint" +msgid "Show Both Sides" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint" +msgid "Show Control Net" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint" +msgid "Show Interior Edges" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton1.caption +msgid "Send" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton2.caption +msgid "Save as part" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet1.caption +msgid "3D view" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet2.caption +msgid "Lift and drag" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption" +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Keel" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet4.caption +msgid "Bulb" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._combobox2.text +msgid "NACA63-006" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label10.caption +msgid "_Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label12.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label14.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label14.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label16.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label19.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label19.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label21.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label21.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label23.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label25.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label8.caption +msgid "_Label8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" msgid "OK" msgstr "OK" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption" +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" msgid "Cancel" msgstr "Cancel" -#: tfreeprojectsettingsdialog.caption -msgid "Project settings." -msgstr "Project settings." +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.caption +msgid "|Preferences.|" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text +msgid "ComboBox1" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint +msgid "" +"Encoding for FBM files\n" +"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text +msgid "ComboBoxThemes" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text +msgid "EditExecDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text +msgid "EditExportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text +msgid "EditGlobalImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text +msgid "EditGlobalOpenDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text +msgid "EditImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text +msgid "EditLanguagesDir" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsavepreviewimage.caption -msgid "Save preview image" +#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text +msgid "EditManualsDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbshadeunderwater.caption -msgid "Shade underwater" +#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text +msgid "EditOpenDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsimplifyintersections.caption -msgid "Simplify intersections" +#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text +msgid "EditSaveDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox11.caption -msgid "Default at 0.0" -msgstr "Default at 0.0" +#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text +msgid "EditTempDir" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Default at 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label1.caption +msgid "Viewport background" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox13.caption -msgid "Enable auto move model to baseline" -msgstr "Enable automoving model to baseline" +#: tfreepreferencesdialog.label10.caption +msgid "Dart points" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox14.caption -msgid "Save Bonjean scale and SAC in files" -msgstr "Save Bonjean scale and SAC results in files" +#: tfreepreferencesdialog.label11.caption +msgid "Selected items" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Default at 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label12.caption +msgid "Viewport grid" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox3.caption -msgid "Disable surface check" -msgstr "Disable surface check" +#: tfreepreferencesdialog.label13.caption +msgid "Grid font" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox5.caption -msgid "Displacement and center of buoyancy" -msgstr "Displacement and center of buoyancy" +#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgid "Stations" +msgstr "Stations" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox6.caption -msgid "Curve of sectional areas" -msgstr "Curve of sectional areas" +#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Buttocks" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox7.caption -msgid "Metacentric height" -msgstr "Transverse metacenter" +#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "Waterlines" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox8.caption -msgid "Longitudinal center of floatation" -msgstr "Longitudinal center of floatation" +#: tfreepreferencesdialog.label17.caption +msgid "Controlpoint size" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox9.caption -msgid "Lateral area and center of effort" -msgstr "Lateral area and center of effort" +#: tfreepreferencesdialog.label18.caption +msgid "Surface normals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "Diagonals" + +#: tfreepreferencesdialog.label2.caption +msgid "New surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label20.caption +msgid "Leak points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" +msgid "Markers" +msgstr "Markers" + +#: tfreepreferencesdialog.label22.caption +msgid "Curvature plots" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" +msgid "Control curves" +msgstr "Control curves" + +#: tfreepreferencesdialog.label24.caption +msgid "Hydrostatics font color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label25.caption +msgid "Zebra stripes color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label26.caption +msgid "Language" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label27.caption +msgid "Max. undo memory (Mb)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label29.caption +msgid "Manuals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label3.caption +msgid "Submerged surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label30.caption +msgid "Executables" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label31.caption +msgid "Temporary" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label32.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" +msgid "Save" +msgstr "Save" + +#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" +msgid "Import" +msgstr "Import" + +#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" +msgid "Export" +msgstr "Export" + +#: tfreepreferencesdialog.label36.caption +msgid "Global Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label37.caption +msgid "Tool icon size" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label38.caption +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" +msgid "Global Import" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label4.caption +msgid "Regular control edges" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label5.caption +msgid "Crease edges (control)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label6.caption +msgid "Crease edges (interior)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label7.caption +msgid "Regular control points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label8.caption +msgid "Crease points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label9.caption +msgid "Corner points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption +msgid "Encoding for FBM" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption +msgid "Panel51" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text +msgid "24" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption +msgid "Directories" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption +msgid "Graphics" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.caption +msgid "Calculation of Open Water Characteristics of Screw Propeller." +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreepropeller_task5.combobox.text +msgid "B series Troost" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.combobox1.text +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label2.caption +msgid "Frequancy of rotation, 1/min" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label3.caption +msgid "Disk ratio" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label4.caption +msgid "Pitch fraction" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label5.caption +msgid "Number of blade" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label6.caption +msgid "Diameter of propeller, m" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label7.caption +msgid "Velocity in propeller disk, m/s" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label8.caption +msgid "Type of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label9.caption +msgid "Series of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreepropeller_task5.toolbar1.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton17.hint +msgid "Start engine selection" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.caption +msgid "Resistance for Sailing Yachts or a Sea Ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_delft.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Keel" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox4.caption" +msgid "Rudder" +msgstr "Rudder" + +#: tfreeresistance_delft.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_delft.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label20.caption" +msgid "Total draft" +msgstr "Total draft" + +#: tfreeresistance_delft.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label21.caption" +msgid "Draft hull" +msgstr "Draft hull" + +#: tfreeresistance_delft.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_delft.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_delft.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" + +#: tfreeresistance_delft.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" + +#: tfreeresistance_delft.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label29.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Average chordlength" + +#: tfreeresistance_delft.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_delft.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label6.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Average chordlength" + +#: tfreeresistance_delft.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label7.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Wetted area" + +#: tfreeresistance_delft.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label8.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Wetted area" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_delft.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_delft.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_delft._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label14.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label15.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label17.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label18.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label19.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label20.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label30.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.caption +msgid "Resistance for naval ships by Fung-Leibmans method 1995" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_fungleib.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_fungleib.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label11.caption +msgid "Transom beam, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label14.caption +msgid "Propeller type (1-CRPP; 2-FPP)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_fungleib.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_fungleib.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_fungleib.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_fungleib.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" + +#: tfreeresistance_fungleib.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label29.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_fungleib.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label39.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_fungleib.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_fungleib.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_fungleib.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label9.caption +msgid "Wetted transom area, m2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_fungleib.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_fungleib.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_fungleib._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_hollen.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.caption +msgid "Resistance for sea ships by Hollenbachs method 1998" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_hollen.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_hollen.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_hollen.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label2.caption +msgid "Estimate speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_hollen.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_hollen.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_hollen.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" + +#: tfreeresistance_hollen.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_hollen.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_hollen.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label3.caption" +msgid "Maximal speed" +msgstr "Maximal speed" + +#: tfreeresistance_hollen.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label34.caption" +msgid "t/m^3" +msgstr "t/m^3" + +#: tfreeresistance_hollen.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_hollen.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_hollen.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_hollen.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_hollen.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_hollen._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label36.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label36.caption" +msgid "m^2/s" +msgstr "m^2/s" + +#: tfreeresistance_hollen._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_holtr.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.caption +msgid "Resistance for sea ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_holtr.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate3box.caption +msgid "Add calculated by Holtrop-1984 method" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate4box.caption +msgid "Extract half entrance angle from model - Ie" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox4.caption +msgid "Appendage areas input, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_holtr.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label11.caption +msgid "Z COG of bulbous area, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_holtr.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_holtr.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_holtr.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_holtr.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" + +#: tfreeresistance_holtr.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" + +#: tfreeresistance_holtr.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_holtr.label281.caption +msgid "Keel and skeg area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_holtr.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label33.caption +msgid "Exposed shafts, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_holtr.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_holtr.label61.caption +msgid "Rudders area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_12.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label9.caption +msgid "Transom wetted area, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_holtr.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_holtr.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_holtr._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.caption +msgid "Kaper resistance calculation." +msgstr "Kaper resistance calculation." + +#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint +msgid "0.00 .. 0.04" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint +msgid "0.48 .. 0.64" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" + +#: tfreeresistance_kaper.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label15.caption +msgid "Half entrance angle" +msgstr "Half entrance angle" + +#: tfreeresistance_kaper.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_kaper.label19.caption +msgid "Subm. transom ratio" +msgstr "Subm. transom ratio" + +#: tfreeresistance_kaper.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_kaper.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Beam waterline" + +#: tfreeresistance_kaper.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#: tfreeresistance_kaper.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Wetted surface area" + +#: tfreeresistance_kaper.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_kaper.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_mh.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.caption +msgid "Resistance for multihull ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_mh.combobox.text +msgid "model tests" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_mh.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_mh.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label19.caption +msgid "Calculation by the method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_mh.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_mh.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_mh.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" + +#: tfreeresistance_mh.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" + +#: tfreeresistance_mh.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_mh.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_mh.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_mh.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_mh.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_mh.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_mh.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_mh._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.caption +msgid "Resistance for small displacement ships methods" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_oortmer.combobox.text +msgid "van Oortmerssen 1971" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_oortmer.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_oortmer.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_oortmer.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_oortmer.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_oortmer.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" + +#: tfreeresistance_oortmer.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_oortmer.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_oortmer.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_oortmer.label48.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label48.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_oortmer.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_oortmer.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_oortmer.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_oortmer._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_ost.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_ost.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_ost.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_ost.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_ost.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_ost.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" + +#: tfreeresistance_ost.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" + +#: tfreeresistance_ost.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_ost.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_ost.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_ost.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_ost.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_ost.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_ost.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_ost._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.caption +msgid "Planing resistance calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox3.caption +msgid "Add aerodynamic resistance" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox4.caption +msgid "Add appendage resistance with steady engine" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox5.caption +msgid "Add spray strip influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox6.caption +msgid "Add round bilge influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox.text +msgid "Sedov-Perelmootre" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox1.text +msgid "Waterjet" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.edit6.hint +msgid "0.40 .. 0.90" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" + +#: tfreeresistance_planing.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label15.caption +msgid "Deadrise @ Amidships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label17.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_planing.label17_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17_.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label18.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19.caption +msgid "Amidship area under water" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label19_.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_planing.label20.caption +msgid "Roughness allowance*10^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21.caption +msgid "Max. speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21_.caption +msgid "[kn]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label22.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23.caption" +msgid "Angle between Thrust and Keel lines" +msgstr "Angle between Thrust and Keel lines" + +#: tfreeresistance_planing.label23_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24.caption +msgid "Distance between Thrust line and CG" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label24_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25.caption +msgid "Diameter of propeller" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label25_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26.caption +msgid "Deadrise transom" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label26_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27.caption +msgid "Deadrise redan" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label27_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label28.caption +msgid "Propulsor type:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Beam waterline" + +#: tfreeresistance_planing.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#: tfreeresistance_planing.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Wetted surface area" + +#: tfreeresistance_planing.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_planing.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_planing.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_rbhs.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_rbhs.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_rbhs.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.combobox1.text -msgid "Dimensions from project settings" +#: tfreeresistance_rbhs.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label2.caption" +msgid "End speed " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.groupbox1.caption -msgid "Display hydrostatic features. " -msgstr "Display hydrostatic features." +#: tfreeresistance_rbhs.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label1.caption -msgid "Project name" -msgstr "Project name" +#: tfreeresistance_rbhs.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label23.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label12.caption -msgid "Underwater opacity, %" +#: tfreeresistance_rbhs.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption" -msgid "Split Section location" -msgstr "Midship or maximal area station location" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label25.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label26.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption" -msgid "Comment" -msgstr "Comment" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label16.caption -msgid "File created by" -msgstr "File created by" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label17.caption -msgid "Coefficients based on" -msgstr "Coefficients based on" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label18.caption -msgid "Select which of the following hydrostatic properties" -msgstr "Select which of the following hydrostatic properties" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label19.caption -msgid "you want to have displayed in the model:" -msgstr "you want to have displayed in the model:" +#: tfreeresistance_rbhs.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption" -msgid "Length " -msgstr "Length" +#: tfreeresistance_rbhs.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label20.caption -msgid "Y coord. of Longitudinal Max. Wind Area location" -msgstr "Y maximal coord. of lateral wind area" +#: tfreeresistance_rbhs.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label22.caption -msgid "X coord. of Transverse Max. Wind Area location" -msgstr "X maximal coord. of transverse wind area" +#: tfreeresistance_rbhs.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption" -msgid "Precision" +#: tfreeresistance_rbhs.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label25.caption -msgid "Water temperature" -msgstr "Water temperature,C" +#: tfreeresistance_rbhs.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label26.caption -msgid "C" +#: tfreeresistance_rbhs.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label27.caption -msgid "Underwater color" +#: tfreeresistance_rbhs.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label3.caption -msgid "Beam" -msgstr "Beam" +#: tfreeresistance_rbhs.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Draft" +#: tfreeresistance_rbhs.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label39.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption" -msgid "Water density" -msgstr "Water density," +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption" -msgid "Appendage coefficient" -msgstr "Appendage coefficient" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label40.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption" -msgid "Designer" -msgstr "Designer" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label8.caption -msgid "Units" -msgstr "Units" +#: tfreeresistance_rbhs.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label6.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" -#: tfreeprojectsettingsdialog.lbwaterdensity.caption -msgid "lbWaterDensity" +#: tfreeresistance_rbhs.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.hint -msgid "Change the precision of the model." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.text -msgid "Low" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "General" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet2.caption -msgid "Hydrostatics" -msgstr "Hydrostatics" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet3.caption -msgid "Main dimensions" -msgstr "Main dimensions" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.unitbox.text -msgid "Metric" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.caption -msgid "Kaper resistance calculation." -msgstr "Kaper resistance calculation." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[0].title.caption -msgid "Resistance [Lbs]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Speed [knots]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption -msgid "Extract data from current hull" -msgstr "Extract data from current hull" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint -msgid "0.00 .. 0.04" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint -msgid "0.48 .. 0.64" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label11.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label13.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" -msgid "Displacement" -msgstr "Displacement" +#: tfreeresistance_rbhs.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label15.caption -msgid "Half entrance angle" -msgstr "Half entrance angle" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." -#: tfreeresistance_kaper.label16.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_rbhs.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results2.caption" +msgid "Help" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label17.caption -msgid "LCB" -msgstr "LCB" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label19.caption -msgid "Subm. transom ratio" -msgstr "Subm. transom ratio" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." -#: tfreeresistance_kaper.label2.caption -msgid "Length waterline" -msgstr "Length waterline" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." -#: tfreeresistance_kaper.label3.caption -msgid "Beam waterline" -msgstr "Beam waterline" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." -#: tfreeresistance_kaper.label4.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Draft" +#: tfreeresistance_rbhs._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label6.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" -msgid "Wetted surface area" -msgstr "Wetted surface area" +#: tfreeresistance_rbhs._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label7.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label12.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label8.caption -msgid "Cp" -msgstr "Cp" +#: tfreeresistance_rbhs._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label9.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label15.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption -msgid "PrintButton" +#: tfreeresistance_rbhs._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label16.caption" +msgid "[%]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Print the results of the calculation." +#: tfreeresistance_rbhs._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "General" +#: tfreeresistance_rbhs._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" -msgid "Results" -msgstr "Results" +#: tfreeresistance_rbhs._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreeresistance_rbhs._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Close the window and save changes." +#: tfreeresistance_rbhs._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Close window without saving changes." +#: tfreeresistance_rbhs._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption" msgid "_ToolButton10" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption" msgid "_ToolButton14" msgstr "" @@ -7742,27 +11653,9 @@ msgstr "" msgid "Translated by: M. van Engeland" msgstr "" -#: tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption" -msgid "Close" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.caption -msgid "Split section location" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint" -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton3.hint -msgid "From hydrostatics" -msgstr "" - #: tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption msgctxt "tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption" -msgid "Check for updates" +msgid "Check Update" msgstr "" #: tfreeupdateform.bitbtn2.caption @@ -7774,8 +11667,12 @@ msgstr "" msgid "Check updates" msgstr "" -#: tfreeupdateform.groupbox1.caption -msgctxt "tfreeupdateform.groupbox1.caption" +#: tfreeupdateform.label1.caption +msgid "Current Version:" +msgstr "" + +#: tfreeupdateform.label3.caption +msgctxt "tfreeupdateform.label3.caption" msgid "What's new" msgstr "" @@ -7811,8 +11708,8 @@ msgstr "" msgid "LabelNewVersionDate" msgstr "" -#: tfreeupdateform.toppanel1.caption -msgid "TopPanel1" +#: tfreeupdateform.speedbutton1.hint +msgid "Refresh" msgstr "" #: tmainform.aboutaction.caption @@ -8891,3 +12788,102 @@ msgstr "Visibility" msgid "Window" msgstr "Window" +#: tsaveimagedialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: tsaveimagedialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#: tsaveimagedialog.caption +msgid "Save image." +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.edit3.text +msgid "Edit3" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label1.caption +msgid "Width" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label2.caption +msgid "Height" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label3.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label3.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label4.caption +msgid "Estimated size" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label5.caption +msgid "KB" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label6.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label6.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.label7.caption" +msgid "Filename" +msgstr "Filename" + +#: ttiledialog.actionopen.caption +msgid "ActionOpen" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionopenanother.caption +msgid "ActionOpenAnother" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionremove.caption +msgid "ActionRemove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.bbclose.caption +msgctxt "ttiledialog.bbclose.caption" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ttiledialog.buttonopenfile.caption +msgid "Open Another" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemopen.caption +msgctxt "ttiledialog.menuitemopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.caption +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.hint +msgid "Remove project from this \"Recent projects\" list" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel1.caption +msgctxt "ttiledialog.panel1.caption" +msgid "Panel1" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel2.caption +msgid "Panel2" +msgstr "" + +#: ttiledialog.toppanel.caption +msgid "Recent projects" +msgstr "" + diff --git a/locale/FreeShip.es.po b/locale/FreeShip.es.po index 971441c..7c51112 100644 --- a/locale/FreeShip.es.po +++ b/locale/FreeShip.es.po @@ -43,14 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Amplitude of heel angle <2.0 degrees !!!" msgstr "" -#: freeexpanedplatesdlg.exportdxf_filter -msgid "AutoCad dxf files" -msgstr "" - -#: freeexpanedplatesdlg.exporttextfile_filter -msgid "Coordinates to text file" -msgstr "" - #: freefilebuffer.rsparsingerroroutoffilesize #, object-pascal-format msgid "Error parsing of file \"%s\". Reading %s of size %d at position %d that is out of file size %d." @@ -1157,6 +1149,7 @@ msgid "Angle between relative velocity and center line [degr.]" msgstr "Ángulo entre la velocidad relativa y la línea de crujía [degr.]" #: freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines +msgctxt "freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines" msgid "Angle between Thrust and Keel lines" msgstr "Ángulo entre líneas de Empuje y de Quilla" @@ -1342,6 +1335,7 @@ msgid "AT - Transverse projected wind area [m2];" msgstr "AT - Área transversal proyectada al viento (m2);" #: freestringsunit.rs_average_chordlength +msgctxt "freestringsunit.rs_average_chordlength" msgid "Average chordlength" msgstr "Cuerda media" @@ -1386,6 +1380,7 @@ msgid "BHP" msgstr "BHP" #: freestringsunit.rs_bilge_keels +msgctxt "freestringsunit.rs_bilge_keels" msgid "Bilge keels" msgstr "Quillas de Balance" @@ -2084,6 +2079,7 @@ msgid "Displacement step can not be zero." msgstr "Increm. Dplzto. NO puede ser cero" #: freestringsunit.rs_distance +msgctxt "freestringsunit.rs_distance" msgid "Distance" msgstr "Distancia" @@ -2180,6 +2176,7 @@ msgid "Draft Forward (m) =" msgstr "Calado a Proa (m) =" #: freestringsunit.rs_draft_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_draft_hull" msgid "Draft hull" msgstr "Puntal" @@ -2348,6 +2345,7 @@ msgid "feels that these results are at least as effective as the semi-e msgstr "Clarke considera que estos resultados son al menos tan efectivos como las ecuaciones semiempíricas" #: freestringsunit.rs_filename +msgctxt "freestringsunit.rs_filename" msgid "Filename" msgstr "Nombre de Archivo" @@ -2626,6 +2624,7 @@ msgid "hub." msgstr "un 2% para reflejar su mayor núcleo." #: freestringsunit.rs_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_hull" msgid "Hull" msgstr "Casco" @@ -2942,6 +2941,7 @@ msgid "KAPER resistance for canoes and kayaks" msgstr "Resistencia de KAPER para canoas y kayaks" #: freestringsunit.rs_keel +msgctxt "freestringsunit.rs_keel" msgid "Keel" msgstr "Quilla" @@ -4193,6 +4193,7 @@ msgid "Maximal heeling moment" msgstr "Máximo momento por escora" #: freestringsunit.rs_maximal_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_maximal_speed" msgid "Maximal speed" msgstr "Velocidad Máxima" @@ -4265,6 +4266,7 @@ msgid "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" msgstr "Coeficiente de la Maestra sobre LWL CM=CX =" #: freestringsunit.rs_midship_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_midship_draft" msgid "Midship draft" msgstr "Calado al medio" @@ -4337,6 +4339,7 @@ msgid "m^2" msgstr "m2" #: freestringsunit.rs_m_2_s +msgctxt "freestringsunit.rs_m_2_s" msgid "m^2/s" msgstr "m2/s" @@ -4561,6 +4564,7 @@ msgid "Number of masts and posts (1-7)" msgstr "Número de mástiles y postes (1-7)" #: freestringsunit.rs_number_of_propellers +msgctxt "freestringsunit.rs_number_of_propellers" msgid "Number of propellers" msgstr "Número de propulsores" @@ -5094,10 +5098,12 @@ msgid "RPM =" msgstr "RPM =" #: freestringsunit.rs_rudder +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder" msgid "Rudder" msgstr "Timón" #: freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern" msgid "Rudder behind skeg/stern" msgstr "Timón a popa de codaste" @@ -5198,6 +5204,7 @@ msgid "should check this on the graphical output." msgstr "previsto. El usuario debería comprobar esto sobre la salida gráfica." #: freestringsunit.rs_skeg +msgctxt "freestringsunit.rs_skeg" msgid "Skeg" msgstr "Quillote" @@ -5286,6 +5293,7 @@ msgid "Started speed [knots (m/s)]" msgstr "Velocidad de inicio [kn (m/s)]" #: freestringsunit.rs_start_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_start_speed" msgid "Start speed" msgstr "Velocidad inicial" @@ -5475,6 +5483,7 @@ msgid "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of p msgstr "La dependencia de la evolución del giro de buques con un solo eje en la dirección de la rotación" #: freestringsunit.rs_thickness +msgctxt "freestringsunit.rs_thickness" msgid "Thickness" msgstr "Espesor" @@ -5608,6 +5617,7 @@ msgid "Total beam of submerged body" msgstr "Bmáx: Manga máxima del cuerpo sumergido" #: freestringsunit.rs_total_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_total_draft" msgid "Total draft" msgstr "Calado total" @@ -5728,6 +5738,7 @@ msgid "Type of transmission | Transmission efficiency" msgstr "Tipo de transmisión | Eficiencia de la Transmisión" #: freestringsunit.rs_t_m_3 +msgctxt "freestringsunit.rs_t_m_3" msgid "t/m^3" msgstr "t/m3" @@ -6015,6 +6026,7 @@ msgid "Waterlines" msgstr "Líneas de agua" #: freestringsunit.rs_waterplane_area +msgctxt "freestringsunit.rs_waterplane_area" msgid "Waterplane area" msgstr "Swl: Área de la Flotación" @@ -6080,6 +6092,7 @@ msgid "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the To msgstr "profundidad del agua sobre la regresión de datos presentada por Fugino (4) para el Tokyo" #: freestringsunit.rs_wetted_area +msgctxt "freestringsunit.rs_wetted_area" msgid "Wetted area" msgstr "Área mojada" @@ -6569,8 +6582,11 @@ msgstr "" #, object-pascal-format msgid "" "Exception class: %s Message: %s\n" -"Possible libssl v1.1 compatibility issue.\n" -"libssl v1.1 is found.\n" +"Possibly missing OpenSSL DLLs: libeay32.dll, ssleay32.dll.\n" +"You can download these from http://wiki.overbyte.eu/wiki/index.php/ICS_Download#Download_OpenSSL_Binaries_.28required_for_SSL-enabled_components.29\n" +"Please use latest binaries for SSL v1.0 \"OpenSSL Binaries Win-64 v1.0.*\".\n" +"Place libeay32.dll and ssleay32.dll into directory where FreeShip.exe is installed.\n" +"Usually it is C:\\Program Files\\FreeShip\\.\n" "FreeShip is currently compatible with libssl v1.0 only.\n" "You have to check for updates traditional way at Download page.\n" "Click link below." @@ -6599,217 +6615,220 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button1.caption" -msgid "Add" -msgstr "Agregar" - -#: tfreecrosscurvesdialog.button2.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button2.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" +#: tfreecontrolpointform.caption +msgid " " +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button3.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button3.caption" -msgid "Add" -msgstr "Agregar" +#: tfreecontrolpointform.checkboxanchorhard.caption +msgid "Hard" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button4.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" +#: tfreecontrolpointform.checkboxcorner.caption +msgid "Corner" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Curvas Cruzadas (KN)" +#: tfreecontrolpointform.groupboxanchorconstraint.caption +msgid "Anchor point" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[0].title.caption -msgid "KN sin(phi)" +#: tfreecontrolpointform.groupboxlinearconstraint.caption +msgid "Linear constraint" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Displacement [tons]" +#: tfreecontrolpointform.label1.caption +msgid "Label1" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" +#: tfreecontrolpointform.label2.caption +msgid "Label2" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[0].title.caption -msgid "l, [m]" +#: tfreecontrolpointform.label3.caption +msgid "Label3" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption +#: tfreecontrolpointform.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption" -msgid "Heeling angle, [degr]" -msgstr "Ángulo de Escora, (°)" - -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" -msgstr "" +msgctxt "tfreecontrolpointform.label4.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distancia" -#: tfreecrosscurvesdialog.checkbox1.caption -msgid "Incremental displ." -msgstr "Dsplz.Increment." +#: tfreecontrolpointform.label5.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreecontrolpointform.label5.caption" +msgid "Angle" +msgstr "Ángulo" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox.text -msgid "Nonlimit" +#: tfreecontrolpointform.labelax.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelax.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox1.text -msgid "Russian Registry 2010" +#: tfreecontrolpointform.labelay.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelay.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox2.caption -msgid "Heeling angles." -msgstr "Escoras (º)" +#: tfreecontrolpointform.labelaz.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelaz.caption" +msgid "º" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox3.caption -msgid "Data for SSD:" -msgstr "Datos para Diagrama Estabilidad Estática" +#: tfreecontrolpointform.labelname.caption +msgid "Name" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox4.caption -msgid "Displacements." +#: tfreecontrolpointform.labelx.caption +msgid "X-coord." msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1.caption -msgid "Start displ." -msgstr "Despl. Inicial" +#: tfreecontrolpointform.labely.caption +msgid "Y-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label12_.caption -msgid "Decrease metacentric height, [m]" -msgstr "Disminuir Altura Metacéntrica, (m)" +#: tfreecontrolpointform.labelz.caption +msgid "Z-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label13_.caption -msgid "Immersion deck angle, [degr]" -msgstr "Ángulo inmersión de la cubierta, (º)" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1_.caption -msgid "Projected displ., [tons]" -msgstr "Despl.Proyectado,(tons)" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.hint +msgid "Remove anchoring" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2.caption -msgid "End displ." -msgstr "Despl. Final" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2_.caption -msgid "Estimated Z CoG, [m]" -msgstr "CdG: Z estimada, (m)" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.hint +msgid "Remove linear constraint" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label3.caption -msgid "Displ. step" -msgstr "Incr. Despl." +#: tfreefilepreviewdialog.actionrefresh.caption +msgid "ActionRefresh" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label4_.caption -msgid "Area of bilge keels, [m^2]" -msgstr "- de quillas de balance, (m2)" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" -#: tfreecrosscurvesdialog.label5_.caption -msgid "Area of skeg, [m^2]" -msgstr "- de quillote, (m2)" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label6_.caption -msgid "Lateral wind area, [m^2]" -msgstr "lateral expuesta viento, (m2)" +#: tfreefilepreviewdialog.comboboxdir.text +msgid "." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label7_.caption -msgid "Z CoG of wind area above DWL, [m]" -msgstr "Z.cdg área.exp. viento, (m)" +#: tfreefilepreviewdialog.editname.text +msgid "EditName" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label8_.caption -msgid "Navigation region:" -msgstr "Región de Navegación:" +#: tfreefilepreviewdialog.fitsize.caption +msgid "Fit Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label9_.caption -msgid "Registry:" -msgstr "Reglas:" +#: tfreefilepreviewdialog.fullsize.caption +msgid "Full Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel1.caption -msgid "Panel1" +#: tfreefilepreviewdialog.labellocation.caption +msgid "Location:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel9.caption -msgid "Panel9" +#: tfreefilepreviewdialog.labelname.caption +msgid "Name:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Curvas Cruzadas (KN)" +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Suprimir" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Imprimir los resultados de los cálculos." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.caption -msgid "SaveButton" +#: tfreefilepreviewdialog.properties.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.properties.caption" +msgid "Properties" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.hint -msgid "Save the results of the calculation." -msgstr "Guarda los resultados de los cálculos." +#: tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint" +msgid "DblClick to full size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet1.caption -msgid "Graph" -msgstr "Gráfico KN" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Suprimir" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Data" -msgstr "Datos KN" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemnewfolder.caption +msgid "New Folder" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Stability diagram" -msgstr "Diagramas de Estabilidad Estática y Dinámica" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption" -msgid "Results" -msgstr "Resultados" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.caption +msgid "+" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.hint +msgid "Add place" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.caption -msgid "ToolButton1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewdetails.hint +msgid "Details" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.hint -msgid "Start the calculation." -msgstr "Inicia los Cálculos." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistcompact.hint +msgid "Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.caption -msgid "Abort" -msgstr "Cancela" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlisthidden.hint +msgid "View Hidden" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.hint -msgid "Abort the calculation" -msgstr "Cancela los Cálculos" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistlarge.hint +msgid "Large Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Cierra la ventana y guarda cambios." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistsimple.hint +msgid "List" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Cierra la ventana y descarta cambios." +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption" +msgid "Places" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption" -msgid "_ToolButton10" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint" +msgid "Places" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption" -msgid "_ToolButton14" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption" +msgid "Tree" +msgstr "" + +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint" +msgid "Tree" msgstr "" #: tfreehullwindow.backgroundblending.caption @@ -6826,14 +6845,6 @@ msgctxt "tfreehullwindow.backgroundexport.caption" msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: tfreehullwindow.backgroundframe.caption -msgid "Frame" -msgstr "" - -#: tfreehullwindow.backgroundframe.hint -msgid "Move and scale using frame" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.backgroundimage2.caption msgid "Background image" msgstr "Imagen de fondo" @@ -6894,10 +6905,6 @@ msgstr "Imprimir" msgid "Save image" msgstr "Guardar imagen" -#: tfreehullwindow.setlight.caption -msgid "Light" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.shadezebra.caption msgid "Zebra shading" msgstr "Sombreado Zebra" @@ -6970,704 +6977,4608 @@ msgstr "Zoom dentro" msgid "Zoom out" msgstr "Zoom fuera" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.caption +msgid "Add..." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.hint +msgid "Add one station." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.caption -msgid "|Preferences.|" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.caption +msgid "Range" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text -msgid "ComboBox1" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.hint +msgid "Add a whole range of intersection curves." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint -msgid "" -"Encoding for FBM files\n" -"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +#: tfreeintersectiondialog.caption +msgid "Intersections" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text -msgid "ComboBoxThemes" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.caption +msgid "CloseDialog" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text -msgid "EditExecDir" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.hint +msgid "Close this dialog." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text -msgid "EditExportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.caption +msgid "Delete all" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text -msgid "EditGlobalImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.hint +msgid "Delete all stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text -msgid "EditGlobalOpenDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.caption +msgid "DeleteSelected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text -msgid "EditImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.hint +msgid "Delete selected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text -msgid "EditLanguagesDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text -msgid "EditManualsDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distancia" -#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text -msgid "EditOpenDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Curvatura" -#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text -msgid "EditSaveDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text -msgid "EditTempDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distancia" -#: tfreepreferencesdialog.label1.caption -msgid "Viewport background" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Curvatura" -#: tfreepreferencesdialog.label10.caption -msgid "Dart points" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label11.caption -msgid "Selected items" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distancia" -#: tfreepreferencesdialog.label12.caption -msgid "Viewport grid" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Curvatura" -#: tfreepreferencesdialog.label13.caption -msgid "Grid font" +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" -msgid "Stations" -msgstr "Secciones" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distancia" -#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" -msgid "Buttocks" -msgstr "Longitudinales" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Curvatura" -#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" -msgid "Waterlines" -msgstr "Líneas de agua" - -#: tfreepreferencesdialog.label17.caption -msgid "Controlpoint size" -msgstr "" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Longitudinales" -#: tfreepreferencesdialog.label18.caption -msgid "Surface normals" +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.hint +msgid "Switch to view or add buttocks." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption" msgid "Diagonals" msgstr "Diagonales" -#: tfreepreferencesdialog.label2.caption -msgid "New surfaces" -msgstr "" - -#: tfreepreferencesdialog.label20.caption -msgid "Leak points" +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.hint +msgid "Switch to view or add diagonals." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#: tfreeintersectiondialog.showstations.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" -msgid "Markers" -msgstr "Marcadores" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showstations.caption" +msgid "Stations" +msgstr "Secciones" -#: tfreepreferencesdialog.label22.caption -msgid "Curvature plots" +#: tfreeintersectiondialog.showstations.hint +msgid "Switch to view or add stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" -msgid "Control curves" -msgstr "Curvas de Control" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "Líneas de agua" -#: tfreepreferencesdialog.label24.caption -msgid "Hydrostatics font color" +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.hint +msgid "Switch to view or add waterlines." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label25.caption -msgid "Zebra stripes color" +#: tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label26.caption -msgid "Language" +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton14.caption +msgid "ToolButton14" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label27.caption -msgid "Max. undo memory (Mb)" +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton8.caption +msgid "ToolButton8" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label28.caption -msgid "Font size" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint" +msgid "Buttocks" +msgstr "Longitudinales" -#: tfreepreferencesdialog.label29.caption -msgid "Manuals" +#: tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint" +msgid "Diagonals" +msgstr "Diagonales" + +#: tfreeintersectiondialog.tsstations.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsstations.hint" +msgid "Stations" +msgstr "Secciones" + +#: tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint" +msgid "Waterlines" +msgstr "Líneas de agua" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption" +msgid "Shade" +msgstr "Sombreado" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption" +msgid "Wireframe" +msgstr "Armadura" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label3.caption -msgid "Submerged surfaces" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label30.caption -msgid "Executables" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label31.caption -msgid "Temporary" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label32.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" -msgid "Open" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" -msgid "Save" -msgstr "Guardar" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" -msgid "Import" -msgstr "Importar" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" -#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#: tfreekeelwizarddialog.button1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button1.caption" +msgid "Calc" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.button2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button2.caption" +msgid "Calc" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" -msgid "Export" -msgstr "Exportar" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.caption" +msgid "Keel and rudder wizard" +msgstr "Asistente para Quilla y timón" -#: tfreepreferencesdialog.label36.caption -msgid "Global Open" +#: tfreekeelwizarddialog.combobox.text +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.combobox.text" +msgid "Keel" +msgstr "Quilla" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxplanformshape.text +msgid "Trapezoidal" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label37.caption -msgid "Tool icon size" +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.hint +msgid "Desired Subdivision Level" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label38.caption -msgid "Theme" +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text" +msgid "Medium" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" -msgid "Global Import" +#: tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption" +msgid "Properties" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label4.caption -msgid "Regular control edges" +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbshape.text +msgid "No bullb" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label5.caption -msgid "Crease edges (control)" +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbwing.text +msgid "NACA0020" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label6.caption -msgid "Crease edges (interior)" +#: tfreekeelwizarddialog.inputmaterial.text +msgid "Plumbum" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label7.caption -msgid "Regular control points" +#: tfreekeelwizarddialog.label1.caption +msgid "Type of appendage" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label8.caption -msgid "Crease points" +#: tfreekeelwizarddialog.label10.caption +msgid "Wing width" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label9.caption -msgid "Corner points" +#: tfreekeelwizarddialog.label11.caption +msgid "Mean chord length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption -msgid "Encoding for FBM" +#: tfreekeelwizarddialog.label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label12.caption" +msgid "Wing section" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption -msgid "Languages" +#: tfreekeelwizarddialog.label13.caption +msgid "Geometric aspect ratio" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.lbsubmergedsurfaceopacity.caption -msgid "Submerged surface opacity, %" +#: tfreekeelwizarddialog.label14.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label14.caption" +msgid "Length" +msgstr "Eslora" + +#: tfreekeelwizarddialog.label15.caption +msgid "Effective aspect ratio" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label16.caption" +msgid "No horizontal points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label17.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label17.caption" +msgid "Wing section" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label18.caption +msgid "Volume" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label19.caption +msgid "Bulb's material" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label2.caption" +msgid "Planform shape" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption -msgid "Panel51" +#: tfreekeelwizarddialog.label20.caption +msgid "Volume COG" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text -msgid "24" +#: tfreekeelwizarddialog.label21.caption +msgid "Specific weight" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.sesubmergedsurfaceopacity.hint -msgid "0 - clear, 255 - opaque" +#: tfreekeelwizarddialog.label22.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label22.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Área mojada" + +#: tfreekeelwizarddialog.label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label23.caption" +msgid "Vertical compression" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#: tfreekeelwizarddialog.label24.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "General" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label24.caption" +msgid "Thickness" +msgstr "Espesor" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Directories" +#: tfreekeelwizarddialog.label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label25.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Graphics" +#: tfreekeelwizarddialog.label26.caption +msgid "No. vertical points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label27.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label27.caption" +msgid "No horizontal points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label28.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label28.caption" +msgid "Vertical compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label29.caption +msgid "Bulb weight" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label3.caption +msgid "Root chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label30.caption +msgid "Horizontal compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label4.caption +msgid "Tip chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label5.caption +msgid "Span" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label6.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label6.caption" +msgid "Delta tip" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label7.caption +msgid "Planform area" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label8.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label8.caption" +msgid "Planform shape" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label9.caption +msgid "Planform COG" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint" +msgid "Set Layer Color" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.panel7.caption +msgid "Panel7" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint" +msgid "Show Both Sides" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint" +msgid "Show Control Net" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint" +msgid "Show Interior Edges" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton1.caption +msgid "Send" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton2.caption +msgid "Save as part" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet1.caption +msgid "3D view" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet2.caption +msgid "Lift and drag" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption" +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Quilla" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet4.caption +msgid "Bulb" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._combobox2.text +msgid "NACA63-006" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label10.caption +msgid "_Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label12.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label14.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label14.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label16.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label19.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label19.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label21.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label21.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label23.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label25.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label8.caption +msgid "_Label8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" msgid "OK" msgstr "OK" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption" +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: tfreeprojectsettingsdialog.caption -msgid "Project settings." -msgstr "Datos iniciales del proyecto." +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.caption +msgid "|Preferences.|" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text +msgid "ComboBox1" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint +msgid "" +"Encoding for FBM files\n" +"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text +msgid "ComboBoxThemes" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text +msgid "EditExecDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text +msgid "EditExportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text +msgid "EditGlobalImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text +msgid "EditGlobalOpenDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text +msgid "EditImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text +msgid "EditLanguagesDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text +msgid "EditManualsDir" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsavepreviewimage.caption -msgid "Save preview image" +#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text +msgid "EditOpenDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbshadeunderwater.caption -msgid "Shade underwater" +#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text +msgid "EditSaveDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsimplifyintersections.caption -msgid "Simplify intersections" +#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text +msgid "EditTempDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox11.caption -msgid "Default at 0.0" -msgstr "Por defecto a 0,0" +#: tfreepreferencesdialog.label1.caption +msgid "Viewport background" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Por defecto a 0,5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label10.caption +msgid "Dart points" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox13.caption -msgid "Enable auto move model to baseline" -msgstr "Activa autoajuste del modelo a Línea Base" +#: tfreepreferencesdialog.label11.caption +msgid "Selected items" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox14.caption -msgid "Save Bonjean scale and SAC in files" -msgstr "Guarda resultados de Bonjean y SAC en archivos" +#: tfreepreferencesdialog.label12.caption +msgid "Viewport grid" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Por defecto a 0,5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label13.caption +msgid "Grid font" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox3.caption -msgid "Disable surface check" -msgstr "Inhabilita Chequeo Autom. de Superficies" +#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgid "Stations" +msgstr "Secciones" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox5.caption -msgid "Displacement and center of buoyancy" -msgstr "Desplazamiento y Centro de Carena" +#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Longitudinales" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox6.caption -msgid "Curve of sectional areas" -msgstr "Curva de Áreas de las secciones" +#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "Líneas de agua" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox7.caption -msgid "Metacentric height" -msgstr "KM: Altura Metacéntrica transversal" +#: tfreepreferencesdialog.label17.caption +msgid "Controlpoint size" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox8.caption -msgid "Longitudinal center of floatation" -msgstr "XF: Centro Longitud. Flotación" +#: tfreepreferencesdialog.label18.caption +msgid "Surface normals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "Diagonales" + +#: tfreepreferencesdialog.label2.caption +msgid "New surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label20.caption +msgid "Leak points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" +msgid "Markers" +msgstr "Marcadores" + +#: tfreepreferencesdialog.label22.caption +msgid "Curvature plots" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" +msgid "Control curves" +msgstr "Curvas de Control" + +#: tfreepreferencesdialog.label24.caption +msgid "Hydrostatics font color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label25.caption +msgid "Zebra stripes color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label26.caption +msgid "Language" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label27.caption +msgid "Max. undo memory (Mb)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label29.caption +msgid "Manuals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label3.caption +msgid "Submerged surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label30.caption +msgid "Executables" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label31.caption +msgid "Temporary" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label32.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" +msgid "Import" +msgstr "Importar" + +#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#: tfreepreferencesdialog.label36.caption +msgid "Global Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label37.caption +msgid "Tool icon size" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label38.caption +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" +msgid "Global Import" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label4.caption +msgid "Regular control edges" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label5.caption +msgid "Crease edges (control)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label6.caption +msgid "Crease edges (interior)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label7.caption +msgid "Regular control points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label8.caption +msgid "Crease points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label9.caption +msgid "Corner points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption +msgid "Encoding for FBM" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption +msgid "Panel51" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text +msgid "24" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption +msgid "Directories" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption +msgid "Graphics" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.caption +msgid "Calculation of Open Water Characteristics of Screw Propeller." +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Datos del modelo actual" + +#: tfreepropeller_task5.combobox.text +msgid "B series Troost" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.combobox1.text +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label2.caption +msgid "Frequancy of rotation, 1/min" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label3.caption +msgid "Disk ratio" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label4.caption +msgid "Pitch fraction" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label5.caption +msgid "Number of blade" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label6.caption +msgid "Diameter of propeller, m" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label7.caption +msgid "Velocity in propeller disk, m/s" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label8.caption +msgid "Type of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label9.caption +msgid "Series of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Imprimir los resultados de los cálculos." + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Resultados" + +#: tfreepropeller_task5.toolbar1.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton17.hint +msgid "Start engine selection" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Cierra la ventana y guarda cambios." + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Cierra la ventana y descarta cambios." + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.caption +msgid "Resistance for Sailing Yachts or a Sea Ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Datos del modelo actual" + +#: tfreeresistance_delft.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Casco" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Quilla" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox4.caption" +msgid "Rudder" +msgstr "Timón" + +#: tfreeresistance_delft.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Velocidad inicial" + +#: tfreeresistance_delft.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label20.caption" +msgid "Total draft" +msgstr "Calado total" + +#: tfreeresistance_delft.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label21.caption" +msgid "Draft hull" +msgstr "Puntal" + +#: tfreeresistance_delft.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Eslora flotación" + +#: tfreeresistance_delft.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_delft.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Dsp.: Desplazamiento" + +#: tfreeresistance_delft.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Swl: Área de la Flotación" + +#: tfreeresistance_delft.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label29.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Cuerda media" + +#: tfreeresistance_delft.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Densidad del Agua" + +#: tfreeresistance_delft.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label6.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Cuerda media" + +#: tfreeresistance_delft.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label7.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Área mojada" + +#: tfreeresistance_delft.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label8.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Área mojada" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Imprimir los resultados de los cálculos." + +#: tfreeresistance_delft.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Resultados" + +#: tfreeresistance_delft.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Inicia los Cálculos." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Cierra la ventana y guarda cambios." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Cierra la ventana y descarta cambios." + +#: tfreeresistance_delft._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label14.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label15.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label17.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label18.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label19.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label20.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label30.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.caption +msgid "Resistance for naval ships by Fung-Leibmans method 1995" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Datos del modelo actual" + +#: tfreeresistance_fungleib.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Casco" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Velocidad inicial" + +#: tfreeresistance_fungleib.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label11.caption +msgid "Transom beam, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label14.caption +msgid "Propeller type (1-CRPP; 2-FPP)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Número de propulsores" + +#: tfreeresistance_fungleib.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Calado al medio" + +#: tfreeresistance_fungleib.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Eslora flotación" + +#: tfreeresistance_fungleib.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_fungleib.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Dsp.: Desplazamiento" + +#: tfreeresistance_fungleib.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label29.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Quillote" + +#: tfreeresistance_fungleib.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label39.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Quillas de Balance" + +#: tfreeresistance_fungleib.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Densidad del Agua" + +#: tfreeresistance_fungleib.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Timón a popa de codaste" + +#: tfreeresistance_fungleib.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label9.caption +msgid "Wetted transom area, m2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Imprimir los resultados de los cálculos." + +#: tfreeresistance_fungleib.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Resultados" + +#: tfreeresistance_fungleib.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Inicia los Cálculos." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Cierra la ventana y guarda cambios." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Cierra la ventana y descarta cambios." + +#: tfreeresistance_fungleib._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_hollen.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.caption +msgid "Resistance for sea ships by Hollenbachs method 1998" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Datos del modelo actual" + +#: tfreeresistance_hollen.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Casco" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Velocidad inicial" + +#: tfreeresistance_hollen.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Número de propulsores" + +#: tfreeresistance_hollen.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label2.caption +msgid "Estimate speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Calado al medio" + +#: tfreeresistance_hollen.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Eslora flotación" + +#: tfreeresistance_hollen.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_hollen.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Dsp.: Desplazamiento" + +#: tfreeresistance_hollen.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Quillote" + +#: tfreeresistance_hollen.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Quillas de Balance" + +#: tfreeresistance_hollen.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label3.caption" +msgid "Maximal speed" +msgstr "Velocidad Máxima" + +#: tfreeresistance_hollen.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label34.caption" +msgid "t/m^3" +msgstr "t/m3" + +#: tfreeresistance_hollen.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Densidad del Agua" + +#: tfreeresistance_hollen.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Timón a popa de codaste" + +#: tfreeresistance_hollen.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Imprimir los resultados de los cálculos." + +#: tfreeresistance_hollen.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Resultados" + +#: tfreeresistance_hollen.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Inicia los Cálculos." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Cierra la ventana y guarda cambios." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Cierra la ventana y descarta cambios." + +#: tfreeresistance_hollen._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label36.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label36.caption" +msgid "m^2/s" +msgstr "m2/s" + +#: tfreeresistance_hollen._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_holtr.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.caption +msgid "Resistance for sea ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Datos del modelo actual" + +#: tfreeresistance_holtr.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate3box.caption +msgid "Add calculated by Holtrop-1984 method" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate4box.caption +msgid "Extract half entrance angle from model - Ie" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Casco" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox4.caption +msgid "Appendage areas input, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Velocidad inicial" + +#: tfreeresistance_holtr.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label11.caption +msgid "Z COG of bulbous area, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Número de propulsores" + +#: tfreeresistance_holtr.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Calado al medio" + +#: tfreeresistance_holtr.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Eslora flotación" + +#: tfreeresistance_holtr.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_holtr.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Dsp.: Desplazamiento" + +#: tfreeresistance_holtr.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Swl: Área de la Flotación" + +#: tfreeresistance_holtr.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Quillote" + +#: tfreeresistance_holtr.label281.caption +msgid "Keel and skeg area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Quillas de Balance" + +#: tfreeresistance_holtr.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label33.caption +msgid "Exposed shafts, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Densidad del Agua" + +#: tfreeresistance_holtr.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Timón a popa de codaste" + +#: tfreeresistance_holtr.label61.caption +msgid "Rudders area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_12.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label9.caption +msgid "Transom wetted area, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Imprimir los resultados de los cálculos." + +#: tfreeresistance_holtr.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Resultados" + +#: tfreeresistance_holtr.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Inicia los Cálculos." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Cierra la ventana y guarda cambios." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Cierra la ventana y descarta cambios." + +#: tfreeresistance_holtr._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.caption +msgid "Kaper resistance calculation." +msgstr "Kaper. Cálculo de la Resistencia." + +#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Datos del modelo actual" + +#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint +msgid "0.00 .. 0.04" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint +msgid "0.48 .. 0.64" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Desplazamiento" + +#: tfreeresistance_kaper.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label15.caption +msgid "Half entrance angle" +msgstr "Semiángulo de entrada" + +#: tfreeresistance_kaper.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_kaper.label19.caption +msgid "Subm. transom ratio" +msgstr "Rel. Estampa sumergida" + +#: tfreeresistance_kaper.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Eslora flotación" + +#: tfreeresistance_kaper.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Manga flotación" + +#: tfreeresistance_kaper.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Calado" + +#: tfreeresistance_kaper.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Area mojada" + +#: tfreeresistance_kaper.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp: Cfte. Prismático" + +#: tfreeresistance_kaper.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Imprimir resultados." + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Resultados" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Cierra la ventana y guarda cambios." + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Cierra la ventana y descarta cambios." + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_mh.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.caption +msgid "Resistance for multihull ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Datos del modelo actual" + +#: tfreeresistance_mh.combobox.text +msgid "model tests" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Casco" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Velocidad inicial" + +#: tfreeresistance_mh.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Número de propulsores" + +#: tfreeresistance_mh.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label19.caption +msgid "Calculation by the method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Calado al medio" + +#: tfreeresistance_mh.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Eslora flotación" + +#: tfreeresistance_mh.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_mh.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Dsp.: Desplazamiento" + +#: tfreeresistance_mh.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Swl: Área de la Flotación" + +#: tfreeresistance_mh.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Quillote" + +#: tfreeresistance_mh.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Densidad del Agua" + +#: tfreeresistance_mh.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Quillas de Balance" + +#: tfreeresistance_mh.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Timón a popa de codaste" + +#: tfreeresistance_mh.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Imprimir los resultados de los cálculos." + +#: tfreeresistance_mh.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Resultados" + +#: tfreeresistance_mh.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Inicia los Cálculos." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Cierra la ventana y guarda cambios." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Cierra la ventana y descarta cambios." + +#: tfreeresistance_mh._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.caption +msgid "Resistance for small displacement ships methods" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Datos del modelo actual" + +#: tfreeresistance_oortmer.combobox.text +msgid "van Oortmerssen 1971" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Casco" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Velocidad inicial" + +#: tfreeresistance_oortmer.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Número de propulsores" + +#: tfreeresistance_oortmer.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Calado al medio" + +#: tfreeresistance_oortmer.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Eslora flotación" + +#: tfreeresistance_oortmer.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_oortmer.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Dsp.: Desplazamiento" + +#: tfreeresistance_oortmer.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Quillote" + +#: tfreeresistance_oortmer.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Quillas de Balance" + +#: tfreeresistance_oortmer.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Densidad del Agua" + +#: tfreeresistance_oortmer.label48.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label48.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Timón a popa de codaste" + +#: tfreeresistance_oortmer.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Imprimir los resultados de los cálculos." + +#: tfreeresistance_oortmer.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Resultados" + +#: tfreeresistance_oortmer.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Inicia los Cálculos." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Cierra la ventana y guarda cambios." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Cierra la ventana y descarta cambios." + +#: tfreeresistance_oortmer._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Datos del modelo actual" + +#: tfreeresistance_ost.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Casco" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Velocidad inicial" + +#: tfreeresistance_ost.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Número de propulsores" + +#: tfreeresistance_ost.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Calado al medio" + +#: tfreeresistance_ost.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Eslora flotación" + +#: tfreeresistance_ost.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_ost.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Dsp.: Desplazamiento" + +#: tfreeresistance_ost.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Swl: Área de la Flotación" + +#: tfreeresistance_ost.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Quillote" + +#: tfreeresistance_ost.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Densidad del Agua" + +#: tfreeresistance_ost.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Quillas de Balance" + +#: tfreeresistance_ost.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Timón a popa de codaste" + +#: tfreeresistance_ost.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Imprimir los resultados de los cálculos." + +#: tfreeresistance_ost.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Resultados" + +#: tfreeresistance_ost.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Inicia los Cálculos." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Cierra la ventana y guarda cambios." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Cierra la ventana y descarta cambios." + +#: tfreeresistance_ost._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.caption +msgid "Planing resistance calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Datos del modelo actual" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox3.caption +msgid "Add aerodynamic resistance" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox4.caption +msgid "Add appendage resistance with steady engine" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox5.caption +msgid "Add spray strip influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox6.caption +msgid "Add round bilge influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox.text +msgid "Sedov-Perelmootre" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox1.text +msgid "Waterjet" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.edit6.hint +msgid "0.40 .. 0.90" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Dsp.: Desplazamiento" + +#: tfreeresistance_planing.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label15.caption +msgid "Deadrise @ Amidships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label17.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_planing.label17_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17_.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label18.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19.caption +msgid "Amidship area under water" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label19_.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Eslora flotación" + +#: tfreeresistance_planing.label20.caption +msgid "Roughness allowance*10^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21.caption +msgid "Max. speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21_.caption +msgid "[kn]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label22.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23.caption" +msgid "Angle between Thrust and Keel lines" +msgstr "Ángulo entre líneas de Empuje y de Quilla" + +#: tfreeresistance_planing.label23_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24.caption +msgid "Distance between Thrust line and CG" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label24_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25.caption +msgid "Diameter of propeller" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label25_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26.caption +msgid "Deadrise transom" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label26_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27.caption +msgid "Deadrise redan" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label27_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label28.caption +msgid "Propulsor type:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Manga flotación" + +#: tfreeresistance_planing.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Calado" + +#: tfreeresistance_planing.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "S: Área de la superficie mojada" + +#: tfreeresistance_planing.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp: Cfte. Prismático" + +#: tfreeresistance_planing.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Imprimir los resultados de los cálculos." + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Resultados" + +#: tfreeresistance_planing.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Cierra la ventana y guarda cambios." + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Cierra la ventana y descarta cambios." + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Datos del modelo actual" + +#: tfreeresistance_rbhs.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Casco" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Velocidad inicial" + +#: tfreeresistance_rbhs.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Número de propulsores" + +#: tfreeresistance_rbhs.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox9.caption -msgid "Lateral area and center of effort" -msgstr "Área Lateral y Centro de deriva" +#: tfreeresistance_rbhs.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.combobox1.text -msgid "Dimensions from project settings" +#: tfreeresistance_rbhs.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label2.caption" +msgid "End speed " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.groupbox1.caption -msgid "Display hydrostatic features. " -msgstr "Mostrar hidrostáticas principales." +#: tfreeresistance_rbhs.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Calado al medio" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label1.caption -msgid "Project name" -msgstr "Nombre del Proyecto" +#: tfreeresistance_rbhs.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label23.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Eslora flotación" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label12.caption -msgid "Underwater opacity, %" +#: tfreeresistance_rbhs.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption" -msgid "Split Section location" -msgstr "Abscisa de la Sccn. Media o Maestra" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label25.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label26.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption" -msgid "Comment" -msgstr "Comentarios" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label16.caption -msgid "File created by" -msgstr "Archivo creado por" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label17.caption -msgid "Coefficients based on" -msgstr "Coeficientes referidos a" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label18.caption -msgid "Select which of the following hydrostatic properties" -msgstr "Seleccionar qué valores hidrostáticos de los" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Dsp.: Desplazamiento" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label19.caption -msgid "you want to have displayed in the model:" -msgstr "siguientes se mostrarán sobre el modelo:" +#: tfreeresistance_rbhs.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Swl: Área de la Flotación" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption" -msgid "Length " -msgstr "Eslora" +#: tfreeresistance_rbhs.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label20.caption -msgid "Y coord. of Longitudinal Max. Wind Area location" -msgstr "Coord. Ymáx. del área lateral exp. al viento" +#: tfreeresistance_rbhs.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label22.caption -msgid "X coord. of Transverse Max. Wind Area location" -msgstr "Coord. Xmáx. del área trsvsal. exp. al viento" +#: tfreeresistance_rbhs.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption" -msgid "Precision" +#: tfreeresistance_rbhs.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label25.caption -msgid "Water temperature" -msgstr "Temperatura Agua,°C" +#: tfreeresistance_rbhs.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label26.caption -msgid "C" +#: tfreeresistance_rbhs.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label27.caption -msgid "Underwater color" +#: tfreeresistance_rbhs.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label3.caption -msgid "Beam" -msgstr "Manga" +#: tfreeresistance_rbhs.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Calado" +#: tfreeresistance_rbhs.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label39.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption" -msgid "Water density" -msgstr "Densidad del agua," +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Quillote" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption" -msgid "Appendage coefficient" -msgstr "Coeficiente de Apéndices" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Densidad del Agua" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label40.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption" -msgid "Designer" -msgstr "Diseñador" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Quillas de Balance" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label8.caption -msgid "Units" -msgstr "Unidades" +#: tfreeresistance_rbhs.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label6.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Timón a popa de codaste" -#: tfreeprojectsettingsdialog.lbwaterdensity.caption -msgid "lbWaterDensity" +#: tfreeresistance_rbhs.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.hint -msgid "Change the precision of the model." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.text -msgid "Low" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "General" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet2.caption -msgid "Hydrostatics" -msgstr "Hidrostáticas" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet3.caption -msgid "Main dimensions" -msgstr "Dimensiones Principales" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.unitbox.text -msgid "Metric" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.caption -msgid "Kaper resistance calculation." -msgstr "Kaper. Cálculo de la Resistencia." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[0].title.caption -msgid "Resistance [Lbs]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Speed [knots]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption -msgid "Extract data from current hull" -msgstr "Datos del modelo actual" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint -msgid "0.00 .. 0.04" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint -msgid "0.48 .. 0.64" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label11.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label13.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" -msgid "Displacement" -msgstr "Desplazamiento" +#: tfreeresistance_rbhs.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label15.caption -msgid "Half entrance angle" -msgstr "Semiángulo de entrada" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Imprimir los resultados de los cálculos." -#: tfreeresistance_kaper.label16.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Resultados" + +#: tfreeresistance_rbhs.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results2.caption" +msgid "Help" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label17.caption -msgid "LCB" -msgstr "LCB" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label19.caption -msgid "Subm. transom ratio" -msgstr "Rel. Estampa sumergida" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Inicia los Cálculos." -#: tfreeresistance_kaper.label2.caption -msgid "Length waterline" -msgstr "Eslora flotación" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Cierra la ventana y guarda cambios." -#: tfreeresistance_kaper.label3.caption -msgid "Beam waterline" -msgstr "Manga flotación" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Cierra la ventana y descarta cambios." -#: tfreeresistance_kaper.label4.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Calado" +#: tfreeresistance_rbhs._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label6.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" -msgid "Wetted surface area" -msgstr "Area mojada" +#: tfreeresistance_rbhs._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label7.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label12.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label8.caption -msgid "Cp" -msgstr "Cp: Cfte. Prismático" +#: tfreeresistance_rbhs._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label9.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label15.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption -msgid "PrintButton" +#: tfreeresistance_rbhs._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label16.caption" +msgid "[%]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Imprimir resultados." +#: tfreeresistance_rbhs._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "General" +#: tfreeresistance_rbhs._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" -msgid "Results" -msgstr "Resultados" +#: tfreeresistance_rbhs._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreeresistance_rbhs._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Cierra la ventana y guarda cambios." +#: tfreeresistance_rbhs._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Cierra la ventana y descarta cambios." +#: tfreeresistance_rbhs._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption" msgid "_ToolButton10" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption" msgid "_ToolButton14" msgstr "" @@ -7740,27 +11651,9 @@ msgstr "" msgid "Translated by: M. van Engeland" msgstr "" -#: tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption" -msgid "Close" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.caption -msgid "Split section location" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint" -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton3.hint -msgid "From hydrostatics" -msgstr "" - #: tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption msgctxt "tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption" -msgid "Check for updates" +msgid "Check Update" msgstr "" #: tfreeupdateform.bitbtn2.caption @@ -7772,8 +11665,12 @@ msgstr "" msgid "Check updates" msgstr "" -#: tfreeupdateform.groupbox1.caption -msgctxt "tfreeupdateform.groupbox1.caption" +#: tfreeupdateform.label1.caption +msgid "Current Version:" +msgstr "" + +#: tfreeupdateform.label3.caption +msgctxt "tfreeupdateform.label3.caption" msgid "What's new" msgstr "" @@ -7809,8 +11706,8 @@ msgstr "" msgid "LabelNewVersionDate" msgstr "" -#: tfreeupdateform.toppanel1.caption -msgid "TopPanel1" +#: tfreeupdateform.speedbutton1.hint +msgid "Refresh" msgstr "" #: tmainform.aboutaction.caption @@ -8889,3 +12786,102 @@ msgstr "Visibilidad" msgid "Window" msgstr "Ventana" +#: tsaveimagedialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: tsaveimagedialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: tsaveimagedialog.caption +msgid "Save image." +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.edit3.text +msgid "Edit3" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label1.caption +msgid "Width" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label2.caption +msgid "Height" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label3.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label3.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label4.caption +msgid "Estimated size" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label5.caption +msgid "KB" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label6.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label6.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.label7.caption" +msgid "Filename" +msgstr "Nombre de Archivo" + +#: ttiledialog.actionopen.caption +msgid "ActionOpen" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionopenanother.caption +msgid "ActionOpenAnother" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionremove.caption +msgid "ActionRemove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.bbclose.caption +msgctxt "ttiledialog.bbclose.caption" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ttiledialog.buttonopenfile.caption +msgid "Open Another" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemopen.caption +msgctxt "ttiledialog.menuitemopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.caption +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.hint +msgid "Remove project from this \"Recent projects\" list" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel1.caption +msgctxt "ttiledialog.panel1.caption" +msgid "Panel1" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel2.caption +msgid "Panel2" +msgstr "" + +#: ttiledialog.toppanel.caption +msgid "Recent projects" +msgstr "" + diff --git a/locale/FreeShip.fi.po b/locale/FreeShip.fi.po index 6012d7b..92652f0 100644 --- a/locale/FreeShip.fi.po +++ b/locale/FreeShip.fi.po @@ -43,14 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Amplitude of heel angle <2.0 degrees !!!" msgstr "" -#: freeexpanedplatesdlg.exportdxf_filter -msgid "AutoCad dxf files" -msgstr "" - -#: freeexpanedplatesdlg.exporttextfile_filter -msgid "Coordinates to text file" -msgstr "" - #: freefilebuffer.rsparsingerroroutoffilesize #, object-pascal-format msgid "Error parsing of file \"%s\". Reading %s of size %d at position %d that is out of file size %d." @@ -1157,6 +1149,7 @@ msgid "Angle between relative velocity and center line [degr.]" msgstr "Angle between relative velocity and center line [degr.]" #: freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines +msgctxt "freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines" msgid "Angle between Thrust and Keel lines" msgstr "Angle between Thrust and Keel lines" @@ -1342,6 +1335,7 @@ msgid "AT - Transverse projected wind area [m2];" msgstr "AT - Transverse projected wind area [m2];" #: freestringsunit.rs_average_chordlength +msgctxt "freestringsunit.rs_average_chordlength" msgid "Average chordlength" msgstr "Keskimääräinen jännepituus" @@ -1386,6 +1380,7 @@ msgid "BHP" msgstr "BHP" #: freestringsunit.rs_bilge_keels +msgctxt "freestringsunit.rs_bilge_keels" msgid "Bilge keels" msgstr "Bilge keels" @@ -2084,6 +2079,7 @@ msgid "Displacement step can not be zero." msgstr "Displacement step can not be zero." #: freestringsunit.rs_distance +msgctxt "freestringsunit.rs_distance" msgid "Distance" msgstr "Etäisyys" @@ -2180,6 +2176,7 @@ msgid "Draft Forward (m) =" msgstr "Draft Forward (m) =" #: freestringsunit.rs_draft_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_draft_hull" msgid "Draft hull" msgstr "Rungon syväys" @@ -2348,6 +2345,7 @@ msgid "feels that these results are at least as effective as the semi-e msgstr "feels that these results are at least as effective as the semi-empirical" #: freestringsunit.rs_filename +msgctxt "freestringsunit.rs_filename" msgid "Filename" msgstr "Tiedostonimi" @@ -2626,6 +2624,7 @@ msgid "hub." msgstr "hub." #: freestringsunit.rs_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_hull" msgid "Hull" msgstr "Runko" @@ -2942,6 +2941,7 @@ msgid "KAPER resistance for canoes and kayaks" msgstr "KAPER vastus kanooteille ja kajakeille" #: freestringsunit.rs_keel +msgctxt "freestringsunit.rs_keel" msgid "Keel" msgstr "Köli" @@ -4193,6 +4193,7 @@ msgid "Maximal heeling moment" msgstr "Maximal heeling moment :" #: freestringsunit.rs_maximal_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_maximal_speed" msgid "Maximal speed" msgstr "Maximal speed" @@ -4265,6 +4266,7 @@ msgid "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" msgstr "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" #: freestringsunit.rs_midship_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_midship_draft" msgid "Midship draft" msgstr "Midship draft" @@ -4337,6 +4339,7 @@ msgid "m^2" msgstr "m^2" #: freestringsunit.rs_m_2_s +msgctxt "freestringsunit.rs_m_2_s" msgid "m^2/s" msgstr "m^2/s" @@ -4561,6 +4564,7 @@ msgid "Number of masts and posts (1-7)" msgstr "Number of masts and posts (1-7)" #: freestringsunit.rs_number_of_propellers +msgctxt "freestringsunit.rs_number_of_propellers" msgid "Number of propellers" msgstr "Number of propellers" @@ -5094,10 +5098,12 @@ msgid "RPM =" msgstr "RPM =" #: freestringsunit.rs_rudder +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder" msgid "Rudder" msgstr "Peräsin" #: freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern" msgid "Rudder behind skeg/stern" msgstr "Rudder behind skeg/stern" @@ -5198,6 +5204,7 @@ msgid "should check this on the graphical output." msgstr "should check this on the graphical output." #: freestringsunit.rs_skeg +msgctxt "freestringsunit.rs_skeg" msgid "Skeg" msgstr "Skeg" @@ -5286,6 +5293,7 @@ msgid "Started speed [knots (m/s)]" msgstr "Started speed [knots (m/s)]" #: freestringsunit.rs_start_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_start_speed" msgid "Start speed" msgstr "Alkunopeus" @@ -5475,6 +5483,7 @@ msgid "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of p msgstr "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of propeller" #: freestringsunit.rs_thickness +msgctxt "freestringsunit.rs_thickness" msgid "Thickness" msgstr "Paksuus" @@ -5608,6 +5617,7 @@ msgid "Total beam of submerged body" msgstr "Vedenalaisen rungon kokonaisleveys" #: freestringsunit.rs_total_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_total_draft" msgid "Total draft" msgstr "Kokonaissyväys" @@ -5728,6 +5738,7 @@ msgid "Type of transmission | Transmission efficiency" msgstr "Type of transmission | Transmission efficiency" #: freestringsunit.rs_t_m_3 +msgctxt "freestringsunit.rs_t_m_3" msgid "t/m^3" msgstr "t/m^3" @@ -6015,6 +6026,7 @@ msgid "Waterlines" msgstr "vesilinjat" #: freestringsunit.rs_waterplane_area +msgctxt "freestringsunit.rs_waterplane_area" msgid "Waterplane area" msgstr "Vesilinjan pinta-ala" @@ -6080,6 +6092,7 @@ msgid "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the To msgstr "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the Tokyo Maru" #: freestringsunit.rs_wetted_area +msgctxt "freestringsunit.rs_wetted_area" msgid "Wetted area" msgstr "Märkäpinta-ala" @@ -6569,8 +6582,11 @@ msgstr "" #, object-pascal-format msgid "" "Exception class: %s Message: %s\n" -"Possible libssl v1.1 compatibility issue.\n" -"libssl v1.1 is found.\n" +"Possibly missing OpenSSL DLLs: libeay32.dll, ssleay32.dll.\n" +"You can download these from http://wiki.overbyte.eu/wiki/index.php/ICS_Download#Download_OpenSSL_Binaries_.28required_for_SSL-enabled_components.29\n" +"Please use latest binaries for SSL v1.0 \"OpenSSL Binaries Win-64 v1.0.*\".\n" +"Place libeay32.dll and ssleay32.dll into directory where FreeShip.exe is installed.\n" +"Usually it is C:\\Program Files\\FreeShip\\.\n" "FreeShip is currently compatible with libssl v1.0 only.\n" "You have to check for updates traditional way at Download page.\n" "Click link below." @@ -6599,217 +6615,220 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button1.caption" -msgid "Add" -msgstr "Add" - -#: tfreecrosscurvesdialog.button2.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button2.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Delete" +#: tfreecontrolpointform.caption +msgid " " +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button3.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button3.caption" -msgid "Add" -msgstr "Add" +#: tfreecontrolpointform.checkboxanchorhard.caption +msgid "Hard" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button4.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Delete" +#: tfreecontrolpointform.checkboxcorner.caption +msgid "Corner" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Cross curves." +#: tfreecontrolpointform.groupboxanchorconstraint.caption +msgid "Anchor point" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[0].title.caption -msgid "KN sin(phi)" +#: tfreecontrolpointform.groupboxlinearconstraint.caption +msgid "Linear constraint" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Displacement [tons]" +#: tfreecontrolpointform.label1.caption +msgid "Label1" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" +#: tfreecontrolpointform.label2.caption +msgid "Label2" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[0].title.caption -msgid "l, [m]" +#: tfreecontrolpointform.label3.caption +msgid "Label3" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption +#: tfreecontrolpointform.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption" -msgid "Heeling angle, [degr]" -msgstr "Heeling angle, [grad]" - -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" -msgstr "" +msgctxt "tfreecontrolpointform.label4.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Etäisyys" -#: tfreecrosscurvesdialog.checkbox1.caption -msgid "Incremental displ." -msgstr "Incremental displ." +#: tfreecontrolpointform.label5.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreecontrolpointform.label5.caption" +msgid "Angle" +msgstr "Angle" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox.text -msgid "Nonlimit" +#: tfreecontrolpointform.labelax.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelax.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox1.text -msgid "Russian Registry 2010" +#: tfreecontrolpointform.labelay.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelay.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox2.caption -msgid "Heeling angles." -msgstr "Heeling angles." +#: tfreecontrolpointform.labelaz.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelaz.caption" +msgid "º" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox3.caption -msgid "Data for SSD:" -msgstr "Data for SSD" +#: tfreecontrolpointform.labelname.caption +msgid "Name" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox4.caption -msgid "Displacements." +#: tfreecontrolpointform.labelx.caption +msgid "X-coord." msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1.caption -msgid "Start displ." -msgstr "Start displ." +#: tfreecontrolpointform.labely.caption +msgid "Y-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label12_.caption -msgid "Decrease metacentric height, [m]" -msgstr "Decrease metacentric height, [m]" +#: tfreecontrolpointform.labelz.caption +msgid "Z-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label13_.caption -msgid "Immersion deck angle, [degr]" -msgstr "Immersion deck angle, [degr]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1_.caption -msgid "Projected displ., [tons]" -msgstr "Projected displ.,[tons]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.hint +msgid "Remove anchoring" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2.caption -msgid "End displ." -msgstr "End displ." +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2_.caption -msgid "Estimated Z CoG, [m]" -msgstr "Estimated Z of CoG, [m]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.hint +msgid "Remove linear constraint" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label3.caption -msgid "Displ. step" -msgstr "Displ. step" +#: tfreefilepreviewdialog.actionrefresh.caption +msgid "ActionRefresh" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label4_.caption -msgid "Area of bilge keels, [m^2]" -msgstr "of bilge keels, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" -#: tfreecrosscurvesdialog.label5_.caption -msgid "Area of skeg, [m^2]" -msgstr "of skeg, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label6_.caption -msgid "Lateral wind area, [m^2]" -msgstr "Lateral wind area, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.comboboxdir.text +msgid "." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label7_.caption -msgid "Z CoG of wind area above DWL, [m]" -msgstr "Z of wind area COG, [m]" +#: tfreefilepreviewdialog.editname.text +msgid "EditName" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label8_.caption -msgid "Navigation region:" -msgstr "Navigation region:" +#: tfreefilepreviewdialog.fitsize.caption +msgid "Fit Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label9_.caption -msgid "Registry:" -msgstr "(nonlim.- 0; limit.I - 1; limit.II - 2)" +#: tfreefilepreviewdialog.fullsize.caption +msgid "Full Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel1.caption -msgid "Panel1" +#: tfreefilepreviewdialog.labellocation.caption +msgid "Location:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel9.caption -msgid "Panel9" +#: tfreefilepreviewdialog.labelname.caption +msgid "Name:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Cross curves." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Delete" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Print the results of the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: tfreefilepreviewdialog.properties.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.properties.caption" +msgid "Properties" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.caption -msgid "SaveButton" +#: tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint" +msgid "DblClick to full size" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.hint -msgid "Save the results of the calculation." -msgstr "Save the results of the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Delete" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet1.caption -msgid "Graph" -msgstr "Graph" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemnewfolder.caption +msgid "New Folder" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Data" -msgstr "Data" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Stability diagram" -msgstr "Stability diagram" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.caption +msgid "+" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption" -msgid "Results" -msgstr "Results" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.hint +msgid "Add place" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewdetails.hint +msgid "Details" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.caption -msgid "ToolButton1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistcompact.hint +msgid "Icons" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.hint -msgid "Start the calculation." -msgstr "Start the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlisthidden.hint +msgid "View Hidden" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.caption -msgid "Abort" -msgstr "Abort" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistlarge.hint +msgid "Large Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.hint -msgid "Abort the calculation" -msgstr "Abort the calculation" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistsimple.hint +msgid "List" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Close the window and save changes." +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption" +msgid "Places" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Close window without saving changes." +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint" +msgid "Places" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption" -msgid "_ToolButton10" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption" +msgid "Tree" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption" -msgid "_ToolButton14" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint" +msgid "Tree" msgstr "" #: tfreehullwindow.backgroundblending.caption @@ -6826,14 +6845,6 @@ msgctxt "tfreehullwindow.backgroundexport.caption" msgid "Save" msgstr "Tallenna" -#: tfreehullwindow.backgroundframe.caption -msgid "Frame" -msgstr "" - -#: tfreehullwindow.backgroundframe.hint -msgid "Move and scale using frame" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.backgroundimage2.caption msgid "Background image" msgstr "Taustakuva" @@ -6894,10 +6905,6 @@ msgstr "Tulosta" msgid "Save image" msgstr "Tallenna kuva" -#: tfreehullwindow.setlight.caption -msgid "Light" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.shadezebra.caption msgid "Zebra shading" msgstr "Seepravarjostus" @@ -6970,704 +6977,4608 @@ msgstr "ZoomLähelle" msgid "Zoom out" msgstr "ZoomKauas" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" -msgid "Cancel" -msgstr "Peruuta" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.caption +msgid "Add..." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.hint +msgid "Add one station." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.caption -msgid "|Preferences.|" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.caption +msgid "Range" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text -msgid "ComboBox1" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.hint +msgid "Add a whole range of intersection curves." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint -msgid "" -"Encoding for FBM files\n" -"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +#: tfreeintersectiondialog.caption +msgid "Intersections" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text -msgid "ComboBoxThemes" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.caption +msgid "CloseDialog" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text -msgid "EditExecDir" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.hint +msgid "Close this dialog." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text -msgid "EditExportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.caption +msgid "Delete all" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text -msgid "EditGlobalImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.hint +msgid "Delete all stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text -msgid "EditGlobalOpenDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.caption +msgid "DeleteSelected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text -msgid "EditImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.hint +msgid "Delete selected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text -msgid "EditLanguagesDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text -msgid "EditManualsDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Etäisyys" -#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text -msgid "EditOpenDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Kaarevuus" -#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text -msgid "EditSaveDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text -msgid "EditTempDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Etäisyys" -#: tfreepreferencesdialog.label1.caption -msgid "Viewport background" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Kaarevuus" -#: tfreepreferencesdialog.label10.caption -msgid "Dart points" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label11.caption -msgid "Selected items" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Etäisyys" + +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Kaarevuus" + +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label12.caption -msgid "Viewport grid" +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Etäisyys" + +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Kaarevuus" + +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Vertikaalit" + +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.hint +msgid "Switch to view or add buttocks." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label13.caption -msgid "Grid font" +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "Diagonaalit" + +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.hint +msgid "Switch to view or add diagonals." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#: tfreeintersectiondialog.showstations.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showstations.caption" msgid "Stations" msgstr "poikittaiskaaret" -#: tfreepreferencesdialog.label15.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" -msgid "Buttocks" -msgstr "Vertikaalit" +#: tfreeintersectiondialog.showstations.hint +msgid "Switch to view or add stations." +msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption" msgid "Waterlines" msgstr "vesilinjat" -#: tfreepreferencesdialog.label17.caption -msgid "Controlpoint size" +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.hint +msgid "Switch to view or add waterlines." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label18.caption -msgid "Surface normals" +#: tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton14.caption +msgid "ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton8.caption +msgid "ToolButton8" +msgstr "" + +#: tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint" +msgid "Buttocks" +msgstr "Vertikaalit" + +#: tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint" msgid "Diagonals" msgstr "Diagonaalit" -#: tfreepreferencesdialog.label2.caption -msgid "New surfaces" -msgstr "" - -#: tfreepreferencesdialog.label20.caption -msgid "Leak points" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.tsstations.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsstations.hint" +msgid "Stations" +msgstr "poikittaiskaaret" -#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#: tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" -msgid "Markers" -msgstr "Mallipiirros" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint" +msgid "Waterlines" +msgstr "vesilinjat" -#: tfreepreferencesdialog.label22.caption -msgid "Curvature plots" -msgstr "" +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption" +msgid "Shade" +msgstr "Varjostettu" -#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" -msgid "Control curves" -msgstr "Kontrollikaaret" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption" +msgid "Wireframe" +msgstr "Lankamalli" -#: tfreepreferencesdialog.label24.caption -msgid "Hydrostatics font color" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label25.caption -msgid "Zebra stripes color" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label26.caption -msgid "Language" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label27.caption -msgid "Max. undo memory (Mb)" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label28.caption -msgid "Font size" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label29.caption -msgid "Manuals" -msgstr "" +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: tfreepreferencesdialog.label3.caption -msgid "Submerged surfaces" -msgstr "" +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" -#: tfreepreferencesdialog.label30.caption -msgid "Executables" +#: tfreekeelwizarddialog.button1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button1.caption" +msgid "Calc" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label31.caption -msgid "Temporary" +#: tfreekeelwizarddialog.button2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button2.caption" +msgid "Calc" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label32.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" -msgid "Open" +#: tfreekeelwizarddialog.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.caption" +msgid "Keel and rudder wizard" +msgstr "Köli- ja peräsinvelho" + +#: tfreekeelwizarddialog.combobox.text +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.combobox.text" +msgid "Keel" +msgstr "Köli" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxplanformshape.text +msgid "Trapezoidal" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.hint +msgid "Desired Subdivision Level" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text" +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption" +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbshape.text +msgid "No bullb" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbwing.text +msgid "NACA0020" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputmaterial.text +msgid "Plumbum" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label1.caption +msgid "Type of appendage" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label10.caption +msgid "Wing width" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label11.caption +msgid "Mean chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label12.caption" +msgid "Wing section" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label13.caption +msgid "Geometric aspect ratio" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label14.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" -msgid "Save" -msgstr "Tallenna" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label14.caption" +msgid "Length" +msgstr "Length" -#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#: tfreekeelwizarddialog.label15.caption +msgid "Effective aspect ratio" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label16.caption" +msgid "No horizontal points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label17.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label17.caption" +msgid "Wing section" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label18.caption +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label19.caption +msgid "Bulb's material" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label2.caption" +msgid "Planform shape" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label20.caption +msgid "Volume COG" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label21.caption +msgid "Specific weight" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label22.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" -msgid "Import" -msgstr "Tuo" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label22.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Märkäpinta-ala" -#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#: tfreekeelwizarddialog.label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label23.caption" +msgid "Vertical compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label24.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" -msgid "Export" -msgstr "Vie" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label24.caption" +msgid "Thickness" +msgstr "Paksuus" -#: tfreepreferencesdialog.label36.caption -msgid "Global Open" +#: tfreekeelwizarddialog.label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label25.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label37.caption -msgid "Tool icon size" +#: tfreekeelwizarddialog.label26.caption +msgid "No. vertical points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label38.caption -msgid "Theme" +#: tfreekeelwizarddialog.label27.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label27.caption" +msgid "No horizontal points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" -msgid "Global Import" +#: tfreekeelwizarddialog.label28.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label28.caption" +msgid "Vertical compression" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label4.caption -msgid "Regular control edges" +#: tfreekeelwizarddialog.label29.caption +msgid "Bulb weight" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label5.caption -msgid "Crease edges (control)" +#: tfreekeelwizarddialog.label3.caption +msgid "Root chord length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label6.caption -msgid "Crease edges (interior)" +#: tfreekeelwizarddialog.label30.caption +msgid "Horizontal compression" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label7.caption -msgid "Regular control points" +#: tfreekeelwizarddialog.label4.caption +msgid "Tip chord length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label8.caption -msgid "Crease points" +#: tfreekeelwizarddialog.label5.caption +msgid "Span" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label9.caption -msgid "Corner points" +#: tfreekeelwizarddialog.label6.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label6.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption -msgid "Encoding for FBM" +#: tfreekeelwizarddialog.label7.caption +msgid "Planform area" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption -msgid "Languages" +#: tfreekeelwizarddialog.label8.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label8.caption" +msgid "Planform shape" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.lbsubmergedsurfaceopacity.caption -msgid "Submerged surface opacity, %" +#: tfreekeelwizarddialog.label9.caption +msgid "Planform COG" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.panel7.caption +msgid "Panel7" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption -msgid "Panel51" +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton1.caption +msgid "Send" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text -msgid "24" +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton2.caption +msgid "Save as part" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.sesubmergedsurfaceopacity.hint -msgid "0 - clear, 255 - opaque" +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet1.caption +msgid "3D view" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet2.caption +msgid "Lift and drag" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Yleiset" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Köli" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Directories" +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet4.caption +msgid "Bulb" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Graphics" +#: tfreekeelwizarddialog._combobox2.text +msgid "NACA63-006" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label10.caption +msgid "_Label10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption" +#: tfreekeelwizarddialog._label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label12.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label14.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label14.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label16.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label19.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label19.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label21.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label21.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label23.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label25.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label8.caption +msgid "_Label8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" msgid "OK" msgstr "OK" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption" +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" -#: tfreeprojectsettingsdialog.caption -msgid "Project settings." -msgstr "Projektin asetukset." +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.caption +msgid "|Preferences.|" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text +msgid "ComboBox1" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint +msgid "" +"Encoding for FBM files\n" +"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text +msgid "ComboBoxThemes" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text +msgid "EditExecDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text +msgid "EditExportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text +msgid "EditGlobalImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text +msgid "EditGlobalOpenDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text +msgid "EditImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text +msgid "EditLanguagesDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text +msgid "EditManualsDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text +msgid "EditOpenDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text +msgid "EditSaveDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text +msgid "EditTempDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label1.caption +msgid "Viewport background" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsavepreviewimage.caption -msgid "Save preview image" +#: tfreepreferencesdialog.label10.caption +msgid "Dart points" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbshadeunderwater.caption -msgid "Shade underwater" +#: tfreepreferencesdialog.label11.caption +msgid "Selected items" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsimplifyintersections.caption -msgid "Simplify intersections" +#: tfreepreferencesdialog.label12.caption +msgid "Viewport grid" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox11.caption -msgid "Default at 0.0" -msgstr "Default at 0.0" +#: tfreepreferencesdialog.label13.caption +msgid "Grid font" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Default at 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgid "Stations" +msgstr "poikittaiskaaret" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox13.caption -msgid "Enable auto move model to baseline" -msgstr "Enable automoving model to baseline" +#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Vertikaalit" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox14.caption -msgid "Save Bonjean scale and SAC in files" -msgstr "Save Bonjean scale and SAC results in files" +#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "vesilinjat" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Oletussijainti 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label17.caption +msgid "Controlpoint size" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox3.caption -msgid "Disable surface check" -msgstr "Estä pintojen tarkastus" +#: tfreepreferencesdialog.label18.caption +msgid "Surface normals" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox5.caption -msgid "Displacement and center of buoyancy" -msgstr "Uppouma ja uppouman painopiste" +#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "Diagonaalit" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox6.caption -msgid "Curve of sectional areas" -msgstr "Kaarialakäyrä" +#: tfreepreferencesdialog.label2.caption +msgid "New surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label20.caption +msgid "Leak points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" +msgid "Markers" +msgstr "Mallipiirros" + +#: tfreepreferencesdialog.label22.caption +msgid "Curvature plots" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" +msgid "Control curves" +msgstr "Kontrollikaaret" + +#: tfreepreferencesdialog.label24.caption +msgid "Hydrostatics font color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label25.caption +msgid "Zebra stripes color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label26.caption +msgid "Language" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label27.caption +msgid "Max. undo memory (Mb)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label29.caption +msgid "Manuals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label3.caption +msgid "Submerged surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label30.caption +msgid "Executables" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label31.caption +msgid "Temporary" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label32.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" +msgid "Save" +msgstr "Tallenna" + +#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" +msgid "Import" +msgstr "Tuo" + +#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" +msgid "Export" +msgstr "Vie" + +#: tfreepreferencesdialog.label36.caption +msgid "Global Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label37.caption +msgid "Tool icon size" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label38.caption +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" +msgid "Global Import" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label4.caption +msgid "Regular control edges" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label5.caption +msgid "Crease edges (control)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label6.caption +msgid "Crease edges (interior)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label7.caption +msgid "Regular control points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label8.caption +msgid "Crease points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label9.caption +msgid "Corner points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption +msgid "Encoding for FBM" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption +msgid "Panel51" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text +msgid "24" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption +msgid "Directories" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption +msgid "Graphics" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.caption +msgid "Calculation of Open Water Characteristics of Screw Propeller." +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Käytä nykyisen rungon tietoja" + +#: tfreepropeller_task5.combobox.text +msgid "B series Troost" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.combobox1.text +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label2.caption +msgid "Frequancy of rotation, 1/min" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label3.caption +msgid "Disk ratio" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label4.caption +msgid "Pitch fraction" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label5.caption +msgid "Number of blade" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label6.caption +msgid "Diameter of propeller, m" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label7.caption +msgid "Velocity in propeller disk, m/s" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label8.caption +msgid "Type of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label9.caption +msgid "Series of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreepropeller_task5.toolbar1.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton17.hint +msgid "Start engine selection" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.caption +msgid "Resistance for Sailing Yachts or a Sea Ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Käytä nykyisen rungon tietoja" + +#: tfreeresistance_delft.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Runko" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Köli" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox4.caption" +msgid "Rudder" +msgstr "Peräsin" + +#: tfreeresistance_delft.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Alkunopeus" + +#: tfreeresistance_delft.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label20.caption" +msgid "Total draft" +msgstr "Kokonaissyväys" + +#: tfreeresistance_delft.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label21.caption" +msgid "Draft hull" +msgstr "Rungon syväys" + +#: tfreeresistance_delft.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Vesilinjapituus" + +#: tfreeresistance_delft.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_delft.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Uppouma" + +#: tfreeresistance_delft.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Vesilinjan pinta-ala" + +#: tfreeresistance_delft.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label29.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Keskimääräinen jännepituus" + +#: tfreeresistance_delft.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Veden tiheys" + +#: tfreeresistance_delft.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label6.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Keskimääräinen jännepituus" + +#: tfreeresistance_delft.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label7.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Märkäpinta-ala" + +#: tfreeresistance_delft.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label8.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Märkäpinta-ala" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_delft.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_delft.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_delft._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label14.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label15.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label17.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label18.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label19.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label20.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label30.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.caption +msgid "Resistance for naval ships by Fung-Leibmans method 1995" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Käytä nykyisen rungon tietoja" + +#: tfreeresistance_fungleib.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Runko" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Alkunopeus" + +#: tfreeresistance_fungleib.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label11.caption +msgid "Transom beam, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label14.caption +msgid "Propeller type (1-CRPP; 2-FPP)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_fungleib.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_fungleib.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Vesilinjapituus" + +#: tfreeresistance_fungleib.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_fungleib.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Uppouma" + +#: tfreeresistance_fungleib.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label29.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_fungleib.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label39.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_fungleib.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Veden tiheys" + +#: tfreeresistance_fungleib.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_fungleib.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label9.caption +msgid "Wetted transom area, m2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_fungleib.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_fungleib.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_fungleib._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_hollen.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.caption +msgid "Resistance for sea ships by Hollenbachs method 1998" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Käytä nykyisen rungon tietoja" + +#: tfreeresistance_hollen.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Runko" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Alkunopeus" + +#: tfreeresistance_hollen.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_hollen.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label2.caption +msgid "Estimate speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_hollen.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Vesilinjapituus" + +#: tfreeresistance_hollen.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_hollen.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Uppouma" + +#: tfreeresistance_hollen.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_hollen.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_hollen.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label3.caption" +msgid "Maximal speed" +msgstr "Maximal speed" + +#: tfreeresistance_hollen.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label34.caption" +msgid "t/m^3" +msgstr "t/m^3" + +#: tfreeresistance_hollen.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Veden tiheys" + +#: tfreeresistance_hollen.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_hollen.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_hollen.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_hollen.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_hollen._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label36.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label36.caption" +msgid "m^2/s" +msgstr "m^2/s" + +#: tfreeresistance_hollen._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_holtr.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.caption +msgid "Resistance for sea ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Käytä nykyisen rungon tietoja" + +#: tfreeresistance_holtr.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate3box.caption +msgid "Add calculated by Holtrop-1984 method" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate4box.caption +msgid "Extract half entrance angle from model - Ie" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Runko" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox4.caption +msgid "Appendage areas input, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Alkunopeus" + +#: tfreeresistance_holtr.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label11.caption +msgid "Z COG of bulbous area, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_holtr.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_holtr.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Vesilinjapituus" + +#: tfreeresistance_holtr.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_holtr.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Uppouma" + +#: tfreeresistance_holtr.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Vesilinjan pinta-ala" + +#: tfreeresistance_holtr.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_holtr.label281.caption +msgid "Keel and skeg area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_holtr.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label33.caption +msgid "Exposed shafts, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Veden tiheys" + +#: tfreeresistance_holtr.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_holtr.label61.caption +msgid "Rudders area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_12.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label9.caption +msgid "Transom wetted area, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_holtr.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_holtr.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_holtr._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.caption +msgid "Kaper resistance calculation." +msgstr "Kaper-vastuslaskenta." + +#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Käytä nykyisen rungon tietoja" + +#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint +msgid "0.00 .. 0.04" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint +msgid "0.48 .. 0.64" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Uppouma" + +#: tfreeresistance_kaper.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label15.caption +msgid "Half entrance angle" +msgstr "Puolikas keulakulma" + +#: tfreeresistance_kaper.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_kaper.label19.caption +msgid "Subm. transom ratio" +msgstr "Peräpeilin upotussuhde" + +#: tfreeresistance_kaper.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Vesilinjapituus" + +#: tfreeresistance_kaper.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Leveys vesilinjassa" + +#: tfreeresistance_kaper.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Syväys" + +#: tfreeresistance_kaper.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Märkäpinta" + +#: tfreeresistance_kaper.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_kaper.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Tulostaa laskennaan tulokset." + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Tulokset" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Sulkee ikkunan ja tallentaa muutokset." + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Sulkee ikkunan tallentamatta muutoksia." + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_mh.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.caption +msgid "Resistance for multihull ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Käytä nykyisen rungon tietoja" + +#: tfreeresistance_mh.combobox.text +msgid "model tests" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Runko" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Alkunopeus" + +#: tfreeresistance_mh.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_mh.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label19.caption +msgid "Calculation by the method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_mh.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Vesilinjapituus" + +#: tfreeresistance_mh.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_mh.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Uppouma" + +#: tfreeresistance_mh.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Vesilinjan pinta-ala" + +#: tfreeresistance_mh.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_mh.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Veden tiheys" + +#: tfreeresistance_mh.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_mh.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_mh.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_mh.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_mh.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_mh._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.caption +msgid "Resistance for small displacement ships methods" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Käytä nykyisen rungon tietoja" + +#: tfreeresistance_oortmer.combobox.text +msgid "van Oortmerssen 1971" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Runko" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Alkunopeus" + +#: tfreeresistance_oortmer.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_oortmer.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_oortmer.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Vesilinjapituus" + +#: tfreeresistance_oortmer.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_oortmer.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Uppouma" + +#: tfreeresistance_oortmer.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_oortmer.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_oortmer.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Veden tiheys" + +#: tfreeresistance_oortmer.label48.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label48.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_oortmer.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_oortmer.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_oortmer.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_oortmer._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Käytä nykyisen rungon tietoja" + +#: tfreeresistance_ost.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Runko" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Alkunopeus" + +#: tfreeresistance_ost.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_ost.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_ost.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Vesilinjapituus" + +#: tfreeresistance_ost.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_ost.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Uppouma" + +#: tfreeresistance_ost.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Vesilinjan pinta-ala" + +#: tfreeresistance_ost.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_ost.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Veden tiheys" + +#: tfreeresistance_ost.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_ost.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_ost.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_ost.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_ost.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_ost._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.caption +msgid "Planing resistance calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Käytä nykyisen rungon tietoja" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox3.caption +msgid "Add aerodynamic resistance" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox4.caption +msgid "Add appendage resistance with steady engine" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox5.caption +msgid "Add spray strip influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox6.caption +msgid "Add round bilge influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox.text +msgid "Sedov-Perelmootre" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox1.text +msgid "Waterjet" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.edit6.hint +msgid "0.40 .. 0.90" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Uppouma" + +#: tfreeresistance_planing.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label15.caption +msgid "Deadrise @ Amidships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label17.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_planing.label17_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17_.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label18.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19.caption +msgid "Amidship area under water" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label19_.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Vesilinjapituus" + +#: tfreeresistance_planing.label20.caption +msgid "Roughness allowance*10^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21.caption +msgid "Max. speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21_.caption +msgid "[kn]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label22.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23.caption" +msgid "Angle between Thrust and Keel lines" +msgstr "Angle between Thrust and Keel lines" + +#: tfreeresistance_planing.label23_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24.caption +msgid "Distance between Thrust line and CG" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label24_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25.caption +msgid "Diameter of propeller" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label25_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26.caption +msgid "Deadrise transom" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label26_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27.caption +msgid "Deadrise redan" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label27_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label28.caption +msgid "Propulsor type:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Leveys vesilinjassa" + +#: tfreeresistance_planing.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Syväys" + +#: tfreeresistance_planing.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Märkien pintojen pinta-ala" + +#: tfreeresistance_planing.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_planing.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_planing.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Käytä nykyisen rungon tietoja" + +#: tfreeresistance_rbhs.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Runko" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Alkunopeus" + +#: tfreeresistance_rbhs.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox7.caption -msgid "Metacentric height" -msgstr "Metasentrin korkeus" +#: tfreeresistance_rbhs.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox8.caption -msgid "Longitudinal center of floatation" -msgstr "Pituussuunt. kelluvuuskeskipiste" +#: tfreeresistance_rbhs.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox9.caption -msgid "Lateral area and center of effort" -msgstr "Lateraalipinnan ala ja painopiste" +#: tfreeresistance_rbhs.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.combobox1.text -msgid "Dimensions from project settings" +#: tfreeresistance_rbhs.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label2.caption" +msgid "End speed " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.groupbox1.caption -msgid "Display hydrostatic features. " -msgstr "Näytä Hydrostaattiset ominaisuudet." +#: tfreeresistance_rbhs.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label1.caption -msgid "Project name" -msgstr "Projektin nimi" +#: tfreeresistance_rbhs.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label23.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Vesilinjapituus" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label12.caption -msgid "Underwater opacity, %" +#: tfreeresistance_rbhs.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption" -msgid "Split Section location" -msgstr "Pääkaaren sijainti" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label25.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label26.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption" -msgid "Comment" -msgstr "Kommentit" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label16.caption -msgid "File created by" -msgstr "Tiedoston loi" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label17.caption -msgid "Coefficients based on" -msgstr "Kertoimet perustuvat" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Uppouma" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label18.caption -msgid "Select which of the following hydrostatic properties" -msgstr "Valitse, mitkä seuraavista ominaisuuksista" +#: tfreeresistance_rbhs.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Vesilinjan pinta-ala" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label19.caption -msgid "you want to have displayed in the model:" -msgstr "haluat näkyvän mallissa:" +#: tfreeresistance_rbhs.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption" -msgid "Length " -msgstr "Pituus" +#: tfreeresistance_rbhs.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label20.caption -msgid "Y coord. of Longitudinal Max. Wind Area location" -msgstr "Y maximal coord. of lateral wind area" +#: tfreeresistance_rbhs.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label22.caption -msgid "X coord. of Transverse Max. Wind Area location" -msgstr "X maximal coord. of transverse wind area" +#: tfreeresistance_rbhs.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption" -msgid "Precision" +#: tfreeresistance_rbhs.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label34.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label25.caption -msgid "Water temperature" -msgstr "Water temperature,°C" +#: tfreeresistance_rbhs.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label26.caption -msgid "C" +#: tfreeresistance_rbhs.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label27.caption -msgid "Underwater color" +#: tfreeresistance_rbhs.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label3.caption -msgid "Beam" -msgstr "Leveys" +#: tfreeresistance_rbhs.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Syväys" +#: tfreeresistance_rbhs.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label4.caption" msgid "Water density" msgstr "Veden tiheys" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption" -msgid "Appendage coefficient" -msgstr "Lisäyskerroin" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label40.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption" -msgid "Designer" -msgstr "Suunnittelija" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label8.caption -msgid "Units" -msgstr "Yksiköt" +#: tfreeresistance_rbhs.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label6.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" -#: tfreeprojectsettingsdialog.lbwaterdensity.caption -msgid "lbWaterDensity" +#: tfreeresistance_rbhs.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.hint -msgid "Change the precision of the model." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.text -msgid "Low" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Yleiset" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet2.caption -msgid "Hydrostatics" -msgstr "Hydrostatiikka" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet3.caption -msgid "Main dimensions" -msgstr "Päämitat" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.unitbox.text -msgid "Metric" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.caption -msgid "Kaper resistance calculation." -msgstr "Kaper-vastuslaskenta." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[0].title.caption -msgid "Resistance [Lbs]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Speed [knots]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption -msgid "Extract data from current hull" -msgstr "Käytä nykyisen rungon tietoja" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint -msgid "0.00 .. 0.04" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint -msgid "0.48 .. 0.64" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label11.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label13.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" -msgid "Displacement" -msgstr "Uppouma" +#: tfreeresistance_rbhs.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label15.caption -msgid "Half entrance angle" -msgstr "Puolikas keulakulma" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." -#: tfreeresistance_kaper.label16.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_rbhs.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results2.caption" +msgid "Help" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label17.caption -msgid "LCB" -msgstr "LCB" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label19.caption -msgid "Subm. transom ratio" -msgstr "Peräpeilin upotussuhde" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." -#: tfreeresistance_kaper.label2.caption -msgid "Length waterline" -msgstr "Vesilinjapituus" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." -#: tfreeresistance_kaper.label3.caption -msgid "Beam waterline" -msgstr "Leveys vesilinjassa" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." -#: tfreeresistance_kaper.label4.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Syväys" +#: tfreeresistance_rbhs._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label6.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" -msgid "Wetted surface area" -msgstr "Märkäpinta" +#: tfreeresistance_rbhs._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label7.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label12.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label8.caption -msgid "Cp" -msgstr "Cp" +#: tfreeresistance_rbhs._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label9.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label15.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption -msgid "PrintButton" +#: tfreeresistance_rbhs._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label16.caption" +msgid "[%]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Tulostaa laskennaan tulokset." +#: tfreeresistance_rbhs._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Yleiset" +#: tfreeresistance_rbhs._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" -msgid "Results" -msgstr "Tulokset" +#: tfreeresistance_rbhs._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreeresistance_rbhs._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Sulkee ikkunan ja tallentaa muutokset." +#: tfreeresistance_rbhs._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Sulkee ikkunan tallentamatta muutoksia." +#: tfreeresistance_rbhs._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption" msgid "_ToolButton10" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption" msgid "_ToolButton14" msgstr "" @@ -7740,27 +11651,9 @@ msgstr "" msgid "Translated by: M. van Engeland" msgstr "" -#: tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption" -msgid "Close" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.caption -msgid "Split section location" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint" -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton3.hint -msgid "From hydrostatics" -msgstr "" - #: tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption msgctxt "tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption" -msgid "Check for updates" +msgid "Check Update" msgstr "" #: tfreeupdateform.bitbtn2.caption @@ -7772,8 +11665,12 @@ msgstr "" msgid "Check updates" msgstr "" -#: tfreeupdateform.groupbox1.caption -msgctxt "tfreeupdateform.groupbox1.caption" +#: tfreeupdateform.label1.caption +msgid "Current Version:" +msgstr "" + +#: tfreeupdateform.label3.caption +msgctxt "tfreeupdateform.label3.caption" msgid "What's new" msgstr "" @@ -7809,8 +11706,8 @@ msgstr "" msgid "LabelNewVersionDate" msgstr "" -#: tfreeupdateform.toppanel1.caption -msgid "TopPanel1" +#: tfreeupdateform.speedbutton1.hint +msgid "Refresh" msgstr "" #: tmainform.aboutaction.caption @@ -8889,3 +12786,102 @@ msgstr "Näkyvyys" msgid "Window" msgstr "Ikkuna" +#: tsaveimagedialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: tsaveimagedialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#: tsaveimagedialog.caption +msgid "Save image." +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.edit3.text +msgid "Edit3" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label1.caption +msgid "Width" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label2.caption +msgid "Height" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label3.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label3.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label4.caption +msgid "Estimated size" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label5.caption +msgid "KB" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label6.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label6.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.label7.caption" +msgid "Filename" +msgstr "Tiedostonimi" + +#: ttiledialog.actionopen.caption +msgid "ActionOpen" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionopenanother.caption +msgid "ActionOpenAnother" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionremove.caption +msgid "ActionRemove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.bbclose.caption +msgctxt "ttiledialog.bbclose.caption" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ttiledialog.buttonopenfile.caption +msgid "Open Another" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemopen.caption +msgctxt "ttiledialog.menuitemopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.caption +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.hint +msgid "Remove project from this \"Recent projects\" list" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel1.caption +msgctxt "ttiledialog.panel1.caption" +msgid "Panel1" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel2.caption +msgid "Panel2" +msgstr "" + +#: ttiledialog.toppanel.caption +msgid "Recent projects" +msgstr "" + diff --git a/locale/FreeShip.fr.po b/locale/FreeShip.fr.po index 12ea356..d1a1095 100644 --- a/locale/FreeShip.fr.po +++ b/locale/FreeShip.fr.po @@ -43,14 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Amplitude of heel angle <2.0 degrees !!!" msgstr "" -#: freeexpanedplatesdlg.exportdxf_filter -msgid "AutoCad dxf files" -msgstr "" - -#: freeexpanedplatesdlg.exporttextfile_filter -msgid "Coordinates to text file" -msgstr "" - #: freefilebuffer.rsparsingerroroutoffilesize #, object-pascal-format msgid "Error parsing of file \"%s\". Reading %s of size %d at position %d that is out of file size %d." @@ -1157,6 +1149,7 @@ msgid "Angle between relative velocity and center line [degr.]" msgstr "Angle between relative velocity and center line [degr.]" #: freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines +msgctxt "freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines" msgid "Angle between Thrust and Keel lines" msgstr "Angle between Thrust and Keel lines" @@ -1342,6 +1335,7 @@ msgid "AT - Transverse projected wind area [m2];" msgstr "AT - Transverse projected wind area [m2];" #: freestringsunit.rs_average_chordlength +msgctxt "freestringsunit.rs_average_chordlength" msgid "Average chordlength" msgstr "Longueur moyenne de la corde" @@ -1386,6 +1380,7 @@ msgid "BHP" msgstr "BHP" #: freestringsunit.rs_bilge_keels +msgctxt "freestringsunit.rs_bilge_keels" msgid "Bilge keels" msgstr "Bilge keels" @@ -2084,6 +2079,7 @@ msgid "Displacement step can not be zero." msgstr "Displacement step can not be zero." #: freestringsunit.rs_distance +msgctxt "freestringsunit.rs_distance" msgid "Distance" msgstr "Distance" @@ -2180,6 +2176,7 @@ msgid "Draft Forward (m) =" msgstr "Draft Forward (m) =" #: freestringsunit.rs_draft_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_draft_hull" msgid "Draft hull" msgstr "Tirant d'eau de la coque" @@ -2348,6 +2345,7 @@ msgid "feels that these results are at least as effective as the semi-e msgstr "feels that these results are at least as effective as the semi-empirical" #: freestringsunit.rs_filename +msgctxt "freestringsunit.rs_filename" msgid "Filename" msgstr "Nom du fichier" @@ -2626,6 +2624,7 @@ msgid "hub." msgstr "hub." #: freestringsunit.rs_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_hull" msgid "Hull" msgstr "Coque" @@ -2942,6 +2941,7 @@ msgid "KAPER resistance for canoes and kayaks" msgstr "Résiatance KAPER pour les canoës et kayaks" #: freestringsunit.rs_keel +msgctxt "freestringsunit.rs_keel" msgid "Keel" msgstr "Quille" @@ -4193,6 +4193,7 @@ msgid "Maximal heeling moment" msgstr "Maximal heeling moment :" #: freestringsunit.rs_maximal_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_maximal_speed" msgid "Maximal speed" msgstr "Maximal speed" @@ -4265,6 +4266,7 @@ msgid "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" msgstr "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" #: freestringsunit.rs_midship_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_midship_draft" msgid "Midship draft" msgstr "Midship draft" @@ -4337,6 +4339,7 @@ msgid "m^2" msgstr "m^2" #: freestringsunit.rs_m_2_s +msgctxt "freestringsunit.rs_m_2_s" msgid "m^2/s" msgstr "m^2/s" @@ -4561,6 +4564,7 @@ msgid "Number of masts and posts (1-7)" msgstr "Number of masts and posts (1-7)" #: freestringsunit.rs_number_of_propellers +msgctxt "freestringsunit.rs_number_of_propellers" msgid "Number of propellers" msgstr "Number of propellers" @@ -5094,10 +5098,12 @@ msgid "RPM =" msgstr "RPM =" #: freestringsunit.rs_rudder +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder" msgid "Rudder" msgstr "Gouvernail" #: freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern" msgid "Rudder behind skeg/stern" msgstr "Rudder behind skeg/stern" @@ -5198,6 +5204,7 @@ msgid "should check this on the graphical output." msgstr "should check this on the graphical output." #: freestringsunit.rs_skeg +msgctxt "freestringsunit.rs_skeg" msgid "Skeg" msgstr "Skeg" @@ -5286,6 +5293,7 @@ msgid "Started speed [knots (m/s)]" msgstr "Started speed [knots (m/s)]" #: freestringsunit.rs_start_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_start_speed" msgid "Start speed" msgstr "Vitesse de départ" @@ -5475,6 +5483,7 @@ msgid "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of p msgstr "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of propeller" #: freestringsunit.rs_thickness +msgctxt "freestringsunit.rs_thickness" msgid "Thickness" msgstr "Epaisseur" @@ -5608,6 +5617,7 @@ msgid "Total beam of submerged body" msgstr "Bau total de la partie immergée" #: freestringsunit.rs_total_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_total_draft" msgid "Total draft" msgstr "Tirant d'eau total" @@ -5728,6 +5738,7 @@ msgid "Type of transmission | Transmission efficiency" msgstr "Type of transmission | Transmission efficiency" #: freestringsunit.rs_t_m_3 +msgctxt "freestringsunit.rs_t_m_3" msgid "t/m^3" msgstr "t/m^3" @@ -6015,6 +6026,7 @@ msgid "Waterlines" msgstr "Lignes d'eau" #: freestringsunit.rs_waterplane_area +msgctxt "freestringsunit.rs_waterplane_area" msgid "Waterplane area" msgstr "Surface de flottaison" @@ -6080,6 +6092,7 @@ msgid "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the To msgstr "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the Tokyo Maru" #: freestringsunit.rs_wetted_area +msgctxt "freestringsunit.rs_wetted_area" msgid "Wetted area" msgstr "Surface mouillée" @@ -6569,8 +6582,11 @@ msgstr "" #, object-pascal-format msgid "" "Exception class: %s Message: %s\n" -"Possible libssl v1.1 compatibility issue.\n" -"libssl v1.1 is found.\n" +"Possibly missing OpenSSL DLLs: libeay32.dll, ssleay32.dll.\n" +"You can download these from http://wiki.overbyte.eu/wiki/index.php/ICS_Download#Download_OpenSSL_Binaries_.28required_for_SSL-enabled_components.29\n" +"Please use latest binaries for SSL v1.0 \"OpenSSL Binaries Win-64 v1.0.*\".\n" +"Place libeay32.dll and ssleay32.dll into directory where FreeShip.exe is installed.\n" +"Usually it is C:\\Program Files\\FreeShip\\.\n" "FreeShip is currently compatible with libssl v1.0 only.\n" "You have to check for updates traditional way at Download page.\n" "Click link below." @@ -6599,217 +6615,220 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button1.caption" -msgid "Add" -msgstr "Add" - -#: tfreecrosscurvesdialog.button2.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button2.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Delete" +#: tfreecontrolpointform.caption +msgid " " +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button3.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button3.caption" -msgid "Add" -msgstr "Add" +#: tfreecontrolpointform.checkboxanchorhard.caption +msgid "Hard" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button4.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Delete" +#: tfreecontrolpointform.checkboxcorner.caption +msgid "Corner" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Cross curves." +#: tfreecontrolpointform.groupboxanchorconstraint.caption +msgid "Anchor point" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[0].title.caption -msgid "KN sin(phi)" +#: tfreecontrolpointform.groupboxlinearconstraint.caption +msgid "Linear constraint" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Displacement [tons]" +#: tfreecontrolpointform.label1.caption +msgid "Label1" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" +#: tfreecontrolpointform.label2.caption +msgid "Label2" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[0].title.caption -msgid "l, [m]" +#: tfreecontrolpointform.label3.caption +msgid "Label3" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption +#: tfreecontrolpointform.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption" -msgid "Heeling angle, [degr]" -msgstr "Heeling angle, [degr]" - -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" -msgstr "" +msgctxt "tfreecontrolpointform.label4.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distance" -#: tfreecrosscurvesdialog.checkbox1.caption -msgid "Incremental displ." -msgstr "Incremental displ." +#: tfreecontrolpointform.label5.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreecontrolpointform.label5.caption" +msgid "Angle" +msgstr "Angle" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox.text -msgid "Nonlimit" +#: tfreecontrolpointform.labelax.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelax.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox1.text -msgid "Russian Registry 2010" +#: tfreecontrolpointform.labelay.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelay.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox2.caption -msgid "Heeling angles." -msgstr "Heeling angles." +#: tfreecontrolpointform.labelaz.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelaz.caption" +msgid "º" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox3.caption -msgid "Data for SSD:" -msgstr "Data for SSD" +#: tfreecontrolpointform.labelname.caption +msgid "Name" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox4.caption -msgid "Displacements." +#: tfreecontrolpointform.labelx.caption +msgid "X-coord." msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1.caption -msgid "Start displ." -msgstr "Start displ." +#: tfreecontrolpointform.labely.caption +msgid "Y-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label12_.caption -msgid "Decrease metacentric height, [m]" -msgstr "Decrease metacentric height, [m]" +#: tfreecontrolpointform.labelz.caption +msgid "Z-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label13_.caption -msgid "Immersion deck angle, [degr]" -msgstr "Immersion deck angle, [degr]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1_.caption -msgid "Projected displ., [tons]" -msgstr "Projected displ.,[tons]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.hint +msgid "Remove anchoring" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2.caption -msgid "End displ." -msgstr "End displ." +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2_.caption -msgid "Estimated Z CoG, [m]" -msgstr "Estimated Z of CoG, [m]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.hint +msgid "Remove linear constraint" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label3.caption -msgid "Displ. step" -msgstr "Displ. step" +#: tfreefilepreviewdialog.actionrefresh.caption +msgid "ActionRefresh" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label4_.caption -msgid "Area of bilge keels, [m^2]" -msgstr "of bilge keels, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Quitter" -#: tfreecrosscurvesdialog.label5_.caption -msgid "Area of skeg, [m^2]" -msgstr "of skeg, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label6_.caption -msgid "Lateral wind area, [m^2]" -msgstr "Lateral wind area, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.comboboxdir.text +msgid "." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label7_.caption -msgid "Z CoG of wind area above DWL, [m]" -msgstr "Z of wind area COG, [m]" +#: tfreefilepreviewdialog.editname.text +msgid "EditName" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label8_.caption -msgid "Navigation region:" -msgstr "Navigation region:" +#: tfreefilepreviewdialog.fitsize.caption +msgid "Fit Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label9_.caption -msgid "Registry:" -msgstr "(nonlim.- 0; limit.I - 1; limit.II - 2)" +#: tfreefilepreviewdialog.fullsize.caption +msgid "Full Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel1.caption -msgid "Panel1" +#: tfreefilepreviewdialog.labellocation.caption +msgid "Location:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel9.caption -msgid "Panel9" +#: tfreefilepreviewdialog.labelname.caption +msgid "Name:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Cross curves." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Delete" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Print the results of the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: tfreefilepreviewdialog.properties.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.properties.caption" +msgid "Properties" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.caption -msgid "SaveButton" +#: tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint" +msgid "DblClick to full size" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.hint -msgid "Save the results of the calculation." -msgstr "Save the results of the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Delete" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet1.caption -msgid "Graph" -msgstr "Graph" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemnewfolder.caption +msgid "New Folder" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Data" -msgstr "Data" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Stability diagram" -msgstr "Stability diagram" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.caption +msgid "+" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption" -msgid "Results" -msgstr "Results" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.hint +msgid "Add place" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewdetails.hint +msgid "Details" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.caption -msgid "ToolButton1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistcompact.hint +msgid "Icons" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.hint -msgid "Start the calculation." -msgstr "Start the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlisthidden.hint +msgid "View Hidden" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.caption -msgid "Abort" -msgstr "Abort" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistlarge.hint +msgid "Large Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.hint -msgid "Abort the calculation" -msgstr "Abort the calculation" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistsimple.hint +msgid "List" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Close the window and save changes." +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption" +msgid "Places" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Close window without saving changes." +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint" +msgid "Places" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption" -msgid "_ToolButton10" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption" +msgid "Tree" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption" -msgid "_ToolButton14" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint" +msgid "Tree" msgstr "" #: tfreehullwindow.backgroundblending.caption @@ -6826,14 +6845,6 @@ msgctxt "tfreehullwindow.backgroundexport.caption" msgid "Save" msgstr "Enregistrer" -#: tfreehullwindow.backgroundframe.caption -msgid "Frame" -msgstr "" - -#: tfreehullwindow.backgroundframe.hint -msgid "Move and scale using frame" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.backgroundimage2.caption msgid "Background image" msgstr "Image en arrière plan" @@ -6894,10 +6905,6 @@ msgstr "Imprimer" msgid "Save image" msgstr "Sauvegarder une image" -#: tfreehullwindow.setlight.caption -msgid "Light" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.shadezebra.caption msgid "Zebra shading" msgstr "Ombrage zébré" @@ -6970,704 +6977,4608 @@ msgstr "Zoom +" msgid "Zoom out" msgstr "Zoom -" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" -msgid "Cancel" -msgstr "Quitter" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.caption +msgid "Add..." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.hint +msgid "Add one station." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.caption -msgid "|Preferences.|" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.caption +msgid "Range" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text -msgid "ComboBox1" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.hint +msgid "Add a whole range of intersection curves." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint -msgid "" -"Encoding for FBM files\n" -"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +#: tfreeintersectiondialog.caption +msgid "Intersections" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text -msgid "ComboBoxThemes" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.caption +msgid "CloseDialog" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text -msgid "EditExecDir" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.hint +msgid "Close this dialog." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text -msgid "EditExportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.caption +msgid "Delete all" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text -msgid "EditGlobalImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.hint +msgid "Delete all stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text -msgid "EditGlobalOpenDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.caption +msgid "DeleteSelected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text -msgid "EditImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.hint +msgid "Delete selected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text -msgid "EditLanguagesDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text -msgid "EditManualsDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distance" -#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text -msgid "EditOpenDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Courbure" -#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text -msgid "EditSaveDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text -msgid "EditTempDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distance" -#: tfreepreferencesdialog.label1.caption -msgid "Viewport background" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Courbure" -#: tfreepreferencesdialog.label10.caption -msgid "Dart points" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label11.caption -msgid "Selected items" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distance" + +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Courbure" + +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label12.caption -msgid "Viewport grid" +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distance" + +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Courbure" + +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Longitudinales" + +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.hint +msgid "Switch to view or add buttocks." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label13.caption -msgid "Grid font" +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "Diagonales" + +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.hint +msgid "Switch to view or add diagonals." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#: tfreeintersectiondialog.showstations.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showstations.caption" msgid "Stations" msgstr "Couples" -#: tfreepreferencesdialog.label15.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" -msgid "Buttocks" -msgstr "Longitudinales" +#: tfreeintersectiondialog.showstations.hint +msgid "Switch to view or add stations." +msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption" msgid "Waterlines" msgstr "Lignes d'eau" -#: tfreepreferencesdialog.label17.caption -msgid "Controlpoint size" +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.hint +msgid "Switch to view or add waterlines." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label18.caption -msgid "Surface normals" +#: tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton14.caption +msgid "ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton8.caption +msgid "ToolButton8" +msgstr "" + +#: tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint" +msgid "Buttocks" +msgstr "Longitudinales" + +#: tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint" msgid "Diagonals" msgstr "Diagonales" -#: tfreepreferencesdialog.label2.caption -msgid "New surfaces" -msgstr "" - -#: tfreepreferencesdialog.label20.caption -msgid "Leak points" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.tsstations.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsstations.hint" +msgid "Stations" +msgstr "Couples" -#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#: tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" -msgid "Markers" -msgstr "Marqueurs" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint" +msgid "Waterlines" +msgstr "Lignes d'eau" -#: tfreepreferencesdialog.label22.caption -msgid "Curvature plots" -msgstr "" +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption" +msgid "Shade" +msgstr "Ombrée" -#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" -msgid "Control curves" -msgstr "Courbes de contrôle" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption" +msgid "Wireframe" +msgstr "Vue filaire" -#: tfreepreferencesdialog.label24.caption -msgid "Hydrostatics font color" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label25.caption -msgid "Zebra stripes color" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label26.caption -msgid "Language" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label27.caption -msgid "Max. undo memory (Mb)" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label28.caption -msgid "Font size" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label29.caption -msgid "Manuals" -msgstr "" +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: tfreepreferencesdialog.label3.caption -msgid "Submerged surfaces" -msgstr "" +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Quitter" -#: tfreepreferencesdialog.label30.caption -msgid "Executables" +#: tfreekeelwizarddialog.button1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button1.caption" +msgid "Calc" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label31.caption -msgid "Temporary" +#: tfreekeelwizarddialog.button2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button2.caption" +msgid "Calc" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label32.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" -msgid "Open" +#: tfreekeelwizarddialog.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.caption" +msgid "Keel and rudder wizard" +msgstr "Magicien de quille ou de gouvernail" + +#: tfreekeelwizarddialog.combobox.text +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.combobox.text" +msgid "Keel" +msgstr "Quille" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxplanformshape.text +msgid "Trapezoidal" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.hint +msgid "Desired Subdivision Level" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text" +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption" +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbshape.text +msgid "No bullb" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbwing.text +msgid "NACA0020" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputmaterial.text +msgid "Plumbum" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label1.caption +msgid "Type of appendage" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label10.caption +msgid "Wing width" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label11.caption +msgid "Mean chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label12.caption" +msgid "Wing section" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label13.caption +msgid "Geometric aspect ratio" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label14.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" -msgid "Save" -msgstr "Enregistrer" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label14.caption" +msgid "Length" +msgstr "Length" -#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#: tfreekeelwizarddialog.label15.caption +msgid "Effective aspect ratio" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label16.caption" +msgid "No horizontal points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label17.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label17.caption" +msgid "Wing section" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label18.caption +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label19.caption +msgid "Bulb's material" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label2.caption" +msgid "Planform shape" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label20.caption +msgid "Volume COG" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label21.caption +msgid "Specific weight" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label22.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" -msgid "Import" -msgstr "Importer" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label22.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Surface mouillée" -#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#: tfreekeelwizarddialog.label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label23.caption" +msgid "Vertical compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label24.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" -msgid "Export" -msgstr "Exporter" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label24.caption" +msgid "Thickness" +msgstr "Epaisseur" -#: tfreepreferencesdialog.label36.caption -msgid "Global Open" +#: tfreekeelwizarddialog.label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label25.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label37.caption -msgid "Tool icon size" +#: tfreekeelwizarddialog.label26.caption +msgid "No. vertical points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label38.caption -msgid "Theme" +#: tfreekeelwizarddialog.label27.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label27.caption" +msgid "No horizontal points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" -msgid "Global Import" +#: tfreekeelwizarddialog.label28.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label28.caption" +msgid "Vertical compression" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label4.caption -msgid "Regular control edges" +#: tfreekeelwizarddialog.label29.caption +msgid "Bulb weight" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label5.caption -msgid "Crease edges (control)" +#: tfreekeelwizarddialog.label3.caption +msgid "Root chord length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label6.caption -msgid "Crease edges (interior)" +#: tfreekeelwizarddialog.label30.caption +msgid "Horizontal compression" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label7.caption -msgid "Regular control points" +#: tfreekeelwizarddialog.label4.caption +msgid "Tip chord length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label8.caption -msgid "Crease points" +#: tfreekeelwizarddialog.label5.caption +msgid "Span" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label9.caption -msgid "Corner points" +#: tfreekeelwizarddialog.label6.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label6.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption -msgid "Encoding for FBM" +#: tfreekeelwizarddialog.label7.caption +msgid "Planform area" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption -msgid "Languages" +#: tfreekeelwizarddialog.label8.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label8.caption" +msgid "Planform shape" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.lbsubmergedsurfaceopacity.caption -msgid "Submerged surface opacity, %" +#: tfreekeelwizarddialog.label9.caption +msgid "Planform COG" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.panel7.caption +msgid "Panel7" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption -msgid "Panel51" +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton1.caption +msgid "Send" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text -msgid "24" +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton2.caption +msgid "Save as part" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.sesubmergedsurfaceopacity.hint -msgid "0 - clear, 255 - opaque" +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet1.caption +msgid "3D view" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet2.caption +msgid "Lift and drag" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Général" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Quille" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Directories" +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet4.caption +msgid "Bulb" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Graphics" +#: tfreekeelwizarddialog._combobox2.text +msgid "NACA63-006" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label10.caption +msgid "_Label10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption" +#: tfreekeelwizarddialog._label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label12.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label14.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label14.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label16.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label19.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label19.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label21.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label21.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label23.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label25.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label8.caption +msgid "_Label8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" msgid "OK" msgstr "OK" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption" +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" msgid "Cancel" msgstr "Quitter" -#: tfreeprojectsettingsdialog.caption -msgid "Project settings." -msgstr "Caractéristiques du projet." +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.caption +msgid "|Preferences.|" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text +msgid "ComboBox1" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint +msgid "" +"Encoding for FBM files\n" +"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text +msgid "ComboBoxThemes" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text +msgid "EditExecDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text +msgid "EditExportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text +msgid "EditGlobalImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text +msgid "EditGlobalOpenDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text +msgid "EditImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text +msgid "EditLanguagesDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text +msgid "EditManualsDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text +msgid "EditOpenDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text +msgid "EditSaveDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text +msgid "EditTempDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label1.caption +msgid "Viewport background" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsavepreviewimage.caption -msgid "Save preview image" +#: tfreepreferencesdialog.label10.caption +msgid "Dart points" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbshadeunderwater.caption -msgid "Shade underwater" +#: tfreepreferencesdialog.label11.caption +msgid "Selected items" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsimplifyintersections.caption -msgid "Simplify intersections" +#: tfreepreferencesdialog.label12.caption +msgid "Viewport grid" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox11.caption -msgid "Default at 0.0" -msgstr "Default at 0.0" +#: tfreepreferencesdialog.label13.caption +msgid "Grid font" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Default at 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgid "Stations" +msgstr "Couples" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox13.caption -msgid "Enable auto move model to baseline" -msgstr "Enable automoving model to baseline" +#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Longitudinales" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox14.caption -msgid "Save Bonjean scale and SAC in files" -msgstr "Save Bonjean scale and SAC results in files" +#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "Lignes d'eau" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Par défaut à 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label17.caption +msgid "Controlpoint size" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox3.caption -msgid "Disable surface check" -msgstr "Désactiver la vérification des surfaces" +#: tfreepreferencesdialog.label18.caption +msgid "Surface normals" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox5.caption -msgid "Displacement and center of buoyancy" -msgstr "Déplacement et centre de carène" +#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "Diagonales" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox6.caption -msgid "Curve of sectional areas" -msgstr "Courbe des aires" +#: tfreepreferencesdialog.label2.caption +msgid "New surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label20.caption +msgid "Leak points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" +msgid "Markers" +msgstr "Marqueurs" + +#: tfreepreferencesdialog.label22.caption +msgid "Curvature plots" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" +msgid "Control curves" +msgstr "Courbes de contrôle" + +#: tfreepreferencesdialog.label24.caption +msgid "Hydrostatics font color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label25.caption +msgid "Zebra stripes color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label26.caption +msgid "Language" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label27.caption +msgid "Max. undo memory (Mb)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label29.caption +msgid "Manuals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label3.caption +msgid "Submerged surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label30.caption +msgid "Executables" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label31.caption +msgid "Temporary" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label32.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" +msgid "Save" +msgstr "Enregistrer" + +#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" +msgid "Import" +msgstr "Importer" + +#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" +msgid "Export" +msgstr "Exporter" + +#: tfreepreferencesdialog.label36.caption +msgid "Global Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label37.caption +msgid "Tool icon size" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label38.caption +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" +msgid "Global Import" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label4.caption +msgid "Regular control edges" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label5.caption +msgid "Crease edges (control)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label6.caption +msgid "Crease edges (interior)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label7.caption +msgid "Regular control points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label8.caption +msgid "Crease points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label9.caption +msgid "Corner points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption +msgid "Encoding for FBM" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption +msgid "Panel51" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text +msgid "24" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption +msgid "Directories" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption +msgid "Graphics" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.caption +msgid "Calculation of Open Water Characteristics of Screw Propeller." +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extraire les données de la coque courante" + +#: tfreepropeller_task5.combobox.text +msgid "B series Troost" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.combobox1.text +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label2.caption +msgid "Frequancy of rotation, 1/min" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label3.caption +msgid "Disk ratio" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label4.caption +msgid "Pitch fraction" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label5.caption +msgid "Number of blade" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label6.caption +msgid "Diameter of propeller, m" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label7.caption +msgid "Velocity in propeller disk, m/s" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label8.caption +msgid "Type of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label9.caption +msgid "Series of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreepropeller_task5.toolbar1.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton17.hint +msgid "Start engine selection" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.caption +msgid "Resistance for Sailing Yachts or a Sea Ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extraire les données de la coque courante" + +#: tfreeresistance_delft.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Coque" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Quille" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox4.caption" +msgid "Rudder" +msgstr "Gouvernail" + +#: tfreeresistance_delft.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Vitesse de départ" + +#: tfreeresistance_delft.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label20.caption" +msgid "Total draft" +msgstr "Tirant d'eau total" + +#: tfreeresistance_delft.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label21.caption" +msgid "Draft hull" +msgstr "Tirant d'eau de la coque" + +#: tfreeresistance_delft.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Longueur de la surface mouillée" + +#: tfreeresistance_delft.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_delft.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Déplacement" + +#: tfreeresistance_delft.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Surface de flottaison" + +#: tfreeresistance_delft.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label29.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Longueur moyenne de la corde" + +#: tfreeresistance_delft.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Densité de l'eau" + +#: tfreeresistance_delft.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label6.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Longueur moyenne de la corde" + +#: tfreeresistance_delft.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label7.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Surface mouillée" + +#: tfreeresistance_delft.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label8.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Surface mouillée" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_delft.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_delft.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_delft._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label14.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label15.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label17.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label18.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label19.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label20.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label30.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.caption +msgid "Resistance for naval ships by Fung-Leibmans method 1995" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extraire les données de la coque courante" + +#: tfreeresistance_fungleib.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Coque" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Vitesse de départ" + +#: tfreeresistance_fungleib.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label11.caption +msgid "Transom beam, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label14.caption +msgid "Propeller type (1-CRPP; 2-FPP)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_fungleib.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_fungleib.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Longueur de la surface mouillée" + +#: tfreeresistance_fungleib.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_fungleib.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Déplacement" + +#: tfreeresistance_fungleib.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label29.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_fungleib.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label39.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_fungleib.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Densité de l'eau" + +#: tfreeresistance_fungleib.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_fungleib.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label9.caption +msgid "Wetted transom area, m2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_fungleib.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_fungleib.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_fungleib._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_hollen.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.caption +msgid "Resistance for sea ships by Hollenbachs method 1998" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extraire les données de la coque courante" + +#: tfreeresistance_hollen.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Coque" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Vitesse de départ" + +#: tfreeresistance_hollen.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_hollen.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label2.caption +msgid "Estimate speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_hollen.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Longueur de la surface mouillée" + +#: tfreeresistance_hollen.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_hollen.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Déplacement" + +#: tfreeresistance_hollen.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_hollen.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_hollen.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label3.caption" +msgid "Maximal speed" +msgstr "Maximal speed" + +#: tfreeresistance_hollen.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label34.caption" +msgid "t/m^3" +msgstr "t/m^3" + +#: tfreeresistance_hollen.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Densité de l'eau" + +#: tfreeresistance_hollen.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_hollen.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_hollen.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_hollen.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_hollen._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label36.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label36.caption" +msgid "m^2/s" +msgstr "m^2/s" + +#: tfreeresistance_hollen._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_holtr.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.caption +msgid "Resistance for sea ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extraire les données de la coque courante" + +#: tfreeresistance_holtr.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate3box.caption +msgid "Add calculated by Holtrop-1984 method" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate4box.caption +msgid "Extract half entrance angle from model - Ie" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Coque" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox4.caption +msgid "Appendage areas input, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Vitesse de départ" + +#: tfreeresistance_holtr.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label11.caption +msgid "Z COG of bulbous area, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_holtr.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_holtr.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Longueur de la surface mouillée" + +#: tfreeresistance_holtr.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_holtr.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Déplacement" + +#: tfreeresistance_holtr.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Surface de flottaison" + +#: tfreeresistance_holtr.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_holtr.label281.caption +msgid "Keel and skeg area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_holtr.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label33.caption +msgid "Exposed shafts, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Densité de l'eau" + +#: tfreeresistance_holtr.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_holtr.label61.caption +msgid "Rudders area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_12.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label9.caption +msgid "Transom wetted area, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_holtr.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_holtr.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_holtr._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.caption +msgid "Kaper resistance calculation." +msgstr "Calcul de la résistance Kaper." + +#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extraire les données de la coque courante" + +#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint +msgid "0.00 .. 0.04" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint +msgid "0.48 .. 0.64" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Déplacement" + +#: tfreeresistance_kaper.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label15.caption +msgid "Half entrance angle" +msgstr "Demi-angle d'entrée" + +#: tfreeresistance_kaper.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_kaper.label19.caption +msgid "Subm. transom ratio" +msgstr "Ratio du tableau Subm." + +#: tfreeresistance_kaper.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Longueur de la surface mouillée" + +#: tfreeresistance_kaper.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Largeur de la surface mouillée" + +#: tfreeresistance_kaper.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Tirant d'eau" + +#: tfreeresistance_kaper.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Surface mouillée" + +#: tfreeresistance_kaper.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_kaper.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Imprimer les résultats des calculs." + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Résultats" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Fermer la fenêtre et enregistrer les changements." + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Fermer la fenêtre sans enregistrer les changements." + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_mh.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.caption +msgid "Resistance for multihull ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extraire les données de la coque courante" + +#: tfreeresistance_mh.combobox.text +msgid "model tests" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Coque" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Vitesse de départ" + +#: tfreeresistance_mh.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_mh.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label19.caption +msgid "Calculation by the method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_mh.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Longueur de la surface mouillée" + +#: tfreeresistance_mh.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_mh.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Déplacement" + +#: tfreeresistance_mh.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Surface de flottaison" + +#: tfreeresistance_mh.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_mh.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Densité de l'eau" + +#: tfreeresistance_mh.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_mh.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_mh.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_mh.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_mh.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_mh._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.caption +msgid "Resistance for small displacement ships methods" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extraire les données de la coque courante" + +#: tfreeresistance_oortmer.combobox.text +msgid "van Oortmerssen 1971" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Coque" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Vitesse de départ" + +#: tfreeresistance_oortmer.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_oortmer.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_oortmer.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Longueur de la surface mouillée" + +#: tfreeresistance_oortmer.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_oortmer.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Déplacement" + +#: tfreeresistance_oortmer.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_oortmer.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_oortmer.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Densité de l'eau" + +#: tfreeresistance_oortmer.label48.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label48.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_oortmer.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_oortmer.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_oortmer.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_oortmer._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extraire les données de la coque courante" + +#: tfreeresistance_ost.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Coque" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Vitesse de départ" + +#: tfreeresistance_ost.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_ost.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_ost.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Longueur de la surface mouillée" + +#: tfreeresistance_ost.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_ost.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Déplacement" + +#: tfreeresistance_ost.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Surface de flottaison" + +#: tfreeresistance_ost.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_ost.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Densité de l'eau" + +#: tfreeresistance_ost.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_ost.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_ost.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_ost.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_ost.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_ost._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.caption +msgid "Planing resistance calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extraire les données de la coque courante" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox3.caption +msgid "Add aerodynamic resistance" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox4.caption +msgid "Add appendage resistance with steady engine" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox5.caption +msgid "Add spray strip influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox6.caption +msgid "Add round bilge influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox.text +msgid "Sedov-Perelmootre" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox1.text +msgid "Waterjet" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.edit6.hint +msgid "0.40 .. 0.90" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Déplacement" + +#: tfreeresistance_planing.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label15.caption +msgid "Deadrise @ Amidships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label17.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_planing.label17_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17_.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label18.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19.caption +msgid "Amidship area under water" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label19_.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Longueur de la surface mouillée" + +#: tfreeresistance_planing.label20.caption +msgid "Roughness allowance*10^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21.caption +msgid "Max. speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21_.caption +msgid "[kn]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label22.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23.caption" +msgid "Angle between Thrust and Keel lines" +msgstr "Angle between Thrust and Keel lines" + +#: tfreeresistance_planing.label23_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24.caption +msgid "Distance between Thrust line and CG" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label24_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25.caption +msgid "Diameter of propeller" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label25_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26.caption +msgid "Deadrise transom" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label26_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27.caption +msgid "Deadrise redan" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label27_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label28.caption +msgid "Propulsor type:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Largeur de la surface mouillée" + +#: tfreeresistance_planing.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Tirant d'eau" + +#: tfreeresistance_planing.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Surface mouillée" + +#: tfreeresistance_planing.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_planing.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_planing.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extraire les données de la coque courante" + +#: tfreeresistance_rbhs.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Général" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Coque" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Vitesse de départ" + +#: tfreeresistance_rbhs.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox7.caption -msgid "Metacentric height" -msgstr "Hauteur métacentrique" +#: tfreeresistance_rbhs.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox8.caption -msgid "Longitudinal center of floatation" -msgstr "Centre de flottaison longitudinal" +#: tfreeresistance_rbhs.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox9.caption -msgid "Lateral area and center of effort" -msgstr "Surface latérale et centre de dérive" +#: tfreeresistance_rbhs.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.combobox1.text -msgid "Dimensions from project settings" +#: tfreeresistance_rbhs.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label2.caption" +msgid "End speed " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.groupbox1.caption -msgid "Display hydrostatic features. " -msgstr "Afficher les caractéristiques hydrostatiques." +#: tfreeresistance_rbhs.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label1.caption -msgid "Project name" -msgstr "Nom du projet" +#: tfreeresistance_rbhs.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label23.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Longueur de la surface mouillée" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label12.caption -msgid "Underwater opacity, %" +#: tfreeresistance_rbhs.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption" -msgid "Split Section location" -msgstr "Position du maître bau" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label25.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label26.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption" -msgid "Comment" -msgstr "Commentaires" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label16.caption -msgid "File created by" -msgstr "Fichier créé par" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label17.caption -msgid "Coefficients based on" -msgstr "Coefficients basés sur" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Déplacement" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label18.caption -msgid "Select which of the following hydrostatic properties" -msgstr "Sélectionner les propriétés hydrostatiques suivantes" +#: tfreeresistance_rbhs.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Surface de flottaison" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label19.caption -msgid "you want to have displayed in the model:" -msgstr "Vous voulez que soient affichés dans le modèle:" +#: tfreeresistance_rbhs.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption" -msgid "Length " -msgstr "Longueur" +#: tfreeresistance_rbhs.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label20.caption -msgid "Y coord. of Longitudinal Max. Wind Area location" -msgstr "Y maximal coord. of lateral wind area" +#: tfreeresistance_rbhs.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label22.caption -msgid "X coord. of Transverse Max. Wind Area location" -msgstr "X maximal coord. of transverse wind area" +#: tfreeresistance_rbhs.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption" -msgid "Precision" +#: tfreeresistance_rbhs.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label34.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label25.caption -msgid "Water temperature" -msgstr "Water temperature,°C" +#: tfreeresistance_rbhs.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label26.caption -msgid "C" +#: tfreeresistance_rbhs.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label27.caption -msgid "Underwater color" +#: tfreeresistance_rbhs.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label3.caption -msgid "Beam" -msgstr "Bau" +#: tfreeresistance_rbhs.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Tirant d'eau" +#: tfreeresistance_rbhs.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label4.caption" msgid "Water density" msgstr "Densité de l'eau" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption" -msgid "Appendage coefficient" -msgstr "Coefficient des appendices" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label40.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption" -msgid "Designer" -msgstr "Dessinateur" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label8.caption -msgid "Units" -msgstr "Unités" +#: tfreeresistance_rbhs.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label6.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" -#: tfreeprojectsettingsdialog.lbwaterdensity.caption -msgid "lbWaterDensity" +#: tfreeresistance_rbhs.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.hint -msgid "Change the precision of the model." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.text -msgid "Low" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Général" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet2.caption -msgid "Hydrostatics" -msgstr "Hydrostatiques" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet3.caption -msgid "Main dimensions" -msgstr "Dimensions principales" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.unitbox.text -msgid "Metric" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.caption -msgid "Kaper resistance calculation." -msgstr "Calcul de la résistance Kaper." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[0].title.caption -msgid "Resistance [Lbs]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Speed [knots]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption -msgid "Extract data from current hull" -msgstr "Extraire les données de la coque courante" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint -msgid "0.00 .. 0.04" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint -msgid "0.48 .. 0.64" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label11.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label13.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" -msgid "Displacement" -msgstr "Déplacement" +#: tfreeresistance_rbhs.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label15.caption -msgid "Half entrance angle" -msgstr "Demi-angle d'entrée" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." -#: tfreeresistance_kaper.label16.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_rbhs.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results2.caption" +msgid "Help" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label17.caption -msgid "LCB" -msgstr "LCB" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label19.caption -msgid "Subm. transom ratio" -msgstr "Ratio du tableau Subm." +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." -#: tfreeresistance_kaper.label2.caption -msgid "Length waterline" -msgstr "Longueur de la surface mouillée" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." -#: tfreeresistance_kaper.label3.caption -msgid "Beam waterline" -msgstr "Largeur de la surface mouillée" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." -#: tfreeresistance_kaper.label4.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Tirant d'eau" +#: tfreeresistance_rbhs._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label6.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" -msgid "Wetted surface area" -msgstr "Surface mouillée" +#: tfreeresistance_rbhs._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label7.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label12.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label8.caption -msgid "Cp" -msgstr "Cp" +#: tfreeresistance_rbhs._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label9.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label15.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption -msgid "PrintButton" +#: tfreeresistance_rbhs._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label16.caption" +msgid "[%]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Imprimer les résultats des calculs." +#: tfreeresistance_rbhs._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Général" +#: tfreeresistance_rbhs._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" -msgid "Results" -msgstr "Résultats" +#: tfreeresistance_rbhs._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreeresistance_rbhs._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Fermer la fenêtre et enregistrer les changements." +#: tfreeresistance_rbhs._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Fermer la fenêtre sans enregistrer les changements." +#: tfreeresistance_rbhs._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption" msgid "_ToolButton10" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption" msgid "_ToolButton14" msgstr "" @@ -7740,27 +11651,9 @@ msgstr "" msgid "Translated by: M. van Engeland" msgstr "" -#: tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption" -msgid "Close" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.caption -msgid "Split section location" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint" -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton3.hint -msgid "From hydrostatics" -msgstr "" - #: tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption msgctxt "tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption" -msgid "Check for updates" +msgid "Check Update" msgstr "" #: tfreeupdateform.bitbtn2.caption @@ -7772,8 +11665,12 @@ msgstr "" msgid "Check updates" msgstr "" -#: tfreeupdateform.groupbox1.caption -msgctxt "tfreeupdateform.groupbox1.caption" +#: tfreeupdateform.label1.caption +msgid "Current Version:" +msgstr "" + +#: tfreeupdateform.label3.caption +msgctxt "tfreeupdateform.label3.caption" msgid "What's new" msgstr "" @@ -7809,8 +11706,8 @@ msgstr "" msgid "LabelNewVersionDate" msgstr "" -#: tfreeupdateform.toppanel1.caption -msgid "TopPanel1" +#: tfreeupdateform.speedbutton1.hint +msgid "Refresh" msgstr "" #: tmainform.aboutaction.caption @@ -8889,3 +12786,102 @@ msgstr "Visibilité" msgid "Window" msgstr "Fenêtre" +#: tsaveimagedialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: tsaveimagedialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Quitter" + +#: tsaveimagedialog.caption +msgid "Save image." +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.edit3.text +msgid "Edit3" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label1.caption +msgid "Width" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label2.caption +msgid "Height" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label3.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label3.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label4.caption +msgid "Estimated size" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label5.caption +msgid "KB" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label6.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label6.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.label7.caption" +msgid "Filename" +msgstr "Nom du fichier" + +#: ttiledialog.actionopen.caption +msgid "ActionOpen" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionopenanother.caption +msgid "ActionOpenAnother" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionremove.caption +msgid "ActionRemove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.bbclose.caption +msgctxt "ttiledialog.bbclose.caption" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ttiledialog.buttonopenfile.caption +msgid "Open Another" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemopen.caption +msgctxt "ttiledialog.menuitemopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.caption +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.hint +msgid "Remove project from this \"Recent projects\" list" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel1.caption +msgctxt "ttiledialog.panel1.caption" +msgid "Panel1" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel2.caption +msgid "Panel2" +msgstr "" + +#: ttiledialog.toppanel.caption +msgid "Recent projects" +msgstr "" + diff --git a/locale/FreeShip.it.po b/locale/FreeShip.it.po index ebd1cc8..35e443e 100644 --- a/locale/FreeShip.it.po +++ b/locale/FreeShip.it.po @@ -43,14 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Amplitude of heel angle <2.0 degrees !!!" msgstr "" -#: freeexpanedplatesdlg.exportdxf_filter -msgid "AutoCad dxf files" -msgstr "" - -#: freeexpanedplatesdlg.exporttextfile_filter -msgid "Coordinates to text file" -msgstr "" - #: freefilebuffer.rsparsingerroroutoffilesize #, object-pascal-format msgid "Error parsing of file \"%s\". Reading %s of size %d at position %d that is out of file size %d." @@ -1157,6 +1149,7 @@ msgid "Angle between relative velocity and center line [degr.]" msgstr "Angle between relative velocity and center line [degr.]" #: freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines +msgctxt "freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines" msgid "Angle between Thrust and Keel lines" msgstr "Angle between Thrust and Keel lines" @@ -1342,6 +1335,7 @@ msgid "AT - Transverse projected wind area [m2];" msgstr "AT - Transverse projected wind area [m2];" #: freestringsunit.rs_average_chordlength +msgctxt "freestringsunit.rs_average_chordlength" msgid "Average chordlength" msgstr "Average chordlength" @@ -1386,6 +1380,7 @@ msgid "BHP" msgstr "BHP" #: freestringsunit.rs_bilge_keels +msgctxt "freestringsunit.rs_bilge_keels" msgid "Bilge keels" msgstr "Bilge keels" @@ -2084,6 +2079,7 @@ msgid "Displacement step can not be zero." msgstr "Displacement step can not be zero." #: freestringsunit.rs_distance +msgctxt "freestringsunit.rs_distance" msgid "Distance" msgstr "Distance" @@ -2180,6 +2176,7 @@ msgid "Draft Forward (m) =" msgstr "Draft Forward (m) =" #: freestringsunit.rs_draft_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_draft_hull" msgid "Draft hull" msgstr "Draft hull" @@ -2348,6 +2345,7 @@ msgid "feels that these results are at least as effective as the semi-e msgstr "feels that these results are at least as effective as the semi-empirical" #: freestringsunit.rs_filename +msgctxt "freestringsunit.rs_filename" msgid "Filename" msgstr "Filename" @@ -2626,6 +2624,7 @@ msgid "hub." msgstr "hub." #: freestringsunit.rs_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_hull" msgid "Hull" msgstr "Hull" @@ -2942,6 +2941,7 @@ msgid "KAPER resistance for canoes and kayaks" msgstr "KAPER resistance for canoes and kayaks" #: freestringsunit.rs_keel +msgctxt "freestringsunit.rs_keel" msgid "Keel" msgstr "Keel" @@ -4193,6 +4193,7 @@ msgid "Maximal heeling moment" msgstr "Maximal heeling moment =" #: freestringsunit.rs_maximal_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_maximal_speed" msgid "Maximal speed" msgstr "Maximal speed" @@ -4265,6 +4266,7 @@ msgid "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" msgstr "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" #: freestringsunit.rs_midship_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_midship_draft" msgid "Midship draft" msgstr "Midship draft" @@ -4337,6 +4339,7 @@ msgid "m^2" msgstr "m^2" #: freestringsunit.rs_m_2_s +msgctxt "freestringsunit.rs_m_2_s" msgid "m^2/s" msgstr "m^2/s" @@ -4561,6 +4564,7 @@ msgid "Number of masts and posts (1-7)" msgstr "Number of masts and posts (1-7)" #: freestringsunit.rs_number_of_propellers +msgctxt "freestringsunit.rs_number_of_propellers" msgid "Number of propellers" msgstr "Number of propellers" @@ -5094,10 +5098,12 @@ msgid "RPM =" msgstr "RPM =" #: freestringsunit.rs_rudder +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder" msgid "Rudder" msgstr "Rudder" #: freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern" msgid "Rudder behind skeg/stern" msgstr "Rudder behind skeg/stern" @@ -5198,6 +5204,7 @@ msgid "should check this on the graphical output." msgstr "should check this on the graphical output." #: freestringsunit.rs_skeg +msgctxt "freestringsunit.rs_skeg" msgid "Skeg" msgstr "Skeg" @@ -5286,6 +5293,7 @@ msgid "Started speed [knots (m/s)]" msgstr "Started speed [knots (m/s)]" #: freestringsunit.rs_start_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_start_speed" msgid "Start speed" msgstr "Start speed" @@ -5475,6 +5483,7 @@ msgid "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of p msgstr "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of propeller" #: freestringsunit.rs_thickness +msgctxt "freestringsunit.rs_thickness" msgid "Thickness" msgstr "Thickness" @@ -5608,6 +5617,7 @@ msgid "Total beam of submerged body" msgstr "Total beam of submerged body" #: freestringsunit.rs_total_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_total_draft" msgid "Total draft" msgstr "Total draft" @@ -5728,6 +5738,7 @@ msgid "Type of transmission | Transmission efficiency" msgstr "Type of transmission | Transmission efficiency" #: freestringsunit.rs_t_m_3 +msgctxt "freestringsunit.rs_t_m_3" msgid "t/m^3" msgstr "t/m^3" @@ -6015,6 +6026,7 @@ msgid "Waterlines" msgstr "Waterlines" #: freestringsunit.rs_waterplane_area +msgctxt "freestringsunit.rs_waterplane_area" msgid "Waterplane area" msgstr "Waterplane area" @@ -6080,6 +6092,7 @@ msgid "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the To msgstr "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the Tokyo Maru" #: freestringsunit.rs_wetted_area +msgctxt "freestringsunit.rs_wetted_area" msgid "Wetted area" msgstr "Wetted area" @@ -6569,8 +6582,11 @@ msgstr "" #, object-pascal-format msgid "" "Exception class: %s Message: %s\n" -"Possible libssl v1.1 compatibility issue.\n" -"libssl v1.1 is found.\n" +"Possibly missing OpenSSL DLLs: libeay32.dll, ssleay32.dll.\n" +"You can download these from http://wiki.overbyte.eu/wiki/index.php/ICS_Download#Download_OpenSSL_Binaries_.28required_for_SSL-enabled_components.29\n" +"Please use latest binaries for SSL v1.0 \"OpenSSL Binaries Win-64 v1.0.*\".\n" +"Place libeay32.dll and ssleay32.dll into directory where FreeShip.exe is installed.\n" +"Usually it is C:\\Program Files\\FreeShip\\.\n" "FreeShip is currently compatible with libssl v1.0 only.\n" "You have to check for updates traditional way at Download page.\n" "Click link below." @@ -6599,217 +6615,220 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button1.caption" -msgid "Add" -msgstr "Aggiungi" - -#: tfreecrosscurvesdialog.button2.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button2.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Cancella" +#: tfreecontrolpointform.caption +msgid " " +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button3.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button3.caption" -msgid "Add" -msgstr "Add" +#: tfreecontrolpointform.checkboxanchorhard.caption +msgid "Hard" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button4.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Delete" +#: tfreecontrolpointform.checkboxcorner.caption +msgid "Corner" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Cross curves." +#: tfreecontrolpointform.groupboxanchorconstraint.caption +msgid "Anchor point" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[0].title.caption -msgid "KN sin(phi)" +#: tfreecontrolpointform.groupboxlinearconstraint.caption +msgid "Linear constraint" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Displacement [tons]" +#: tfreecontrolpointform.label1.caption +msgid "Label1" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" +#: tfreecontrolpointform.label2.caption +msgid "Label2" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[0].title.caption -msgid "l, [m]" +#: tfreecontrolpointform.label3.caption +msgid "Label3" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption +#: tfreecontrolpointform.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption" -msgid "Heeling angle, [degr]" -msgstr "Heeling angle, [degr]" - -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" -msgstr "" +msgctxt "tfreecontrolpointform.label4.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distance" -#: tfreecrosscurvesdialog.checkbox1.caption -msgid "Incremental displ." -msgstr "Disl. incrementale" +#: tfreecontrolpointform.label5.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreecontrolpointform.label5.caption" +msgid "Angle" +msgstr "Angle" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox.text -msgid "Nonlimit" +#: tfreecontrolpointform.labelax.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelax.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox1.text -msgid "Russian Registry 2010" +#: tfreecontrolpointform.labelay.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelay.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox2.caption -msgid "Heeling angles." -msgstr "Angoli di sbandamento" +#: tfreecontrolpointform.labelaz.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelaz.caption" +msgid "º" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox3.caption -msgid "Data for SSD:" -msgstr "Data for SSD" +#: tfreecontrolpointform.labelname.caption +msgid "Name" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox4.caption -msgid "Displacements." +#: tfreecontrolpointform.labelx.caption +msgid "X-coord." msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1.caption -msgid "Start displ." -msgstr "Disl. iniziale" +#: tfreecontrolpointform.labely.caption +msgid "Y-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label12_.caption -msgid "Decrease metacentric height, [m]" -msgstr "Decrease metacentric height, [m]" +#: tfreecontrolpointform.labelz.caption +msgid "Z-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label13_.caption -msgid "Immersion deck angle, [degr]" -msgstr "Immersion deck angle, [degr]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1_.caption -msgid "Projected displ., [tons]" -msgstr "Projected displ.,[tons]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.hint +msgid "Remove anchoring" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2.caption -msgid "End displ." -msgstr "Disl. finale" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2_.caption -msgid "Estimated Z CoG, [m]" -msgstr "Estimated Z CoG, [m]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.hint +msgid "Remove linear constraint" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label3.caption -msgid "Displ. step" -msgstr "Passo" +#: tfreefilepreviewdialog.actionrefresh.caption +msgid "ActionRefresh" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label4_.caption -msgid "Area of bilge keels, [m^2]" -msgstr "of bilge keels, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" -#: tfreecrosscurvesdialog.label5_.caption -msgid "Area of skeg, [m^2]" -msgstr "of skeg, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label6_.caption -msgid "Lateral wind area, [m^2]" -msgstr "Lateral wind area, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.comboboxdir.text +msgid "." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label7_.caption -msgid "Z CoG of wind area above DWL, [m]" -msgstr "Z of wind area COG, [m]" +#: tfreefilepreviewdialog.editname.text +msgid "EditName" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label8_.caption -msgid "Navigation region:" -msgstr "Navigation region:" +#: tfreefilepreviewdialog.fitsize.caption +msgid "Fit Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label9_.caption -msgid "Registry:" -msgstr "(nonlim.- 0; limit.I - 1; limit.II - 2)" +#: tfreefilepreviewdialog.fullsize.caption +msgid "Full Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel1.caption -msgid "Panel1" +#: tfreefilepreviewdialog.labellocation.caption +msgid "Location:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel9.caption -msgid "Panel9" +#: tfreefilepreviewdialog.labelname.caption +msgid "Name:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Cross curves." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Cancella" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Print the results of the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: tfreefilepreviewdialog.properties.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.properties.caption" +msgid "Properties" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.caption -msgid "SaveButton" +#: tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint" +msgid "DblClick to full size" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.hint -msgid "Save the results of the calculation." -msgstr "Save the results of the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Cancella" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet1.caption -msgid "Graph" -msgstr "Graph" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemnewfolder.caption +msgid "New Folder" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Data" -msgstr "Data" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Stability diagram" -msgstr "Static and Dynamic Stability Diagrams" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.caption +msgid "+" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption" -msgid "Results" -msgstr "Results" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.hint +msgid "Add place" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewdetails.hint +msgid "Details" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.caption -msgid "ToolButton1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistcompact.hint +msgid "Icons" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.hint -msgid "Start the calculation." -msgstr "Calcola" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlisthidden.hint +msgid "View Hidden" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.caption -msgid "Abort" -msgstr "Interrompi" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistlarge.hint +msgid "Large Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.hint -msgid "Abort the calculation" -msgstr "Interrompi i calcoli" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistsimple.hint +msgid "List" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Chiudi la finestra e salva le modifiche" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption" +msgid "Places" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Chiudi la finestra senza salvare le modifiche" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint" +msgid "Places" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption" -msgid "_ToolButton10" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption" +msgid "Tree" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption" -msgid "_ToolButton14" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint" +msgid "Tree" msgstr "" #: tfreehullwindow.backgroundblending.caption @@ -6826,14 +6845,6 @@ msgctxt "tfreehullwindow.backgroundexport.caption" msgid "Save" msgstr "Save" -#: tfreehullwindow.backgroundframe.caption -msgid "Frame" -msgstr "" - -#: tfreehullwindow.backgroundframe.hint -msgid "Move and scale using frame" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.backgroundimage2.caption msgid "Background image" msgstr "Background image" @@ -6894,10 +6905,6 @@ msgstr "Print" msgid "Save image" msgstr "Save image" -#: tfreehullwindow.setlight.caption -msgid "Light" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.shadezebra.caption msgid "Zebra shading" msgstr "Zebra shading" @@ -6970,704 +6977,4608 @@ msgstr "Zoom in" msgid "Zoom out" msgstr "Zoom out" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.caption +msgid "Add..." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.hint +msgid "Add one station." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.caption -msgid "|Preferences.|" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.caption +msgid "Range" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text -msgid "ComboBox1" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.hint +msgid "Add a whole range of intersection curves." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint -msgid "" -"Encoding for FBM files\n" -"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +#: tfreeintersectiondialog.caption +msgid "Intersections" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text -msgid "ComboBoxThemes" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.caption +msgid "CloseDialog" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text -msgid "EditExecDir" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.hint +msgid "Close this dialog." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text -msgid "EditExportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.caption +msgid "Delete all" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text -msgid "EditGlobalImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.hint +msgid "Delete all stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text -msgid "EditGlobalOpenDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.caption +msgid "DeleteSelected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text -msgid "EditImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.hint +msgid "Delete selected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text -msgid "EditLanguagesDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text -msgid "EditManualsDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distance" -#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text -msgid "EditOpenDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Curvatura" -#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text -msgid "EditSaveDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text -msgid "EditTempDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distance" -#: tfreepreferencesdialog.label1.caption -msgid "Viewport background" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Curvatura" -#: tfreepreferencesdialog.label10.caption -msgid "Dart points" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label11.caption -msgid "Selected items" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distance" + +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Curvatura" + +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label12.caption -msgid "Viewport grid" +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Distance" + +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Curvatura" + +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Buttocks" + +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.hint +msgid "Switch to view or add buttocks." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label13.caption -msgid "Grid font" +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "Diagonals" + +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.hint +msgid "Switch to view or add diagonals." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#: tfreeintersectiondialog.showstations.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showstations.caption" msgid "Stations" msgstr "Stations" -#: tfreepreferencesdialog.label15.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" -msgid "Buttocks" -msgstr "Buttocks" +#: tfreeintersectiondialog.showstations.hint +msgid "Switch to view or add stations." +msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption" msgid "Waterlines" msgstr "Waterlines" -#: tfreepreferencesdialog.label17.caption -msgid "Controlpoint size" +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.hint +msgid "Switch to view or add waterlines." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label18.caption -msgid "Surface normals" +#: tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton14.caption +msgid "ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton8.caption +msgid "ToolButton8" +msgstr "" + +#: tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint" +msgid "Buttocks" +msgstr "Buttocks" + +#: tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint" msgid "Diagonals" msgstr "Diagonals" -#: tfreepreferencesdialog.label2.caption -msgid "New surfaces" -msgstr "" - -#: tfreepreferencesdialog.label20.caption -msgid "Leak points" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.tsstations.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsstations.hint" +msgid "Stations" +msgstr "Stations" -#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#: tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" -msgid "Markers" -msgstr "Guide" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint" +msgid "Waterlines" +msgstr "Waterlines" -#: tfreepreferencesdialog.label22.caption -msgid "Curvature plots" -msgstr "" +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption" +msgid "Shade" +msgstr "Shade" -#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" -msgid "Control curves" -msgstr "Curve di controllo" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption" +msgid "Wireframe" +msgstr "Wireframe" -#: tfreepreferencesdialog.label24.caption -msgid "Hydrostatics font color" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label25.caption -msgid "Zebra stripes color" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label26.caption -msgid "Language" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label27.caption -msgid "Max. undo memory (Mb)" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label28.caption -msgid "Font size" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label29.caption -msgid "Manuals" -msgstr "" +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: tfreepreferencesdialog.label3.caption -msgid "Submerged surfaces" -msgstr "" +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" -#: tfreepreferencesdialog.label30.caption -msgid "Executables" +#: tfreekeelwizarddialog.button1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button1.caption" +msgid "Calc" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label31.caption -msgid "Temporary" +#: tfreekeelwizarddialog.button2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button2.caption" +msgid "Calc" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label32.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" -msgid "Open" +#: tfreekeelwizarddialog.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.caption" +msgid "Keel and rudder wizard" +msgstr "Wizard di chiglia e timone" + +#: tfreekeelwizarddialog.combobox.text +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.combobox.text" +msgid "Keel" +msgstr "Keel" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxplanformshape.text +msgid "Trapezoidal" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.hint +msgid "Desired Subdivision Level" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text" +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption" +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbshape.text +msgid "No bullb" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbwing.text +msgid "NACA0020" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputmaterial.text +msgid "Plumbum" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label1.caption +msgid "Type of appendage" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label10.caption +msgid "Wing width" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label11.caption +msgid "Mean chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label12.caption" +msgid "Wing section" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label13.caption +msgid "Geometric aspect ratio" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label14.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" -msgid "Save" -msgstr "Save" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label14.caption" +msgid "Length" +msgstr "Length" -#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#: tfreekeelwizarddialog.label15.caption +msgid "Effective aspect ratio" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label16.caption" +msgid "No horizontal points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label17.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label17.caption" +msgid "Wing section" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label18.caption +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label19.caption +msgid "Bulb's material" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label2.caption" +msgid "Planform shape" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label20.caption +msgid "Volume COG" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label21.caption +msgid "Specific weight" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label22.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" -msgid "Import" -msgstr "Importa" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label22.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Wetted area" -#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#: tfreekeelwizarddialog.label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label23.caption" +msgid "Vertical compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label24.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" -msgid "Export" -msgstr "Esporta" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label24.caption" +msgid "Thickness" +msgstr "Thickness" -#: tfreepreferencesdialog.label36.caption -msgid "Global Open" +#: tfreekeelwizarddialog.label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label25.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label37.caption -msgid "Tool icon size" +#: tfreekeelwizarddialog.label26.caption +msgid "No. vertical points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label38.caption -msgid "Theme" +#: tfreekeelwizarddialog.label27.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label27.caption" +msgid "No horizontal points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" -msgid "Global Import" +#: tfreekeelwizarddialog.label28.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label28.caption" +msgid "Vertical compression" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label4.caption -msgid "Regular control edges" +#: tfreekeelwizarddialog.label29.caption +msgid "Bulb weight" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label5.caption -msgid "Crease edges (control)" +#: tfreekeelwizarddialog.label3.caption +msgid "Root chord length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label6.caption -msgid "Crease edges (interior)" +#: tfreekeelwizarddialog.label30.caption +msgid "Horizontal compression" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label7.caption -msgid "Regular control points" +#: tfreekeelwizarddialog.label4.caption +msgid "Tip chord length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label8.caption -msgid "Crease points" +#: tfreekeelwizarddialog.label5.caption +msgid "Span" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label9.caption -msgid "Corner points" +#: tfreekeelwizarddialog.label6.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label6.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption -msgid "Encoding for FBM" +#: tfreekeelwizarddialog.label7.caption +msgid "Planform area" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption -msgid "Languages" +#: tfreekeelwizarddialog.label8.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label8.caption" +msgid "Planform shape" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.lbsubmergedsurfaceopacity.caption -msgid "Submerged surface opacity, %" +#: tfreekeelwizarddialog.label9.caption +msgid "Planform COG" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.panel7.caption +msgid "Panel7" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption -msgid "Panel51" +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton1.caption +msgid "Send" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text -msgid "24" +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton2.caption +msgid "Save as part" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.sesubmergedsurfaceopacity.hint -msgid "0 - clear, 255 - opaque" +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet1.caption +msgid "3D view" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet2.caption +msgid "Lift and drag" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "General" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Keel" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Directories" +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet4.caption +msgid "Bulb" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Graphics" +#: tfreekeelwizarddialog._combobox2.text +msgid "NACA63-006" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label10.caption +msgid "_Label10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption" +#: tfreekeelwizarddialog._label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label12.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label14.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label14.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label16.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label19.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label19.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label21.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label21.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label23.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label25.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label8.caption +msgid "_Label8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" msgid "OK" msgstr "OK" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption" +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" msgid "Cancel" msgstr "Cancel" -#: tfreeprojectsettingsdialog.caption -msgid "Project settings." -msgstr "Project settings." +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.caption +msgid "|Preferences.|" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text +msgid "ComboBox1" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint +msgid "" +"Encoding for FBM files\n" +"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text +msgid "ComboBoxThemes" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text +msgid "EditExecDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text +msgid "EditExportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text +msgid "EditGlobalImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text +msgid "EditGlobalOpenDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text +msgid "EditImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text +msgid "EditLanguagesDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text +msgid "EditManualsDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text +msgid "EditOpenDir" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsavepreviewimage.caption -msgid "Save preview image" +#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text +msgid "EditSaveDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbshadeunderwater.caption -msgid "Shade underwater" +#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text +msgid "EditTempDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsimplifyintersections.caption -msgid "Simplify intersections" +#: tfreepreferencesdialog.label1.caption +msgid "Viewport background" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox11.caption -msgid "Default at 0.0" -msgstr "Default at 0.0" +#: tfreepreferencesdialog.label10.caption +msgid "Dart points" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Default at 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label11.caption +msgid "Selected items" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox13.caption -msgid "Enable auto move model to baseline" -msgstr "Enable automoving model to baseline" +#: tfreepreferencesdialog.label12.caption +msgid "Viewport grid" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox14.caption -msgid "Save Bonjean scale and SAC in files" -msgstr "Save Bonjean scale and SAC results in files" +#: tfreepreferencesdialog.label13.caption +msgid "Grid font" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Default at 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgid "Stations" +msgstr "Stations" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox3.caption -msgid "Disable surface check" -msgstr "Disable surface check" +#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Buttocks" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox5.caption -msgid "Displacement and center of buoyancy" -msgstr "Displacement and center of buoyancy" +#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "Waterlines" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox6.caption -msgid "Curve of sectional areas" -msgstr "Curve of sectional areas" +#: tfreepreferencesdialog.label17.caption +msgid "Controlpoint size" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox7.caption -msgid "Metacentric height" -msgstr "Transverse metacenter" +#: tfreepreferencesdialog.label18.caption +msgid "Surface normals" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox8.caption -msgid "Longitudinal center of floatation" -msgstr "Longitudinal center of floatation" +#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "Diagonals" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox9.caption -msgid "Lateral area and center of effort" -msgstr "Lateral area and center of effort" +#: tfreepreferencesdialog.label2.caption +msgid "New surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label20.caption +msgid "Leak points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" +msgid "Markers" +msgstr "Guide" + +#: tfreepreferencesdialog.label22.caption +msgid "Curvature plots" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" +msgid "Control curves" +msgstr "Curve di controllo" + +#: tfreepreferencesdialog.label24.caption +msgid "Hydrostatics font color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label25.caption +msgid "Zebra stripes color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label26.caption +msgid "Language" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label27.caption +msgid "Max. undo memory (Mb)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label29.caption +msgid "Manuals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label3.caption +msgid "Submerged surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label30.caption +msgid "Executables" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label31.caption +msgid "Temporary" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label32.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" +msgid "Save" +msgstr "Save" + +#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" +msgid "Import" +msgstr "Importa" + +#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" +msgid "Export" +msgstr "Esporta" + +#: tfreepreferencesdialog.label36.caption +msgid "Global Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label37.caption +msgid "Tool icon size" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label38.caption +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" +msgid "Global Import" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label4.caption +msgid "Regular control edges" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label5.caption +msgid "Crease edges (control)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label6.caption +msgid "Crease edges (interior)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label7.caption +msgid "Regular control points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label8.caption +msgid "Crease points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label9.caption +msgid "Corner points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption +msgid "Encoding for FBM" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption +msgid "Panel51" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text +msgid "24" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption +msgid "Directories" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption +msgid "Graphics" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.caption +msgid "Calculation of Open Water Characteristics of Screw Propeller." +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreepropeller_task5.combobox.text +msgid "B series Troost" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.combobox1.text +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label2.caption +msgid "Frequancy of rotation, 1/min" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label3.caption +msgid "Disk ratio" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label4.caption +msgid "Pitch fraction" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label5.caption +msgid "Number of blade" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label6.caption +msgid "Diameter of propeller, m" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label7.caption +msgid "Velocity in propeller disk, m/s" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label8.caption +msgid "Type of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label9.caption +msgid "Series of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreepropeller_task5.toolbar1.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton17.hint +msgid "Start engine selection" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Chiudi la finestra e salva le modifiche" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Chiudi la finestra senza salvare le modifiche" + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.caption +msgid "Resistance for Sailing Yachts or a Sea Ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_delft.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Keel" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox4.caption" +msgid "Rudder" +msgstr "Rudder" + +#: tfreeresistance_delft.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_delft.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label20.caption" +msgid "Total draft" +msgstr "Total draft" + +#: tfreeresistance_delft.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label21.caption" +msgid "Draft hull" +msgstr "Draft hull" + +#: tfreeresistance_delft.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_delft.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_delft.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" + +#: tfreeresistance_delft.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" + +#: tfreeresistance_delft.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label29.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Average chordlength" + +#: tfreeresistance_delft.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_delft.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label6.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Average chordlength" + +#: tfreeresistance_delft.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label7.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Wetted area" + +#: tfreeresistance_delft.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label8.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Wetted area" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_delft.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_delft.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Calcola" + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Chiudi la finestra e salva le modifiche" + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Chiudi la finestra senza salvare le modifiche" + +#: tfreeresistance_delft._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label14.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label15.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label17.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label18.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label19.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label20.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label30.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.caption +msgid "Resistance for naval ships by Fung-Leibmans method 1995" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_fungleib.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_fungleib.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label11.caption +msgid "Transom beam, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label14.caption +msgid "Propeller type (1-CRPP; 2-FPP)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_fungleib.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_fungleib.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_fungleib.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_fungleib.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" + +#: tfreeresistance_fungleib.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label29.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_fungleib.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label39.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_fungleib.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_fungleib.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_fungleib.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label9.caption +msgid "Wetted transom area, m2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_fungleib.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_fungleib.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Calcola" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Chiudi la finestra e salva le modifiche" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Chiudi la finestra senza salvare le modifiche" + +#: tfreeresistance_fungleib._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_hollen.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.caption +msgid "Resistance for sea ships by Hollenbachs method 1998" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_hollen.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_hollen.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_hollen.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label2.caption +msgid "Estimate speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_hollen.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_hollen.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_hollen.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" + +#: tfreeresistance_hollen.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_hollen.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_hollen.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label3.caption" +msgid "Maximal speed" +msgstr "Maximal speed" + +#: tfreeresistance_hollen.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label34.caption" +msgid "t/m^3" +msgstr "t/m^3" + +#: tfreeresistance_hollen.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_hollen.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_hollen.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_hollen.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_hollen.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Calcola" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Chiudi la finestra e salva le modifiche" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Chiudi la finestra senza salvare le modifiche" + +#: tfreeresistance_hollen._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label36.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label36.caption" +msgid "m^2/s" +msgstr "m^2/s" + +#: tfreeresistance_hollen._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_holtr.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.caption +msgid "Resistance for sea ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_holtr.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate3box.caption +msgid "Add calculated by Holtrop-1984 method" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate4box.caption +msgid "Extract half entrance angle from model - Ie" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox4.caption +msgid "Appendage areas input, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_holtr.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label11.caption +msgid "Z COG of bulbous area, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_holtr.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_holtr.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_holtr.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_holtr.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" + +#: tfreeresistance_holtr.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" + +#: tfreeresistance_holtr.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_holtr.label281.caption +msgid "Keel and skeg area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_holtr.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label33.caption +msgid "Exposed shafts, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_holtr.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_holtr.label61.caption +msgid "Rudders area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_12.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label9.caption +msgid "Transom wetted area, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_holtr.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_holtr.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Calcola" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Chiudi la finestra e salva le modifiche" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Chiudi la finestra senza salvare le modifiche" + +#: tfreeresistance_holtr._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.caption +msgid "Kaper resistance calculation." +msgstr "Kaper resistance calculation." + +#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint +msgid "0.00 .. 0.04" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint +msgid "0.48 .. 0.64" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" + +#: tfreeresistance_kaper.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label15.caption +msgid "Half entrance angle" +msgstr "Half entrance angle" + +#: tfreeresistance_kaper.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_kaper.label19.caption +msgid "Subm. transom ratio" +msgstr "Subm. transom ratio" + +#: tfreeresistance_kaper.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_kaper.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Beam waterline" + +#: tfreeresistance_kaper.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#: tfreeresistance_kaper.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Wetted surface area" + +#: tfreeresistance_kaper.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_kaper.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_mh.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.caption +msgid "Resistance for multihull ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_mh.combobox.text +msgid "model tests" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_mh.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_mh.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label19.caption +msgid "Calculation by the method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_mh.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_mh.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_mh.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" + +#: tfreeresistance_mh.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" + +#: tfreeresistance_mh.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_mh.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_mh.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_mh.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_mh.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_mh.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_mh.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Calcola" + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Chiudi la finestra e salva le modifiche" + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Chiudi la finestra senza salvare le modifiche" + +#: tfreeresistance_mh._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.caption +msgid "Resistance for small displacement ships methods" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_oortmer.combobox.text +msgid "van Oortmerssen 1971" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_oortmer.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_oortmer.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_oortmer.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_oortmer.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_oortmer.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" + +#: tfreeresistance_oortmer.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_oortmer.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_oortmer.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_oortmer.label48.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label48.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_oortmer.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_oortmer.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_oortmer.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Calcola" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Chiudi la finestra e salva le modifiche" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Chiudi la finestra senza salvare le modifiche" + +#: tfreeresistance_oortmer._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_ost.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_ost.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_ost.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_ost.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_ost.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_ost.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" + +#: tfreeresistance_ost.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" + +#: tfreeresistance_ost.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_ost.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" + +#: tfreeresistance_ost.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_ost.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_ost.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_ost.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_ost.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Calcola" + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Chiudi la finestra e salva le modifiche" + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Chiudi la finestra senza salvare le modifiche" + +#: tfreeresistance_ost._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.caption +msgid "Planing resistance calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox3.caption +msgid "Add aerodynamic resistance" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox4.caption +msgid "Add appendage resistance with steady engine" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox5.caption +msgid "Add spray strip influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox6.caption +msgid "Add round bilge influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox.text +msgid "Sedov-Perelmootre" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox1.text +msgid "Waterjet" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.edit6.hint +msgid "0.40 .. 0.90" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" + +#: tfreeresistance_planing.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label15.caption +msgid "Deadrise @ Amidships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label17.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_planing.label17_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17_.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label18.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19.caption +msgid "Amidship area under water" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label19_.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_planing.label20.caption +msgid "Roughness allowance*10^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21.caption +msgid "Max. speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21_.caption +msgid "[kn]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label22.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23.caption" +msgid "Angle between Thrust and Keel lines" +msgstr "Angle between Thrust and Keel lines" + +#: tfreeresistance_planing.label23_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24.caption +msgid "Distance between Thrust line and CG" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label24_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25.caption +msgid "Diameter of propeller" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label25_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26.caption +msgid "Deadrise transom" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label26_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27.caption +msgid "Deadrise redan" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label27_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label28.caption +msgid "Propulsor type:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Beam waterline" + +#: tfreeresistance_planing.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#: tfreeresistance_planing.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Wetted surface area" + +#: tfreeresistance_planing.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_planing.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_planing.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Chiudi la finestra e salva le modifiche" + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Chiudi la finestra senza salvare le modifiche" + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_rbhs.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start speed" + +#: tfreeresistance_rbhs.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_rbhs.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.combobox1.text -msgid "Dimensions from project settings" +#: tfreeresistance_rbhs.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label2.caption" +msgid "End speed " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.groupbox1.caption -msgid "Display hydrostatic features. " -msgstr "Display hydrostatic features." +#: tfreeresistance_rbhs.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label1.caption -msgid "Project name" -msgstr "Project name" +#: tfreeresistance_rbhs.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label23.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label12.caption -msgid "Underwater opacity, %" +#: tfreeresistance_rbhs.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption" -msgid "Split Section location" -msgstr "Midship location" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label25.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label26.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption" -msgid "Comment" -msgstr "Comment" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label16.caption -msgid "File created by" -msgstr "File created by" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label17.caption -msgid "Coefficients based on" -msgstr "Coefficients based on" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label18.caption -msgid "Select which of the following hydrostatic properties" -msgstr "Select which of the following hydrostatic properties" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label19.caption -msgid "you want to have displayed in the model:" -msgstr "you want to have displayed in the model:" +#: tfreeresistance_rbhs.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption" -msgid "Length " -msgstr "Length" +#: tfreeresistance_rbhs.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label20.caption -msgid "Y coord. of Longitudinal Max. Wind Area location" -msgstr "Y maximal coord. of lateral wind area" +#: tfreeresistance_rbhs.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label22.caption -msgid "X coord. of Transverse Max. Wind Area location" -msgstr "X maximal coord. of transverse wind area" +#: tfreeresistance_rbhs.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption" -msgid "Precision" +#: tfreeresistance_rbhs.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label25.caption -msgid "Water temperature" -msgstr "Water temperature,°C" +#: tfreeresistance_rbhs.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label26.caption -msgid "C" +#: tfreeresistance_rbhs.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label27.caption -msgid "Underwater color" +#: tfreeresistance_rbhs.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label3.caption -msgid "Beam" -msgstr "Beam" +#: tfreeresistance_rbhs.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Draft" +#: tfreeresistance_rbhs.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label39.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption" -msgid "Water density" -msgstr "Water density," +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption" -msgid "Appendage coefficient" -msgstr "Appendage coefficient" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Water density" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label40.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption" -msgid "Designer" -msgstr "Designer" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label8.caption -msgid "Units" -msgstr "Units" +#: tfreeresistance_rbhs.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label6.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" -#: tfreeprojectsettingsdialog.lbwaterdensity.caption -msgid "lbWaterDensity" +#: tfreeresistance_rbhs.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.hint -msgid "Change the precision of the model." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.text -msgid "Low" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "General" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet2.caption -msgid "Hydrostatics" -msgstr "Hydrostatics" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet3.caption -msgid "Main dimensions" -msgstr "Main dimensions" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.unitbox.text -msgid "Metric" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.caption -msgid "Kaper resistance calculation." -msgstr "Kaper resistance calculation." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[0].title.caption -msgid "Resistance [Lbs]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Speed [knots]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption -msgid "Extract data from current hull" -msgstr "Extract data from current hull" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint -msgid "0.00 .. 0.04" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint -msgid "0.48 .. 0.64" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label11.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label13.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" -msgid "Displacement" -msgstr "Displacement" +#: tfreeresistance_rbhs.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label15.caption -msgid "Half entrance angle" -msgstr "Half entrance angle" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." -#: tfreeresistance_kaper.label16.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_rbhs.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results2.caption" +msgid "Help" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label17.caption -msgid "LCB" -msgstr "LCB" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label19.caption -msgid "Subm. transom ratio" -msgstr "Subm. transom ratio" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Calcola" -#: tfreeresistance_kaper.label2.caption -msgid "Length waterline" -msgstr "Length waterline" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Chiudi la finestra e salva le modifiche" -#: tfreeresistance_kaper.label3.caption -msgid "Beam waterline" -msgstr "Beam waterline" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Chiudi la finestra senza salvare le modifiche" -#: tfreeresistance_kaper.label4.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Draft" +#: tfreeresistance_rbhs._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label6.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" -msgid "Wetted surface area" -msgstr "Wetted surface area" +#: tfreeresistance_rbhs._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label7.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label12.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label8.caption -msgid "Cp" -msgstr "Cp" +#: tfreeresistance_rbhs._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label9.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label15.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption -msgid "PrintButton" +#: tfreeresistance_rbhs._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label16.caption" +msgid "[%]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Print the results of the calculation." +#: tfreeresistance_rbhs._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "General" +#: tfreeresistance_rbhs._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" -msgid "Results" -msgstr "Results" +#: tfreeresistance_rbhs._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreeresistance_rbhs._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Close the window and save changes." +#: tfreeresistance_rbhs._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Close window without saving changes." +#: tfreeresistance_rbhs._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption" msgid "_ToolButton10" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption" msgid "_ToolButton14" msgstr "" @@ -7740,27 +11651,9 @@ msgstr "" msgid "Translated by: M. van Engeland" msgstr "" -#: tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption" -msgid "Close" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.caption -msgid "Split section location" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint" -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton3.hint -msgid "From hydrostatics" -msgstr "" - #: tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption msgctxt "tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption" -msgid "Check for updates" +msgid "Check Update" msgstr "" #: tfreeupdateform.bitbtn2.caption @@ -7772,8 +11665,12 @@ msgstr "" msgid "Check updates" msgstr "" -#: tfreeupdateform.groupbox1.caption -msgctxt "tfreeupdateform.groupbox1.caption" +#: tfreeupdateform.label1.caption +msgid "Current Version:" +msgstr "" + +#: tfreeupdateform.label3.caption +msgctxt "tfreeupdateform.label3.caption" msgid "What's new" msgstr "" @@ -7809,8 +11706,8 @@ msgstr "" msgid "LabelNewVersionDate" msgstr "" -#: tfreeupdateform.toppanel1.caption -msgid "TopPanel1" +#: tfreeupdateform.speedbutton1.hint +msgid "Refresh" msgstr "" #: tmainform.aboutaction.caption @@ -8889,3 +12786,102 @@ msgstr "Visualizza" msgid "Window" msgstr "Window" +#: tsaveimagedialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: tsaveimagedialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#: tsaveimagedialog.caption +msgid "Save image." +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.edit3.text +msgid "Edit3" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label1.caption +msgid "Width" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label2.caption +msgid "Height" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label3.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label3.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label4.caption +msgid "Estimated size" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label5.caption +msgid "KB" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label6.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label6.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.label7.caption" +msgid "Filename" +msgstr "Filename" + +#: ttiledialog.actionopen.caption +msgid "ActionOpen" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionopenanother.caption +msgid "ActionOpenAnother" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionremove.caption +msgid "ActionRemove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.bbclose.caption +msgctxt "ttiledialog.bbclose.caption" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ttiledialog.buttonopenfile.caption +msgid "Open Another" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemopen.caption +msgctxt "ttiledialog.menuitemopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.caption +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.hint +msgid "Remove project from this \"Recent projects\" list" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel1.caption +msgctxt "ttiledialog.panel1.caption" +msgid "Panel1" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel2.caption +msgid "Panel2" +msgstr "" + +#: ttiledialog.toppanel.caption +msgid "Recent projects" +msgstr "" + diff --git a/locale/FreeShip.nl.po b/locale/FreeShip.nl.po index c6c1f20..2783c87 100644 --- a/locale/FreeShip.nl.po +++ b/locale/FreeShip.nl.po @@ -43,14 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Amplitude of heel angle <2.0 degrees !!!" msgstr "" -#: freeexpanedplatesdlg.exportdxf_filter -msgid "AutoCad dxf files" -msgstr "" - -#: freeexpanedplatesdlg.exporttextfile_filter -msgid "Coordinates to text file" -msgstr "" - #: freefilebuffer.rsparsingerroroutoffilesize #, object-pascal-format msgid "Error parsing of file \"%s\". Reading %s of size %d at position %d that is out of file size %d." @@ -1157,6 +1149,7 @@ msgid "Angle between relative velocity and center line [degr.]" msgstr "Angle between relative velocity and center line [degr.]" #: freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines +msgctxt "freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines" msgid "Angle between Thrust and Keel lines" msgstr "Angle between Thrust and Keel lines" @@ -1342,6 +1335,7 @@ msgid "AT - Transverse projected wind area [m2];" msgstr "AT - Transverse projected wind area [m2];" #: freestringsunit.rs_average_chordlength +msgctxt "freestringsunit.rs_average_chordlength" msgid "Average chordlength" msgstr "Gemiddelde koordelengte" @@ -1386,6 +1380,7 @@ msgid "BHP" msgstr "BHP" #: freestringsunit.rs_bilge_keels +msgctxt "freestringsunit.rs_bilge_keels" msgid "Bilge keels" msgstr "Bilge keels" @@ -2084,6 +2079,7 @@ msgid "Displacement step can not be zero." msgstr "Deplacement stapgrootte moet groter zijn dan nul." #: freestringsunit.rs_distance +msgctxt "freestringsunit.rs_distance" msgid "Distance" msgstr "Afstand" @@ -2180,6 +2176,7 @@ msgid "Draft Forward (m) =" msgstr "Draft Forward (m) =" #: freestringsunit.rs_draft_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_draft_hull" msgid "Draft hull" msgstr "Diepgang romp" @@ -2348,6 +2345,7 @@ msgid "feels that these results are at least as effective as the semi-e msgstr "feels that these results are at least as effective as the semi-empirical" #: freestringsunit.rs_filename +msgctxt "freestringsunit.rs_filename" msgid "Filename" msgstr "Bestandsnaam" @@ -2626,6 +2624,7 @@ msgid "hub." msgstr "hub." #: freestringsunit.rs_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_hull" msgid "Hull" msgstr "Romp" @@ -2942,6 +2941,7 @@ msgid "KAPER resistance for canoes and kayaks" msgstr "KAPER weerstand voor kano's en kajaks" #: freestringsunit.rs_keel +msgctxt "freestringsunit.rs_keel" msgid "Keel" msgstr "Kiel" @@ -4193,6 +4193,7 @@ msgid "Maximal heeling moment" msgstr "Maximal heeling moment :" #: freestringsunit.rs_maximal_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_maximal_speed" msgid "Maximal speed" msgstr "Maximal speed" @@ -4265,6 +4266,7 @@ msgid "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" msgstr "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" #: freestringsunit.rs_midship_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_midship_draft" msgid "Midship draft" msgstr "Midship draft" @@ -4337,6 +4339,7 @@ msgid "m^2" msgstr "m^2" #: freestringsunit.rs_m_2_s +msgctxt "freestringsunit.rs_m_2_s" msgid "m^2/s" msgstr "m^2/s" @@ -4561,6 +4564,7 @@ msgid "Number of masts and posts (1-7)" msgstr "Number of masts and posts (1-7)" #: freestringsunit.rs_number_of_propellers +msgctxt "freestringsunit.rs_number_of_propellers" msgid "Number of propellers" msgstr "Number of propellers" @@ -5094,10 +5098,12 @@ msgid "RPM =" msgstr "RPM =" #: freestringsunit.rs_rudder +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder" msgid "Rudder" msgstr "Roer" #: freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern" msgid "Rudder behind skeg/stern" msgstr "Rudder behind skeg/stern" @@ -5198,6 +5204,7 @@ msgid "should check this on the graphical output." msgstr "should check this on the graphical output." #: freestringsunit.rs_skeg +msgctxt "freestringsunit.rs_skeg" msgid "Skeg" msgstr "Skeg" @@ -5286,6 +5293,7 @@ msgid "Started speed [knots (m/s)]" msgstr "Started speed [knots (m/s)]" #: freestringsunit.rs_start_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_start_speed" msgid "Start speed" msgstr "Begin snelheid" @@ -5475,6 +5483,7 @@ msgid "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of p msgstr "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of propeller" #: freestringsunit.rs_thickness +msgctxt "freestringsunit.rs_thickness" msgid "Thickness" msgstr "Dikte" @@ -5608,6 +5617,7 @@ msgid "Total beam of submerged body" msgstr "Totale breedte onderwaterschip" #: freestringsunit.rs_total_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_total_draft" msgid "Total draft" msgstr "Totale diepgang" @@ -5728,6 +5738,7 @@ msgid "Type of transmission | Transmission efficiency" msgstr "Type of transmission | Transmission efficiency" #: freestringsunit.rs_t_m_3 +msgctxt "freestringsunit.rs_t_m_3" msgid "t/m^3" msgstr "t/m^3" @@ -6015,6 +6026,7 @@ msgid "Waterlines" msgstr "Waterlijnen" #: freestringsunit.rs_waterplane_area +msgctxt "freestringsunit.rs_waterplane_area" msgid "Waterplane area" msgstr "Waterlijn oppervlak" @@ -6080,6 +6092,7 @@ msgid "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the To msgstr "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the Tokyo Maru" #: freestringsunit.rs_wetted_area +msgctxt "freestringsunit.rs_wetted_area" msgid "Wetted area" msgstr "Nat oppervlak" @@ -6569,8 +6582,11 @@ msgstr "" #, object-pascal-format msgid "" "Exception class: %s Message: %s\n" -"Possible libssl v1.1 compatibility issue.\n" -"libssl v1.1 is found.\n" +"Possibly missing OpenSSL DLLs: libeay32.dll, ssleay32.dll.\n" +"You can download these from http://wiki.overbyte.eu/wiki/index.php/ICS_Download#Download_OpenSSL_Binaries_.28required_for_SSL-enabled_components.29\n" +"Please use latest binaries for SSL v1.0 \"OpenSSL Binaries Win-64 v1.0.*\".\n" +"Place libeay32.dll and ssleay32.dll into directory where FreeShip.exe is installed.\n" +"Usually it is C:\\Program Files\\FreeShip\\.\n" "FreeShip is currently compatible with libssl v1.0 only.\n" "You have to check for updates traditional way at Download page.\n" "Click link below." @@ -6599,217 +6615,220 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button1.caption" -msgid "Add" -msgstr "Add" - -#: tfreecrosscurvesdialog.button2.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button2.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Delete" +#: tfreecontrolpointform.caption +msgid " " +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button3.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button3.caption" -msgid "Add" -msgstr "Add" +#: tfreecontrolpointform.checkboxanchorhard.caption +msgid "Hard" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button4.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Delete" +#: tfreecontrolpointform.checkboxcorner.caption +msgid "Corner" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Cross curves." +#: tfreecontrolpointform.groupboxanchorconstraint.caption +msgid "Anchor point" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[0].title.caption -msgid "KN sin(phi)" +#: tfreecontrolpointform.groupboxlinearconstraint.caption +msgid "Linear constraint" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Displacement [tons]" +#: tfreecontrolpointform.label1.caption +msgid "Label1" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" +#: tfreecontrolpointform.label2.caption +msgid "Label2" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[0].title.caption -msgid "l, [m]" +#: tfreecontrolpointform.label3.caption +msgid "Label3" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption +#: tfreecontrolpointform.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption" -msgid "Heeling angle, [degr]" -msgstr "Heeling angle, [grad]" - -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" -msgstr "" +msgctxt "tfreecontrolpointform.label4.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Afstand" -#: tfreecrosscurvesdialog.checkbox1.caption -msgid "Incremental displ." -msgstr "Incremental displ." +#: tfreecontrolpointform.label5.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreecontrolpointform.label5.caption" +msgid "Angle" +msgstr "Angle" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox.text -msgid "Nonlimit" +#: tfreecontrolpointform.labelax.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelax.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox1.text -msgid "Russian Registry 2010" +#: tfreecontrolpointform.labelay.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelay.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox2.caption -msgid "Heeling angles." -msgstr "Heeling angles." +#: tfreecontrolpointform.labelaz.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelaz.caption" +msgid "º" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox3.caption -msgid "Data for SSD:" -msgstr "Data for SSD" +#: tfreecontrolpointform.labelname.caption +msgid "Name" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox4.caption -msgid "Displacements." +#: tfreecontrolpointform.labelx.caption +msgid "X-coord." msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1.caption -msgid "Start displ." -msgstr "Start displ." +#: tfreecontrolpointform.labely.caption +msgid "Y-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label12_.caption -msgid "Decrease metacentric height, [m]" -msgstr "Decrease metacentric height, [m]" +#: tfreecontrolpointform.labelz.caption +msgid "Z-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label13_.caption -msgid "Immersion deck angle, [degr]" -msgstr "Immersion deck angle, [degr]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1_.caption -msgid "Projected displ., [tons]" -msgstr "Projected displ.,[tons]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.hint +msgid "Remove anchoring" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2.caption -msgid "End displ." -msgstr "End displ." +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2_.caption -msgid "Estimated Z CoG, [m]" -msgstr "Estimated Z of CoG, [m]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.hint +msgid "Remove linear constraint" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label3.caption -msgid "Displ. step" -msgstr "Displ. step" +#: tfreefilepreviewdialog.actionrefresh.caption +msgid "ActionRefresh" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label4_.caption -msgid "Area of bilge keels, [m^2]" -msgstr "of bilge keels, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Stoppen" -#: tfreecrosscurvesdialog.label5_.caption -msgid "Area of skeg, [m^2]" -msgstr "of skeg, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label6_.caption -msgid "Lateral wind area, [m^2]" -msgstr "Lateral wind area, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.comboboxdir.text +msgid "." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label7_.caption -msgid "Z CoG of wind area above DWL, [m]" -msgstr "Z of wind area COG, [m]" +#: tfreefilepreviewdialog.editname.text +msgid "EditName" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label8_.caption -msgid "Navigation region:" -msgstr "Navigation region:" +#: tfreefilepreviewdialog.fitsize.caption +msgid "Fit Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label9_.caption -msgid "Registry:" -msgstr "(nonlim.- 0; limit.I - 1; limit.II - 2)" +#: tfreefilepreviewdialog.fullsize.caption +msgid "Full Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel1.caption -msgid "Panel1" +#: tfreefilepreviewdialog.labellocation.caption +msgid "Location:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel9.caption -msgid "Panel9" +#: tfreefilepreviewdialog.labelname.caption +msgid "Name:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Cross curves." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Delete" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Print the results of the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: tfreefilepreviewdialog.properties.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.properties.caption" +msgid "Properties" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.caption -msgid "SaveButton" +#: tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint" +msgid "DblClick to full size" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.hint -msgid "Save the results of the calculation." -msgstr "Save the results of the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Delete" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet1.caption -msgid "Graph" -msgstr "Graph" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemnewfolder.caption +msgid "New Folder" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Data" -msgstr "Data" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Stability diagram" -msgstr "Stability diagram" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.caption +msgid "+" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption" -msgid "Results" -msgstr "Results" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.hint +msgid "Add place" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewdetails.hint +msgid "Details" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.caption -msgid "ToolButton1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistcompact.hint +msgid "Icons" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.hint -msgid "Start the calculation." -msgstr "Start the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlisthidden.hint +msgid "View Hidden" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.caption -msgid "Abort" -msgstr "Abort" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistlarge.hint +msgid "Large Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.hint -msgid "Abort the calculation" -msgstr "Abort the calculation" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistsimple.hint +msgid "List" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Close the window and save changes." +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption" +msgid "Places" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Close window without saving changes." +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint" +msgid "Places" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption" -msgid "_ToolButton10" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption" +msgid "Tree" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption" -msgid "_ToolButton14" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint" +msgid "Tree" msgstr "" #: tfreehullwindow.backgroundblending.caption @@ -6826,14 +6845,6 @@ msgctxt "tfreehullwindow.backgroundexport.caption" msgid "Save" msgstr "Opslaan" -#: tfreehullwindow.backgroundframe.caption -msgid "Frame" -msgstr "" - -#: tfreehullwindow.backgroundframe.hint -msgid "Move and scale using frame" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.backgroundimage2.caption msgid "Background image" msgstr "Achtergond" @@ -6894,10 +6905,6 @@ msgstr "Printen" msgid "Save image" msgstr "Bewaar plaatje" -#: tfreehullwindow.setlight.caption -msgid "Light" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.shadezebra.caption msgid "Zebra shading" msgstr "Zebra shading" @@ -6970,704 +6977,4608 @@ msgstr "Inzoomen" msgid "Zoom out" msgstr "Uitzoomen" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" -msgid "Cancel" -msgstr "Stoppen" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.caption +msgid "Add..." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.hint +msgid "Add one station." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.caption -msgid "|Preferences.|" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.caption +msgid "Range" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text -msgid "ComboBox1" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.hint +msgid "Add a whole range of intersection curves." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint -msgid "" -"Encoding for FBM files\n" -"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +#: tfreeintersectiondialog.caption +msgid "Intersections" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text -msgid "ComboBoxThemes" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.caption +msgid "CloseDialog" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text -msgid "EditExecDir" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.hint +msgid "Close this dialog." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text -msgid "EditExportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.caption +msgid "Delete all" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text -msgid "EditGlobalImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.hint +msgid "Delete all stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text -msgid "EditGlobalOpenDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.caption +msgid "DeleteSelected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text -msgid "EditImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.hint +msgid "Delete selected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text -msgid "EditLanguagesDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text -msgid "EditManualsDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Afstand" -#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text -msgid "EditOpenDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Kromming" -#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text -msgid "EditSaveDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text -msgid "EditTempDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Afstand" -#: tfreepreferencesdialog.label1.caption -msgid "Viewport background" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Kromming" -#: tfreepreferencesdialog.label10.caption -msgid "Dart points" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label11.caption -msgid "Selected items" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Afstand" + +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Kromming" + +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label12.caption -msgid "Viewport grid" +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Afstand" + +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Kromming" + +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Vertikalen" + +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.hint +msgid "Switch to view or add buttocks." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label13.caption -msgid "Grid font" +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "Senten" + +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.hint +msgid "Switch to view or add diagonals." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#: tfreeintersectiondialog.showstations.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showstations.caption" msgid "Stations" msgstr "Ordinaten" -#: tfreepreferencesdialog.label15.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" -msgid "Buttocks" -msgstr "Vertikalen" +#: tfreeintersectiondialog.showstations.hint +msgid "Switch to view or add stations." +msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption" msgid "Waterlines" msgstr "Waterlijnen" -#: tfreepreferencesdialog.label17.caption -msgid "Controlpoint size" +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.hint +msgid "Switch to view or add waterlines." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label18.caption -msgid "Surface normals" +#: tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton14.caption +msgid "ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton8.caption +msgid "ToolButton8" +msgstr "" + +#: tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint" +msgid "Buttocks" +msgstr "Vertikalen" + +#: tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint" msgid "Diagonals" msgstr "Senten" -#: tfreepreferencesdialog.label2.caption -msgid "New surfaces" -msgstr "" - -#: tfreepreferencesdialog.label20.caption -msgid "Leak points" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.tsstations.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsstations.hint" +msgid "Stations" +msgstr "Ordinaten" -#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#: tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" -msgid "Markers" -msgstr "Markeerlijnen" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint" +msgid "Waterlines" +msgstr "Waterlijnen" -#: tfreepreferencesdialog.label22.caption -msgid "Curvature plots" -msgstr "" +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption" +msgid "Shade" +msgstr "Shaden" -#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" -msgid "Control curves" -msgstr "Strooklijnen" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption" +msgid "Wireframe" +msgstr "Draadmodel" -#: tfreepreferencesdialog.label24.caption -msgid "Hydrostatics font color" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label25.caption -msgid "Zebra stripes color" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label26.caption -msgid "Language" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label27.caption -msgid "Max. undo memory (Mb)" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label28.caption -msgid "Font size" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label29.caption -msgid "Manuals" -msgstr "" +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: tfreepreferencesdialog.label3.caption -msgid "Submerged surfaces" -msgstr "" +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Stoppen" -#: tfreepreferencesdialog.label30.caption -msgid "Executables" +#: tfreekeelwizarddialog.button1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button1.caption" +msgid "Calc" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label31.caption -msgid "Temporary" +#: tfreekeelwizarddialog.button2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button2.caption" +msgid "Calc" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label32.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" -msgid "Open" +#: tfreekeelwizarddialog.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.caption" +msgid "Keel and rudder wizard" +msgstr "Kiel en roer wizard" + +#: tfreekeelwizarddialog.combobox.text +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.combobox.text" +msgid "Keel" +msgstr "Kiel" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxplanformshape.text +msgid "Trapezoidal" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.hint +msgid "Desired Subdivision Level" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text" +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption" +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbshape.text +msgid "No bullb" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbwing.text +msgid "NACA0020" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputmaterial.text +msgid "Plumbum" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label1.caption +msgid "Type of appendage" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label10.caption +msgid "Wing width" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label11.caption +msgid "Mean chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label12.caption" +msgid "Wing section" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label13.caption +msgid "Geometric aspect ratio" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label14.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" -msgid "Save" -msgstr "Opslaan" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label14.caption" +msgid "Length" +msgstr "Length" -#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#: tfreekeelwizarddialog.label15.caption +msgid "Effective aspect ratio" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label16.caption" +msgid "No horizontal points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label17.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label17.caption" +msgid "Wing section" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label18.caption +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label19.caption +msgid "Bulb's material" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label2.caption" +msgid "Planform shape" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label20.caption +msgid "Volume COG" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label21.caption +msgid "Specific weight" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label22.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" -msgid "Import" -msgstr "Importeer" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label22.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Nat oppervlak" -#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#: tfreekeelwizarddialog.label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label23.caption" +msgid "Vertical compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label24.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" -msgid "Export" -msgstr "Exporteer" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label24.caption" +msgid "Thickness" +msgstr "Dikte" -#: tfreepreferencesdialog.label36.caption -msgid "Global Open" +#: tfreekeelwizarddialog.label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label25.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label37.caption -msgid "Tool icon size" +#: tfreekeelwizarddialog.label26.caption +msgid "No. vertical points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label38.caption -msgid "Theme" +#: tfreekeelwizarddialog.label27.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label27.caption" +msgid "No horizontal points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" -msgid "Global Import" +#: tfreekeelwizarddialog.label28.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label28.caption" +msgid "Vertical compression" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label4.caption -msgid "Regular control edges" +#: tfreekeelwizarddialog.label29.caption +msgid "Bulb weight" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label5.caption -msgid "Crease edges (control)" +#: tfreekeelwizarddialog.label3.caption +msgid "Root chord length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label6.caption -msgid "Crease edges (interior)" +#: tfreekeelwizarddialog.label30.caption +msgid "Horizontal compression" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label7.caption -msgid "Regular control points" +#: tfreekeelwizarddialog.label4.caption +msgid "Tip chord length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label8.caption -msgid "Crease points" +#: tfreekeelwizarddialog.label5.caption +msgid "Span" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label9.caption -msgid "Corner points" +#: tfreekeelwizarddialog.label6.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label6.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption -msgid "Encoding for FBM" +#: tfreekeelwizarddialog.label7.caption +msgid "Planform area" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption -msgid "Languages" +#: tfreekeelwizarddialog.label8.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label8.caption" +msgid "Planform shape" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.lbsubmergedsurfaceopacity.caption -msgid "Submerged surface opacity, %" +#: tfreekeelwizarddialog.label9.caption +msgid "Planform COG" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.panel7.caption +msgid "Panel7" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption -msgid "Panel51" +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton1.caption +msgid "Send" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text -msgid "24" +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton2.caption +msgid "Save as part" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.sesubmergedsurfaceopacity.hint -msgid "0 - clear, 255 - opaque" +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet1.caption +msgid "3D view" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet2.caption +msgid "Lift and drag" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Algemeen" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Kiel" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Directories" +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet4.caption +msgid "Bulb" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Graphics" +#: tfreekeelwizarddialog._combobox2.text +msgid "NACA63-006" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label10.caption +msgid "_Label10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption" +#: tfreekeelwizarddialog._label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label12.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label14.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label14.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label16.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label19.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label19.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label21.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label21.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label23.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label25.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label8.caption +msgid "_Label8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" msgid "OK" msgstr "OK" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption" +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" msgid "Cancel" msgstr "Stoppen" -#: tfreeprojectsettingsdialog.caption -msgid "Project settings." -msgstr "Project instellingen." +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsavepreviewimage.caption -msgid "Save preview image" +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" +msgid "Reset" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbshadeunderwater.caption -msgid "Shade underwater" +#: tfreepreferencesdialog.caption +msgid "|Preferences.|" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsimplifyintersections.caption -msgid "Simplify intersections" +#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text +msgid "ComboBox1" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox11.caption -msgid "Default at 0.0" -msgstr "Default at 0.0" +#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint +msgid "" +"Encoding for FBM files\n" +"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Default at 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text +msgid "ComboBoxThemes" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox13.caption -msgid "Enable auto move model to baseline" -msgstr "Enable automoving model to baseline" +#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text +msgid "EditExecDir" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox14.caption -msgid "Save Bonjean scale and SAC in files" -msgstr "Save Bonjean scale and SAC results in files" +#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text +msgid "EditExportDir" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Standaard op 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text +msgid "EditGlobalImportDir" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox3.caption -msgid "Disable surface check" -msgstr "Schakel vlak correctie uit" +#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text +msgid "EditGlobalOpenDir" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox5.caption -msgid "Displacement and center of buoyancy" -msgstr "Deplacement en drukkingspunt" +#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text +msgid "EditImportDir" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox6.caption -msgid "Curve of sectional areas" -msgstr "Kromme van spantoppervlakken" +#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text +msgid "EditLanguagesDir" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox7.caption -msgid "Metacentric height" -msgstr "Metacenter hoogte" +#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text +msgid "EditManualsDir" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox8.caption -msgid "Longitudinal center of floatation" -msgstr "Waterlijn zwaartepunt" +#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text +msgid "EditOpenDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text +msgid "EditSaveDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text +msgid "EditTempDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label1.caption +msgid "Viewport background" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label10.caption +msgid "Dart points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label11.caption +msgid "Selected items" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label12.caption +msgid "Viewport grid" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label13.caption +msgid "Grid font" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgid "Stations" +msgstr "Ordinaten" + +#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Vertikalen" + +#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "Waterlijnen" + +#: tfreepreferencesdialog.label17.caption +msgid "Controlpoint size" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label18.caption +msgid "Surface normals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "Senten" + +#: tfreepreferencesdialog.label2.caption +msgid "New surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label20.caption +msgid "Leak points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" +msgid "Markers" +msgstr "Markeerlijnen" + +#: tfreepreferencesdialog.label22.caption +msgid "Curvature plots" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" +msgid "Control curves" +msgstr "Strooklijnen" + +#: tfreepreferencesdialog.label24.caption +msgid "Hydrostatics font color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label25.caption +msgid "Zebra stripes color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label26.caption +msgid "Language" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label27.caption +msgid "Max. undo memory (Mb)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label29.caption +msgid "Manuals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label3.caption +msgid "Submerged surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label30.caption +msgid "Executables" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label31.caption +msgid "Temporary" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label32.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" +msgid "Save" +msgstr "Opslaan" + +#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" +msgid "Import" +msgstr "Importeer" + +#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" +msgid "Export" +msgstr "Exporteer" + +#: tfreepreferencesdialog.label36.caption +msgid "Global Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label37.caption +msgid "Tool icon size" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label38.caption +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" +msgid "Global Import" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label4.caption +msgid "Regular control edges" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label5.caption +msgid "Crease edges (control)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label6.caption +msgid "Crease edges (interior)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label7.caption +msgid "Regular control points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label8.caption +msgid "Crease points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label9.caption +msgid "Corner points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption +msgid "Encoding for FBM" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption +msgid "Panel51" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text +msgid "24" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption +msgid "Directories" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption +msgid "Graphics" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.caption +msgid "Calculation of Open Water Characteristics of Screw Propeller." +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Gebruik gegevens van deze romp" + +#: tfreepropeller_task5.combobox.text +msgid "B series Troost" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.combobox1.text +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label2.caption +msgid "Frequancy of rotation, 1/min" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label3.caption +msgid "Disk ratio" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label4.caption +msgid "Pitch fraction" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label5.caption +msgid "Number of blade" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label6.caption +msgid "Diameter of propeller, m" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label7.caption +msgid "Velocity in propeller disk, m/s" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label8.caption +msgid "Type of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label9.caption +msgid "Series of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreepropeller_task5.toolbar1.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton17.hint +msgid "Start engine selection" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.caption +msgid "Resistance for Sailing Yachts or a Sea Ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Gebruik gegevens van deze romp" + +#: tfreeresistance_delft.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Romp" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Kiel" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox4.caption" +msgid "Rudder" +msgstr "Roer" + +#: tfreeresistance_delft.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Begin snelheid" + +#: tfreeresistance_delft.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label20.caption" +msgid "Total draft" +msgstr "Totale diepgang" + +#: tfreeresistance_delft.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label21.caption" +msgid "Draft hull" +msgstr "Diepgang romp" + +#: tfreeresistance_delft.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Lengte waterlijn" + +#: tfreeresistance_delft.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_delft.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Deplacement" + +#: tfreeresistance_delft.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterlijn oppervlak" + +#: tfreeresistance_delft.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label29.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Gemiddelde koordelengte" + +#: tfreeresistance_delft.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Dichtheid water" + +#: tfreeresistance_delft.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label6.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Gemiddelde koordelengte" + +#: tfreeresistance_delft.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label7.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Nat oppervlak" + +#: tfreeresistance_delft.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label8.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Nat oppervlak" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_delft.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_delft.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_delft._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label14.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label15.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label17.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label18.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label19.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label20.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label30.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.caption +msgid "Resistance for naval ships by Fung-Leibmans method 1995" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Gebruik gegevens van deze romp" + +#: tfreeresistance_fungleib.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Romp" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Begin snelheid" + +#: tfreeresistance_fungleib.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label11.caption +msgid "Transom beam, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label14.caption +msgid "Propeller type (1-CRPP; 2-FPP)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_fungleib.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_fungleib.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Lengte waterlijn" + +#: tfreeresistance_fungleib.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_fungleib.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Deplacement" + +#: tfreeresistance_fungleib.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label29.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_fungleib.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label39.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_fungleib.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Dichtheid water" + +#: tfreeresistance_fungleib.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_fungleib.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label9.caption +msgid "Wetted transom area, m2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_fungleib.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_fungleib.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_fungleib._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_hollen.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.caption +msgid "Resistance for sea ships by Hollenbachs method 1998" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Gebruik gegevens van deze romp" + +#: tfreeresistance_hollen.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Romp" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Begin snelheid" + +#: tfreeresistance_hollen.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_hollen.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label2.caption +msgid "Estimate speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_hollen.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Lengte waterlijn" + +#: tfreeresistance_hollen.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_hollen.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Deplacement" + +#: tfreeresistance_hollen.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_hollen.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_hollen.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label3.caption" +msgid "Maximal speed" +msgstr "Maximal speed" + +#: tfreeresistance_hollen.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label34.caption" +msgid "t/m^3" +msgstr "t/m^3" + +#: tfreeresistance_hollen.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Dichtheid water" + +#: tfreeresistance_hollen.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_hollen.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_hollen.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_hollen.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_hollen._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label36.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label36.caption" +msgid "m^2/s" +msgstr "m^2/s" + +#: tfreeresistance_hollen._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_holtr.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.caption +msgid "Resistance for sea ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Gebruik gegevens van deze romp" + +#: tfreeresistance_holtr.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate3box.caption +msgid "Add calculated by Holtrop-1984 method" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate4box.caption +msgid "Extract half entrance angle from model - Ie" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Romp" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox4.caption +msgid "Appendage areas input, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Begin snelheid" + +#: tfreeresistance_holtr.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label11.caption +msgid "Z COG of bulbous area, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_holtr.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_holtr.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Lengte waterlijn" + +#: tfreeresistance_holtr.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_holtr.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Deplacement" + +#: tfreeresistance_holtr.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterlijn oppervlak" + +#: tfreeresistance_holtr.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_holtr.label281.caption +msgid "Keel and skeg area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_holtr.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label33.caption +msgid "Exposed shafts, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Dichtheid water" + +#: tfreeresistance_holtr.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_holtr.label61.caption +msgid "Rudders area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_12.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label9.caption +msgid "Transom wetted area, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_holtr.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_holtr.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_holtr._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.caption +msgid "Kaper resistance calculation." +msgstr "Kaper weerstands berekening." + +#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Gebruik gegevens van deze romp" + +#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint +msgid "0.00 .. 0.04" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint +msgid "0.48 .. 0.64" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Deplacement" + +#: tfreeresistance_kaper.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label15.caption +msgid "Half entrance angle" +msgstr "Halve intrede hoek" + +#: tfreeresistance_kaper.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_kaper.label19.caption +msgid "Subm. transom ratio" +msgstr "Nat spiegel opp. verh." + +#: tfreeresistance_kaper.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Lengte waterlijn" + +#: tfreeresistance_kaper.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Breedte waterlijn" + +#: tfreeresistance_kaper.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Diepgang" + +#: tfreeresistance_kaper.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Nat oppervlak" + +#: tfreeresistance_kaper.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_kaper.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print de resultaten van de berekening." + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Resultaten" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Sluit het venster en bewaar veranderingen." + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Sluit het venster zonder de veranderingen te bewaren." + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_mh.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.caption +msgid "Resistance for multihull ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Gebruik gegevens van deze romp" + +#: tfreeresistance_mh.combobox.text +msgid "model tests" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Romp" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Begin snelheid" + +#: tfreeresistance_mh.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_mh.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label19.caption +msgid "Calculation by the method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_mh.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Lengte waterlijn" + +#: tfreeresistance_mh.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_mh.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Deplacement" + +#: tfreeresistance_mh.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterlijn oppervlak" + +#: tfreeresistance_mh.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_mh.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Dichtheid water" + +#: tfreeresistance_mh.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_mh.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_mh.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_mh.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_mh.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_mh._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.caption +msgid "Resistance for small displacement ships methods" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Gebruik gegevens van deze romp" + +#: tfreeresistance_oortmer.combobox.text +msgid "van Oortmerssen 1971" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Romp" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Begin snelheid" + +#: tfreeresistance_oortmer.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_oortmer.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_oortmer.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Lengte waterlijn" + +#: tfreeresistance_oortmer.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_oortmer.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Deplacement" + +#: tfreeresistance_oortmer.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_oortmer.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_oortmer.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Dichtheid water" + +#: tfreeresistance_oortmer.label48.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label48.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_oortmer.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_oortmer.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_oortmer.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_oortmer._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Gebruik gegevens van deze romp" + +#: tfreeresistance_ost.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Romp" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Begin snelheid" + +#: tfreeresistance_ost.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_ost.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_ost.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Lengte waterlijn" + +#: tfreeresistance_ost.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_ost.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Deplacement" + +#: tfreeresistance_ost.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterlijn oppervlak" + +#: tfreeresistance_ost.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_ost.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Dichtheid water" + +#: tfreeresistance_ost.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_ost.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_ost.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_ost.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_ost.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_ost._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.caption +msgid "Planing resistance calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Gebruik gegevens van deze romp" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox3.caption +msgid "Add aerodynamic resistance" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox4.caption +msgid "Add appendage resistance with steady engine" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox5.caption +msgid "Add spray strip influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox6.caption +msgid "Add round bilge influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox.text +msgid "Sedov-Perelmootre" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox1.text +msgid "Waterjet" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.edit6.hint +msgid "0.40 .. 0.90" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Deplacement" + +#: tfreeresistance_planing.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label15.caption +msgid "Deadrise @ Amidships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label17.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_planing.label17_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17_.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label18.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19.caption +msgid "Amidship area under water" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label19_.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Lengte waterlijn" + +#: tfreeresistance_planing.label20.caption +msgid "Roughness allowance*10^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21.caption +msgid "Max. speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21_.caption +msgid "[kn]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label22.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23.caption" +msgid "Angle between Thrust and Keel lines" +msgstr "Angle between Thrust and Keel lines" + +#: tfreeresistance_planing.label23_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24.caption +msgid "Distance between Thrust line and CG" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label24_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25.caption +msgid "Diameter of propeller" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label25_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26.caption +msgid "Deadrise transom" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label26_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27.caption +msgid "Deadrise redan" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label27_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label28.caption +msgid "Propulsor type:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Breedte waterlijn" + +#: tfreeresistance_planing.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Diepgang" + +#: tfreeresistance_planing.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Nat oppervlak" + +#: tfreeresistance_planing.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_planing.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_planing.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Gebruik gegevens van deze romp" + +#: tfreeresistance_rbhs.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Romp" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Begin snelheid" + +#: tfreeresistance_rbhs.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Number of propellers" + +#: tfreeresistance_rbhs.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox9.caption -msgid "Lateral area and center of effort" -msgstr "Lateraal opp. en zwaartepunt" +#: tfreeresistance_rbhs.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.combobox1.text -msgid "Dimensions from project settings" +#: tfreeresistance_rbhs.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label2.caption" +msgid "End speed " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.groupbox1.caption -msgid "Display hydrostatic features. " -msgstr "Toon hydrostatische eigenschappen." +#: tfreeresistance_rbhs.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label1.caption -msgid "Project name" -msgstr "Project naam" +#: tfreeresistance_rbhs.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label23.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Lengte waterlijn" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label12.caption -msgid "Underwater opacity, %" +#: tfreeresistance_rbhs.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption" -msgid "Split Section location" -msgstr "Grootspant locatie" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label25.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label26.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption" -msgid "Comment" -msgstr "Opmerking" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label16.caption -msgid "File created by" -msgstr "Bestand gemaakt door" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label17.caption -msgid "Coefficients based on" -msgstr "Coeff. baseren op" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label18.caption -msgid "Select which of the following hydrostatic properties" -msgstr "Selecteer welke van de volgende eigenschappen" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Deplacement" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label19.caption -msgid "you want to have displayed in the model:" -msgstr "getoond moeten worden in het model:" +#: tfreeresistance_rbhs.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterlijn oppervlak" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption" -msgid "Length " -msgstr "Lengte" +#: tfreeresistance_rbhs.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label20.caption -msgid "Y coord. of Longitudinal Max. Wind Area location" -msgstr "Y maximal coord. of lateral wind area" +#: tfreeresistance_rbhs.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label22.caption -msgid "X coord. of Transverse Max. Wind Area location" -msgstr "X maximal coord. of transverse wind area" +#: tfreeresistance_rbhs.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption" -msgid "Precision" +#: tfreeresistance_rbhs.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label25.caption -msgid "Water temperature" -msgstr "Water temperature,°C" +#: tfreeresistance_rbhs.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label26.caption -msgid "C" +#: tfreeresistance_rbhs.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label27.caption -msgid "Underwater color" +#: tfreeresistance_rbhs.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label3.caption -msgid "Beam" -msgstr "Breedte" +#: tfreeresistance_rbhs.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Diepgang" +#: tfreeresistance_rbhs.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label39.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption" -msgid "Water density" -msgstr "Water dichtheid" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption" -msgid "Appendage coefficient" -msgstr "Appendage coëfficiënt" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Dichtheid water" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label40.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption" -msgid "Designer" -msgstr "Ontwerper" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label8.caption -msgid "Units" -msgstr "Eenheden" +#: tfreeresistance_rbhs.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label6.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" -#: tfreeprojectsettingsdialog.lbwaterdensity.caption -msgid "lbWaterDensity" +#: tfreeresistance_rbhs.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.hint -msgid "Change the precision of the model." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.text -msgid "Low" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Algemeen" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet2.caption -msgid "Hydrostatics" -msgstr "Hydrostatica" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet3.caption -msgid "Main dimensions" -msgstr "Hoofdafmetingen" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.unitbox.text -msgid "Metric" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.caption -msgid "Kaper resistance calculation." -msgstr "Kaper weerstands berekening." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[0].title.caption -msgid "Resistance [Lbs]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Speed [knots]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption -msgid "Extract data from current hull" -msgstr "Gebruik gegevens van deze romp" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint -msgid "0.00 .. 0.04" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint -msgid "0.48 .. 0.64" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label11.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label13.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" -msgid "Displacement" -msgstr "Deplacement" +#: tfreeresistance_rbhs.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label15.caption -msgid "Half entrance angle" -msgstr "Halve intrede hoek" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." -#: tfreeresistance_kaper.label16.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_rbhs.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results2.caption" +msgid "Help" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label17.caption -msgid "LCB" -msgstr "LCB" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label19.caption -msgid "Subm. transom ratio" -msgstr "Nat spiegel opp. verh." +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start the calculation." -#: tfreeresistance_kaper.label2.caption -msgid "Length waterline" -msgstr "Lengte waterlijn" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." -#: tfreeresistance_kaper.label3.caption -msgid "Beam waterline" -msgstr "Breedte waterlijn" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." -#: tfreeresistance_kaper.label4.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Diepgang" +#: tfreeresistance_rbhs._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label6.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" -msgid "Wetted surface area" -msgstr "Nat oppervlak" +#: tfreeresistance_rbhs._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label7.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label12.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label8.caption -msgid "Cp" -msgstr "Cp" +#: tfreeresistance_rbhs._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label9.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label15.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption -msgid "PrintButton" +#: tfreeresistance_rbhs._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label16.caption" +msgid "[%]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Print de resultaten van de berekening." +#: tfreeresistance_rbhs._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Algemeen" +#: tfreeresistance_rbhs._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" -msgid "Results" -msgstr "Resultaten" +#: tfreeresistance_rbhs._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreeresistance_rbhs._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Sluit het venster en bewaar veranderingen." +#: tfreeresistance_rbhs._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Sluit het venster zonder de veranderingen te bewaren." +#: tfreeresistance_rbhs._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption" msgid "_ToolButton10" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption" msgid "_ToolButton14" msgstr "" @@ -7740,27 +11651,9 @@ msgstr "" msgid "Translated by: M. van Engeland" msgstr "" -#: tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption" -msgid "Close" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.caption -msgid "Split section location" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint" -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton3.hint -msgid "From hydrostatics" -msgstr "" - #: tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption msgctxt "tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption" -msgid "Check for updates" +msgid "Check Update" msgstr "" #: tfreeupdateform.bitbtn2.caption @@ -7772,8 +11665,12 @@ msgstr "" msgid "Check updates" msgstr "" -#: tfreeupdateform.groupbox1.caption -msgctxt "tfreeupdateform.groupbox1.caption" +#: tfreeupdateform.label1.caption +msgid "Current Version:" +msgstr "" + +#: tfreeupdateform.label3.caption +msgctxt "tfreeupdateform.label3.caption" msgid "What's new" msgstr "" @@ -7809,8 +11706,8 @@ msgstr "" msgid "LabelNewVersionDate" msgstr "" -#: tfreeupdateform.toppanel1.caption -msgid "TopPanel1" +#: tfreeupdateform.speedbutton1.hint +msgid "Refresh" msgstr "" #: tmainform.aboutaction.caption @@ -8889,3 +12786,102 @@ msgstr "Zichtbaarheid" msgid "Window" msgstr "Venster" +#: tsaveimagedialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: tsaveimagedialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Stoppen" + +#: tsaveimagedialog.caption +msgid "Save image." +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.edit3.text +msgid "Edit3" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label1.caption +msgid "Width" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label2.caption +msgid "Height" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label3.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label3.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label4.caption +msgid "Estimated size" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label5.caption +msgid "KB" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label6.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label6.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.label7.caption" +msgid "Filename" +msgstr "Bestandsnaam" + +#: ttiledialog.actionopen.caption +msgid "ActionOpen" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionopenanother.caption +msgid "ActionOpenAnother" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionremove.caption +msgid "ActionRemove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.bbclose.caption +msgctxt "ttiledialog.bbclose.caption" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ttiledialog.buttonopenfile.caption +msgid "Open Another" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemopen.caption +msgctxt "ttiledialog.menuitemopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.caption +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.hint +msgid "Remove project from this \"Recent projects\" list" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel1.caption +msgctxt "ttiledialog.panel1.caption" +msgid "Panel1" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel2.caption +msgid "Panel2" +msgstr "" + +#: ttiledialog.toppanel.caption +msgid "Recent projects" +msgstr "" + diff --git a/locale/FreeShip.no.po b/locale/FreeShip.no.po index 078799e..9cb2ee9 100644 --- a/locale/FreeShip.no.po +++ b/locale/FreeShip.no.po @@ -43,14 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Amplitude of heel angle <2.0 degrees !!!" msgstr "" -#: freeexpanedplatesdlg.exportdxf_filter -msgid "AutoCad dxf files" -msgstr "" - -#: freeexpanedplatesdlg.exporttextfile_filter -msgid "Coordinates to text file" -msgstr "" - #: freefilebuffer.rsparsingerroroutoffilesize #, object-pascal-format msgid "Error parsing of file \"%s\". Reading %s of size %d at position %d that is out of file size %d." @@ -1157,6 +1149,7 @@ msgid "Angle between relative velocity and center line [degr.]" msgstr "Angle between relative velocity and center line [degr.]" #: freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines +msgctxt "freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines" msgid "Angle between Thrust and Keel lines" msgstr "Angle between Thrust and Keel lines" @@ -1342,6 +1335,7 @@ msgid "AT - Transverse projected wind area [m2];" msgstr "AT - Transverse projected wind area [m2];" #: freestringsunit.rs_average_chordlength +msgctxt "freestringsunit.rs_average_chordlength" msgid "Average chordlength" msgstr "Average chordlength" @@ -1386,6 +1380,7 @@ msgid "BHP" msgstr "BHP" #: freestringsunit.rs_bilge_keels +msgctxt "freestringsunit.rs_bilge_keels" msgid "Bilge keels" msgstr "Bilge keels" @@ -2084,6 +2079,7 @@ msgid "Displacement step can not be zero." msgstr "Displacement step can not be zero." #: freestringsunit.rs_distance +msgctxt "freestringsunit.rs_distance" msgid "Distance" msgstr "Avstand" @@ -2180,6 +2176,7 @@ msgid "Draft Forward (m) =" msgstr "Draft Forward (m) =" #: freestringsunit.rs_draft_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_draft_hull" msgid "Draft hull" msgstr "Draft hull" @@ -2348,6 +2345,7 @@ msgid "feels that these results are at least as effective as the semi-e msgstr "feels that these results are at least as effective as the semi-empirical" #: freestringsunit.rs_filename +msgctxt "freestringsunit.rs_filename" msgid "Filename" msgstr "Filnavn" @@ -2626,6 +2624,7 @@ msgid "hub." msgstr "hub." #: freestringsunit.rs_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_hull" msgid "Hull" msgstr "Hull" @@ -2942,6 +2941,7 @@ msgid "KAPER resistance for canoes and kayaks" msgstr "KAPER motstand for kanoer og kayaker" #: freestringsunit.rs_keel +msgctxt "freestringsunit.rs_keel" msgid "Keel" msgstr "Kjøl" @@ -4193,6 +4193,7 @@ msgid "Maximal heeling moment" msgstr "Maximal heeling moment :" #: freestringsunit.rs_maximal_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_maximal_speed" msgid "Maximal speed" msgstr "Maximal speed" @@ -4265,6 +4266,7 @@ msgid "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" msgstr "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" #: freestringsunit.rs_midship_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_midship_draft" msgid "Midship draft" msgstr "Midship draft" @@ -4337,6 +4339,7 @@ msgid "m^2" msgstr "m^2" #: freestringsunit.rs_m_2_s +msgctxt "freestringsunit.rs_m_2_s" msgid "m^2/s" msgstr "m^2/s" @@ -4561,6 +4564,7 @@ msgid "Number of masts and posts (1-7)" msgstr "Number of masts and posts (1-7)" #: freestringsunit.rs_number_of_propellers +msgctxt "freestringsunit.rs_number_of_propellers" msgid "Number of propellers" msgstr "Antall propeller" @@ -5094,10 +5098,12 @@ msgid "RPM =" msgstr "RPM =" #: freestringsunit.rs_rudder +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder" msgid "Rudder" msgstr "Ror" #: freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern" msgid "Rudder behind skeg/stern" msgstr "Rudder behind skeg/stern" @@ -5198,6 +5204,7 @@ msgid "should check this on the graphical output." msgstr "should check this on the graphical output." #: freestringsunit.rs_skeg +msgctxt "freestringsunit.rs_skeg" msgid "Skeg" msgstr "Skeg" @@ -5286,6 +5293,7 @@ msgid "Started speed [knots (m/s)]" msgstr "Started speed [knots (m/s)]" #: freestringsunit.rs_start_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_start_speed" msgid "Start speed" msgstr "Start hastighet" @@ -5475,6 +5483,7 @@ msgid "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of p msgstr "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of propeller" #: freestringsunit.rs_thickness +msgctxt "freestringsunit.rs_thickness" msgid "Thickness" msgstr "Tykkelse" @@ -5608,6 +5617,7 @@ msgid "Total beam of submerged body" msgstr "Total beam of submerged body" #: freestringsunit.rs_total_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_total_draft" msgid "Total draft" msgstr "Total draft" @@ -5728,6 +5738,7 @@ msgid "Type of transmission | Transmission efficiency" msgstr "Type of transmission | Transmission efficiency" #: freestringsunit.rs_t_m_3 +msgctxt "freestringsunit.rs_t_m_3" msgid "t/m^3" msgstr "t/m^3" @@ -6015,6 +6026,7 @@ msgid "Waterlines" msgstr "Vannlinjer" #: freestringsunit.rs_waterplane_area +msgctxt "freestringsunit.rs_waterplane_area" msgid "Waterplane area" msgstr "Waterplane area" @@ -6080,6 +6092,7 @@ msgid "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the To msgstr "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the Tokyo Maru" #: freestringsunit.rs_wetted_area +msgctxt "freestringsunit.rs_wetted_area" msgid "Wetted area" msgstr "Våt overflate" @@ -6569,8 +6582,11 @@ msgstr "" #, object-pascal-format msgid "" "Exception class: %s Message: %s\n" -"Possible libssl v1.1 compatibility issue.\n" -"libssl v1.1 is found.\n" +"Possibly missing OpenSSL DLLs: libeay32.dll, ssleay32.dll.\n" +"You can download these from http://wiki.overbyte.eu/wiki/index.php/ICS_Download#Download_OpenSSL_Binaries_.28required_for_SSL-enabled_components.29\n" +"Please use latest binaries for SSL v1.0 \"OpenSSL Binaries Win-64 v1.0.*\".\n" +"Place libeay32.dll and ssleay32.dll into directory where FreeShip.exe is installed.\n" +"Usually it is C:\\Program Files\\FreeShip\\.\n" "FreeShip is currently compatible with libssl v1.0 only.\n" "You have to check for updates traditional way at Download page.\n" "Click link below." @@ -6599,217 +6615,220 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button1.caption" -msgid "Add" -msgstr "Tlføy" - -#: tfreecrosscurvesdialog.button2.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button2.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Slett" +#: tfreecontrolpointform.caption +msgid " " +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button3.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button3.caption" -msgid "Add" -msgstr "Tilføy" +#: tfreecontrolpointform.checkboxanchorhard.caption +msgid "Hard" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button4.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Slett" +#: tfreecontrolpointform.checkboxcorner.caption +msgid "Corner" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Cross Kurver." +#: tfreecontrolpointform.groupboxanchorconstraint.caption +msgid "Anchor point" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[0].title.caption -msgid "KN sin(phi)" +#: tfreecontrolpointform.groupboxlinearconstraint.caption +msgid "Linear constraint" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Displacement [tons]" +#: tfreecontrolpointform.label1.caption +msgid "Label1" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" +#: tfreecontrolpointform.label2.caption +msgid "Label2" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[0].title.caption -msgid "l, [m]" +#: tfreecontrolpointform.label3.caption +msgid "Label3" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption +#: tfreecontrolpointform.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption" -msgid "Heeling angle, [degr]" -msgstr "Heeling angle, [grad]" - -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" -msgstr "" +msgctxt "tfreecontrolpointform.label4.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Avstand" -#: tfreecrosscurvesdialog.checkbox1.caption -msgid "Incremental displ." -msgstr "Incremental displ." +#: tfreecontrolpointform.label5.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreecontrolpointform.label5.caption" +msgid "Angle" +msgstr "Angle" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox.text -msgid "Nonlimit" +#: tfreecontrolpointform.labelax.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelax.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox1.text -msgid "Russian Registry 2010" +#: tfreecontrolpointform.labelay.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelay.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox2.caption -msgid "Heeling angles." -msgstr "Heeling angles." +#: tfreecontrolpointform.labelaz.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelaz.caption" +msgid "º" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox3.caption -msgid "Data for SSD:" -msgstr "Data for SSD" +#: tfreecontrolpointform.labelname.caption +msgid "Name" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox4.caption -msgid "Displacements." +#: tfreecontrolpointform.labelx.caption +msgid "X-coord." msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1.caption -msgid "Start displ." -msgstr "Start displ." +#: tfreecontrolpointform.labely.caption +msgid "Y-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label12_.caption -msgid "Decrease metacentric height, [m]" -msgstr "Decrease metacentric height, [m]" +#: tfreecontrolpointform.labelz.caption +msgid "Z-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label13_.caption -msgid "Immersion deck angle, [degr]" -msgstr "Immersion deck angle, [degr]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1_.caption -msgid "Projected displ., [tons]" -msgstr "Projected displ.,[tons]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.hint +msgid "Remove anchoring" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2.caption -msgid "End displ." -msgstr "End displ." +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2_.caption -msgid "Estimated Z CoG, [m]" -msgstr "Estimated Z of CoG, [m]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.hint +msgid "Remove linear constraint" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label3.caption -msgid "Displ. step" -msgstr "Displ. step" +#: tfreefilepreviewdialog.actionrefresh.caption +msgid "ActionRefresh" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label4_.caption -msgid "Area of bilge keels, [m^2]" -msgstr "of bilge keels, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" -#: tfreecrosscurvesdialog.label5_.caption -msgid "Area of skeg, [m^2]" -msgstr "of skeg, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label6_.caption -msgid "Lateral wind area, [m^2]" -msgstr "Lateral wind area, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.comboboxdir.text +msgid "." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label7_.caption -msgid "Z CoG of wind area above DWL, [m]" -msgstr "Z of wind area COG, [m]" +#: tfreefilepreviewdialog.editname.text +msgid "EditName" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label8_.caption -msgid "Navigation region:" -msgstr "Navigation region:" +#: tfreefilepreviewdialog.fitsize.caption +msgid "Fit Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label9_.caption -msgid "Registry:" -msgstr "(nonlim.- 0; limit.I - 1; limit.II - 2)" +#: tfreefilepreviewdialog.fullsize.caption +msgid "Full Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel1.caption -msgid "Panel1" +#: tfreefilepreviewdialog.labellocation.caption +msgid "Location:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel9.caption -msgid "Panel9" +#: tfreefilepreviewdialog.labelname.caption +msgid "Name:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Cross curves." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Slett" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Skriv ut resultat av utregninger." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.caption -msgid "SaveButton" +#: tfreefilepreviewdialog.properties.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.properties.caption" +msgid "Properties" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.hint -msgid "Save the results of the calculation." -msgstr "Lagre resultat av utregninger." +#: tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint" +msgid "DblClick to full size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet1.caption -msgid "Graph" -msgstr "Graph" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Slett" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Data" -msgstr "Data" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemnewfolder.caption +msgid "New Folder" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Stability diagram" -msgstr "Stability diagram" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption" -msgid "Results" -msgstr "Results" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.caption +msgid "+" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.hint +msgid "Add place" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.caption -msgid "ToolButton1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewdetails.hint +msgid "Details" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.hint -msgid "Start the calculation." -msgstr "Start utregninger." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistcompact.hint +msgid "Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.caption -msgid "Abort" -msgstr "Avbryt" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlisthidden.hint +msgid "View Hidden" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.hint -msgid "Abort the calculation" -msgstr "Abort utregninger" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistlarge.hint +msgid "Large Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Lukk viduet og lagre endringer." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistsimple.hint +msgid "List" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Lukk vinduet uten å lagre endringer." +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption" +msgid "Places" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption" -msgid "_ToolButton10" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint" +msgid "Places" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption" -msgid "_ToolButton14" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption" +msgid "Tree" +msgstr "" + +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint" +msgid "Tree" msgstr "" #: tfreehullwindow.backgroundblending.caption @@ -6826,14 +6845,6 @@ msgctxt "tfreehullwindow.backgroundexport.caption" msgid "Save" msgstr "Lagre" -#: tfreehullwindow.backgroundframe.caption -msgid "Frame" -msgstr "" - -#: tfreehullwindow.backgroundframe.hint -msgid "Move and scale using frame" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.backgroundimage2.caption msgid "Background image" msgstr "Background image" @@ -6894,10 +6905,6 @@ msgstr "Print" msgid "Save image" msgstr "Lagre bilde" -#: tfreehullwindow.setlight.caption -msgid "Light" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.shadezebra.caption msgid "Zebra shading" msgstr "Zebra shading" @@ -6970,704 +6977,4608 @@ msgstr "Zoom inn" msgid "Zoom out" msgstr "Zoom ut" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.caption +msgid "Add..." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.hint +msgid "Add one station." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.caption -msgid "|Preferences.|" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.caption +msgid "Range" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text -msgid "ComboBox1" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.hint +msgid "Add a whole range of intersection curves." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint -msgid "" -"Encoding for FBM files\n" -"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +#: tfreeintersectiondialog.caption +msgid "Intersections" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text -msgid "ComboBoxThemes" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.caption +msgid "CloseDialog" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text -msgid "EditExecDir" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.hint +msgid "Close this dialog." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text -msgid "EditExportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.caption +msgid "Delete all" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text -msgid "EditGlobalImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.hint +msgid "Delete all stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text -msgid "EditGlobalOpenDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.caption +msgid "DeleteSelected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text -msgid "EditImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.hint +msgid "Delete selected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text -msgid "EditLanguagesDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text -msgid "EditManualsDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Avstand" -#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text -msgid "EditOpenDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Curvature" -#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text -msgid "EditSaveDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text -msgid "EditTempDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Avstand" -#: tfreepreferencesdialog.label1.caption -msgid "Viewport background" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Curvature" -#: tfreepreferencesdialog.label10.caption -msgid "Dart points" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label11.caption -msgid "Selected items" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Avstand" -#: tfreepreferencesdialog.label12.caption -msgid "Viewport grid" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Curvature" -#: tfreepreferencesdialog.label13.caption -msgid "Grid font" +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" -msgid "Stations" -msgstr "Stations" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Avstand" -#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" -msgid "Buttocks" -msgstr "Buttocks" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Curvature" -#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" -msgid "Waterlines" -msgstr "Vannlinjer" - -#: tfreepreferencesdialog.label17.caption -msgid "Controlpoint size" -msgstr "" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Buttocks" -#: tfreepreferencesdialog.label18.caption -msgid "Surface normals" +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.hint +msgid "Switch to view or add buttocks." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption" msgid "Diagonals" msgstr "Diagonals" -#: tfreepreferencesdialog.label2.caption -msgid "New surfaces" -msgstr "" - -#: tfreepreferencesdialog.label20.caption -msgid "Leak points" +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.hint +msgid "Switch to view or add diagonals." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#: tfreeintersectiondialog.showstations.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" -msgid "Markers" -msgstr "Markører" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showstations.caption" +msgid "Stations" +msgstr "Stations" -#: tfreepreferencesdialog.label22.caption -msgid "Curvature plots" +#: tfreeintersectiondialog.showstations.hint +msgid "Switch to view or add stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" -msgid "Control curves" -msgstr "Control curves" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "Vannlinjer" -#: tfreepreferencesdialog.label24.caption -msgid "Hydrostatics font color" +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.hint +msgid "Switch to view or add waterlines." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label25.caption -msgid "Zebra stripes color" +#: tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label26.caption -msgid "Language" +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton14.caption +msgid "ToolButton14" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label27.caption -msgid "Max. undo memory (Mb)" +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton8.caption +msgid "ToolButton8" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label28.caption -msgid "Font size" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint" +msgid "Buttocks" +msgstr "Buttocks" -#: tfreepreferencesdialog.label29.caption -msgid "Manuals" +#: tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint" +msgid "Diagonals" +msgstr "Diagonals" + +#: tfreeintersectiondialog.tsstations.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsstations.hint" +msgid "Stations" +msgstr "Stations" + +#: tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint" +msgid "Waterlines" +msgstr "Vannlinjer" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption" +msgid "Shade" +msgstr "Shade" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption" +msgid "Wireframe" +msgstr "Wireframe" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label3.caption -msgid "Submerged surfaces" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label30.caption -msgid "Executables" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label31.caption -msgid "Temporary" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label32.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" -msgid "Open" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" -msgid "Save" -msgstr "Lagre" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" -msgid "Import" -msgstr "Import" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" -#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#: tfreekeelwizarddialog.button1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button1.caption" +msgid "Calc" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.button2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button2.caption" +msgid "Calc" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" -msgid "Export" -msgstr "Export" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.caption" +msgid "Keel and rudder wizard" +msgstr "Kjøl og ror veiviser" -#: tfreepreferencesdialog.label36.caption -msgid "Global Open" +#: tfreekeelwizarddialog.combobox.text +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.combobox.text" +msgid "Keel" +msgstr "Kjøl" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxplanformshape.text +msgid "Trapezoidal" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label37.caption -msgid "Tool icon size" +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.hint +msgid "Desired Subdivision Level" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label38.caption -msgid "Theme" +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text" +msgid "Medium" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" -msgid "Global Import" +#: tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption" +msgid "Properties" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label4.caption -msgid "Regular control edges" +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbshape.text +msgid "No bullb" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label5.caption -msgid "Crease edges (control)" +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbwing.text +msgid "NACA0020" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label6.caption -msgid "Crease edges (interior)" +#: tfreekeelwizarddialog.inputmaterial.text +msgid "Plumbum" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label7.caption -msgid "Regular control points" +#: tfreekeelwizarddialog.label1.caption +msgid "Type of appendage" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label8.caption -msgid "Crease points" +#: tfreekeelwizarddialog.label10.caption +msgid "Wing width" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label9.caption -msgid "Corner points" +#: tfreekeelwizarddialog.label11.caption +msgid "Mean chord length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption -msgid "Encoding for FBM" +#: tfreekeelwizarddialog.label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label12.caption" +msgid "Wing section" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption -msgid "Languages" +#: tfreekeelwizarddialog.label13.caption +msgid "Geometric aspect ratio" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.lbsubmergedsurfaceopacity.caption -msgid "Submerged surface opacity, %" +#: tfreekeelwizarddialog.label14.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label14.caption" +msgid "Length" +msgstr "Length" + +#: tfreekeelwizarddialog.label15.caption +msgid "Effective aspect ratio" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label16.caption" +msgid "No horizontal points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label17.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label17.caption" +msgid "Wing section" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label18.caption +msgid "Volume" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label19.caption +msgid "Bulb's material" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label2.caption" +msgid "Planform shape" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption -msgid "Panel51" +#: tfreekeelwizarddialog.label20.caption +msgid "Volume COG" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text -msgid "24" +#: tfreekeelwizarddialog.label21.caption +msgid "Specific weight" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.sesubmergedsurfaceopacity.hint -msgid "0 - clear, 255 - opaque" +#: tfreekeelwizarddialog.label22.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label22.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Våt overflate" + +#: tfreekeelwizarddialog.label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label23.caption" +msgid "Vertical compression" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#: tfreekeelwizarddialog.label24.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "General" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label24.caption" +msgid "Thickness" +msgstr "Tykkelse" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Directories" +#: tfreekeelwizarddialog.label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label25.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Graphics" +#: tfreekeelwizarddialog.label26.caption +msgid "No. vertical points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label27.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label27.caption" +msgid "No horizontal points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label28.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label28.caption" +msgid "Vertical compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label29.caption +msgid "Bulb weight" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label3.caption +msgid "Root chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label30.caption +msgid "Horizontal compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label4.caption +msgid "Tip chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label5.caption +msgid "Span" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label6.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label6.caption" +msgid "Delta tip" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label7.caption +msgid "Planform area" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label8.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label8.caption" +msgid "Planform shape" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label9.caption +msgid "Planform COG" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint" +msgid "Set Layer Color" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.panel7.caption +msgid "Panel7" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint" +msgid "Show Both Sides" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint" +msgid "Show Control Net" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint" +msgid "Show Interior Edges" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton1.caption +msgid "Send" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton2.caption +msgid "Save as part" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet1.caption +msgid "3D view" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet2.caption +msgid "Lift and drag" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption" +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Kjøl" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet4.caption +msgid "Bulb" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._combobox2.text +msgid "NACA63-006" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label10.caption +msgid "_Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label12.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label14.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label14.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label16.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label19.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label19.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label21.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label21.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label23.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label25.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label8.caption +msgid "_Label8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" msgid "OK" msgstr "OK" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption" +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: tfreeprojectsettingsdialog.caption -msgid "Project settings." -msgstr "Projekt innstilinger." +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.caption +msgid "|Preferences.|" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text +msgid "ComboBox1" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint +msgid "" +"Encoding for FBM files\n" +"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text +msgid "ComboBoxThemes" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text +msgid "EditExecDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text +msgid "EditExportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text +msgid "EditGlobalImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text +msgid "EditGlobalOpenDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text +msgid "EditImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text +msgid "EditLanguagesDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text +msgid "EditManualsDir" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsavepreviewimage.caption -msgid "Save preview image" +#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text +msgid "EditOpenDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbshadeunderwater.caption -msgid "Shade underwater" +#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text +msgid "EditSaveDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsimplifyintersections.caption -msgid "Simplify intersections" +#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text +msgid "EditTempDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox11.caption -msgid "Default at 0.0" -msgstr "Default at 0.0" +#: tfreepreferencesdialog.label1.caption +msgid "Viewport background" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Default at 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label10.caption +msgid "Dart points" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox13.caption -msgid "Enable auto move model to baseline" -msgstr "Enable automoving model to baseline" +#: tfreepreferencesdialog.label11.caption +msgid "Selected items" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox14.caption -msgid "Save Bonjean scale and SAC in files" -msgstr "Save Bonjean scale and SAC results in files" +#: tfreepreferencesdialog.label12.caption +msgid "Viewport grid" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Default at 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label13.caption +msgid "Grid font" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox3.caption -msgid "Disable surface check" -msgstr "Disable surface check" +#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgid "Stations" +msgstr "Stations" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox5.caption -msgid "Displacement and center of buoyancy" -msgstr "Displacement and center of buoyancy" +#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Buttocks" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox6.caption -msgid "Curve of sectional areas" -msgstr "Curve of sectional areas" +#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "Vannlinjer" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox7.caption -msgid "Metacentric height" -msgstr "Transverse metacenter" +#: tfreepreferencesdialog.label17.caption +msgid "Controlpoint size" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox8.caption -msgid "Longitudinal center of floatation" -msgstr "Longitudinal center of floatation" +#: tfreepreferencesdialog.label18.caption +msgid "Surface normals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "Diagonals" + +#: tfreepreferencesdialog.label2.caption +msgid "New surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label20.caption +msgid "Leak points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" +msgid "Markers" +msgstr "Markører" + +#: tfreepreferencesdialog.label22.caption +msgid "Curvature plots" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" +msgid "Control curves" +msgstr "Control curves" + +#: tfreepreferencesdialog.label24.caption +msgid "Hydrostatics font color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label25.caption +msgid "Zebra stripes color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label26.caption +msgid "Language" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label27.caption +msgid "Max. undo memory (Mb)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label29.caption +msgid "Manuals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label3.caption +msgid "Submerged surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label30.caption +msgid "Executables" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label31.caption +msgid "Temporary" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label32.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" +msgid "Save" +msgstr "Lagre" + +#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" +msgid "Import" +msgstr "Import" + +#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" +msgid "Export" +msgstr "Export" + +#: tfreepreferencesdialog.label36.caption +msgid "Global Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label37.caption +msgid "Tool icon size" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label38.caption +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" +msgid "Global Import" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label4.caption +msgid "Regular control edges" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label5.caption +msgid "Crease edges (control)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label6.caption +msgid "Crease edges (interior)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label7.caption +msgid "Regular control points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label8.caption +msgid "Crease points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label9.caption +msgid "Corner points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption +msgid "Encoding for FBM" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption +msgid "Panel51" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text +msgid "24" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption +msgid "Directories" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption +msgid "Graphics" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.caption +msgid "Calculation of Open Water Characteristics of Screw Propeller." +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreepropeller_task5.combobox.text +msgid "B series Troost" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.combobox1.text +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label2.caption +msgid "Frequancy of rotation, 1/min" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label3.caption +msgid "Disk ratio" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label4.caption +msgid "Pitch fraction" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label5.caption +msgid "Number of blade" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label6.caption +msgid "Diameter of propeller, m" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label7.caption +msgid "Velocity in propeller disk, m/s" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label8.caption +msgid "Type of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label9.caption +msgid "Series of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Skriv ut resultat av utregninger." + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreepropeller_task5.toolbar1.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton17.hint +msgid "Start engine selection" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Lukk viduet og lagre endringer." + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Lukk vinduet uten å lagre endringer." + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.caption +msgid "Resistance for Sailing Yachts or a Sea Ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_delft.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Kjøl" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox4.caption" +msgid "Rudder" +msgstr "Ror" + +#: tfreeresistance_delft.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start hastighet" + +#: tfreeresistance_delft.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label20.caption" +msgid "Total draft" +msgstr "Total draft" + +#: tfreeresistance_delft.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label21.caption" +msgid "Draft hull" +msgstr "Draft hull" + +#: tfreeresistance_delft.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_delft.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_delft.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Deplasemang" + +#: tfreeresistance_delft.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" + +#: tfreeresistance_delft.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label29.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Average chordlength" + +#: tfreeresistance_delft.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Vannets densitet" + +#: tfreeresistance_delft.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label6.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Average chordlength" + +#: tfreeresistance_delft.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label7.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Våt overflate" + +#: tfreeresistance_delft.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label8.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Våt overflate" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Skriv ut resultat av utregninger." + +#: tfreeresistance_delft.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_delft.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start utregninger." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Lukk viduet og lagre endringer." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Lukk vinduet uten å lagre endringer." + +#: tfreeresistance_delft._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label14.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label15.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label17.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label18.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label19.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label20.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label30.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.caption +msgid "Resistance for naval ships by Fung-Leibmans method 1995" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_fungleib.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start hastighet" + +#: tfreeresistance_fungleib.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label11.caption +msgid "Transom beam, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label14.caption +msgid "Propeller type (1-CRPP; 2-FPP)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Antall propeller" + +#: tfreeresistance_fungleib.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_fungleib.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_fungleib.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_fungleib.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Deplasemang" + +#: tfreeresistance_fungleib.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label29.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_fungleib.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label39.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_fungleib.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Vannets densitet" + +#: tfreeresistance_fungleib.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_fungleib.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label9.caption +msgid "Wetted transom area, m2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Skriv ut resultat av utregninger." + +#: tfreeresistance_fungleib.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_fungleib.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start utregninger." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Lukk viduet og lagre endringer." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Lukk vinduet uten å lagre endringer." + +#: tfreeresistance_fungleib._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_hollen.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.caption +msgid "Resistance for sea ships by Hollenbachs method 1998" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_hollen.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start hastighet" + +#: tfreeresistance_hollen.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Antall propeller" + +#: tfreeresistance_hollen.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label2.caption +msgid "Estimate speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_hollen.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_hollen.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_hollen.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Deplasemang" + +#: tfreeresistance_hollen.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_hollen.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_hollen.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label3.caption" +msgid "Maximal speed" +msgstr "Maximal speed" + +#: tfreeresistance_hollen.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label34.caption" +msgid "t/m^3" +msgstr "t/m^3" + +#: tfreeresistance_hollen.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Vannets densitet" + +#: tfreeresistance_hollen.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_hollen.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Skriv ut resultat av utregninger." + +#: tfreeresistance_hollen.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_hollen.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start utregninger." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Lukk viduet og lagre endringer." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Lukk vinduet uten å lagre endringer." + +#: tfreeresistance_hollen._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label36.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label36.caption" +msgid "m^2/s" +msgstr "m^2/s" + +#: tfreeresistance_hollen._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_holtr.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.caption +msgid "Resistance for sea ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_holtr.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate3box.caption +msgid "Add calculated by Holtrop-1984 method" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate4box.caption +msgid "Extract half entrance angle from model - Ie" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox4.caption +msgid "Appendage areas input, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start hastighet" + +#: tfreeresistance_holtr.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label11.caption +msgid "Z COG of bulbous area, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Antall propeller" + +#: tfreeresistance_holtr.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_holtr.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_holtr.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_holtr.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Deplasemang" + +#: tfreeresistance_holtr.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" + +#: tfreeresistance_holtr.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_holtr.label281.caption +msgid "Keel and skeg area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_holtr.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label33.caption +msgid "Exposed shafts, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Vannets densitet" + +#: tfreeresistance_holtr.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_holtr.label61.caption +msgid "Rudders area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_12.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label9.caption +msgid "Transom wetted area, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Skriv ut resultat av utregninger." + +#: tfreeresistance_holtr.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_holtr.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start utregninger." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Lukk viduet og lagre endringer." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Lukk vinduet uten å lagre endringer." + +#: tfreeresistance_holtr._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.caption +msgid "Kaper resistance calculation." +msgstr "Kaper resistance calculation." + +#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint +msgid "0.00 .. 0.04" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint +msgid "0.48 .. 0.64" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Displacement" + +#: tfreeresistance_kaper.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label15.caption +msgid "Half entrance angle" +msgstr "Half entrance angle" + +#: tfreeresistance_kaper.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_kaper.label19.caption +msgid "Subm. transom ratio" +msgstr "Subm. transom ratio" + +#: tfreeresistance_kaper.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_kaper.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Beam waterline" + +#: tfreeresistance_kaper.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#: tfreeresistance_kaper.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Wetted surface area" + +#: tfreeresistance_kaper.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_kaper.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Print the results of the calculation." + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Resultat" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Close the window and save changes." + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Close window without saving changes." + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_mh.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.caption +msgid "Resistance for multihull ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_mh.combobox.text +msgid "model tests" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start hastighet" + +#: tfreeresistance_mh.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Antall propeller" + +#: tfreeresistance_mh.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label19.caption +msgid "Calculation by the method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_mh.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_mh.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_mh.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Deplasemang" + +#: tfreeresistance_mh.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" + +#: tfreeresistance_mh.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_mh.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Vannets densitet" + +#: tfreeresistance_mh.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_mh.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_mh.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Skriv ut resultat av utregninger." + +#: tfreeresistance_mh.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_mh.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start utregninger." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Lukk viduet og lagre endringer." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Lukk vinduet uten å lagre endringer." + +#: tfreeresistance_mh._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.caption +msgid "Resistance for small displacement ships methods" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_oortmer.combobox.text +msgid "van Oortmerssen 1971" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start hastighet" + +#: tfreeresistance_oortmer.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Antall propeller" + +#: tfreeresistance_oortmer.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_oortmer.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_oortmer.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_oortmer.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Deplasemang" + +#: tfreeresistance_oortmer.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_oortmer.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_oortmer.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Vannets densitet" + +#: tfreeresistance_oortmer.label48.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label48.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_oortmer.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Skriv ut resultat av utregninger." + +#: tfreeresistance_oortmer.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_oortmer.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start utregninger." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Lukk viduet og lagre endringer." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Lukk vinduet uten å lagre endringer." + +#: tfreeresistance_oortmer._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_ost.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start hastighet" + +#: tfreeresistance_ost.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Antall propeller" + +#: tfreeresistance_ost.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" + +#: tfreeresistance_ost.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_ost.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_ost.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Deplasemang" + +#: tfreeresistance_ost.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" + +#: tfreeresistance_ost.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" + +#: tfreeresistance_ost.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Vannets densitet" + +#: tfreeresistance_ost.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" + +#: tfreeresistance_ost.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" + +#: tfreeresistance_ost.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Skriv ut resultat av utregninger." + +#: tfreeresistance_ost.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_ost.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start utregninger." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Lukk viduet og lagre endringer." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Lukk vinduet uten å lagre endringer." + +#: tfreeresistance_ost._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.caption +msgid "Planing resistance calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox3.caption +msgid "Add aerodynamic resistance" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox4.caption +msgid "Add appendage resistance with steady engine" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox5.caption +msgid "Add spray strip influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox6.caption +msgid "Add round bilge influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox.text +msgid "Sedov-Perelmootre" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox1.text +msgid "Waterjet" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.edit6.hint +msgid "0.40 .. 0.90" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Deplasemang" + +#: tfreeresistance_planing.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label15.caption +msgid "Deadrise @ Amidships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label17.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_planing.label17_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17_.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label18.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19.caption +msgid "Amidship area under water" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label19_.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" + +#: tfreeresistance_planing.label20.caption +msgid "Roughness allowance*10^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21.caption +msgid "Max. speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21_.caption +msgid "[kn]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label22.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23.caption" +msgid "Angle between Thrust and Keel lines" +msgstr "Angle between Thrust and Keel lines" + +#: tfreeresistance_planing.label23_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24.caption +msgid "Distance between Thrust line and CG" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label24_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25.caption +msgid "Diameter of propeller" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label25_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26.caption +msgid "Deadrise transom" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label26_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27.caption +msgid "Deadrise redan" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label27_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label28.caption +msgid "Propulsor type:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Beam waterline" + +#: tfreeresistance_planing.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#: tfreeresistance_planing.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Areal av våt overflate" + +#: tfreeresistance_planing.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_planing.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Skriv ut resultat av utregninger." + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_planing.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Lukk viduet og lagre endringer." + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Lukk vinduet uten å lagre endringer." + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Extract data from current hull" + +#: tfreeresistance_rbhs.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.general.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "General" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Hull" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Start hastighet" + +#: tfreeresistance_rbhs.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Antall propeller" + +#: tfreeresistance_rbhs.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox9.caption -msgid "Lateral area and center of effort" -msgstr "Lateral area and center of effort" +#: tfreeresistance_rbhs.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.combobox1.text -msgid "Dimensions from project settings" +#: tfreeresistance_rbhs.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label2.caption" +msgid "End speed " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.groupbox1.caption -msgid "Display hydrostatic features. " -msgstr "Display hydrostatic features." +#: tfreeresistance_rbhs.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Midship draft" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label1.caption -msgid "Project name" -msgstr "Projekt navn" +#: tfreeresistance_rbhs.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label23.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Length waterline" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label12.caption -msgid "Underwater opacity, %" +#: tfreeresistance_rbhs.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption" -msgid "Split Section location" -msgstr "Midtskips lokasjon" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label25.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label26.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption" -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label16.caption -msgid "File created by" -msgstr "Fil opprettet av" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label17.caption -msgid "Coefficients based on" -msgstr "Coefficients based on" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label18.caption -msgid "Select which of the following hydrostatic properties" -msgstr "Select which of the following hydrostatic properties" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Deplasemang" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label19.caption -msgid "you want to have displayed in the model:" -msgstr "you want to have displayed in the model:" +#: tfreeresistance_rbhs.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Waterplane area" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption" -msgid "Length " -msgstr "Lengde" +#: tfreeresistance_rbhs.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label20.caption -msgid "Y coord. of Longitudinal Max. Wind Area location" -msgstr "Y maximal coord. of lateral wind area" +#: tfreeresistance_rbhs.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label22.caption -msgid "X coord. of Transverse Max. Wind Area location" -msgstr "X maximal coord. of transverse wind area" +#: tfreeresistance_rbhs.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption" -msgid "Precision" +#: tfreeresistance_rbhs.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label25.caption -msgid "Water temperature" -msgstr "Water temperature,°C" +#: tfreeresistance_rbhs.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label26.caption -msgid "C" +#: tfreeresistance_rbhs.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label27.caption -msgid "Underwater color" +#: tfreeresistance_rbhs.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label3.caption -msgid "Beam" -msgstr "Brede" +#: tfreeresistance_rbhs.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Draft" +#: tfreeresistance_rbhs.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label39.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption" -msgid "Water density" -msgstr "Vannets denssitet" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Skeg" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption" -msgid "Appendage coefficient" -msgstr "Appendage coefficient" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Vannets densitet" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label40.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption" -msgid "Designer" -msgstr "Tegner" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Bilge keels" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label8.caption -msgid "Units" -msgstr "Enheter" +#: tfreeresistance_rbhs.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label6.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Rudder behind skeg/stern" -#: tfreeprojectsettingsdialog.lbwaterdensity.caption -msgid "lbWaterDensity" +#: tfreeresistance_rbhs.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.hint -msgid "Change the precision of the model." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.text -msgid "Low" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "General" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet2.caption -msgid "Hydrostatics" -msgstr "Hydrostatics" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet3.caption -msgid "Main dimensions" -msgstr "Hoved dimensjoner" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.unitbox.text -msgid "Metric" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.caption -msgid "Kaper resistance calculation." -msgstr "Kaper resistance calculation." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[0].title.caption -msgid "Resistance [Lbs]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Speed [knots]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption -msgid "Extract data from current hull" -msgstr "Extract data from current hull" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint -msgid "0.00 .. 0.04" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint -msgid "0.48 .. 0.64" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label11.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label13.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" -msgid "Displacement" -msgstr "Displacement" +#: tfreeresistance_rbhs.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label15.caption -msgid "Half entrance angle" -msgstr "Half entrance angle" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Skriv ut resultat av utregninger." -#: tfreeresistance_kaper.label16.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_rbhs.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results2.caption" +msgid "Help" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label17.caption -msgid "LCB" -msgstr "LCB" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label19.caption -msgid "Subm. transom ratio" -msgstr "Subm. transom ratio" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Start utregninger." -#: tfreeresistance_kaper.label2.caption -msgid "Length waterline" -msgstr "Length waterline" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Lukk viduet og lagre endringer." -#: tfreeresistance_kaper.label3.caption -msgid "Beam waterline" -msgstr "Beam waterline" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Lukk vinduet uten å lagre endringer." -#: tfreeresistance_kaper.label4.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Draft" +#: tfreeresistance_rbhs._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label6.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" -msgid "Wetted surface area" -msgstr "Wetted surface area" +#: tfreeresistance_rbhs._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label7.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label12.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label8.caption -msgid "Cp" -msgstr "Cp" +#: tfreeresistance_rbhs._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label9.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label15.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption -msgid "PrintButton" +#: tfreeresistance_rbhs._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label16.caption" +msgid "[%]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Print the results of the calculation." +#: tfreeresistance_rbhs._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "General" +#: tfreeresistance_rbhs._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" -msgid "Results" -msgstr "Resultat" +#: tfreeresistance_rbhs._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreeresistance_rbhs._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Close the window and save changes." +#: tfreeresistance_rbhs._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Close window without saving changes." +#: tfreeresistance_rbhs._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption" msgid "_ToolButton10" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption" msgid "_ToolButton14" msgstr "" @@ -7740,27 +11651,9 @@ msgstr "" msgid "Translated by: M. van Engeland" msgstr "" -#: tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption" -msgid "Close" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.caption -msgid "Split section location" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint" -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton3.hint -msgid "From hydrostatics" -msgstr "" - #: tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption msgctxt "tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption" -msgid "Check for updates" +msgid "Check Update" msgstr "" #: tfreeupdateform.bitbtn2.caption @@ -7772,8 +11665,12 @@ msgstr "" msgid "Check updates" msgstr "" -#: tfreeupdateform.groupbox1.caption -msgctxt "tfreeupdateform.groupbox1.caption" +#: tfreeupdateform.label1.caption +msgid "Current Version:" +msgstr "" + +#: tfreeupdateform.label3.caption +msgctxt "tfreeupdateform.label3.caption" msgid "What's new" msgstr "" @@ -7809,8 +11706,8 @@ msgstr "" msgid "LabelNewVersionDate" msgstr "" -#: tfreeupdateform.toppanel1.caption -msgid "TopPanel1" +#: tfreeupdateform.speedbutton1.hint +msgid "Refresh" msgstr "" #: tmainform.aboutaction.caption @@ -8889,3 +12786,102 @@ msgstr "Synlighet" msgid "Window" msgstr "Vindu" +#: tsaveimagedialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: tsaveimagedialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: tsaveimagedialog.caption +msgid "Save image." +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.edit3.text +msgid "Edit3" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label1.caption +msgid "Width" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label2.caption +msgid "Height" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label3.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label3.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label4.caption +msgid "Estimated size" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label5.caption +msgid "KB" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label6.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label6.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.label7.caption" +msgid "Filename" +msgstr "Filnavn" + +#: ttiledialog.actionopen.caption +msgid "ActionOpen" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionopenanother.caption +msgid "ActionOpenAnother" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionremove.caption +msgid "ActionRemove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.bbclose.caption +msgctxt "ttiledialog.bbclose.caption" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ttiledialog.buttonopenfile.caption +msgid "Open Another" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemopen.caption +msgctxt "ttiledialog.menuitemopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.caption +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.hint +msgid "Remove project from this \"Recent projects\" list" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel1.caption +msgctxt "ttiledialog.panel1.caption" +msgid "Panel1" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel2.caption +msgid "Panel2" +msgstr "" + +#: ttiledialog.toppanel.caption +msgid "Recent projects" +msgstr "" + diff --git a/locale/FreeShip.pot b/locale/FreeShip.pot index c8c407a..c3f08a4 100644 --- a/locale/FreeShip.pot +++ b/locale/FreeShip.pot @@ -40,14 +40,6 @@ msgstr "" msgid "Amplitude of heel angle <2.0 degrees !!!" msgstr "" -#: freeexpanedplatesdlg.exportdxf_filter -msgid "AutoCad dxf files" -msgstr "" - -#: freeexpanedplatesdlg.exporttextfile_filter -msgid "Coordinates to text file" -msgstr "" - #: freefilebuffer.rsparsingerroroutoffilesize #, object-pascal-format msgid "Error parsing of file \"%s\". Reading %s of size %d at position %d that is out of file size %d." @@ -1149,6 +1141,7 @@ msgid "Angle between relative velocity and center line [degr.]" msgstr "" #: freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines +msgctxt "freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines" msgid "Angle between Thrust and Keel lines" msgstr "" @@ -1334,6 +1327,7 @@ msgid "AT - Transverse projected wind area [m2];" msgstr "" #: freestringsunit.rs_average_chordlength +msgctxt "freestringsunit.rs_average_chordlength" msgid "Average chordlength" msgstr "" @@ -1378,6 +1372,7 @@ msgid "BHP" msgstr "" #: freestringsunit.rs_bilge_keels +msgctxt "freestringsunit.rs_bilge_keels" msgid "Bilge keels" msgstr "" @@ -2076,6 +2071,7 @@ msgid "Displacement step can not be zero." msgstr "" #: freestringsunit.rs_distance +msgctxt "freestringsunit.rs_distance" msgid "Distance" msgstr "" @@ -2172,6 +2168,7 @@ msgid "Draft Forward (m) =" msgstr "" #: freestringsunit.rs_draft_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_draft_hull" msgid "Draft hull" msgstr "" @@ -2340,6 +2337,7 @@ msgid "feels that these results are at least as effective as the semi-e msgstr "" #: freestringsunit.rs_filename +msgctxt "freestringsunit.rs_filename" msgid "Filename" msgstr "" @@ -2618,6 +2616,7 @@ msgid "hub." msgstr "" #: freestringsunit.rs_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_hull" msgid "Hull" msgstr "" @@ -2934,6 +2933,7 @@ msgid "KAPER resistance for canoes and kayaks" msgstr "" #: freestringsunit.rs_keel +msgctxt "freestringsunit.rs_keel" msgid "Keel" msgstr "" @@ -4185,6 +4185,7 @@ msgid "Maximal heeling moment" msgstr "" #: freestringsunit.rs_maximal_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_maximal_speed" msgid "Maximal speed" msgstr "" @@ -4257,6 +4258,7 @@ msgid "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" msgstr "" #: freestringsunit.rs_midship_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_midship_draft" msgid "Midship draft" msgstr "" @@ -4329,6 +4331,7 @@ msgid "m^2" msgstr "" #: freestringsunit.rs_m_2_s +msgctxt "freestringsunit.rs_m_2_s" msgid "m^2/s" msgstr "" @@ -4553,6 +4556,7 @@ msgid "Number of masts and posts (1-7)" msgstr "" #: freestringsunit.rs_number_of_propellers +msgctxt "freestringsunit.rs_number_of_propellers" msgid "Number of propellers" msgstr "" @@ -5086,10 +5090,12 @@ msgid "RPM =" msgstr "" #: freestringsunit.rs_rudder +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder" msgid "Rudder" msgstr "" #: freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern" msgid "Rudder behind skeg/stern" msgstr "" @@ -5190,6 +5196,7 @@ msgid "should check this on the graphical output." msgstr "" #: freestringsunit.rs_skeg +msgctxt "freestringsunit.rs_skeg" msgid "Skeg" msgstr "" @@ -5278,6 +5285,7 @@ msgid "Started speed [knots (m/s)]" msgstr "" #: freestringsunit.rs_start_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_start_speed" msgid "Start speed" msgstr "" @@ -5467,6 +5475,7 @@ msgid "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of p msgstr "" #: freestringsunit.rs_thickness +msgctxt "freestringsunit.rs_thickness" msgid "Thickness" msgstr "" @@ -5600,6 +5609,7 @@ msgid "Total beam of submerged body" msgstr "" #: freestringsunit.rs_total_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_total_draft" msgid "Total draft" msgstr "" @@ -5720,6 +5730,7 @@ msgid "Type of transmission | Transmission efficiency" msgstr "" #: freestringsunit.rs_t_m_3 +msgctxt "freestringsunit.rs_t_m_3" msgid "t/m^3" msgstr "" @@ -6007,6 +6018,7 @@ msgid "Waterlines" msgstr "" #: freestringsunit.rs_waterplane_area +msgctxt "freestringsunit.rs_waterplane_area" msgid "Waterplane area" msgstr "" @@ -6072,6 +6084,7 @@ msgid "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the To msgstr "" #: freestringsunit.rs_wetted_area +msgctxt "freestringsunit.rs_wetted_area" msgid "Wetted area" msgstr "" @@ -6561,8 +6574,11 @@ msgstr "" #, object-pascal-format msgid "" "Exception class: %s Message: %s\n" -"Possible libssl v1.1 compatibility issue.\n" -"libssl v1.1 is found.\n" +"Possibly missing OpenSSL DLLs: libeay32.dll, ssleay32.dll.\n" +"You can download these from http://wiki.overbyte.eu/wiki/index.php/ICS_Download#Download_OpenSSL_Binaries_.28required_for_SSL-enabled_components.29\n" +"Please use latest binaries for SSL v1.0 \"OpenSSL Binaries Win-64 v1.0.*\".\n" +"Place libeay32.dll and ssleay32.dll into directory where FreeShip.exe is installed.\n" +"Usually it is C:\\Program Files\\FreeShip\\.\n" "FreeShip is currently compatible with libssl v1.0 only.\n" "You have to check for updates traditional way at Download page.\n" "Click link below." @@ -6591,216 +6607,215 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button1.caption" -msgid "Add" -msgstr "" - -#: tfreecrosscurvesdialog.button2.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button2.caption" -msgid "Delete" +#: tfreecontrolpointform.caption +msgid " " msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button3.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button3.caption" -msgid "Add" +#: tfreecontrolpointform.checkboxanchorhard.caption +msgid "Hard" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button4.caption" -msgid "Delete" +#: tfreecontrolpointform.checkboxcorner.caption +msgid "Corner" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.caption" -msgid "Cross curves." +#: tfreecontrolpointform.groupboxanchorconstraint.caption +msgid "Anchor point" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[0].title.caption -msgid "KN sin(phi)" +#: tfreecontrolpointform.groupboxlinearconstraint.caption +msgid "Linear constraint" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Displacement [tons]" +#: tfreecontrolpointform.label1.caption +msgid "Label1" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" +#: tfreecontrolpointform.label2.caption +msgid "Label2" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[0].title.caption -msgid "l, [m]" +#: tfreecontrolpointform.label3.caption +msgid "Label3" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption" -msgid "Heeling angle, [degr]" +#: tfreecontrolpointform.label4.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.label4.caption" +msgid "Distance" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" +#: tfreecontrolpointform.label5.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.label5.caption" +msgid "Angle" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.checkbox1.caption -msgid "Incremental displ." +#: tfreecontrolpointform.labelax.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelax.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox.text -msgid "Nonlimit" +#: tfreecontrolpointform.labelay.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelay.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox1.text -msgid "Russian Registry 2010" +#: tfreecontrolpointform.labelaz.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelaz.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox2.caption -msgid "Heeling angles." +#: tfreecontrolpointform.labelname.caption +msgid "Name" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox3.caption -msgid "Data for SSD:" +#: tfreecontrolpointform.labelx.caption +msgid "X-coord." msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox4.caption -msgid "Displacements." +#: tfreecontrolpointform.labely.caption +msgid "Y-coord." msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1.caption -msgid "Start displ." +#: tfreecontrolpointform.labelz.caption +msgid "Z-coord." msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label12_.caption -msgid "Decrease metacentric height, [m]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption" +msgid "x" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label13_.caption -msgid "Immersion deck angle, [degr]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.hint +msgid "Remove anchoring" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1_.caption -msgid "Projected displ., [tons]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption" +msgid "x" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2.caption -msgid "End displ." +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.hint +msgid "Remove linear constraint" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2_.caption -msgid "Estimated Z CoG, [m]" +#: tfreefilepreviewdialog.actionrefresh.caption +msgid "ActionRefresh" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label3.caption -msgid "Displ. step" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption" +msgid "Cancel" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label4_.caption -msgid "Area of bilge keels, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption" +msgid "Open" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label5_.caption -msgid "Area of skeg, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.comboboxdir.text +msgid "." msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label6_.caption -msgid "Lateral wind area, [m^2]" +#: tfreefilepreviewdialog.editname.text +msgid "EditName" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label7_.caption -msgid "Z CoG of wind area above DWL, [m]" +#: tfreefilepreviewdialog.fitsize.caption +msgid "Fit Size" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label8_.caption -msgid "Navigation region:" +#: tfreefilepreviewdialog.fullsize.caption +msgid "Full Size" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label9_.caption -msgid "Registry:" +#: tfreefilepreviewdialog.labellocation.caption +msgid "Location:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel1.caption -msgid "Panel1" +#: tfreefilepreviewdialog.labelname.caption +msgid "Name:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel9.caption -msgid "Panel9" +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption" +msgid "Delete" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption" -msgid "Cross curves." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption" +msgid "Rename" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.properties.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.properties.caption" +msgid "Properties" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.caption -msgid "SaveButton" +#: tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint" +msgid "DblClick to full size" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.hint -msgid "Save the results of the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption" +msgid "Delete" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet1.caption -msgid "Graph" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemnewfolder.caption +msgid "New Folder" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Data" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption" +msgid "Rename" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Stability diagram" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.caption +msgid "+" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption" -msgid "Results" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.hint +msgid "Add place" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewdetails.hint +msgid "Details" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.caption -msgid "ToolButton1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistcompact.hint +msgid "Icons" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.hint -msgid "Start the calculation." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlisthidden.hint +msgid "View Hidden" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.caption -msgid "Abort" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistlarge.hint +msgid "Large Icons" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.hint -msgid "Abort the calculation" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistsimple.hint +msgid "List" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption" +msgid "Places" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint" +msgid "Places" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption" -msgid "_ToolButton10" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption" +msgid "Tree" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption" -msgid "_ToolButton14" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint" +msgid "Tree" msgstr "" #: tfreehullwindow.backgroundblending.caption @@ -6817,14 +6832,6 @@ msgctxt "tfreehullwindow.backgroundexport.caption" msgid "Save" msgstr "" -#: tfreehullwindow.backgroundframe.caption -msgid "Frame" -msgstr "" - -#: tfreehullwindow.backgroundframe.hint -msgid "Move and scale using frame" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.backgroundimage2.caption msgid "Background image" msgstr "" @@ -6885,10 +6892,6 @@ msgstr "" msgid "Save image" msgstr "" -#: tfreehullwindow.setlight.caption -msgid "Light" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.shadezebra.caption msgid "Zebra shading" msgstr "" @@ -6960,677 +6963,4384 @@ msgstr "" msgid "Zoom out" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" -msgid "OK" -msgstr "" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" -msgid "Cancel" +#: tfreeintersectiondialog.addone.caption +msgid "Add..." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.hint +msgid "Add one station." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.caption +msgid "Range" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.caption -msgid "|Preferences.|" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.hint +msgid "Add a whole range of intersection curves." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text -msgid "ComboBox1" +#: tfreeintersectiondialog.caption +msgid "Intersections" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint -msgid "" -"Encoding for FBM files\n" -"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.caption +msgid "CloseDialog" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text -msgid "ComboBoxThemes" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.hint +msgid "Close this dialog." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text -msgid "EditExecDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.caption +msgid "Delete all" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text -msgid "EditExportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.hint +msgid "Delete all stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text -msgid "EditGlobalImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.caption +msgid "DeleteSelected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text -msgid "EditGlobalOpenDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.hint +msgid "Delete selected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text -msgid "EditImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text -msgid "EditLanguagesDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text -msgid "EditManualsDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text -msgid "EditOpenDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text -msgid "EditSaveDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text -msgid "EditTempDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label1.caption -msgid "Viewport background" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label10.caption -msgid "Dart points" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label11.caption -msgid "Selected items" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label12.caption -msgid "Viewport grid" +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label13.caption -msgid "Grid font" +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label14.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" -msgid "Stations" +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label15.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption" msgid "Buttocks" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label16.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" -msgid "Waterlines" +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.hint +msgid "Switch to view or add buttocks." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label17.caption -msgid "Controlpoint size" +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption" +msgid "Diagonals" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label18.caption -msgid "Surface normals" +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.hint +msgid "Switch to view or add diagonals." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label19.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" -msgid "Diagonals" +#: tfreeintersectiondialog.showstations.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showstations.caption" +msgid "Stations" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label2.caption -msgid "New surfaces" +#: tfreeintersectiondialog.showstations.hint +msgid "Switch to view or add stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label20.caption -msgid "Leak points" +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption" +msgid "Waterlines" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label21.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" -msgid "Markers" +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.hint +msgid "Switch to view or add waterlines." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label22.caption -msgid "Curvature plots" +#: tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label23.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" -msgid "Control curves" +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton14.caption +msgid "ToolButton14" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label24.caption -msgid "Hydrostatics font color" +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton8.caption +msgid "ToolButton8" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label25.caption -msgid "Zebra stripes color" +#: tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint" +msgid "Buttocks" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label26.caption -msgid "Language" +#: tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint" +msgid "Diagonals" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label27.caption -msgid "Max. undo memory (Mb)" +#: tfreeintersectiondialog.tsstations.hint +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsstations.hint" +msgid "Stations" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label28.caption -msgid "Font size" +#: tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint" +msgid "Waterlines" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label29.caption -msgid "Manuals" +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption" +msgid "Shade" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label3.caption -msgid "Submerged surfaces" +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption" +msgid "Wireframe" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label30.caption -msgid "Executables" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label31.caption -msgid "Temporary" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label32.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" -msgid "Open" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label33.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" -msgid "Save" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label34.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" -msgid "Import" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label35.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" -msgid "Export" +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label36.caption -msgid "Global Open" +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label37.caption -msgid "Tool icon size" +#: tfreekeelwizarddialog.button1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button1.caption" +msgid "Calc" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label38.caption -msgid "Theme" +#: tfreekeelwizarddialog.button2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button2.caption" +msgid "Calc" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" -msgid "Global Import" +#: tfreekeelwizarddialog.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.caption" +msgid "Keel and rudder wizard" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label4.caption -msgid "Regular control edges" +#: tfreekeelwizarddialog.combobox.text +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.combobox.text" +msgid "Keel" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label5.caption -msgid "Crease edges (control)" +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxplanformshape.text +msgid "Trapezoidal" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label6.caption -msgid "Crease edges (interior)" +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.hint +msgid "Desired Subdivision Level" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label7.caption -msgid "Regular control points" +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text" +msgid "Medium" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label8.caption -msgid "Crease points" +#: tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption" +msgid "Properties" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label9.caption -msgid "Corner points" +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbshape.text +msgid "No bullb" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption -msgid "Encoding for FBM" +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbwing.text +msgid "NACA0020" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption -msgid "Languages" +#: tfreekeelwizarddialog.inputmaterial.text +msgid "Plumbum" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.lbsubmergedsurfaceopacity.caption -msgid "Submerged surface opacity, %" +#: tfreekeelwizarddialog.label1.caption +msgid "Type of appendage" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label10.caption +msgid "Wing width" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label11.caption +msgid "Mean chord length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label12.caption" +msgid "Wing section" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label13.caption +msgid "Geometric aspect ratio" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label14.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label14.caption" +msgid "Length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption -msgid "Panel51" +#: tfreekeelwizarddialog.label15.caption +msgid "Effective aspect ratio" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text -msgid "24" +#: tfreekeelwizarddialog.label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label16.caption" +msgid "No horizontal points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.sesubmergedsurfaceopacity.hint -msgid "0 - clear, 255 - opaque" +#: tfreekeelwizarddialog.label17.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label17.caption" +msgid "Wing section" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" +#: tfreekeelwizarddialog.label18.caption +msgid "Volume" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Directories" +#: tfreekeelwizarddialog.label19.caption +msgid "Bulb's material" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Graphics" +#: tfreekeelwizarddialog.label2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label2.caption" +msgid "Planform shape" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption" -msgid "OK" +#: tfreekeelwizarddialog.label20.caption +msgid "Volume COG" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption" -msgid "Cancel" +#: tfreekeelwizarddialog.label21.caption +msgid "Specific weight" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.caption -msgid "Project settings." +#: tfreekeelwizarddialog.label22.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label22.caption" +msgid "Wetted area" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsavepreviewimage.caption -msgid "Save preview image" +#: tfreekeelwizarddialog.label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label23.caption" +msgid "Vertical compression" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbshadeunderwater.caption -msgid "Shade underwater" +#: tfreekeelwizarddialog.label24.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label24.caption" +msgid "Thickness" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsimplifyintersections.caption -msgid "Simplify intersections" +#: tfreekeelwizarddialog.label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label25.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox11.caption -msgid "Default at 0.0" +#: tfreekeelwizarddialog.label26.caption +msgid "No. vertical points" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption" -msgid "Default at 0.5*L" +#: tfreekeelwizarddialog.label27.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label27.caption" +msgid "No horizontal points" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox13.caption -msgid "Enable auto move model to baseline" +#: tfreekeelwizarddialog.label28.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label28.caption" +msgid "Vertical compression" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox14.caption -msgid "Save Bonjean scale and SAC in files" +#: tfreekeelwizarddialog.label29.caption +msgid "Bulb weight" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption" -msgid "Default at 0.5*L" +#: tfreekeelwizarddialog.label3.caption +msgid "Root chord length" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox3.caption -msgid "Disable surface check" +#: tfreekeelwizarddialog.label30.caption +msgid "Horizontal compression" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox5.caption -msgid "Displacement and center of buoyancy" +#: tfreekeelwizarddialog.label4.caption +msgid "Tip chord length" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox6.caption -msgid "Curve of sectional areas" +#: tfreekeelwizarddialog.label5.caption +msgid "Span" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox7.caption -msgid "Metacentric height" +#: tfreekeelwizarddialog.label6.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label6.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox8.caption -msgid "Longitudinal center of floatation" +#: tfreekeelwizarddialog.label7.caption +msgid "Planform area" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox9.caption -msgid "Lateral area and center of effort" +#: tfreekeelwizarddialog.label8.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label8.caption" +msgid "Planform shape" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.combobox1.text -msgid "Dimensions from project settings" +#: tfreekeelwizarddialog.label9.caption +msgid "Planform COG" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.groupbox1.caption -msgid "Display hydrostatic features. " +#: tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label1.caption -msgid "Project name" +#: tfreekeelwizarddialog.panel7.caption +msgid "Panel7" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption" -msgid "m" +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption" -msgid "m" +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label12.caption -msgid "Underwater opacity, %" +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption" -msgid "Split Section location" +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton1.caption +msgid "Send" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption" -msgid "m" +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton2.caption +msgid "Save as part" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption" -msgid "Comment" +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet1.caption +msgid "3D view" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label16.caption -msgid "File created by" +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet2.caption +msgid "Lift and drag" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label17.caption -msgid "Coefficients based on" +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption" +msgid "Keel" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label18.caption -msgid "Select which of the following hydrostatic properties" +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet4.caption +msgid "Bulb" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label19.caption -msgid "you want to have displayed in the model:" +#: tfreekeelwizarddialog._combobox2.text +msgid "NACA63-006" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption -msgid "Length " +#: tfreekeelwizarddialog._label10.caption +msgid "_Label10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label20.caption -msgid "Y coord. of Longitudinal Max. Wind Area location" +#: tfreekeelwizarddialog._label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label12.caption" +msgid "Label10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption" -msgid "m" +#: tfreekeelwizarddialog._label14.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label14.caption" +msgid "Label10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label22.caption -msgid "X coord. of Transverse Max. Wind Area location" +#: tfreekeelwizarddialog._label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label16.caption" +msgid "Label10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption" -msgid "m" +#: tfreekeelwizarddialog._label19.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label19.caption" +msgid "Label8" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption" -msgid "Precision" +#: tfreekeelwizarddialog._label21.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label21.caption" +msgid "Label8" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label25.caption -msgid "Water temperature" +#: tfreekeelwizarddialog._label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label23.caption" +msgid "Label8" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label26.caption -msgid "C" +#: tfreekeelwizarddialog._label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label25.caption" +msgid "Label10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label27.caption -msgid "Underwater color" +#: tfreekeelwizarddialog._label8.caption +msgid "_Label8" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label3.caption -msgid "Beam" +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption" -msgid "Draft" +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption" -msgid "Water density" +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" +msgid "Reset" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption" -msgid "Appendage coefficient" +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" +msgid "Reset" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption" -msgid "Designer" +#: tfreepreferencesdialog.caption +msgid "|Preferences.|" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label8.caption -msgid "Units" +#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text +msgid "ComboBox1" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption" -msgid "m" +#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint +msgid "" +"Encoding for FBM files\n" +"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.lbwaterdensity.caption -msgid "lbWaterDensity" -msgstr "" +#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text +msgid "ComboBoxThemes" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text +msgid "EditExecDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text +msgid "EditExportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text +msgid "EditGlobalImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text +msgid "EditGlobalOpenDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text +msgid "EditImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text +msgid "EditLanguagesDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text +msgid "EditManualsDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text +msgid "EditOpenDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text +msgid "EditSaveDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text +msgid "EditTempDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label1.caption +msgid "Viewport background" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label10.caption +msgid "Dart points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label11.caption +msgid "Selected items" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label12.caption +msgid "Viewport grid" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label13.caption +msgid "Grid font" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgid "Stations" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label17.caption +msgid "Controlpoint size" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label18.caption +msgid "Surface normals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label2.caption +msgid "New surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label20.caption +msgid "Leak points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" +msgid "Markers" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label22.caption +msgid "Curvature plots" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" +msgid "Control curves" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label24.caption +msgid "Hydrostatics font color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label25.caption +msgid "Zebra stripes color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label26.caption +msgid "Language" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label27.caption +msgid "Max. undo memory (Mb)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label29.caption +msgid "Manuals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label3.caption +msgid "Submerged surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label30.caption +msgid "Executables" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label31.caption +msgid "Temporary" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label32.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" +msgid "Save" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" +msgid "Import" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" +msgid "Export" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label36.caption +msgid "Global Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label37.caption +msgid "Tool icon size" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label38.caption +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" +msgid "Global Import" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label4.caption +msgid "Regular control edges" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label5.caption +msgid "Crease edges (control)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label6.caption +msgid "Crease edges (interior)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label7.caption +msgid "Regular control points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label8.caption +msgid "Crease points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label9.caption +msgid "Corner points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption +msgid "Encoding for FBM" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption +msgid "Panel51" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text +msgid "24" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption +msgid "Directories" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption +msgid "Graphics" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.caption +msgid "Calculation of Open Water Characteristics of Screw Propeller." +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.checkbox2.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.combobox.text +msgid "B series Troost" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.combobox1.text +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label2.caption +msgid "Frequancy of rotation, 1/min" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label3.caption +msgid "Disk ratio" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label4.caption +msgid "Pitch fraction" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label5.caption +msgid "Number of blade" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label6.caption +msgid "Diameter of propeller, m" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label7.caption +msgid "Velocity in propeller disk, m/s" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label8.caption +msgid "Type of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label9.caption +msgid "Series of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.hint +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbar1.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton17.hint +msgid "Start engine selection" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.caption +msgid "Resistance for Sailing Yachts or a Sea Ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.general.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.general.caption" +msgid "General" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox1.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox4.caption" +msgid "Rudder" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label1.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label20.caption" +msgid "Total draft" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label21.caption" +msgid "Draft hull" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label23.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label25.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label26.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label29.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label29.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label6.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label6.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label7.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label8.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.results.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label14.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label15.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label17.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label18.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label19.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label20.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label30.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.caption +msgid "Resistance for naval ships by Fung-Leibmans method 1995" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.general.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.general.caption" +msgid "General" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label11.caption +msgid "Transom beam, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label14.caption +msgid "Propeller type (1-CRPP; 2-FPP)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label23.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label25.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label26.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label29.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label29.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label39.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label39.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label9.caption +msgid "Wetted transom area, m2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.results.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_hollen.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.caption +msgid "Resistance for sea ships by Hollenbachs method 1998" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.general.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.general.caption" +msgid "General" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label2.caption +msgid "Estimate speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label23.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label25.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label26.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label28.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label29.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label3.caption" +msgid "Maximal speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label34.caption" +msgid "t/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.results.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label36.caption" +msgid "m^2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_holtr.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.caption +msgid "Resistance for sea ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate3box.caption +msgid "Add calculated by Holtrop-1984 method" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate4box.caption +msgid "Extract half entrance angle from model - Ie" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.general.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.general.caption" +msgid "General" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox4.caption +msgid "Appendage areas input, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label11.caption +msgid "Z COG of bulbous area, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label23.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label25.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label26.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label28.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label281.caption +msgid "Keel and skeg area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label29.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label33.caption +msgid "Exposed shafts, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label61.caption +msgid "Rudders area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_12.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label9.caption +msgid "Transom wetted area, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.results.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.caption +msgid "Kaper resistance calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint +msgid "0.00 .. 0.04" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint +msgid "0.48 .. 0.64" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label15.caption +msgid "Half entrance angle" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label19.caption +msgid "Subm. transom ratio" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label6.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_mh.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.caption +msgid "Resistance for multihull ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.combobox.text +msgid "model tests" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.general.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.general.caption" +msgid "General" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label19.caption +msgid "Calculation by the method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label23.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label25.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label26.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label39.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label40.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.results.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.caption +msgid "Resistance for small displacement ships methods" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.combobox.text +msgid "van Oortmerssen 1971" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.general.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.general.caption" +msgid "General" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label23.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label25.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label26.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label28.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label29.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label48.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label48.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.results.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.general.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.general.caption" +msgid "General" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label23.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label25.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label26.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label39.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label40.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.results.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.caption +msgid "Planing resistance calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox3.caption +msgid "Add aerodynamic resistance" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox4.caption +msgid "Add appendage resistance with steady engine" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox5.caption +msgid "Add spray strip influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox6.caption +msgid "Add round bilge influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox.text +msgid "Sedov-Perelmootre" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox1.text +msgid "Waterjet" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.edit6.hint +msgid "0.40 .. 0.90" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label15.caption +msgid "Deadrise @ Amidships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label17_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17_.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label18.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19.caption +msgid "Amidship area under water" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label19_.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label20.caption +msgid "Roughness allowance*10^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21.caption +msgid "Max. speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21_.caption +msgid "[kn]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label22.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label23.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23.caption" +msgid "Angle between Thrust and Keel lines" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label23_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24.caption +msgid "Distance between Thrust line and CG" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label24_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25.caption +msgid "Diameter of propeller" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label25_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26.caption +msgid "Deadrise transom" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label26_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27.caption +msgid "Deadrise redan" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label27_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label28.caption +msgid "Propulsor type:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label6.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.hint -msgid "Change the precision of the model." +#: tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.text -msgid "Low" +#: tfreeresistance_rbhs.general.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.general.caption" +msgid "General" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption" +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption" msgid "General" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet2.caption -msgid "Hydrostatics" +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption" +msgid "Hull" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet3.caption -msgid "Main dimensions" +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.unitbox.text -msgid "Metric" +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.caption -msgid "Kaper resistance calculation." +#: tfreeresistance_rbhs.label1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label1.caption" +msgid "Start speed" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[0].title.caption -msgid "Resistance [Lbs]" +#: tfreeresistance_rbhs.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Speed [knots]" +#: tfreeresistance_rbhs.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label11.caption" +msgid "Type of after stern" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption -msgid "Extract data from current hull" +#: tfreeresistance_rbhs.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label13.caption" +msgid "Wetted surface" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint -msgid "0.00 .. 0.04" +#: tfreeresistance_rbhs.label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label15.caption" +msgid "Number of propellers" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint -msgid "0.48 .. 0.64" +#: tfreeresistance_rbhs.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label11.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label19.caption" +msgid "Type of ships:" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label13.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" -msgid "Displacement" +#: tfreeresistance_rbhs.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label2.caption" +msgid "End speed " msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label20.caption" +msgid "Midship draft" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label15.caption -msgid "Half entrance angle" +#: tfreeresistance_rbhs.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label21.caption" +msgid "Different" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label16.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label22.caption" +msgid "Beam waterline " msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label17.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label23.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label25.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label25.caption" msgid "LCB" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label19.caption -msgid "Subm. transom ratio" +#: tfreeresistance_rbhs.label26.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label26.caption" +msgid "Displacement" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label2.caption -msgid "Length waterline" +#: tfreeresistance_rbhs.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label27.caption" +msgid "Waterplane area" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label3.caption -msgid "Beam waterline" +#: tfreeresistance_rbhs.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label4.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" -msgid "Draft" +#: tfreeresistance_rbhs.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label3.caption" +msgid "Step" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label6.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" -msgid "Wetted surface area" +#: tfreeresistance_rbhs.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label7.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label31.caption" +msgid "Strut bossing" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label8.caption -msgid "Cp" +#: tfreeresistance_rbhs.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label32.caption" +msgid "Hull bossing" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label9.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label39.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label40.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label6.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption" msgid "PrintButton" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint" msgid "Print the results of the calculation." msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" -msgid "General" +#: tfreeresistance_rbhs.results.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results.caption" +msgid "Results" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" -msgid "Results" +#: tfreeresistance_rbhs.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results2.caption" +msgid "Help" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption" msgid "ToolBar1" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint" msgid "Close the window and save changes." msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint" msgid "Close window without saving changes." msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption" msgid "_ToolButton10" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption" msgid "_ToolButton14" msgstr "" @@ -7703,27 +11413,9 @@ msgstr "" msgid "Translated by: M. van Engeland" msgstr "" -#: tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption" -msgid "Close" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.caption -msgid "Split section location" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint" -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton3.hint -msgid "From hydrostatics" -msgstr "" - #: tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption msgctxt "tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption" -msgid "Check for updates" +msgid "Check Update" msgstr "" #: tfreeupdateform.bitbtn2.caption @@ -7735,8 +11427,12 @@ msgstr "" msgid "Check updates" msgstr "" -#: tfreeupdateform.groupbox1.caption -msgctxt "tfreeupdateform.groupbox1.caption" +#: tfreeupdateform.label1.caption +msgid "Current Version:" +msgstr "" + +#: tfreeupdateform.label3.caption +msgctxt "tfreeupdateform.label3.caption" msgid "What's new" msgstr "" @@ -7772,8 +11468,8 @@ msgstr "" msgid "LabelNewVersionDate" msgstr "" -#: tfreeupdateform.toppanel1.caption -msgid "TopPanel1" +#: tfreeupdateform.speedbutton1.hint +msgid "Refresh" msgstr "" #: tmainform.aboutaction.caption @@ -8839,3 +12535,99 @@ msgstr "" msgid "Window" msgstr "" +#: tsaveimagedialog.bitbtn1.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.bitbtn2.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.caption +msgid "Save image." +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.edit3.text +msgid "Edit3" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label1.caption +msgid "Width" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label2.caption +msgid "Height" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label3.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label3.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label4.caption +msgid "Estimated size" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label5.caption +msgid "KB" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label6.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label6.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label7.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label7.caption" +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionopen.caption +msgid "ActionOpen" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionopenanother.caption +msgid "ActionOpenAnother" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionremove.caption +msgid "ActionRemove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.bbclose.caption +msgctxt "ttiledialog.bbclose.caption" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ttiledialog.buttonopenfile.caption +msgid "Open Another" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemopen.caption +msgctxt "ttiledialog.menuitemopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.caption +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.hint +msgid "Remove project from this \"Recent projects\" list" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel1.caption +msgctxt "ttiledialog.panel1.caption" +msgid "Panel1" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel2.caption +msgid "Panel2" +msgstr "" + +#: ttiledialog.toppanel.caption +msgid "Recent projects" +msgstr "" + diff --git a/locale/FreeShip.ru.po b/locale/FreeShip.ru.po index 81204da..856f6b3 100644 --- a/locale/FreeShip.ru.po +++ b/locale/FreeShip.ru.po @@ -40,14 +40,6 @@ msgstr "" msgid "Amplitude of heel angle <2.0 degrees !!!" msgstr "" -#: freeexpanedplatesdlg.exportdxf_filter -msgid "AutoCad dxf files" -msgstr "" - -#: freeexpanedplatesdlg.exporttextfile_filter -msgid "Coordinates to text file" -msgstr "" - #: freefilebuffer.rsparsingerroroutoffilesize #, object-pascal-format msgid "Error parsing of file \"%s\". Reading %s of size %d at position %d that is out of file size %d." @@ -233,9 +225,10 @@ msgid "Archimedes single body hull data" msgstr "" #: freeshipunit.rsautocaddxffile +#, fuzzy msgctxt "freeshipunit.rsautocaddxffile" msgid "Autocad dxf file" -msgstr "" +msgstr "Autocad dxf файл" #: freeshipunit.rscarenexyzfiles msgid "Carene XYZ files" @@ -1154,6 +1147,7 @@ msgid "Angle between relative velocity and center line [degr.]" msgstr "Угол между относительной скоростью и ДП, град" #: freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines +msgctxt "freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines" msgid "Angle between Thrust and Keel lines" msgstr "Угол между гребным валом и ОЛ" @@ -1339,6 +1333,7 @@ msgid "AT - Transverse projected wind area [m2];" msgstr "AT - лобовая проекция площади парусности над КВЛ, м^2;" #: freestringsunit.rs_average_chordlength +msgctxt "freestringsunit.rs_average_chordlength" msgid "Average chordlength" msgstr "Средняя хорда" @@ -1383,6 +1378,7 @@ msgid "BHP" msgstr "л.с." #: freestringsunit.rs_bilge_keels +msgctxt "freestringsunit.rs_bilge_keels" msgid "Bilge keels" msgstr "Днищевые кили" @@ -2081,6 +2077,7 @@ msgid "Displacement step can not be zero." msgstr "Шаг водоизмещения не может быть 0." #: freestringsunit.rs_distance +msgctxt "freestringsunit.rs_distance" msgid "Distance" msgstr "Расстояние" @@ -2177,6 +2174,7 @@ msgid "Draft Forward (m) =" msgstr "Осадка носом, м =" #: freestringsunit.rs_draft_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_draft_hull" msgid "Draft hull" msgstr "Осадка корпуса" @@ -2345,6 +2343,7 @@ msgid "feels that these results are at least as effective as the semi-e msgstr "Кларк почувствовал, что эти результаты не менее эффективны, чем полуэмпирические" #: freestringsunit.rs_filename +msgctxt "freestringsunit.rs_filename" msgid "Filename" msgstr "Имя файла" @@ -2623,6 +2622,7 @@ msgid "hub." msgstr "1.7 Характеристики винта содержат данные о количестве лопастей, дисковом и шаговом" #: freestringsunit.rs_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_hull" msgid "Hull" msgstr "Корпус" @@ -2939,6 +2939,7 @@ msgid "KAPER resistance for canoes and kayaks" msgstr "Сопротивление по KAPER для каноэ и каяков" #: freestringsunit.rs_keel +msgctxt "freestringsunit.rs_keel" msgid "Keel" msgstr "Киль" @@ -4190,6 +4191,7 @@ msgid "Maximal heeling moment" msgstr "Предельный кренящий момент" #: freestringsunit.rs_maximal_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_maximal_speed" msgid "Maximal speed" msgstr "Максимальная скорость" @@ -4262,6 +4264,7 @@ msgid "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" msgstr "Коэффициент полноты мидельшпангоута Cm =" #: freestringsunit.rs_midship_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_midship_draft" msgid "Midship draft" msgstr "Средняя осадка" @@ -4334,6 +4337,7 @@ msgid "m^2" msgstr "м^2" #: freestringsunit.rs_m_2_s +msgctxt "freestringsunit.rs_m_2_s" msgid "m^2/s" msgstr "м^2/с" @@ -4558,6 +4562,7 @@ msgid "Number of masts and posts (1-7)" msgstr "Количество мачт и стоек (1-7)" #: freestringsunit.rs_number_of_propellers +msgctxt "freestringsunit.rs_number_of_propellers" msgid "Number of propellers" msgstr "Количество гребных винтов" @@ -5091,10 +5096,12 @@ msgid "RPM =" msgstr "n =" #: freestringsunit.rs_rudder +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder" msgid "Rudder" msgstr "Руль" #: freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern" msgid "Rudder behind skeg/stern" msgstr "Руль за скегом/штевнем" @@ -5195,6 +5202,7 @@ msgid "should check this on the graphical output." msgstr "" #: freestringsunit.rs_skeg +msgctxt "freestringsunit.rs_skeg" msgid "Skeg" msgstr "Скег" @@ -5283,6 +5291,7 @@ msgid "Started speed [knots (m/s)]" msgstr "Начальная скорость, узлы (м/с)" #: freestringsunit.rs_start_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_start_speed" msgid "Start speed" msgstr "Начальная скорость" @@ -5472,6 +5481,7 @@ msgid "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of p msgstr "Влияние на циркуляцию одновинтового судна направления вращения винта и влияние" #: freestringsunit.rs_thickness +msgctxt "freestringsunit.rs_thickness" msgid "Thickness" msgstr "Толщина" @@ -5605,6 +5615,7 @@ msgid "Total beam of submerged body" msgstr "Полная ширина погруженного тела" #: freestringsunit.rs_total_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_total_draft" msgid "Total draft" msgstr "Полная осадка" @@ -5725,6 +5736,7 @@ msgid "Type of transmission | Transmission efficiency" msgstr "Тип передачи | Значение КПД" #: freestringsunit.rs_t_m_3 +msgctxt "freestringsunit.rs_t_m_3" msgid "t/m^3" msgstr "т/м^3" @@ -6012,6 +6024,7 @@ msgid "Waterlines" msgstr "Ватерлинии" #: freestringsunit.rs_waterplane_area +msgctxt "freestringsunit.rs_waterplane_area" msgid "Waterplane area" msgstr "Площадь ватерлинии" @@ -6077,6 +6090,7 @@ msgid "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the To msgstr "был добавлен с использованием регрессионного анализа Фугино [4] для судов \"Tokyo" #: freestringsunit.rs_wetted_area +msgctxt "freestringsunit.rs_wetted_area" msgid "Wetted area" msgstr "Смоченная поверхность" @@ -6566,8 +6580,11 @@ msgstr "" #, object-pascal-format msgid "" "Exception class: %s Message: %s\n" -"Possible libssl v1.1 compatibility issue.\n" -"libssl v1.1 is found.\n" +"Possibly missing OpenSSL DLLs: libeay32.dll, ssleay32.dll.\n" +"You can download these from http://wiki.overbyte.eu/wiki/index.php/ICS_Download#Download_OpenSSL_Binaries_.28required_for_SSL-enabled_components.29\n" +"Please use latest binaries for SSL v1.0 \"OpenSSL Binaries Win-64 v1.0.*\".\n" +"Place libeay32.dll and ssleay32.dll into directory where FreeShip.exe is installed.\n" +"Usually it is C:\\Program Files\\FreeShip\\.\n" "FreeShip is currently compatible with libssl v1.0 only.\n" "You have to check for updates traditional way at Download page.\n" "Click link below." @@ -6596,217 +6613,220 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button1.caption" -msgid "Add" -msgstr "Добавить" - -#: tfreecrosscurvesdialog.button2.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button2.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Удалить" +#: tfreecontrolpointform.caption +msgid " " +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button3.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button3.caption" -msgid "Add" -msgstr "Добавить" +#: tfreecontrolpointform.checkboxanchorhard.caption +msgid "Hard" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button4.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Удалить" +#: tfreecontrolpointform.checkboxcorner.caption +msgid "Corner" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Расчет пантокарен, ДСО и ДДО." +#: tfreecontrolpointform.groupboxanchorconstraint.caption +msgid "Anchor point" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[0].title.caption -msgid "KN sin(phi)" +#: tfreecontrolpointform.groupboxlinearconstraint.caption +msgid "Linear constraint" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Displacement [tons]" +#: tfreecontrolpointform.label1.caption +msgid "Label1" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" +#: tfreecontrolpointform.label2.caption +msgid "Label2" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[0].title.caption -msgid "l, [m]" +#: tfreecontrolpointform.label3.caption +msgid "Label3" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption +#: tfreecontrolpointform.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption" -msgid "Heeling angle, [degr]" -msgstr "Угол крена, град" - -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" -msgstr "" +msgctxt "tfreecontrolpointform.label4.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Расстояние" -#: tfreecrosscurvesdialog.checkbox1.caption -msgid "Incremental displ." -msgstr "Возр. водоизм." +#: tfreecontrolpointform.label5.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreecontrolpointform.label5.caption" +msgid "Angle" +msgstr "Угол" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox.text -msgid "Nonlimit" +#: tfreecontrolpointform.labelax.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelax.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox1.text -msgid "Russian Registry 2010" +#: tfreecontrolpointform.labelay.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelay.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox2.caption -msgid "Heeling angles." -msgstr "Угол крена." +#: tfreecontrolpointform.labelaz.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelaz.caption" +msgid "º" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox3.caption -msgid "Data for SSD:" -msgstr "Данные для ДСО:" +#: tfreecontrolpointform.labelname.caption +msgid "Name" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox4.caption -msgid "Displacements." +#: tfreecontrolpointform.labelx.caption +msgid "X-coord." msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1.caption -msgid "Start displ." -msgstr "Водоизм. миним." +#: tfreecontrolpointform.labely.caption +msgid "Y-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label12_.caption -msgid "Decrease metacentric height, [m]" -msgstr "Уменьшение метацен.высоты dh, м" +#: tfreecontrolpointform.labelz.caption +msgid "Z-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label13_.caption -msgid "Immersion deck angle, [degr]" -msgstr "Угол входа палубы в воду, град" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1_.caption -msgid "Projected displ., [tons]" -msgstr "Проектное водоизм., т" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.hint +msgid "Remove anchoring" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2.caption -msgid "End displ." -msgstr "Водоизм. макс." +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2_.caption -msgid "Estimated Z CoG, [m]" -msgstr "Ожидаемая Zg Ц.Т., м" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.hint +msgid "Remove linear constraint" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label3.caption -msgid "Displ. step" -msgstr "Шаг по водоизм." +#: tfreefilepreviewdialog.actionrefresh.caption +msgid "ActionRefresh" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label4_.caption -msgid "Area of bilge keels, [m^2]" -msgstr "скуловых килей, м^2" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" -#: tfreecrosscurvesdialog.label5_.caption -msgid "Area of skeg, [m^2]" -msgstr "брускового киля, м^2" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label6_.caption -msgid "Lateral wind area, [m^2]" -msgstr "парусности, м^2" +#: tfreefilepreviewdialog.comboboxdir.text +msgid "." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label7_.caption -msgid "Z CoG of wind area above DWL, [m]" -msgstr "Zп Ц.Т парусн.над КВЛ, м" +#: tfreefilepreviewdialog.editname.text +msgid "EditName" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label8_.caption -msgid "Navigation region:" -msgstr "Район плавания:" +#: tfreefilepreviewdialog.fitsize.caption +msgid "Fit Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label9_.caption -msgid "Registry:" -msgstr "По правилам:" +#: tfreefilepreviewdialog.fullsize.caption +msgid "Full Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel1.caption -msgid "Panel1" +#: tfreefilepreviewdialog.labellocation.caption +msgid "Location:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel9.caption -msgid "Panel9" +#: tfreefilepreviewdialog.labelname.caption +msgid "Name:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Пантокарены." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Удалить" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Печать результатов расчета." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.caption -msgid "SaveButton" +#: tfreefilepreviewdialog.properties.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.properties.caption" +msgid "Properties" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.hint -msgid "Save the results of the calculation." -msgstr "Сохранить результаты расчета." +#: tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint" +msgid "DblClick to full size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet1.caption -msgid "Graph" -msgstr "Графики" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Удалить" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Data" -msgstr "Данные расчета" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemnewfolder.caption +msgid "New Folder" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Stability diagram" -msgstr "ДСО и ДДО" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption" -msgid "Results" -msgstr "Результаты расчета" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.caption +msgid "+" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.hint +msgid "Add place" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.caption -msgid "ToolButton1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewdetails.hint +msgid "Details" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.hint -msgid "Start the calculation." -msgstr "Начало расчета." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistcompact.hint +msgid "Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.caption -msgid "Abort" -msgstr "Сброс" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlisthidden.hint +msgid "View Hidden" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.hint -msgid "Abort the calculation" -msgstr "Стоп расчет" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistlarge.hint +msgid "Large Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Закрыть окно и сохранить изменения." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistsimple.hint +msgid "List" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Закрыть окно без сохранения изменений." +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption" +msgid "Places" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption" -msgid "_ToolButton10" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint" +msgid "Places" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption" -msgid "_ToolButton14" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption" +msgid "Tree" +msgstr "" + +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint" +msgid "Tree" msgstr "" #: tfreehullwindow.backgroundblending.caption @@ -6823,14 +6843,6 @@ msgctxt "tfreehullwindow.backgroundexport.caption" msgid "Save" msgstr "Сохранить" -#: tfreehullwindow.backgroundframe.caption -msgid "Frame" -msgstr "" - -#: tfreehullwindow.backgroundframe.hint -msgid "Move and scale using frame" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.backgroundimage2.caption msgid "Background image" msgstr "Фоновое изображение" @@ -6891,10 +6903,6 @@ msgstr "Печать" msgid "Save image" msgstr "Сохранить изображение" -#: tfreehullwindow.setlight.caption -msgid "Light" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.shadezebra.caption msgid "Zebra shading" msgstr "Зебровая закраска" @@ -6967,704 +6975,4608 @@ msgstr "Увеличить" msgid "Zoom out" msgstr "Уменьшить" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.caption +msgid "Add..." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.hint +msgid "Add one station." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.caption -msgid "|Preferences.|" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.caption +msgid "Range" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text -msgid "ComboBox1" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.hint +msgid "Add a whole range of intersection curves." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint -msgid "" -"Encoding for FBM files\n" -"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +#: tfreeintersectiondialog.caption +msgid "Intersections" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text -msgid "ComboBoxThemes" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.caption +msgid "CloseDialog" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text -msgid "EditExecDir" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.hint +msgid "Close this dialog." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text -msgid "EditExportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.caption +msgid "Delete all" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text -msgid "EditGlobalImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.hint +msgid "Delete all stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text -msgid "EditGlobalOpenDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.caption +msgid "DeleteSelected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text -msgid "EditImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.hint +msgid "Delete selected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text -msgid "EditLanguagesDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text -msgid "EditManualsDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Расстояние" -#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text -msgid "EditOpenDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Кривизны" -#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text -msgid "EditSaveDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text -msgid "EditTempDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Расстояние" -#: tfreepreferencesdialog.label1.caption -msgid "Viewport background" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Кривизны" -#: tfreepreferencesdialog.label10.caption -msgid "Dart points" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label11.caption -msgid "Selected items" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Расстояние" -#: tfreepreferencesdialog.label12.caption -msgid "Viewport grid" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Кривизны" -#: tfreepreferencesdialog.label13.caption -msgid "Grid font" +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" -msgid "Stations" -msgstr "Шпангоуты" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Расстояние" -#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" -msgid "Buttocks" -msgstr "Батоксы" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Кривизны" -#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" -msgid "Waterlines" -msgstr "Ватерлинии" - -#: tfreepreferencesdialog.label17.caption -msgid "Controlpoint size" -msgstr "" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Батоксы" -#: tfreepreferencesdialog.label18.caption -msgid "Surface normals" +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.hint +msgid "Switch to view or add buttocks." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption" msgid "Diagonals" msgstr "Рыбины" -#: tfreepreferencesdialog.label2.caption -msgid "New surfaces" -msgstr "" - -#: tfreepreferencesdialog.label20.caption -msgid "Leak points" +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.hint +msgid "Switch to view or add diagonals." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#: tfreeintersectiondialog.showstations.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" -msgid "Markers" -msgstr "Маркеры" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showstations.caption" +msgid "Stations" +msgstr "Шпангоуты" -#: tfreepreferencesdialog.label22.caption -msgid "Curvature plots" +#: tfreeintersectiondialog.showstations.hint +msgid "Switch to view or add stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" -msgid "Control curves" -msgstr "Кривые контроля" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "Ватерлинии" -#: tfreepreferencesdialog.label24.caption -msgid "Hydrostatics font color" +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.hint +msgid "Switch to view or add waterlines." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label25.caption -msgid "Zebra stripes color" +#: tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label26.caption -msgid "Language" +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton14.caption +msgid "ToolButton14" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label27.caption -msgid "Max. undo memory (Mb)" +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton8.caption +msgid "ToolButton8" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label28.caption -msgid "Font size" +#: tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint" +msgid "Buttocks" +msgstr "Батоксы" + +#: tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint" +msgid "Diagonals" +msgstr "Рыбины" + +#: tfreeintersectiondialog.tsstations.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsstations.hint" +msgid "Stations" +msgstr "Шпангоуты" + +#: tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint" +msgid "Waterlines" +msgstr "Ватерлинии" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption" +msgid "Shade" +msgstr "Теневая закраска" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption" +msgid "Wireframe" +msgstr "Проволочная модель" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label29.caption -msgid "Manuals" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label3.caption -msgid "Submerged surfaces" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label30.caption -msgid "Executables" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label31.caption -msgid "Temporary" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label32.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" -msgid "Open" +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#: tfreekeelwizarddialog.button1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button1.caption" +msgid "Calc" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#: tfreekeelwizarddialog.button2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button2.caption" +msgid "Calc" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" -msgid "Save" -msgstr "Сохранить" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.caption" +msgid "Keel and rudder wizard" +msgstr "Киль и руль" -#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#: tfreekeelwizarddialog.combobox.text #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" -msgid "Import" -msgstr "Импорт" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.combobox.text" +msgid "Keel" +msgstr "Киль" -#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxplanformshape.text +msgid "Trapezoidal" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.hint +msgid "Desired Subdivision Level" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text" +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption" +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbshape.text +msgid "No bullb" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbwing.text +msgid "NACA0020" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.inputmaterial.text +msgid "Plumbum" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label1.caption +msgid "Type of appendage" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label10.caption +msgid "Wing width" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label11.caption +msgid "Mean chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label12.caption" +msgid "Wing section" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label13.caption +msgid "Geometric aspect ratio" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label14.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" -msgid "Export" -msgstr "Экспорт" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label14.caption" +msgid "Length" +msgstr "Длина" -#: tfreepreferencesdialog.label36.caption -msgid "Global Open" +#: tfreekeelwizarddialog.label15.caption +msgid "Effective aspect ratio" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label37.caption -msgid "Tool icon size" +#: tfreekeelwizarddialog.label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label16.caption" +msgid "No horizontal points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label38.caption -msgid "Theme" +#: tfreekeelwizarddialog.label17.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label17.caption" +msgid "Wing section" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" -msgid "Global Import" +#: tfreekeelwizarddialog.label18.caption +msgid "Volume" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label4.caption -msgid "Regular control edges" +#: tfreekeelwizarddialog.label19.caption +msgid "Bulb's material" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label5.caption -msgid "Crease edges (control)" +#: tfreekeelwizarddialog.label2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label2.caption" +msgid "Planform shape" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label6.caption -msgid "Crease edges (interior)" +#: tfreekeelwizarddialog.label20.caption +msgid "Volume COG" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label7.caption -msgid "Regular control points" +#: tfreekeelwizarddialog.label21.caption +msgid "Specific weight" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label8.caption -msgid "Crease points" +#: tfreekeelwizarddialog.label22.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label22.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Смоченная поверхность" + +#: tfreekeelwizarddialog.label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label23.caption" +msgid "Vertical compression" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label9.caption -msgid "Corner points" +#: tfreekeelwizarddialog.label24.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label24.caption" +msgid "Thickness" +msgstr "Толщина" + +#: tfreekeelwizarddialog.label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label25.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption -msgid "Encoding for FBM" +#: tfreekeelwizarddialog.label26.caption +msgid "No. vertical points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption -msgid "Languages" +#: tfreekeelwizarddialog.label27.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label27.caption" +msgid "No horizontal points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.lbsubmergedsurfaceopacity.caption -msgid "Submerged surface opacity, %" +#: tfreekeelwizarddialog.label28.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label28.caption" +msgid "Vertical compression" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label29.caption +msgid "Bulb weight" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label3.caption +msgid "Root chord length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label30.caption +msgid "Horizontal compression" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label4.caption +msgid "Tip chord length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label5.caption +msgid "Span" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption -msgid "Panel51" +#: tfreekeelwizarddialog.label6.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label6.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text -msgid "24" +#: tfreekeelwizarddialog.label7.caption +msgid "Planform area" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.sesubmergedsurfaceopacity.hint -msgid "0 - clear, 255 - opaque" +#: tfreekeelwizarddialog.label8.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label8.caption" +msgid "Planform shape" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#: tfreekeelwizarddialog.label9.caption +msgid "Planform COG" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint" +msgid "Set Layer Color" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.panel7.caption +msgid "Panel7" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint" +msgid "Show Both Sides" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint" +msgid "Show Control Net" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint" +msgid "Show Interior Edges" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton1.caption +msgid "Send" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton2.caption +msgid "Save as part" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet1.caption +msgid "3D view" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet2.caption +msgid "Lift and drag" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Основные хар-ки" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Киль" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Directories" +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet4.caption +msgid "Bulb" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Graphics" +#: tfreekeelwizarddialog._combobox2.text +msgid "NACA63-006" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label10.caption +msgid "_Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label12.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label14.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label14.caption" +msgid "Label10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption" +#: tfreekeelwizarddialog._label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label16.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label19.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label19.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label21.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label21.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label23.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label25.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label8.caption +msgid "_Label8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" msgid "OK" msgstr "OK" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption" +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" msgid "Cancel" msgstr "Cancel" -#: tfreeprojectsettingsdialog.caption -msgid "Project settings." -msgstr "Установки." +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.caption +msgid "|Preferences.|" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text +msgid "ComboBox1" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint +msgid "" +"Encoding for FBM files\n" +"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text +msgid "ComboBoxThemes" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text +msgid "EditExecDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text +msgid "EditExportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text +msgid "EditGlobalImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text +msgid "EditGlobalOpenDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text +msgid "EditImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text +msgid "EditLanguagesDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text +msgid "EditManualsDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text +msgid "EditOpenDir" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsavepreviewimage.caption -msgid "Save preview image" +#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text +msgid "EditSaveDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbshadeunderwater.caption -msgid "Shade underwater" +#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text +msgid "EditTempDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsimplifyintersections.caption -msgid "Simplify intersections" +#: tfreepreferencesdialog.label1.caption +msgid "Viewport background" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox11.caption -msgid "Default at 0.0" -msgstr "По умолчанию на 0.0" +#: tfreepreferencesdialog.label10.caption +msgid "Dart points" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "По умолчанию на 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label11.caption +msgid "Selected items" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox13.caption -msgid "Enable auto move model to baseline" -msgstr "Включить автоперемещение модели к ОЛ" +#: tfreepreferencesdialog.label12.caption +msgid "Viewport grid" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox14.caption -msgid "Save Bonjean scale and SAC in files" -msgstr "Сохранять СПШ и масштаб Бонжана в файлах" +#: tfreepreferencesdialog.label13.caption +msgid "Grid font" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "По умолчанию на 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgid "Stations" +msgstr "Шпангоуты" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox3.caption -msgid "Disable surface check" -msgstr "Отключить проверку поверхности" +#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Батоксы" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox5.caption -msgid "Displacement and center of buoyancy" -msgstr "Водоизмещение и центр величины" +#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "Ватерлинии" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox6.caption -msgid "Curve of sectional areas" -msgstr "Строевая по шпангоутам" +#: tfreepreferencesdialog.label17.caption +msgid "Controlpoint size" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label18.caption +msgid "Surface normals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "Рыбины" + +#: tfreepreferencesdialog.label2.caption +msgid "New surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label20.caption +msgid "Leak points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" +msgid "Markers" +msgstr "Маркеры" + +#: tfreepreferencesdialog.label22.caption +msgid "Curvature plots" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" +msgid "Control curves" +msgstr "Кривые контроля" + +#: tfreepreferencesdialog.label24.caption +msgid "Hydrostatics font color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label25.caption +msgid "Zebra stripes color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label26.caption +msgid "Language" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label27.caption +msgid "Max. undo memory (Mb)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label29.caption +msgid "Manuals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label3.caption +msgid "Submerged surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label30.caption +msgid "Executables" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label31.caption +msgid "Temporary" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label32.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" +msgid "Save" +msgstr "Сохранить" + +#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" +msgid "Import" +msgstr "Импорт" + +#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" +msgid "Export" +msgstr "Экспорт" + +#: tfreepreferencesdialog.label36.caption +msgid "Global Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label37.caption +msgid "Tool icon size" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label38.caption +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" +msgid "Global Import" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label4.caption +msgid "Regular control edges" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label5.caption +msgid "Crease edges (control)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label6.caption +msgid "Crease edges (interior)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label7.caption +msgid "Regular control points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label8.caption +msgid "Crease points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label9.caption +msgid "Corner points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption +msgid "Encoding for FBM" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption +msgid "Panel51" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text +msgid "24" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основные хар-ки" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption +msgid "Directories" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption +msgid "Graphics" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.caption +msgid "Calculation of Open Water Characteristics of Screw Propeller." +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взять данные текущ.проекта" + +#: tfreepropeller_task5.combobox.text +msgid "B series Troost" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.combobox1.text +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label2.caption +msgid "Frequancy of rotation, 1/min" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label3.caption +msgid "Disk ratio" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label4.caption +msgid "Pitch fraction" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label5.caption +msgid "Number of blade" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label6.caption +msgid "Diameter of propeller, m" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label7.caption +msgid "Velocity in propeller disk, m/s" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label8.caption +msgid "Type of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label9.caption +msgid "Series of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Печать результатов расчета." + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основные хар-ки" + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результаты расчета" + +#: tfreepropeller_task5.toolbar1.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton17.hint +msgid "Start engine selection" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрыть окно и сохранить изменения." + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрыть окно без сохранения изменений." + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.caption +msgid "Resistance for Sailing Yachts or a Sea Ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взять данные текущ.проекта" + +#: tfreeresistance_delft.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Основные хар-ки" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основные хар-ки" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Корпус" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Киль" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox4.caption" +msgid "Rudder" +msgstr "Руль" + +#: tfreeresistance_delft.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Начальная скорость" + +#: tfreeresistance_delft.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label20.caption" +msgid "Total draft" +msgstr "Полная осадка" + +#: tfreeresistance_delft.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label21.caption" +msgid "Draft hull" +msgstr "Осадка корпуса" + +#: tfreeresistance_delft.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Длина по ватерлинии" + +#: tfreeresistance_delft.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_delft.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водоизмещение" + +#: tfreeresistance_delft.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Площадь ватерлинии" + +#: tfreeresistance_delft.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label29.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Средняя хорда" + +#: tfreeresistance_delft.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Плотность воды" + +#: tfreeresistance_delft.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label6.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Средняя хорда" + +#: tfreeresistance_delft.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label7.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Смоченная поверхность" + +#: tfreeresistance_delft.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label8.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Смоченная поверхность" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Печать результатов расчета." + +#: tfreeresistance_delft.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результаты расчета" + +#: tfreeresistance_delft.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Начало расчета." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрыть окно и сохранить изменения." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрыть окно без сохранения изменений." + +#: tfreeresistance_delft._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label14.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label15.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label17.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label18.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label19.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label20.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label30.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.caption +msgid "Resistance for naval ships by Fung-Leibmans method 1995" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взять данные текущ.проекта" + +#: tfreeresistance_fungleib.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Основные хар-ки" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основные хар-ки" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Корпус" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Начальная скорость" + +#: tfreeresistance_fungleib.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label11.caption +msgid "Transom beam, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label14.caption +msgid "Propeller type (1-CRPP; 2-FPP)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Количество гребных винтов" + +#: tfreeresistance_fungleib.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Средняя осадка" + +#: tfreeresistance_fungleib.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Длина по ватерлинии" + +#: tfreeresistance_fungleib.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_fungleib.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водоизмещение" + +#: tfreeresistance_fungleib.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label29.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Скег" + +#: tfreeresistance_fungleib.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label39.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Днищевые кили" + +#: tfreeresistance_fungleib.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Плотность воды" + +#: tfreeresistance_fungleib.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Руль за скегом/штевнем" + +#: tfreeresistance_fungleib.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label9.caption +msgid "Wetted transom area, m2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Печать результатов расчета." + +#: tfreeresistance_fungleib.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результаты расчета" + +#: tfreeresistance_fungleib.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Начало расчета." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрыть окно и сохранить изменения." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрыть окно без сохранения изменений." + +#: tfreeresistance_fungleib._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_hollen.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.caption +msgid "Resistance for sea ships by Hollenbachs method 1998" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взять данные текущ.проекта" + +#: tfreeresistance_hollen.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Основные хар-ки" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основные хар-ки" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Корпус" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Начальная скорость" + +#: tfreeresistance_hollen.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Количество гребных винтов" + +#: tfreeresistance_hollen.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label2.caption +msgid "Estimate speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Средняя осадка" + +#: tfreeresistance_hollen.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Длина по ватерлинии" + +#: tfreeresistance_hollen.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_hollen.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водоизмещение" + +#: tfreeresistance_hollen.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Скег" + +#: tfreeresistance_hollen.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Днищевые кили" + +#: tfreeresistance_hollen.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label3.caption" +msgid "Maximal speed" +msgstr "Максимальная скорость" + +#: tfreeresistance_hollen.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label34.caption" +msgid "t/m^3" +msgstr "т/м^3" + +#: tfreeresistance_hollen.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Плотность воды" + +#: tfreeresistance_hollen.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Руль за скегом/штевнем" + +#: tfreeresistance_hollen.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Печать результатов расчета." + +#: tfreeresistance_hollen.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результаты расчета" + +#: tfreeresistance_hollen.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Начало расчета." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрыть окно и сохранить изменения." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрыть окно без сохранения изменений." + +#: tfreeresistance_hollen._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label36.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label36.caption" +msgid "m^2/s" +msgstr "м^2/с" + +#: tfreeresistance_hollen._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_holtr.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.caption +msgid "Resistance for sea ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взять данные текущ.проекта" + +#: tfreeresistance_holtr.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate3box.caption +msgid "Add calculated by Holtrop-1984 method" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate4box.caption +msgid "Extract half entrance angle from model - Ie" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Основные хар-ки" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основные хар-ки" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Корпус" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox4.caption +msgid "Appendage areas input, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Начальная скорость" + +#: tfreeresistance_holtr.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label11.caption +msgid "Z COG of bulbous area, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Количество гребных винтов" + +#: tfreeresistance_holtr.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Средняя осадка" + +#: tfreeresistance_holtr.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Длина по ватерлинии" + +#: tfreeresistance_holtr.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_holtr.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водоизмещение" + +#: tfreeresistance_holtr.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Площадь ватерлинии" + +#: tfreeresistance_holtr.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Скег" + +#: tfreeresistance_holtr.label281.caption +msgid "Keel and skeg area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Днищевые кили" + +#: tfreeresistance_holtr.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label33.caption +msgid "Exposed shafts, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Плотность воды" + +#: tfreeresistance_holtr.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Руль за скегом/штевнем" + +#: tfreeresistance_holtr.label61.caption +msgid "Rudders area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_12.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label9.caption +msgid "Transom wetted area, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Печать результатов расчета." + +#: tfreeresistance_holtr.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результаты расчета" + +#: tfreeresistance_holtr.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Начало расчета." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрыть окно и сохранить изменения." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрыть окно без сохранения изменений." + +#: tfreeresistance_holtr._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.caption +msgid "Kaper resistance calculation." +msgstr "Расчет сопротивления по методу Kaper для каноэ." + +#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взять данные текущ.проекта" + +#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint +msgid "0.00 .. 0.04" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint +msgid "0.48 .. 0.64" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водоизмещение" + +#: tfreeresistance_kaper.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label15.caption +msgid "Half entrance angle" +msgstr "Половина угла заостр." + +#: tfreeresistance_kaper.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_kaper.label19.caption +msgid "Subm. transom ratio" +msgstr "Смоч. площадь транца" + +#: tfreeresistance_kaper.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Длина по ватерлинии" + +#: tfreeresistance_kaper.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Ширина по ватерлинии" + +#: tfreeresistance_kaper.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Осадка" + +#: tfreeresistance_kaper.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Смочен. площадь" + +#: tfreeresistance_kaper.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_kaper.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Печать результатов расчета." + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Общие данные" + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результаты" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрыть окно и сохранить изменения." + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрыть окно без сохранения." + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_mh.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.caption +msgid "Resistance for multihull ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взять данные текущ.проекта" + +#: tfreeresistance_mh.combobox.text +msgid "model tests" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Основные хар-ки" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основные хар-ки" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Корпус" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Начальная скорость" + +#: tfreeresistance_mh.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Количество гребных винтов" + +#: tfreeresistance_mh.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label19.caption +msgid "Calculation by the method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Средняя осадка" + +#: tfreeresistance_mh.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Длина по ватерлинии" + +#: tfreeresistance_mh.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_mh.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водоизмещение" + +#: tfreeresistance_mh.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Площадь ватерлинии" + +#: tfreeresistance_mh.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Скег" + +#: tfreeresistance_mh.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Плотность воды" + +#: tfreeresistance_mh.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Днищевые кили" + +#: tfreeresistance_mh.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Руль за скегом/штевнем" + +#: tfreeresistance_mh.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Печать результатов расчета." + +#: tfreeresistance_mh.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результаты расчета" + +#: tfreeresistance_mh.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Начало расчета." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрыть окно и сохранить изменения." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрыть окно без сохранения изменений." + +#: tfreeresistance_mh._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.caption +msgid "Resistance for small displacement ships methods" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взять данные текущ.проекта" + +#: tfreeresistance_oortmer.combobox.text +msgid "van Oortmerssen 1971" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Основные хар-ки" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основные хар-ки" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Корпус" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Начальная скорость" + +#: tfreeresistance_oortmer.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Количество гребных винтов" + +#: tfreeresistance_oortmer.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Средняя осадка" + +#: tfreeresistance_oortmer.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Длина по ватерлинии" + +#: tfreeresistance_oortmer.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_oortmer.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водоизмещение" + +#: tfreeresistance_oortmer.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Скег" + +#: tfreeresistance_oortmer.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Днищевые кили" + +#: tfreeresistance_oortmer.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Плотность воды" + +#: tfreeresistance_oortmer.label48.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label48.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Руль за скегом/штевнем" + +#: tfreeresistance_oortmer.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Печать результатов расчета." + +#: tfreeresistance_oortmer.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результаты расчета" + +#: tfreeresistance_oortmer.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Начало расчета." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрыть окно и сохранить изменения." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрыть окно без сохранения изменений." + +#: tfreeresistance_oortmer._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взять данные текущ.проекта" + +#: tfreeresistance_ost.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Основные хар-ки" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основные хар-ки" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Корпус" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Начальная скорость" + +#: tfreeresistance_ost.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Количество гребных винтов" + +#: tfreeresistance_ost.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Средняя осадка" + +#: tfreeresistance_ost.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Длина по ватерлинии" + +#: tfreeresistance_ost.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_ost.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водоизмещение" + +#: tfreeresistance_ost.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Площадь ватерлинии" + +#: tfreeresistance_ost.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Скег" + +#: tfreeresistance_ost.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Плотность воды" + +#: tfreeresistance_ost.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Днищевые кили" + +#: tfreeresistance_ost.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Руль за скегом/штевнем" + +#: tfreeresistance_ost.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Печать результатов расчета." + +#: tfreeresistance_ost.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результаты расчета" + +#: tfreeresistance_ost.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Начало расчета." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрыть окно и сохранить изменения." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрыть окно без сохранения изменений." + +#: tfreeresistance_ost._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.caption +msgid "Planing resistance calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взять данные текущ.проекта" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox3.caption +msgid "Add aerodynamic resistance" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox4.caption +msgid "Add appendage resistance with steady engine" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox5.caption +msgid "Add spray strip influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox6.caption +msgid "Add round bilge influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox.text +msgid "Sedov-Perelmootre" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox1.text +msgid "Waterjet" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.edit6.hint +msgid "0.40 .. 0.90" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водоизмещение" + +#: tfreeresistance_planing.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label15.caption +msgid "Deadrise @ Amidships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label17.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_planing.label17_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17_.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label18.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19.caption +msgid "Amidship area under water" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label19_.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Длина по ватерлинии" + +#: tfreeresistance_planing.label20.caption +msgid "Roughness allowance*10^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21.caption +msgid "Max. speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21_.caption +msgid "[kn]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label22.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23.caption" +msgid "Angle between Thrust and Keel lines" +msgstr "Угол между гребным валом и ОЛ" + +#: tfreeresistance_planing.label23_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24.caption +msgid "Distance between Thrust line and CG" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label24_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25.caption +msgid "Diameter of propeller" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label25_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26.caption +msgid "Deadrise transom" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label26_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27.caption +msgid "Deadrise redan" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label27_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label28.caption +msgid "Propulsor type:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Ширина по ватерлинии" + +#: tfreeresistance_planing.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Осадка" + +#: tfreeresistance_planing.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Смоченная площадь поверхности" + +#: tfreeresistance_planing.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_planing.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Печать результатов расчета." + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основные хар-ки" + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результаты расчета" + +#: tfreeresistance_planing.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрыть окно и сохранить изменения." + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрыть окно без сохранения изменений." + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взять данные текущ.проекта" + +#: tfreeresistance_rbhs.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Основные хар-ки" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основные хар-ки" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Корпус" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Начальная скорость" + +#: tfreeresistance_rbhs.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Количество гребных винтов" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox7.caption -msgid "Metacentric height" -msgstr "Поперечный метацентр" +#: tfreeresistance_rbhs.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox8.caption -msgid "Longitudinal center of floatation" -msgstr "Центр тяжести площади КВЛ" +#: tfreeresistance_rbhs.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox9.caption -msgid "Lateral area and center of effort" -msgstr "Ц.Т и плошадь погруженной части ДП" +#: tfreeresistance_rbhs.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.combobox1.text -msgid "Dimensions from project settings" +#: tfreeresistance_rbhs.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label2.caption" +msgid "End speed " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.groupbox1.caption -msgid "Display hydrostatic features. " -msgstr "Показ СПШ, ЦТ, ЦВ, ЦП и др.:" +#: tfreeresistance_rbhs.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Средняя осадка" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label1.caption -msgid "Project name" -msgstr "Название проекта" +#: tfreeresistance_rbhs.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption" -msgid "m" -msgstr "м" +#: tfreeresistance_rbhs.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label23.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption" -msgid "m" -msgstr "м" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Длина по ватерлинии" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label12.caption -msgid "Underwater opacity, %" +#: tfreeresistance_rbhs.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption" -msgid "Split Section location" -msgstr "Абсцисса миделя или шпангоута макс.площади" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label25.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption" -msgid "m" -msgstr "м" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label26.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption" -msgid "Comment" -msgstr "Комментарий" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label16.caption -msgid "File created by" -msgstr "Файл создан" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label17.caption -msgid "Coefficients based on" -msgstr "Коэффициенти определяются по" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label18.caption -msgid "Select which of the following hydrostatic properties" -msgstr "Выберите гидростатические параметры которые" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водоизмещение" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label19.caption -msgid "you want to have displayed in the model:" -msgstr "вы хотите видеть на модели:" +#: tfreeresistance_rbhs.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Площадь ватерлинии" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption" -msgid "Length " -msgstr "Длина" +#: tfreeresistance_rbhs.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label20.caption -msgid "Y coord. of Longitudinal Max. Wind Area location" -msgstr "Y максимума боковой площади парусности" +#: tfreeresistance_rbhs.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption" -msgid "m" -msgstr "м" +#: tfreeresistance_rbhs.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label22.caption -msgid "X coord. of Transverse Max. Wind Area location" -msgstr "X максимума лобовой площади парусности" +#: tfreeresistance_rbhs.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption" -msgid "m" -msgstr "м" +#: tfreeresistance_rbhs.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption" -msgid "Precision" +#: tfreeresistance_rbhs.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label25.caption -msgid "Water temperature" -msgstr "Температура воды,°C" +#: tfreeresistance_rbhs.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label26.caption -msgid "C" +#: tfreeresistance_rbhs.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label27.caption -msgid "Underwater color" +#: tfreeresistance_rbhs.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label3.caption -msgid "Beam" -msgstr "Ширина" +#: tfreeresistance_rbhs.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Осадка" +#: tfreeresistance_rbhs.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label39.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption" -msgid "Water density" -msgstr "Плотность воды," +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Скег" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption" -msgid "Appendage coefficient" -msgstr "Добавочный коэффициент" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Плотность воды" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label40.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption" -msgid "Designer" -msgstr "Дизайнер" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Днищевые кили" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label8.caption -msgid "Units" -msgstr "Система измерения" +#: tfreeresistance_rbhs.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label6.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption" -msgid "m" -msgstr "м" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Руль за скегом/штевнем" -#: tfreeprojectsettingsdialog.lbwaterdensity.caption -msgid "lbWaterDensity" +#: tfreeresistance_rbhs.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.hint -msgid "Change the precision of the model." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.text -msgid "Low" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Главное" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet2.caption -msgid "Hydrostatics" -msgstr "Гидростатика" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet3.caption -msgid "Main dimensions" -msgstr "Главные размерения" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.unitbox.text -msgid "Metric" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.caption -msgid "Kaper resistance calculation." -msgstr "Расчет сопротивления по методу Kaper для каноэ." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[0].title.caption -msgid "Resistance [Lbs]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Speed [knots]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption -msgid "Extract data from current hull" -msgstr "Взять данные текущ.проекта" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint -msgid "0.00 .. 0.04" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint -msgid "0.48 .. 0.64" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label11.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label13.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" -msgid "Displacement" -msgstr "Водоизмещение" +#: tfreeresistance_rbhs.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label15.caption -msgid "Half entrance angle" -msgstr "Половина угла заостр." +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Печать результатов расчета." -#: tfreeresistance_kaper.label16.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результаты расчета" + +#: tfreeresistance_rbhs.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results2.caption" +msgid "Help" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label17.caption -msgid "LCB" -msgstr "LCB" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label19.caption -msgid "Subm. transom ratio" -msgstr "Смоч. площадь транца" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Начало расчета." -#: tfreeresistance_kaper.label2.caption -msgid "Length waterline" -msgstr "Длина по ватерлинии" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрыть окно и сохранить изменения." -#: tfreeresistance_kaper.label3.caption -msgid "Beam waterline" -msgstr "Ширина по ватерлинии" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрыть окно без сохранения изменений." -#: tfreeresistance_kaper.label4.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Осадка" +#: tfreeresistance_rbhs._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label6.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" -msgid "Wetted surface area" -msgstr "Смочен. площадь" +#: tfreeresistance_rbhs._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label7.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label12.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label8.caption -msgid "Cp" -msgstr "Cp" +#: tfreeresistance_rbhs._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label9.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label15.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption -msgid "PrintButton" +#: tfreeresistance_rbhs._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label16.caption" +msgid "[%]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Печать результатов расчета." +#: tfreeresistance_rbhs._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Общие данные" +#: tfreeresistance_rbhs._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" -msgid "Results" -msgstr "Результаты" +#: tfreeresistance_rbhs._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreeresistance_rbhs._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Закрыть окно и сохранить изменения." +#: tfreeresistance_rbhs._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Закрыть окно без сохранения." +#: tfreeresistance_rbhs._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption" msgid "_ToolButton10" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption" msgid "_ToolButton14" msgstr "" @@ -7737,27 +11649,9 @@ msgstr "" msgid "Translated by: M. van Engeland" msgstr "" -#: tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption" -msgid "Close" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.caption -msgid "Split section location" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint" -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton3.hint -msgid "From hydrostatics" -msgstr "" - #: tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption msgctxt "tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption" -msgid "Check for updates" +msgid "Check Update" msgstr "" #: tfreeupdateform.bitbtn2.caption @@ -7769,8 +11663,12 @@ msgstr "" msgid "Check updates" msgstr "" -#: tfreeupdateform.groupbox1.caption -msgctxt "tfreeupdateform.groupbox1.caption" +#: tfreeupdateform.label1.caption +msgid "Current Version:" +msgstr "" + +#: tfreeupdateform.label3.caption +msgctxt "tfreeupdateform.label3.caption" msgid "What's new" msgstr "" @@ -7806,8 +11704,8 @@ msgstr "" msgid "LabelNewVersionDate" msgstr "" -#: tfreeupdateform.toppanel1.caption -msgid "TopPanel1" +#: tfreeupdateform.speedbutton1.hint +msgid "Refresh" msgstr "" #: tmainform.aboutaction.caption @@ -8885,3 +12783,102 @@ msgstr "Видимости" msgid "Window" msgstr "Окна" +#: tsaveimagedialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: tsaveimagedialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#: tsaveimagedialog.caption +msgid "Save image." +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.edit3.text +msgid "Edit3" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label1.caption +msgid "Width" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label2.caption +msgid "Height" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label3.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label3.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label4.caption +msgid "Estimated size" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label5.caption +msgid "KB" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label6.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label6.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.label7.caption" +msgid "Filename" +msgstr "Имя файла" + +#: ttiledialog.actionopen.caption +msgid "ActionOpen" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionopenanother.caption +msgid "ActionOpenAnother" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionremove.caption +msgid "ActionRemove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.bbclose.caption +msgctxt "ttiledialog.bbclose.caption" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ttiledialog.buttonopenfile.caption +msgid "Open Another" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemopen.caption +msgctxt "ttiledialog.menuitemopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.caption +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.hint +msgid "Remove project from this \"Recent projects\" list" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel1.caption +msgctxt "ttiledialog.panel1.caption" +msgid "Panel1" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel2.caption +msgid "Panel2" +msgstr "" + +#: ttiledialog.toppanel.caption +msgid "Recent projects" +msgstr "" + diff --git a/locale/FreeShip.uk.po b/locale/FreeShip.uk.po index 4137190..13087a8 100644 --- a/locale/FreeShip.uk.po +++ b/locale/FreeShip.uk.po @@ -43,14 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Amplitude of heel angle <2.0 degrees !!!" msgstr "" -#: freeexpanedplatesdlg.exportdxf_filter -msgid "AutoCad dxf files" -msgstr "" - -#: freeexpanedplatesdlg.exporttextfile_filter -msgid "Coordinates to text file" -msgstr "" - #: freefilebuffer.rsparsingerroroutoffilesize #, object-pascal-format msgid "Error parsing of file \"%s\". Reading %s of size %d at position %d that is out of file size %d." @@ -1157,6 +1149,7 @@ msgid "Angle between relative velocity and center line [degr.]" msgstr "Кут між відносною швидкістю і ДП, град" #: freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines +msgctxt "freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines" msgid "Angle between Thrust and Keel lines" msgstr "Кут між вісью ГГ та ОЛ" @@ -1342,6 +1335,7 @@ msgid "AT - Transverse projected wind area [m2];" msgstr "AT - лобова проекція площі вітрильності вище КВЛ, м2;" #: freestringsunit.rs_average_chordlength +msgctxt "freestringsunit.rs_average_chordlength" msgid "Average chordlength" msgstr "Середня хорда" @@ -1386,6 +1380,7 @@ msgid "BHP" msgstr "к.с." #: freestringsunit.rs_bilge_keels +msgctxt "freestringsunit.rs_bilge_keels" msgid "Bilge keels" msgstr "Днищеві кілі" @@ -2084,6 +2079,7 @@ msgid "Displacement step can not be zero." msgstr "Крок водотоннажності не може бути 0." #: freestringsunit.rs_distance +msgctxt "freestringsunit.rs_distance" msgid "Distance" msgstr "Відстань" @@ -2180,6 +2176,7 @@ msgid "Draft Forward (m) =" msgstr "Осадка носом, м =" #: freestringsunit.rs_draft_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_draft_hull" msgid "Draft hull" msgstr "Осадка корпуса" @@ -2348,6 +2345,7 @@ msgid "feels that these results are at least as effective as the semi-e msgstr "Кларк відчув, що ці результати не менш ефективні, чим напівемпіричні рівняння," #: freestringsunit.rs_filename +msgctxt "freestringsunit.rs_filename" msgid "Filename" msgstr "Ім'я файлу" @@ -2626,6 +2624,7 @@ msgid "hub." msgstr "1.7 Характеристики гвинта містять дані про кількість лопатей, дисковому й кроко-" #: freestringsunit.rs_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_hull" msgid "Hull" msgstr "Корпус" @@ -2942,6 +2941,7 @@ msgid "KAPER resistance for canoes and kayaks" msgstr "Опір по KAPER для каное й каяків" #: freestringsunit.rs_keel +msgctxt "freestringsunit.rs_keel" msgid "Keel" msgstr "Кіль" @@ -4193,6 +4193,7 @@ msgid "Maximal heeling moment" msgstr "Граничний момент крену" #: freestringsunit.rs_maximal_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_maximal_speed" msgid "Maximal speed" msgstr "Максимальна швидкість" @@ -4265,6 +4266,7 @@ msgid "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" msgstr "Коефіцієнт повноти мідельшпангоута Cm =" #: freestringsunit.rs_midship_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_midship_draft" msgid "Midship draft" msgstr "Середня осадка" @@ -4337,6 +4339,7 @@ msgid "m^2" msgstr "м^2" #: freestringsunit.rs_m_2_s +msgctxt "freestringsunit.rs_m_2_s" msgid "m^2/s" msgstr "м^2/с" @@ -4561,6 +4564,7 @@ msgid "Number of masts and posts (1-7)" msgstr "Кількість щогл і стійок (1-7)" #: freestringsunit.rs_number_of_propellers +msgctxt "freestringsunit.rs_number_of_propellers" msgid "Number of propellers" msgstr "Кількість гребних гвинтів" @@ -5094,10 +5098,12 @@ msgid "RPM =" msgstr "n =" #: freestringsunit.rs_rudder +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder" msgid "Rudder" msgstr "Стерно" #: freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern" msgid "Rudder behind skeg/stern" msgstr "Стерно за скегом/штевнем" @@ -5198,6 +5204,7 @@ msgid "should check this on the graphical output." msgstr "" #: freestringsunit.rs_skeg +msgctxt "freestringsunit.rs_skeg" msgid "Skeg" msgstr "Скег" @@ -5286,6 +5293,7 @@ msgid "Started speed [knots (m/s)]" msgstr "Початкова швидкість, вузли (м/с)" #: freestringsunit.rs_start_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_start_speed" msgid "Start speed" msgstr "Початкова швидкість" @@ -5475,6 +5483,7 @@ msgid "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of p msgstr "Вплив на циркуляцію одногвинтового судна напрямку обертання гвинта й вплив зміни" #: freestringsunit.rs_thickness +msgctxt "freestringsunit.rs_thickness" msgid "Thickness" msgstr "Товщина" @@ -5608,6 +5617,7 @@ msgid "Total beam of submerged body" msgstr "Повна ширина зануреного тіла" #: freestringsunit.rs_total_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_total_draft" msgid "Total draft" msgstr "Повна осадка" @@ -5728,6 +5738,7 @@ msgid "Type of transmission | Transmission efficiency" msgstr "Тип передачі | Значення ККД" #: freestringsunit.rs_t_m_3 +msgctxt "freestringsunit.rs_t_m_3" msgid "t/m^3" msgstr "т/м^3" @@ -6015,6 +6026,7 @@ msgid "Waterlines" msgstr "Ватерлінії" #: freestringsunit.rs_waterplane_area +msgctxt "freestringsunit.rs_waterplane_area" msgid "Waterplane area" msgstr "Площа ватерлінії" @@ -6080,6 +6092,7 @@ msgid "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the To msgstr "використанням регресійного аналізу Фугіно [4] для суден \"Tokyo Maru\" (Cb = 0.805)" #: freestringsunit.rs_wetted_area +msgctxt "freestringsunit.rs_wetted_area" msgid "Wetted area" msgstr "Змочена поверхня" @@ -6569,8 +6582,11 @@ msgstr "" #, object-pascal-format msgid "" "Exception class: %s Message: %s\n" -"Possible libssl v1.1 compatibility issue.\n" -"libssl v1.1 is found.\n" +"Possibly missing OpenSSL DLLs: libeay32.dll, ssleay32.dll.\n" +"You can download these from http://wiki.overbyte.eu/wiki/index.php/ICS_Download#Download_OpenSSL_Binaries_.28required_for_SSL-enabled_components.29\n" +"Please use latest binaries for SSL v1.0 \"OpenSSL Binaries Win-64 v1.0.*\".\n" +"Place libeay32.dll and ssleay32.dll into directory where FreeShip.exe is installed.\n" +"Usually it is C:\\Program Files\\FreeShip\\.\n" "FreeShip is currently compatible with libssl v1.0 only.\n" "You have to check for updates traditional way at Download page.\n" "Click link below." @@ -6599,217 +6615,220 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button1.caption" -msgid "Add" -msgstr "Додати" - -#: tfreecrosscurvesdialog.button2.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button2.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Видалити" +#: tfreecontrolpointform.caption +msgid " " +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button3.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button3.caption" -msgid "Add" -msgstr "Додати" +#: tfreecontrolpointform.checkboxanchorhard.caption +msgid "Hard" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button4.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Видалити" +#: tfreecontrolpointform.checkboxcorner.caption +msgid "Corner" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Розрахунок пантокарен, ДСО й ДДО." +#: tfreecontrolpointform.groupboxanchorconstraint.caption +msgid "Anchor point" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[0].title.caption -msgid "KN sin(phi)" +#: tfreecontrolpointform.groupboxlinearconstraint.caption +msgid "Linear constraint" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Displacement [tons]" +#: tfreecontrolpointform.label1.caption +msgid "Label1" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" +#: tfreecontrolpointform.label2.caption +msgid "Label2" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[0].title.caption -msgid "l, [m]" +#: tfreecontrolpointform.label3.caption +msgid "Label3" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption +#: tfreecontrolpointform.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption" -msgid "Heeling angle, [degr]" -msgstr "Кут крену, град" - -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" -msgstr "" +msgctxt "tfreecontrolpointform.label4.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Відстань" -#: tfreecrosscurvesdialog.checkbox1.caption -msgid "Incremental displ." -msgstr "Зрост. водотонн." +#: tfreecontrolpointform.label5.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreecontrolpointform.label5.caption" +msgid "Angle" +msgstr "Кут" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox.text -msgid "Nonlimit" +#: tfreecontrolpointform.labelax.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelax.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox1.text -msgid "Russian Registry 2010" +#: tfreecontrolpointform.labelay.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelay.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox2.caption -msgid "Heeling angles." -msgstr "Кут крену." +#: tfreecontrolpointform.labelaz.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelaz.caption" +msgid "º" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox3.caption -msgid "Data for SSD:" -msgstr "Дані для ДСО:" +#: tfreecontrolpointform.labelname.caption +msgid "Name" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox4.caption -msgid "Displacements." +#: tfreecontrolpointform.labelx.caption +msgid "X-coord." msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1.caption -msgid "Start displ." -msgstr "Водотонн. мінім." +#: tfreecontrolpointform.labely.caption +msgid "Y-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label12_.caption -msgid "Decrease metacentric height, [m]" -msgstr "Зменьшення метацент.висоти dh, м" +#: tfreecontrolpointform.labelz.caption +msgid "Z-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label13_.caption -msgid "Immersion deck angle, [degr]" -msgstr "Кут входа палуби у воду, град" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1_.caption -msgid "Projected displ., [tons]" -msgstr "Проектна водотонн., т" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.hint +msgid "Remove anchoring" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2.caption -msgid "End displ." -msgstr "Водотонн. макс." +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2_.caption -msgid "Estimated Z CoG, [m]" -msgstr "Очікувана Zg Ц.Т., м" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.hint +msgid "Remove linear constraint" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label3.caption -msgid "Displ. step" -msgstr "Крок по водотонн." +#: tfreefilepreviewdialog.actionrefresh.caption +msgid "ActionRefresh" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label4_.caption -msgid "Area of bilge keels, [m^2]" -msgstr "скулових кілів, м^2" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" -#: tfreecrosscurvesdialog.label5_.caption -msgid "Area of skeg, [m^2]" -msgstr "брускового кіля, м^2" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label6_.caption -msgid "Lateral wind area, [m^2]" -msgstr "вітрильності, м^2" +#: tfreefilepreviewdialog.comboboxdir.text +msgid "." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label7_.caption -msgid "Z CoG of wind area above DWL, [m]" -msgstr "Zп Ц.Т вітрил, м" +#: tfreefilepreviewdialog.editname.text +msgid "EditName" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label8_.caption -msgid "Navigation region:" -msgstr "Район плавання:" +#: tfreefilepreviewdialog.fitsize.caption +msgid "Fit Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label9_.caption -msgid "Registry:" -msgstr "За правилами:" +#: tfreefilepreviewdialog.fullsize.caption +msgid "Full Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel1.caption -msgid "Panel1" +#: tfreefilepreviewdialog.labellocation.caption +msgid "Location:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel9.caption -msgid "Panel9" +#: tfreefilepreviewdialog.labelname.caption +msgid "Name:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Пантокарени." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Видалити" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Друк результатів розрахунку." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.caption -msgid "SaveButton" +#: tfreefilepreviewdialog.properties.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.properties.caption" +msgid "Properties" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.hint -msgid "Save the results of the calculation." -msgstr "Зберегти результати розрахунку." +#: tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint" +msgid "DblClick to full size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet1.caption -msgid "Graph" -msgstr "Пантокарени" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Видалити" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Data" -msgstr "Результати розрахунку" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemnewfolder.caption +msgid "New Folder" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Stability diagram" -msgstr "ДСО й ДДО" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption" -msgid "Results" -msgstr "Результати розрахунку" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.caption +msgid "+" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.hint +msgid "Add place" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.caption -msgid "ToolButton1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewdetails.hint +msgid "Details" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.hint -msgid "Start the calculation." -msgstr "Початок розрахунку." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistcompact.hint +msgid "Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.caption -msgid "Abort" -msgstr "Скидання" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlisthidden.hint +msgid "View Hidden" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.hint -msgid "Abort the calculation" -msgstr "Стіп розрахунок" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistlarge.hint +msgid "Large Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Закрити вікно й зберегти зміни." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistsimple.hint +msgid "List" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Закрити вікно без збереження змін." +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption" +msgid "Places" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption" -msgid "_ToolButton10" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint" +msgid "Places" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption" -msgid "_ToolButton14" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption" +msgid "Tree" +msgstr "" + +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint" +msgid "Tree" msgstr "" #: tfreehullwindow.backgroundblending.caption @@ -6826,14 +6845,6 @@ msgctxt "tfreehullwindow.backgroundexport.caption" msgid "Save" msgstr "Зберегти" -#: tfreehullwindow.backgroundframe.caption -msgid "Frame" -msgstr "" - -#: tfreehullwindow.backgroundframe.hint -msgid "Move and scale using frame" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.backgroundimage2.caption msgid "Background image" msgstr "Фонове зображення" @@ -6894,10 +6905,6 @@ msgstr "Друк" msgid "Save image" msgstr "Зберегти зображення" -#: tfreehullwindow.setlight.caption -msgid "Light" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.shadezebra.caption msgid "Zebra shading" msgstr "Зеброве зафарбування" @@ -6970,704 +6977,4608 @@ msgstr "Збільшити" msgid "Zoom out" msgstr "Зменшити" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.caption +msgid "Add..." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.hint +msgid "Add one station." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.caption -msgid "|Preferences.|" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.caption +msgid "Range" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text -msgid "ComboBox1" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.hint +msgid "Add a whole range of intersection curves." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint -msgid "" -"Encoding for FBM files\n" -"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +#: tfreeintersectiondialog.caption +msgid "Intersections" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text -msgid "ComboBoxThemes" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.caption +msgid "CloseDialog" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text -msgid "EditExecDir" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.hint +msgid "Close this dialog." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text -msgid "EditExportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.caption +msgid "Delete all" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text -msgid "EditGlobalImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.hint +msgid "Delete all stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text -msgid "EditGlobalOpenDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.caption +msgid "DeleteSelected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text -msgid "EditImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.hint +msgid "Delete selected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text -msgid "EditLanguagesDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text -msgid "EditManualsDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Відстань" -#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text -msgid "EditOpenDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Кривизни" -#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text -msgid "EditSaveDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text -msgid "EditTempDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Відстань" -#: tfreepreferencesdialog.label1.caption -msgid "Viewport background" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Кривизни" -#: tfreepreferencesdialog.label10.caption -msgid "Dart points" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label11.caption -msgid "Selected items" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Відстань" -#: tfreepreferencesdialog.label12.caption -msgid "Viewport grid" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Кривизни" -#: tfreepreferencesdialog.label13.caption -msgid "Grid font" +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" -msgid "Stations" -msgstr "Шпангоути" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Відстань" -#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" -msgid "Buttocks" -msgstr "Батокси" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Кривизни" -#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" -msgid "Waterlines" -msgstr "Ватерлінії" - -#: tfreepreferencesdialog.label17.caption -msgid "Controlpoint size" -msgstr "" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Батокси" -#: tfreepreferencesdialog.label18.caption -msgid "Surface normals" +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.hint +msgid "Switch to view or add buttocks." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption" msgid "Diagonals" msgstr "Рибини" -#: tfreepreferencesdialog.label2.caption -msgid "New surfaces" -msgstr "" - -#: tfreepreferencesdialog.label20.caption -msgid "Leak points" +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.hint +msgid "Switch to view or add diagonals." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#: tfreeintersectiondialog.showstations.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" -msgid "Markers" -msgstr "Маркери" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showstations.caption" +msgid "Stations" +msgstr "Шпангоути" -#: tfreepreferencesdialog.label22.caption -msgid "Curvature plots" +#: tfreeintersectiondialog.showstations.hint +msgid "Switch to view or add stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" -msgid "Control curves" -msgstr "Криві контролю" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "Ватерлінії" -#: tfreepreferencesdialog.label24.caption -msgid "Hydrostatics font color" +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.hint +msgid "Switch to view or add waterlines." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label25.caption -msgid "Zebra stripes color" +#: tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label26.caption -msgid "Language" +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton14.caption +msgid "ToolButton14" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label27.caption -msgid "Max. undo memory (Mb)" +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton8.caption +msgid "ToolButton8" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label28.caption -msgid "Font size" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint" +msgid "Buttocks" +msgstr "Батокси" -#: tfreepreferencesdialog.label29.caption -msgid "Manuals" +#: tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint" +msgid "Diagonals" +msgstr "Рибини" + +#: tfreeintersectiondialog.tsstations.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsstations.hint" +msgid "Stations" +msgstr "Шпангоути" + +#: tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint" +msgid "Waterlines" +msgstr "Ватерлінії" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption" +msgid "Shade" +msgstr "Тіньове зафарбування" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption" +msgid "Wireframe" +msgstr "Дротова модель" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label3.caption -msgid "Submerged surfaces" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label30.caption -msgid "Executables" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label31.caption -msgid "Temporary" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label32.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" -msgid "Open" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" -msgid "Save" -msgstr "Зберегти" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" -msgid "Import" -msgstr "Імпорт" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" -#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#: tfreekeelwizarddialog.button1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button1.caption" +msgid "Calc" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.button2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button2.caption" +msgid "Calc" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" -msgid "Export" -msgstr "Експорт" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.caption" +msgid "Keel and rudder wizard" +msgstr "Кіль і стерно" -#: tfreepreferencesdialog.label36.caption -msgid "Global Open" +#: tfreekeelwizarddialog.combobox.text +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.combobox.text" +msgid "Keel" +msgstr "Кіль" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxplanformshape.text +msgid "Trapezoidal" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label37.caption -msgid "Tool icon size" +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.hint +msgid "Desired Subdivision Level" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label38.caption -msgid "Theme" +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text" +msgid "Medium" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" -msgid "Global Import" +#: tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption" +msgid "Properties" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label4.caption -msgid "Regular control edges" +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbshape.text +msgid "No bullb" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label5.caption -msgid "Crease edges (control)" +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbwing.text +msgid "NACA0020" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label6.caption -msgid "Crease edges (interior)" +#: tfreekeelwizarddialog.inputmaterial.text +msgid "Plumbum" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label7.caption -msgid "Regular control points" +#: tfreekeelwizarddialog.label1.caption +msgid "Type of appendage" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label8.caption -msgid "Crease points" +#: tfreekeelwizarddialog.label10.caption +msgid "Wing width" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label9.caption -msgid "Corner points" +#: tfreekeelwizarddialog.label11.caption +msgid "Mean chord length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption -msgid "Encoding for FBM" +#: tfreekeelwizarddialog.label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label12.caption" +msgid "Wing section" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption -msgid "Languages" +#: tfreekeelwizarddialog.label13.caption +msgid "Geometric aspect ratio" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.lbsubmergedsurfaceopacity.caption -msgid "Submerged surface opacity, %" +#: tfreekeelwizarddialog.label14.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label14.caption" +msgid "Length" +msgstr "Довж." + +#: tfreekeelwizarddialog.label15.caption +msgid "Effective aspect ratio" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label16.caption" +msgid "No horizontal points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label17.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label17.caption" +msgid "Wing section" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label18.caption +msgid "Volume" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label19.caption +msgid "Bulb's material" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label2.caption" +msgid "Planform shape" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption -msgid "Panel51" +#: tfreekeelwizarddialog.label20.caption +msgid "Volume COG" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text -msgid "24" +#: tfreekeelwizarddialog.label21.caption +msgid "Specific weight" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.sesubmergedsurfaceopacity.hint -msgid "0 - clear, 255 - opaque" +#: tfreekeelwizarddialog.label22.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label22.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Змочена поверхня" + +#: tfreekeelwizarddialog.label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label23.caption" +msgid "Vertical compression" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#: tfreekeelwizarddialog.label24.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Основні хар-ки" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label24.caption" +msgid "Thickness" +msgstr "Товщина" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Directories" +#: tfreekeelwizarddialog.label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label25.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Graphics" +#: tfreekeelwizarddialog.label26.caption +msgid "No. vertical points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label27.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label27.caption" +msgid "No horizontal points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label28.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label28.caption" +msgid "Vertical compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label29.caption +msgid "Bulb weight" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label3.caption +msgid "Root chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label30.caption +msgid "Horizontal compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label4.caption +msgid "Tip chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label5.caption +msgid "Span" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label6.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label6.caption" +msgid "Delta tip" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label7.caption +msgid "Planform area" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label8.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label8.caption" +msgid "Planform shape" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label9.caption +msgid "Planform COG" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint" +msgid "Set Layer Color" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.panel7.caption +msgid "Panel7" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint" +msgid "Show Both Sides" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint" +msgid "Show Control Net" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint" +msgid "Show Interior Edges" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton1.caption +msgid "Send" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton2.caption +msgid "Save as part" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet1.caption +msgid "3D view" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet2.caption +msgid "Lift and drag" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Кіль" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet4.caption +msgid "Bulb" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._combobox2.text +msgid "NACA63-006" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label10.caption +msgid "_Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label12.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label14.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label14.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label16.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label19.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label19.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label21.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label21.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label23.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label25.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label8.caption +msgid "_Label8" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption" +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" msgid "OK" msgstr "OK" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption" +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" msgid "Cancel" msgstr "Cancel" -#: tfreeprojectsettingsdialog.caption -msgid "Project settings." -msgstr "Установки." +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.caption +msgid "|Preferences.|" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text +msgid "ComboBox1" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint +msgid "" +"Encoding for FBM files\n" +"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text +msgid "ComboBoxThemes" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text +msgid "EditExecDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text +msgid "EditExportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text +msgid "EditGlobalImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text +msgid "EditGlobalOpenDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text +msgid "EditImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text +msgid "EditLanguagesDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text +msgid "EditManualsDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text +msgid "EditOpenDir" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsavepreviewimage.caption -msgid "Save preview image" +#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text +msgid "EditSaveDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbshadeunderwater.caption -msgid "Shade underwater" +#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text +msgid "EditTempDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsimplifyintersections.caption -msgid "Simplify intersections" +#: tfreepreferencesdialog.label1.caption +msgid "Viewport background" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox11.caption -msgid "Default at 0.0" -msgstr "За замовчуванням на 0.0" +#: tfreepreferencesdialog.label10.caption +msgid "Dart points" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "За замовчуванням на 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label11.caption +msgid "Selected items" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox13.caption -msgid "Enable auto move model to baseline" -msgstr "Включити автопереміщення моделі до ОЛ" +#: tfreepreferencesdialog.label12.caption +msgid "Viewport grid" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox14.caption -msgid "Save Bonjean scale and SAC in files" -msgstr "Зберегати СПШ й масштаб Бонжана у файли" +#: tfreepreferencesdialog.label13.caption +msgid "Grid font" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "За замовчуванням на 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgid "Stations" +msgstr "Шпангоути" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox3.caption -msgid "Disable surface check" -msgstr "Відключити перевірку поверхні" +#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Батокси" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox5.caption -msgid "Displacement and center of buoyancy" -msgstr "Водотоннажність й центр величини" +#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "Ватерлінії" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox6.caption -msgid "Curve of sectional areas" -msgstr "Стройова по шпангоутах" +#: tfreepreferencesdialog.label17.caption +msgid "Controlpoint size" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label18.caption +msgid "Surface normals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "Рибини" + +#: tfreepreferencesdialog.label2.caption +msgid "New surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label20.caption +msgid "Leak points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" +msgid "Markers" +msgstr "Маркери" + +#: tfreepreferencesdialog.label22.caption +msgid "Curvature plots" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" +msgid "Control curves" +msgstr "Криві контролю" + +#: tfreepreferencesdialog.label24.caption +msgid "Hydrostatics font color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label25.caption +msgid "Zebra stripes color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label26.caption +msgid "Language" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label27.caption +msgid "Max. undo memory (Mb)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label29.caption +msgid "Manuals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label3.caption +msgid "Submerged surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label30.caption +msgid "Executables" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label31.caption +msgid "Temporary" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label32.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" +msgid "Save" +msgstr "Зберегти" + +#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" +msgid "Import" +msgstr "Імпорт" + +#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" +msgid "Export" +msgstr "Експорт" + +#: tfreepreferencesdialog.label36.caption +msgid "Global Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label37.caption +msgid "Tool icon size" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label38.caption +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" +msgid "Global Import" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label4.caption +msgid "Regular control edges" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label5.caption +msgid "Crease edges (control)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label6.caption +msgid "Crease edges (interior)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label7.caption +msgid "Regular control points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label8.caption +msgid "Crease points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label9.caption +msgid "Corner points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption +msgid "Encoding for FBM" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption +msgid "Panel51" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text +msgid "24" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основні хар-ки" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption +msgid "Directories" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption +msgid "Graphics" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.caption +msgid "Calculation of Open Water Characteristics of Screw Propeller." +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взяти дані з поточ.проекту" + +#: tfreepropeller_task5.combobox.text +msgid "B series Troost" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.combobox1.text +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label2.caption +msgid "Frequancy of rotation, 1/min" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label3.caption +msgid "Disk ratio" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label4.caption +msgid "Pitch fraction" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label5.caption +msgid "Number of blade" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label6.caption +msgid "Diameter of propeller, m" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label7.caption +msgid "Velocity in propeller disk, m/s" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label8.caption +msgid "Type of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label9.caption +msgid "Series of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Друк результатів розрахунку." + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основні хар-ки" + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результати розрахунку" + +#: tfreepropeller_task5.toolbar1.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton17.hint +msgid "Start engine selection" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрити вікно й зберегти зміни." + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрити вікно без збереження змін." + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.caption +msgid "Resistance for Sailing Yachts or a Sea Ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взяти дані з поточ.проекту" + +#: tfreeresistance_delft.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Основні хар-ки" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основні хар-ки" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Корпус" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Кіль" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox4.caption" +msgid "Rudder" +msgstr "Стерно" + +#: tfreeresistance_delft.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Початкова швидкість" + +#: tfreeresistance_delft.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label20.caption" +msgid "Total draft" +msgstr "Повна осадка" + +#: tfreeresistance_delft.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label21.caption" +msgid "Draft hull" +msgstr "Осадка корпуса" + +#: tfreeresistance_delft.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Довжина по ватерлінії" + +#: tfreeresistance_delft.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_delft.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водотоннажність" + +#: tfreeresistance_delft.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Площа ватерлінії" + +#: tfreeresistance_delft.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label29.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Середня хорда" + +#: tfreeresistance_delft.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Питома маса води" + +#: tfreeresistance_delft.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label6.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Середня хорда" + +#: tfreeresistance_delft.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label7.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Змочена поверхня" + +#: tfreeresistance_delft.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label8.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Змочена поверхня" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Друк результатів розрахунку." + +#: tfreeresistance_delft.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результати розрахунку" + +#: tfreeresistance_delft.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Початок розрахунку." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрити вікно й зберегти зміни." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрити вікно без збереження змін." + +#: tfreeresistance_delft._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label14.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label15.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label17.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label18.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label19.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label20.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label30.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.caption +msgid "Resistance for naval ships by Fung-Leibmans method 1995" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взяти дані з поточ.проекту" + +#: tfreeresistance_fungleib.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Основні хар-ки" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основні хар-ки" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Корпус" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Початкова швидкість" + +#: tfreeresistance_fungleib.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label11.caption +msgid "Transom beam, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label14.caption +msgid "Propeller type (1-CRPP; 2-FPP)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Кількість гребних гвинтів" + +#: tfreeresistance_fungleib.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Середня осадка" + +#: tfreeresistance_fungleib.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Довжина по ватерлінії" + +#: tfreeresistance_fungleib.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_fungleib.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водотоннажність" + +#: tfreeresistance_fungleib.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label29.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Скег" + +#: tfreeresistance_fungleib.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label39.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Днищеві кілі" + +#: tfreeresistance_fungleib.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Питома маса води" + +#: tfreeresistance_fungleib.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Стерно за скегом/штевнем" + +#: tfreeresistance_fungleib.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label9.caption +msgid "Wetted transom area, m2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Друк результатів розрахунку." + +#: tfreeresistance_fungleib.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результати розрахунку" + +#: tfreeresistance_fungleib.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Початок розрахунку." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрити вікно й зберегти зміни." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрити вікно без збереження змін." + +#: tfreeresistance_fungleib._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_hollen.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.caption +msgid "Resistance for sea ships by Hollenbachs method 1998" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взяти дані з поточ.проекту" + +#: tfreeresistance_hollen.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Основні хар-ки" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основні хар-ки" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Корпус" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Початкова швидкість" + +#: tfreeresistance_hollen.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Кількість гребних гвинтів" + +#: tfreeresistance_hollen.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label2.caption +msgid "Estimate speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Середня осадка" + +#: tfreeresistance_hollen.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Довжина по ватерлінії" + +#: tfreeresistance_hollen.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_hollen.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водотоннажність" + +#: tfreeresistance_hollen.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Скег" + +#: tfreeresistance_hollen.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Днищеві кілі" + +#: tfreeresistance_hollen.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label3.caption" +msgid "Maximal speed" +msgstr "Максимальна швидкість" + +#: tfreeresistance_hollen.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label34.caption" +msgid "t/m^3" +msgstr "т/м^3" + +#: tfreeresistance_hollen.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Питома маса води" + +#: tfreeresistance_hollen.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Стерно за скегом/штевнем" + +#: tfreeresistance_hollen.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Друк результатів розрахунку." + +#: tfreeresistance_hollen.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результати розрахунку" + +#: tfreeresistance_hollen.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Початок розрахунку." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрити вікно й зберегти зміни." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрити вікно без збереження змін." + +#: tfreeresistance_hollen._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label36.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label36.caption" +msgid "m^2/s" +msgstr "м^2/с" + +#: tfreeresistance_hollen._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_holtr.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.caption +msgid "Resistance for sea ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взяти дані з поточ.проекту" + +#: tfreeresistance_holtr.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate3box.caption +msgid "Add calculated by Holtrop-1984 method" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate4box.caption +msgid "Extract half entrance angle from model - Ie" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Основні хар-ки" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основні хар-ки" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Корпус" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox4.caption +msgid "Appendage areas input, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Початкова швидкість" + +#: tfreeresistance_holtr.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label11.caption +msgid "Z COG of bulbous area, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Кількість гребних гвинтів" + +#: tfreeresistance_holtr.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Середня осадка" + +#: tfreeresistance_holtr.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Довжина по ватерлінії" + +#: tfreeresistance_holtr.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_holtr.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водотоннажність" + +#: tfreeresistance_holtr.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Площа ватерлінії" + +#: tfreeresistance_holtr.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Скег" + +#: tfreeresistance_holtr.label281.caption +msgid "Keel and skeg area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Днищеві кілі" + +#: tfreeresistance_holtr.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label33.caption +msgid "Exposed shafts, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Питома маса води" + +#: tfreeresistance_holtr.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Стерно за скегом/штевнем" + +#: tfreeresistance_holtr.label61.caption +msgid "Rudders area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_12.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label9.caption +msgid "Transom wetted area, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Друк результатів розрахунку." + +#: tfreeresistance_holtr.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результати розрахунку" + +#: tfreeresistance_holtr.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Початок розрахунку." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрити вікно й зберегти зміни." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрити вікно без збереження змін." + +#: tfreeresistance_holtr._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.caption +msgid "Kaper resistance calculation." +msgstr "Розрахунок опору за методом Kaper для каное." + +#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взяти дані з поточ.проекту" + +#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint +msgid "0.00 .. 0.04" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint +msgid "0.48 .. 0.64" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водотоннажність" + +#: tfreeresistance_kaper.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label15.caption +msgid "Half entrance angle" +msgstr "Половина кута загостр." + +#: tfreeresistance_kaper.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_kaper.label19.caption +msgid "Subm. transom ratio" +msgstr "Змоч. площа транця" + +#: tfreeresistance_kaper.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Довжина по ватерлінії" + +#: tfreeresistance_kaper.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Ширина по ватерлінії" + +#: tfreeresistance_kaper.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Осадка" + +#: tfreeresistance_kaper.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Змочена площа" + +#: tfreeresistance_kaper.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_kaper.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Друк результатів розрахунку." + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Загальні дані" + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результати" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрити вікно й зберегти зміни." + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрити вікно без збереження." + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_mh.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.caption +msgid "Resistance for multihull ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взяти дані з поточ.проекту" + +#: tfreeresistance_mh.combobox.text +msgid "model tests" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Основні хар-ки" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основні хар-ки" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Корпус" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Початкова швидкість" + +#: tfreeresistance_mh.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Кількість гребних гвинтів" + +#: tfreeresistance_mh.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label19.caption +msgid "Calculation by the method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Середня осадка" + +#: tfreeresistance_mh.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Довжина по ватерлінії" + +#: tfreeresistance_mh.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_mh.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водотоннажність" + +#: tfreeresistance_mh.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Площа ватерлінії" + +#: tfreeresistance_mh.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Скег" + +#: tfreeresistance_mh.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Питома маса води" + +#: tfreeresistance_mh.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Днищеві кілі" + +#: tfreeresistance_mh.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Стерно за скегом/штевнем" + +#: tfreeresistance_mh.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Друк результатів розрахунку." + +#: tfreeresistance_mh.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результати розрахунку" + +#: tfreeresistance_mh.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Початок розрахунку." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрити вікно й зберегти зміни." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрити вікно без збереження змін." + +#: tfreeresistance_mh._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.caption +msgid "Resistance for small displacement ships methods" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взяти дані з поточ.проекту" + +#: tfreeresistance_oortmer.combobox.text +msgid "van Oortmerssen 1971" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Основні хар-ки" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основні хар-ки" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Корпус" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Початкова швидкість" + +#: tfreeresistance_oortmer.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Кількість гребних гвинтів" + +#: tfreeresistance_oortmer.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Середня осадка" + +#: tfreeresistance_oortmer.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Довжина по ватерлінії" + +#: tfreeresistance_oortmer.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_oortmer.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водотоннажність" + +#: tfreeresistance_oortmer.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Скег" + +#: tfreeresistance_oortmer.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Днищеві кілі" + +#: tfreeresistance_oortmer.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Питома маса води" + +#: tfreeresistance_oortmer.label48.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label48.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Стерно за скегом/штевнем" + +#: tfreeresistance_oortmer.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Друк результатів розрахунку." + +#: tfreeresistance_oortmer.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результати розрахунку" + +#: tfreeresistance_oortmer.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Початок розрахунку." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрити вікно й зберегти зміни." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрити вікно без збереження змін." + +#: tfreeresistance_oortmer._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взяти дані з поточ.проекту" + +#: tfreeresistance_ost.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Основні хар-ки" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основні хар-ки" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Корпус" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Початкова швидкість" + +#: tfreeresistance_ost.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Кількість гребних гвинтів" + +#: tfreeresistance_ost.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Середня осадка" + +#: tfreeresistance_ost.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Довжина по ватерлінії" + +#: tfreeresistance_ost.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_ost.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водотоннажність" + +#: tfreeresistance_ost.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Площа ватерлінії" + +#: tfreeresistance_ost.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Скег" + +#: tfreeresistance_ost.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Питома маса води" + +#: tfreeresistance_ost.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Днищеві кілі" + +#: tfreeresistance_ost.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Стерно за скегом/штевнем" + +#: tfreeresistance_ost.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Друк результатів розрахунку." + +#: tfreeresistance_ost.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результати розрахунку" + +#: tfreeresistance_ost.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Початок розрахунку." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрити вікно й зберегти зміни." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрити вікно без збереження змін." + +#: tfreeresistance_ost._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.caption +msgid "Planing resistance calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взяти дані з поточ.проекту" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox3.caption +msgid "Add aerodynamic resistance" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox4.caption +msgid "Add appendage resistance with steady engine" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox5.caption +msgid "Add spray strip influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox6.caption +msgid "Add round bilge influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox.text +msgid "Sedov-Perelmootre" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox1.text +msgid "Waterjet" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.edit6.hint +msgid "0.40 .. 0.90" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водотоннажність" + +#: tfreeresistance_planing.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label15.caption +msgid "Deadrise @ Amidships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label17.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_planing.label17_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17_.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label18.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19.caption +msgid "Amidship area under water" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label19_.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Довжина по ватерлінії" + +#: tfreeresistance_planing.label20.caption +msgid "Roughness allowance*10^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21.caption +msgid "Max. speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21_.caption +msgid "[kn]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label22.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23.caption" +msgid "Angle between Thrust and Keel lines" +msgstr "Кут між вісью ГГ та ОЛ" + +#: tfreeresistance_planing.label23_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24.caption +msgid "Distance between Thrust line and CG" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label24_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25.caption +msgid "Diameter of propeller" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label25_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26.caption +msgid "Deadrise transom" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label26_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27.caption +msgid "Deadrise redan" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label27_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label28.caption +msgid "Propulsor type:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Ширина по ватерлінії" + +#: tfreeresistance_planing.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Осадка" + +#: tfreeresistance_planing.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Змочена площа поверхні" + +#: tfreeresistance_planing.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_planing.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Друк результатів розрахунку." + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основні хар-ки" + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результати розрахунку" + +#: tfreeresistance_planing.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрити вікно й зберегти зміни." + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрити вікно без збереження змін." + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Взяти дані з поточ.проекту" + +#: tfreeresistance_rbhs.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Основні хар-ки" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Основні хар-ки" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Корпус" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Початкова швидкість" + +#: tfreeresistance_rbhs.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "Кількість гребних гвинтів" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox7.caption -msgid "Metacentric height" -msgstr "Поперечний метацентр" +#: tfreeresistance_rbhs.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox8.caption -msgid "Longitudinal center of floatation" -msgstr "Центр ваги площі КВЛ" +#: tfreeresistance_rbhs.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox9.caption -msgid "Lateral area and center of effort" -msgstr "Ц.Т і площа зануреної частини ДП" +#: tfreeresistance_rbhs.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.combobox1.text -msgid "Dimensions from project settings" +#: tfreeresistance_rbhs.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label2.caption" +msgid "End speed " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.groupbox1.caption -msgid "Display hydrostatic features. " -msgstr "Показ СПШ, ЦТ, ЦВ, ЦП та інші:" +#: tfreeresistance_rbhs.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Середня осадка" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label1.caption -msgid "Project name" -msgstr "Назва проекту" +#: tfreeresistance_rbhs.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption" -msgid "m" -msgstr "м" +#: tfreeresistance_rbhs.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label23.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption" -msgid "m" -msgstr "м" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Довжина по ватерлінії" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label12.caption -msgid "Underwater opacity, %" +#: tfreeresistance_rbhs.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption" -msgid "Split Section location" -msgstr "Абсциса миделя або найбільшого шпангоута" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label25.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption" -msgid "m" -msgstr "м" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label26.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption" -msgid "Comment" -msgstr "Коментар" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label16.caption -msgid "File created by" -msgstr "Файл створений" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label17.caption -msgid "Coefficients based on" -msgstr "Коефіцієнти визначаються по" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label18.caption -msgid "Select which of the following hydrostatic properties" -msgstr "Виберіть гідростатичні параметри які" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Водотоннажність" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label19.caption -msgid "you want to have displayed in the model:" -msgstr "ви хочете бачити на моделі:" +#: tfreeresistance_rbhs.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Площа ватерлінії" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption" -msgid "Length " -msgstr "Довжина" +#: tfreeresistance_rbhs.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label20.caption -msgid "Y coord. of Longitudinal Max. Wind Area location" -msgstr "Ордината максимума бокової площі вітрильності" +#: tfreeresistance_rbhs.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption" -msgid "m" -msgstr "м" +#: tfreeresistance_rbhs.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label22.caption -msgid "X coord. of Transverse Max. Wind Area location" -msgstr "Абсциса максимума лобової площі вітрильності" +#: tfreeresistance_rbhs.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption" -msgid "m" -msgstr "м" +#: tfreeresistance_rbhs.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption" -msgid "Precision" +#: tfreeresistance_rbhs.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label25.caption -msgid "Water temperature" -msgstr "Температура води,°C" +#: tfreeresistance_rbhs.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label26.caption -msgid "C" +#: tfreeresistance_rbhs.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label27.caption -msgid "Underwater color" +#: tfreeresistance_rbhs.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label3.caption -msgid "Beam" -msgstr "Ширина" +#: tfreeresistance_rbhs.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Осадка" +#: tfreeresistance_rbhs.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label39.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption" -msgid "Water density" -msgstr "Питома маса води," +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "Скег" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption" -msgid "Appendage coefficient" -msgstr "Додатковий коефіцієнт" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Питома маса води" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label40.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption" -msgid "Designer" -msgstr "Дизайнер" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Днищеві кілі" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label8.caption -msgid "Units" -msgstr "Система виміру" +#: tfreeresistance_rbhs.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label6.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption" -msgid "m" -msgstr "м" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Стерно за скегом/штевнем" -#: tfreeprojectsettingsdialog.lbwaterdensity.caption -msgid "lbWaterDensity" +#: tfreeresistance_rbhs.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.hint -msgid "Change the precision of the model." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.text -msgid "Low" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Головне" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet2.caption -msgid "Hydrostatics" -msgstr "Гідростатика" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet3.caption -msgid "Main dimensions" -msgstr "Головні розмірення" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.unitbox.text -msgid "Metric" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.caption -msgid "Kaper resistance calculation." -msgstr "Розрахунок опору за методом Kaper для каное." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[0].title.caption -msgid "Resistance [Lbs]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Speed [knots]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption -msgid "Extract data from current hull" -msgstr "Взяти дані з поточ.проекту" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint -msgid "0.00 .. 0.04" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint -msgid "0.48 .. 0.64" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label11.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label13.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" -msgid "Displacement" -msgstr "Водотоннажність" +#: tfreeresistance_rbhs.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label15.caption -msgid "Half entrance angle" -msgstr "Половина кута загостр." +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "Друк результатів розрахунку." -#: tfreeresistance_kaper.label16.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Результати розрахунку" + +#: tfreeresistance_rbhs.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results2.caption" +msgid "Help" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label17.caption -msgid "LCB" -msgstr "LCB" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label19.caption -msgid "Subm. transom ratio" -msgstr "Змоч. площа транця" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Початок розрахунку." -#: tfreeresistance_kaper.label2.caption -msgid "Length waterline" -msgstr "Довжина по ватерлінії" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Закрити вікно й зберегти зміни." -#: tfreeresistance_kaper.label3.caption -msgid "Beam waterline" -msgstr "Ширина по ватерлінії" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Закрити вікно без збереження змін." -#: tfreeresistance_kaper.label4.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Осадка" +#: tfreeresistance_rbhs._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label6.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" -msgid "Wetted surface area" -msgstr "Змочена площа" +#: tfreeresistance_rbhs._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label7.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label12.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label8.caption -msgid "Cp" -msgstr "Cp" +#: tfreeresistance_rbhs._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label9.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label15.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption -msgid "PrintButton" +#: tfreeresistance_rbhs._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label16.caption" +msgid "[%]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "Друк результатів розрахунку." +#: tfreeresistance_rbhs._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Загальні дані" +#: tfreeresistance_rbhs._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" -msgid "Results" -msgstr "Результати" +#: tfreeresistance_rbhs._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreeresistance_rbhs._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Закрити вікно й зберегти зміни." +#: tfreeresistance_rbhs._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Закрити вікно без збереження." +#: tfreeresistance_rbhs._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption" msgid "_ToolButton10" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption" msgid "_ToolButton14" msgstr "" @@ -7740,27 +11651,9 @@ msgstr "" msgid "Translated by: M. van Engeland" msgstr "" -#: tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption" -msgid "Close" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.caption -msgid "Split section location" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint" -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton3.hint -msgid "From hydrostatics" -msgstr "" - #: tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption msgctxt "tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption" -msgid "Check for updates" +msgid "Check Update" msgstr "" #: tfreeupdateform.bitbtn2.caption @@ -7772,8 +11665,12 @@ msgstr "" msgid "Check updates" msgstr "" -#: tfreeupdateform.groupbox1.caption -msgctxt "tfreeupdateform.groupbox1.caption" +#: tfreeupdateform.label1.caption +msgid "Current Version:" +msgstr "" + +#: tfreeupdateform.label3.caption +msgctxt "tfreeupdateform.label3.caption" msgid "What's new" msgstr "" @@ -7809,8 +11706,8 @@ msgstr "" msgid "LabelNewVersionDate" msgstr "" -#: tfreeupdateform.toppanel1.caption -msgid "TopPanel1" +#: tfreeupdateform.speedbutton1.hint +msgid "Refresh" msgstr "" #: tmainform.aboutaction.caption @@ -8889,3 +12786,102 @@ msgstr "Видимості" msgid "Window" msgstr "Вікна" +#: tsaveimagedialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: tsaveimagedialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#: tsaveimagedialog.caption +msgid "Save image." +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.edit3.text +msgid "Edit3" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label1.caption +msgid "Width" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label2.caption +msgid "Height" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label3.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label3.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label4.caption +msgid "Estimated size" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label5.caption +msgid "KB" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label6.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label6.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.label7.caption" +msgid "Filename" +msgstr "Ім'я файлу" + +#: ttiledialog.actionopen.caption +msgid "ActionOpen" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionopenanother.caption +msgid "ActionOpenAnother" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionremove.caption +msgid "ActionRemove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.bbclose.caption +msgctxt "ttiledialog.bbclose.caption" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ttiledialog.buttonopenfile.caption +msgid "Open Another" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemopen.caption +msgctxt "ttiledialog.menuitemopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.caption +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.hint +msgid "Remove project from this \"Recent projects\" list" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel1.caption +msgctxt "ttiledialog.panel1.caption" +msgid "Panel1" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel2.caption +msgid "Panel2" +msgstr "" + +#: ttiledialog.toppanel.caption +msgid "Recent projects" +msgstr "" + diff --git a/locale/FreeShip.vi.po b/locale/FreeShip.vi.po index 60fb5ed..75273ef 100644 --- a/locale/FreeShip.vi.po +++ b/locale/FreeShip.vi.po @@ -43,14 +43,6 @@ msgstr "" msgid "Amplitude of heel angle <2.0 degrees !!!" msgstr "" -#: freeexpanedplatesdlg.exportdxf_filter -msgid "AutoCad dxf files" -msgstr "" - -#: freeexpanedplatesdlg.exporttextfile_filter -msgid "Coordinates to text file" -msgstr "" - #: freefilebuffer.rsparsingerroroutoffilesize #, object-pascal-format msgid "Error parsing of file \"%s\". Reading %s of size %d at position %d that is out of file size %d." @@ -1157,6 +1149,7 @@ msgid "Angle between relative velocity and center line [degr.]" msgstr "Angle between relative velocity and center line [degr.]" #: freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines +msgctxt "freestringsunit.rs_angle_between_thrust_and_keel_lines" msgid "Angle between Thrust and Keel lines" msgstr "Goc giua truc chan vit va duong thang chinh" @@ -1342,6 +1335,7 @@ msgid "AT - Transverse projected wind area [m2];" msgstr "AT - dien tich hinh chieu dung cua phan chan gio tren duong nuoc thiet ke, m2;" #: freestringsunit.rs_average_chordlength +msgctxt "freestringsunit.rs_average_chordlength" msgid "Average chordlength" msgstr "Chieu dai trung binh cua day cung" @@ -1386,6 +1380,7 @@ msgid "BHP" msgstr "hp" #: freestringsunit.rs_bilge_keels +msgctxt "freestringsunit.rs_bilge_keels" msgid "Bilge keels" msgstr "Song day tau" @@ -2084,6 +2079,7 @@ msgid "Displacement step can not be zero." msgstr "Buoc cua luong chiem nuoc khong the bang 0." #: freestringsunit.rs_distance +msgctxt "freestringsunit.rs_distance" msgid "Distance" msgstr "Khoang cach" @@ -2180,6 +2176,7 @@ msgid "Draft Forward (m) =" msgstr "Luong mon nuoc mui, m =" #: freestringsunit.rs_draft_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_draft_hull" msgid "Draft hull" msgstr "Luong mon nuoc tau" @@ -2348,6 +2345,7 @@ msgid "feels that these results are at least as effective as the semi-e msgstr "Clarke cho rang nhung ket qua nay khong kem phan quan trong so voi nhung phuong trinh ban thuc nghiem" #: freestringsunit.rs_filename +msgctxt "freestringsunit.rs_filename" msgid "Filename" msgstr "Ten file" @@ -2626,6 +2624,7 @@ msgid "hub." msgstr "1.7 Cac thong so cua chan vit chua nhung so lieu ve so luong canh, ti le dia, ti le buoc" #: freestringsunit.rs_hull +msgctxt "freestringsunit.rs_hull" msgid "Hull" msgstr "Vo" @@ -2942,6 +2941,7 @@ msgid "KAPER resistance for canoes and kayaks" msgstr "Luc can theo KAPER cho cano va kayak" #: freestringsunit.rs_keel +msgctxt "freestringsunit.rs_keel" msgid "Keel" msgstr "Song tau" @@ -4193,6 +4193,7 @@ msgid "Maximal heeling moment" msgstr "Momen nghieng gioi han:" #: freestringsunit.rs_maximal_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_maximal_speed" msgid "Maximal speed" msgstr "Van toc lon nhat" @@ -4265,6 +4266,7 @@ msgid "Midship Coefficient to LWL CM=CX =" msgstr "he so beo suon giua Cm =" #: freestringsunit.rs_midship_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_midship_draft" msgid "Midship draft" msgstr "Luong mon nuoc trung binh" @@ -4337,6 +4339,7 @@ msgid "m^2" msgstr "m^2" #: freestringsunit.rs_m_2_s +msgctxt "freestringsunit.rs_m_2_s" msgid "m^2/s" msgstr "m^2/ñ" @@ -4561,6 +4564,7 @@ msgid "Number of masts and posts (1-7)" msgstr "Number of masts and posts (1-7)" #: freestringsunit.rs_number_of_propellers +msgctxt "freestringsunit.rs_number_of_propellers" msgid "Number of propellers" msgstr "So luong chan vit  " @@ -5094,10 +5098,12 @@ msgid "RPM =" msgstr "n =" #: freestringsunit.rs_rudder +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder" msgid "Rudder" msgstr "Banh lai" #: freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern +msgctxt "freestringsunit.rs_rudder_behind_skeg_stern" msgid "Rudder behind skeg/stern" msgstr "Banh lai sau chan de/duoi" @@ -5198,6 +5204,7 @@ msgid "should check this on the graphical output." msgstr "" #: freestringsunit.rs_skeg +msgctxt "freestringsunit.rs_skeg" msgid "Skeg" msgstr "chan de san" @@ -5286,6 +5293,7 @@ msgid "Started speed [knots (m/s)]" msgstr "Van toc ban dau, kn (m/ñ)" #: freestringsunit.rs_start_speed +msgctxt "freestringsunit.rs_start_speed" msgid "Start speed" msgstr "Van toc ban dau" @@ -5475,6 +5483,7 @@ msgid "The dependence of the turns of single screw ships on the direction of p msgstr "Su anh huong toi tinh quay vong cua tau mot chan vit cua huong quay chan vit va anh huong" #: freestringsunit.rs_thickness +msgctxt "freestringsunit.rs_thickness" msgid "Thickness" msgstr "Chieu day" @@ -5608,6 +5617,7 @@ msgid "Total beam of submerged body" msgstr "Chieu rong toan bo cua phan than ngap nuoc" #: freestringsunit.rs_total_draft +msgctxt "freestringsunit.rs_total_draft" msgid "Total draft" msgstr "Luong mon nuoc toan bo" @@ -5728,6 +5738,7 @@ msgid "Type of transmission | Transmission efficiency" msgstr "Kieu hop so | Hieu suat" #: freestringsunit.rs_t_m_3 +msgctxt "freestringsunit.rs_t_m_3" msgid "t/m^3" msgstr "t/m^3" @@ -6015,6 +6026,7 @@ msgid "Waterlines" msgstr "Duong nuoc" #: freestringsunit.rs_waterplane_area +msgctxt "freestringsunit.rs_waterplane_area" msgid "Waterplane area" msgstr "Dien tich duong nuoc" @@ -6080,6 +6092,7 @@ msgid "were added by regressing the data presented by Fugino (4) for the To msgstr "duoc them sau khi su dung cac phan tich cua Fugino[4] cho tau \"Tokyo" #: freestringsunit.rs_wetted_area +msgctxt "freestringsunit.rs_wetted_area" msgid "Wetted area" msgstr "Phan mat ngap nuoc" @@ -6569,8 +6582,11 @@ msgstr "" #, object-pascal-format msgid "" "Exception class: %s Message: %s\n" -"Possible libssl v1.1 compatibility issue.\n" -"libssl v1.1 is found.\n" +"Possibly missing OpenSSL DLLs: libeay32.dll, ssleay32.dll.\n" +"You can download these from http://wiki.overbyte.eu/wiki/index.php/ICS_Download#Download_OpenSSL_Binaries_.28required_for_SSL-enabled_components.29\n" +"Please use latest binaries for SSL v1.0 \"OpenSSL Binaries Win-64 v1.0.*\".\n" +"Place libeay32.dll and ssleay32.dll into directory where FreeShip.exe is installed.\n" +"Usually it is C:\\Program Files\\FreeShip\\.\n" "FreeShip is currently compatible with libssl v1.0 only.\n" "You have to check for updates traditional way at Download page.\n" "Click link below." @@ -6599,217 +6615,220 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button1.caption" -msgid "Add" -msgstr "Them" - -#: tfreecrosscurvesdialog.button2.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button2.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Xoa" +#: tfreecontrolpointform.caption +msgid " " +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button3.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button3.caption" -msgid "Add" -msgstr "Them" +#: tfreecontrolpointform.checkboxanchorhard.caption +msgid "Hard" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.button4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.button4.caption" -msgid "Delete" -msgstr "Xoa" +#: tfreecontrolpointform.checkboxcorner.caption +msgid "Corner" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Tinh cac duong cong on dinh tinh va dong (SSD va DSD)" +#: tfreecontrolpointform.groupboxanchorconstraint.caption +msgid "Anchor point" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[0].title.caption -msgid "KN sin(phi)" +#: tfreecontrolpointform.groupboxlinearconstraint.caption +msgid "Linear constraint" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Displacement [tons]" +#: tfreecontrolpointform.label1.caption +msgid "Label1" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" +#: tfreecontrolpointform.label2.caption +msgid "Label2" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[0].title.caption -msgid "l, [m]" +#: tfreecontrolpointform.label3.caption +msgid "Label3" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption +#: tfreecontrolpointform.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[1].title.caption" -msgid "Heeling angle, [degr]" -msgstr "Goc nghieng ngang, degr" - -#: tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.chart0.axislist[2].title.caption" -msgid "Power [kW]" -msgstr "" +msgctxt "tfreecontrolpointform.label4.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Khoang cach" -#: tfreecrosscurvesdialog.checkbox1.caption -msgid "Incremental displ." -msgstr "Gia tang luong chiem nuoc." +#: tfreecontrolpointform.label5.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreecontrolpointform.label5.caption" +msgid "Angle" +msgstr "Angle" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox.text -msgid "Nonlimit" +#: tfreecontrolpointform.labelax.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelax.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.combobox1.text -msgid "Russian Registry 2010" +#: tfreecontrolpointform.labelay.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelay.caption" +msgid "º" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox2.caption -msgid "Heeling angles." -msgstr "Goc nghieng ngang." +#: tfreecontrolpointform.labelaz.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.labelaz.caption" +msgid "º" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox3.caption -msgid "Data for SSD:" -msgstr "Cac thong so cua duong cong on dinh dong" +#: tfreecontrolpointform.labelname.caption +msgid "Name" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.groupbox4.caption -msgid "Displacements." +#: tfreecontrolpointform.labelx.caption +msgid "X-coord." msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1.caption -msgid "Start displ." -msgstr "Luong chiem nuoc nho nhat." +#: tfreecontrolpointform.labely.caption +msgid "Y-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label12_.caption -msgid "Decrease metacentric height, [m]" -msgstr "Decrease metacentric height, [m]" +#: tfreecontrolpointform.labelz.caption +msgid "Z-coord." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label13_.caption -msgid "Immersion deck angle, [degr]" -msgstr "Immersion deck angle, [degr]" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label1_.caption -msgid "Projected displ., [tons]" -msgstr "Luong chiem nuoc du an, ton" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremoveanchorpoint.hint +msgid "Remove anchoring" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2.caption -msgid "End displ." -msgstr "Luong chiem nuoc lon nhat." +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption +msgctxt "tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.caption" +msgid "x" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label2_.caption -msgid "Estimated Z CoG, [m]" -msgstr "Cao do du doan cua trong tam, m" +#: tfreecontrolpointform.speedbuttonremovelinearconstraint.hint +msgid "Remove linear constraint" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label3.caption -msgid "Displ. step" -msgstr "Khoang cach luong chiem nuoc." +#: tfreefilepreviewdialog.actionrefresh.caption +msgid "ActionRefresh" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label4_.caption -msgid "Area of bilge keels, [m^2]" -msgstr "song man tau, m^2" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtncancel.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Huy" -#: tfreecrosscurvesdialog.label5_.caption -msgid "Area of skeg, [m^2]" -msgstr "chan de san tau (skeg), m^2" +#: tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.bitbtnopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label6_.caption -msgid "Lateral wind area, [m^2]" -msgstr "phan chan gio (Lateral wind area), m^2" +#: tfreefilepreviewdialog.comboboxdir.text +msgid "." +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label7_.caption -msgid "Z CoG of wind area above DWL, [m]" -msgstr "Chieu cao cua trong tam phan chan gio tren duong nuoc chinh, m" +#: tfreefilepreviewdialog.editname.text +msgid "EditName" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label8_.caption -msgid "Navigation region:" -msgstr "Vung hoat dong:" +#: tfreefilepreviewdialog.fitsize.caption +msgid "Fit Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.label9_.caption -msgid "Registry:" -msgstr "(khong gioi han.- 0; vung gioi han I - 1; vung gioi han II - 2)" +#: tfreefilepreviewdialog.fullsize.caption +msgid "Full Size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel1.caption -msgid "Panel1" +#: tfreefilepreviewdialog.labellocation.caption +msgid "Location:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.panel9.caption -msgid "Panel9" +#: tfreefilepreviewdialog.labelname.caption +msgid "Name:" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.caption" -msgid "Cross curves." -msgstr "Cac duong cong on dinh" +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Xoa" -#: tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "In ket qua tinh toan." +#: tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.placesmenuitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.caption -msgid "SaveButton" +#: tfreefilepreviewdialog.properties.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.properties.caption" +msgid "Properties" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.savebutton.hint -msgid "Save the results of the calculation." -msgstr "Luu ket qua tinh toan." +#: tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.scrollboxpreview.hint" +msgid "DblClick to full size" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet1.caption -msgid "Graph" -msgstr "Duong cong on dinh" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemdelete.caption" +msgid "Delete" +msgstr "Xoa" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Data" -msgstr "Ket qua tinh toan" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemnewfolder.caption +msgid "New Folder" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Stability diagram" -msgstr "SSD va DSD" +#: tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.shelllistviewitemrename.caption" +msgid "Rename" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.tabsheet4.caption" -msgid "Results" -msgstr "Results" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.caption +msgid "+" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonaddplace.hint +msgid "Add place" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.caption -msgid "ToolButton1" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewdetails.hint +msgid "Details" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton1.hint -msgid "Start the calculation." -msgstr "Bat dau tinh toan." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistcompact.hint +msgid "Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.caption -msgid "Abort" -msgstr "Huy" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlisthidden.hint +msgid "View Hidden" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton2.hint -msgid "Abort the calculation" -msgstr "Dung tinh toan" +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistlarge.hint +msgid "Large Icons" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Dong cua so va luu nhung thay doi." +#: tfreefilepreviewdialog.speedbuttonviewlistsimple.hint +msgid "List" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Dong cua so khong luu cac thay doi." +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.caption" +msgid "Places" +msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton10.caption" -msgid "_ToolButton10" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheetplaces.hint" +msgid "Places" msgstr "" -#: tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreecrosscurvesdialog._toolbutton14.caption" -msgid "_ToolButton14" +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.caption" +msgid "Tree" +msgstr "" + +#: tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint +msgctxt "tfreefilepreviewdialog.tabsheettree.hint" +msgid "Tree" msgstr "" #: tfreehullwindow.backgroundblending.caption @@ -6826,14 +6845,6 @@ msgctxt "tfreehullwindow.backgroundexport.caption" msgid "Save" msgstr "Luu" -#: tfreehullwindow.backgroundframe.caption -msgid "Frame" -msgstr "" - -#: tfreehullwindow.backgroundframe.hint -msgid "Move and scale using frame" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.backgroundimage2.caption msgid "Background image" msgstr "Hinh nen" @@ -6894,10 +6905,6 @@ msgstr "In" msgid "Save image" msgstr "Luu hinh anh" -#: tfreehullwindow.setlight.caption -msgid "Light" -msgstr "" - #: tfreehullwindow.shadezebra.caption msgid "Zebra shading" msgstr "Danh bong dang ngua van" @@ -6970,704 +6977,4608 @@ msgstr "Phong to" msgid "Zoom out" msgstr "Thu nho" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" -msgid "Cancel" -msgstr "Huy" - -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.caption +msgid "Add..." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" -msgid "Reset" +#: tfreeintersectiondialog.addone.hint +msgid "Add one station." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.caption -msgid "|Preferences.|" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.caption +msgid "Range" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text -msgid "ComboBox1" +#: tfreeintersectiondialog.addrange.hint +msgid "Add a whole range of intersection curves." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint -msgid "" -"Encoding for FBM files\n" -"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +#: tfreeintersectiondialog.caption +msgid "Intersections" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text -msgid "ComboBoxThemes" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.caption +msgid "CloseDialog" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text -msgid "EditExecDir" +#: tfreeintersectiondialog.closedialog.hint +msgid "Close this dialog." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text -msgid "EditExportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.caption +msgid "Delete all" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text -msgid "EditGlobalImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteall.hint +msgid "Delete all stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text -msgid "EditGlobalOpenDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.caption +msgid "DeleteSelected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text -msgid "EditImportDir" +#: tfreeintersectiondialog.deleteselected.hint +msgid "Delete selected" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text -msgid "EditLanguagesDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text -msgid "EditManualsDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Khoang cach" -#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text -msgid "EditOpenDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgbuttocks.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Duong cong" -#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text -msgid "EditSaveDir" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text -msgid "EditTempDir" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Khoang cach" -#: tfreepreferencesdialog.label1.caption -msgid "Viewport background" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgdiagonals.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Duong cong" -#: tfreepreferencesdialog.label10.caption -msgid "Dart points" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label11.caption -msgid "Selected items" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Khoang cach" -#: tfreepreferencesdialog.label12.caption -msgid "Viewport grid" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgstations.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Duong cong" -#: tfreepreferencesdialog.label13.caption -msgid "Grid font" +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[0].title.caption" +msgid "No" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" -msgid "Stations" -msgstr "Suon" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[1].title.caption" +msgid "Distance" +msgstr "Khoang cach" -#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#: tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" -msgid "Buttocks" -msgstr "Duong bien dang doc" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.sgwaterlines.columns[2].title.caption" +msgid "Curvature" +msgstr "Duong cong" -#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" -msgid "Waterlines" -msgstr "Duong nuoc" - -#: tfreepreferencesdialog.label17.caption -msgid "Controlpoint size" -msgstr "" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showbuttocks.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Duong bien dang doc" -#: tfreepreferencesdialog.label18.caption -msgid "Surface normals" +#: tfreeintersectiondialog.showbuttocks.hint +msgid "Switch to view or add buttocks." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showdiagonals.caption" msgid "Diagonals" msgstr "Duong cheo" -#: tfreepreferencesdialog.label2.caption -msgid "New surfaces" -msgstr "" - -#: tfreepreferencesdialog.label20.caption -msgid "Leak points" +#: tfreeintersectiondialog.showdiagonals.hint +msgid "Switch to view or add diagonals." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#: tfreeintersectiondialog.showstations.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" -msgid "Markers" -msgstr "Dau" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showstations.caption" +msgid "Stations" +msgstr "Suon" -#: tfreepreferencesdialog.label22.caption -msgid "Curvature plots" +#: tfreeintersectiondialog.showstations.hint +msgid "Switch to view or add stations." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" -msgid "Control curves" -msgstr "Duong cong xac minh" +msgctxt "tfreeintersectiondialog.showwaterlines.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "Duong nuoc" -#: tfreepreferencesdialog.label24.caption -msgid "Hydrostatics font color" +#: tfreeintersectiondialog.showwaterlines.hint +msgid "Switch to view or add waterlines." msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label25.caption -msgid "Zebra stripes color" +#: tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeintersectiondialog.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label26.caption -msgid "Language" +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton14.caption +msgid "ToolButton14" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label27.caption -msgid "Max. undo memory (Mb)" +#: tfreeintersectiondialog.toolbutton8.caption +msgid "ToolButton8" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label28.caption -msgid "Font size" -msgstr "" +#: tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsbuttocks.hint" +msgid "Buttocks" +msgstr "Duong bien dang doc" -#: tfreepreferencesdialog.label29.caption -msgid "Manuals" +#: tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsdiagonals.hint" +msgid "Diagonals" +msgstr "Duong cheo" + +#: tfreeintersectiondialog.tsstations.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tsstations.hint" +msgid "Stations" +msgstr "Suon" + +#: tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeintersectiondialog.tswaterlines.hint" +msgid "Waterlines" +msgstr "Duong nuoc" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodeshade.caption" +msgid "Shade" +msgstr "Danh bong" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionmodewireframe.caption" +msgid "Wireframe" +msgstr "Model khung day" + +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.caption" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label3.caption -msgid "Submerged surfaces" +#: tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionsetlayercolor.hint" +msgid "Set Layer Color" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label30.caption -msgid "Executables" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowbothsides.caption" +msgid "Show Both Sides" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label31.caption -msgid "Temporary" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowcontrolnet.caption" +msgid "Show Control Net" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label32.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" -msgid "Open" +#: tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.actionshowinterioredges.caption" +msgid "Show Interior Edges" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" -msgid "Save" -msgstr "Luu" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#: tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" -msgid "Import" -msgstr "Nhap" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Huy" -#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#: tfreekeelwizarddialog.button1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button1.caption" +msgid "Calc" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.button2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.button2.caption" +msgid "Calc" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" -msgid "Export" -msgstr "Xuat" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.caption" +msgid "Keel and rudder wizard" +msgstr "Song doc va banh lai" -#: tfreepreferencesdialog.label36.caption -msgid "Global Open" +#: tfreekeelwizarddialog.combobox.text +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.combobox.text" +msgid "Keel" +msgstr "Song tau" + +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxplanformshape.text +msgid "Trapezoidal" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label37.caption -msgid "Tool icon size" +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.hint +msgid "Desired Subdivision Level" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label38.caption -msgid "Theme" +#: tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.comboboxsubdivisionlevel.text" +msgid "Medium" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" -msgid "Global Import" +#: tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.groupbox1.caption" +msgid "Properties" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label4.caption -msgid "Regular control edges" +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbshape.text +msgid "No bullb" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label5.caption -msgid "Crease edges (control)" +#: tfreekeelwizarddialog.inputbulbwing.text +msgid "NACA0020" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label6.caption -msgid "Crease edges (interior)" +#: tfreekeelwizarddialog.inputmaterial.text +msgid "Plumbum" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label7.caption -msgid "Regular control points" +#: tfreekeelwizarddialog.label1.caption +msgid "Type of appendage" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label8.caption -msgid "Crease points" +#: tfreekeelwizarddialog.label10.caption +msgid "Wing width" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.label9.caption -msgid "Corner points" +#: tfreekeelwizarddialog.label11.caption +msgid "Mean chord length" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption -msgid "Encoding for FBM" +#: tfreekeelwizarddialog.label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label12.caption" +msgid "Wing section" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption -msgid "Languages" +#: tfreekeelwizarddialog.label13.caption +msgid "Geometric aspect ratio" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.lbsubmergedsurfaceopacity.caption -msgid "Submerged surface opacity, %" +#: tfreekeelwizarddialog.label14.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label14.caption" +msgid "Length" +msgstr "Length" + +#: tfreekeelwizarddialog.label15.caption +msgid "Effective aspect ratio" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label16.caption" +msgid "No horizontal points" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label17.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label17.caption" +msgid "Wing section" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label18.caption +msgid "Volume" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label19.caption +msgid "Bulb's material" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption -msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" -msgid "Panel29" +#: tfreekeelwizarddialog.label2.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label2.caption" +msgid "Planform shape" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption -msgid "Panel51" +#: tfreekeelwizarddialog.label20.caption +msgid "Volume COG" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text -msgid "24" +#: tfreekeelwizarddialog.label21.caption +msgid "Specific weight" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.sesubmergedsurfaceopacity.hint -msgid "0 - clear, 255 - opaque" +#: tfreekeelwizarddialog.label22.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label22.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Phan mat ngap nuoc" + +#: tfreekeelwizarddialog.label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label23.caption" +msgid "Vertical compression" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#: tfreekeelwizarddialog.label24.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Cac thong so chinh" +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label24.caption" +msgid "Thickness" +msgstr "Chieu day" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption -msgid "Directories" +#: tfreekeelwizarddialog.label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label25.caption" +msgid "Delta tip" msgstr "" -#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption -msgid "Graphics" +#: tfreekeelwizarddialog.label26.caption +msgid "No. vertical points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label27.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label27.caption" +msgid "No horizontal points" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label28.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label28.caption" +msgid "Vertical compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label29.caption +msgid "Bulb weight" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label3.caption +msgid "Root chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label30.caption +msgid "Horizontal compression" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label4.caption +msgid "Tip chord length" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label5.caption +msgid "Span" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label6.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label6.caption" +msgid "Delta tip" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label7.caption +msgid "Planform area" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label8.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.label8.caption" +msgid "Planform shape" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.label9.caption +msgid "Planform COG" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.layercolorbutton.hint" +msgid "Set Layer Color" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.panel7.caption +msgid "Panel7" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowbothsides.hint" +msgid "Show Both Sides" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowcontrolnet.hint" +msgid "Show Control Net" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.sbshowinterioredges.hint" +msgid "Show Interior Edges" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton1.caption +msgid "Send" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.speedbutton2.caption +msgid "Save as part" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet1.caption +msgid "3D view" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet2.caption +msgid "Lift and drag" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreekeelwizarddialog.tabsheet3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Song tau" + +#: tfreekeelwizarddialog.tabsheet4.caption +msgid "Bulb" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._combobox2.text +msgid "NACA63-006" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label10.caption +msgid "_Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label12.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label12.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label14.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label14.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label16.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label16.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label19.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label19.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label21.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label21.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label23.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label23.caption" +msgid "Label8" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label25.caption +msgctxt "tfreekeelwizarddialog._label25.caption" +msgid "Label10" +msgstr "" + +#: tfreekeelwizarddialog._label8.caption +msgid "_Label8" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn1.caption" +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn1.caption" msgid "OK" msgstr "OK" -#: tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.bitbtn2.caption" +#: tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtn2.caption" msgid "Cancel" msgstr "Huy" -#: tfreeprojectsettingsdialog.caption -msgid "Project settings." -msgstr "Thiet lap du an." +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetcolors.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.bitbtnresetdirs.caption" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.caption +msgid "|Preferences.|" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.combobox1.text +msgid "ComboBox1" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxencoding.hint +msgid "" +"Encoding for FBM files\n" +"Used to convert Windows encoded strings to UTF8" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.comboboxthemes.text +msgid "ComboBoxThemes" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexecdir.text +msgid "EditExecDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editexportdir.text +msgid "EditExportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalimportdir.text +msgid "EditGlobalImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editglobalopendir.text +msgid "EditGlobalOpenDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editimportdir.text +msgid "EditImportDir" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.editlanguagesdir.text +msgid "EditLanguagesDir" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsavepreviewimage.caption -msgid "Save preview image" +#: tfreepreferencesdialog.editmanualsdir.text +msgid "EditManualsDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbshadeunderwater.caption -msgid "Shade underwater" +#: tfreepreferencesdialog.editopendir.text +msgid "EditOpenDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.cbsimplifyintersections.caption -msgid "Simplify intersections" +#: tfreepreferencesdialog.editsavedir.text +msgid "EditSaveDir" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox11.caption -msgid "Default at 0.0" -msgstr "Default at 0.0" +#: tfreepreferencesdialog.edittempdir.text +msgid "EditTempDir" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox12.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Default at 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label1.caption +msgid "Viewport background" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox13.caption -msgid "Enable auto move model to baseline" -msgstr "Enable automoving model to baseline" +#: tfreepreferencesdialog.label10.caption +msgid "Dart points" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox14.caption -msgid "Save Bonjean scale and SAC in files" -msgstr "Save Bonjean scale and SAC results in files" +#: tfreepreferencesdialog.label11.caption +msgid "Selected items" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.checkbox2.caption" -msgid "Default at 0.5*L" -msgstr "Theo mac dinh tai 0.5*L" +#: tfreepreferencesdialog.label12.caption +msgid "Viewport grid" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox3.caption -msgid "Disable surface check" -msgstr "Ngung kiem tra mat" +#: tfreepreferencesdialog.label13.caption +msgid "Grid font" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox5.caption -msgid "Displacement and center of buoyancy" -msgstr "Luong chiem nuoc va trong tam noi" +#: tfreepreferencesdialog.label14.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label14.caption" +msgid "Stations" +msgstr "Suon" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox6.caption -msgid "Curve of sectional areas" -msgstr "DUong cong dien tich suon" +#: tfreepreferencesdialog.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label15.caption" +msgid "Buttocks" +msgstr "Duong bien dang doc" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox7.caption -msgid "Metacentric height" -msgstr "Tam nghieng ngang" +#: tfreepreferencesdialog.label16.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label16.caption" +msgid "Waterlines" +msgstr "Duong nuoc" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox8.caption -msgid "Longitudinal center of floatation" -msgstr "Trong tam cua duong mat nuoc chinh" +#: tfreepreferencesdialog.label17.caption +msgid "Controlpoint size" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.checkbox9.caption -msgid "Lateral area and center of effort" -msgstr "Trong tam va dien tich phan ngap nuoc cua mat phang doi xung tam" +#: tfreepreferencesdialog.label18.caption +msgid "Surface normals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label19.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label19.caption" +msgid "Diagonals" +msgstr "Duong cheo" + +#: tfreepreferencesdialog.label2.caption +msgid "New surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label20.caption +msgid "Leak points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label21.caption" +msgid "Markers" +msgstr "Dau" + +#: tfreepreferencesdialog.label22.caption +msgid "Curvature plots" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label23.caption" +msgid "Control curves" +msgstr "Duong cong xac minh" + +#: tfreepreferencesdialog.label24.caption +msgid "Hydrostatics font color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label25.caption +msgid "Zebra stripes color" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label26.caption +msgid "Language" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label27.caption +msgid "Max. undo memory (Mb)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label29.caption +msgid "Manuals" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label3.caption +msgid "Submerged surfaces" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label30.caption +msgid "Executables" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label31.caption +msgid "Temporary" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label32.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label32.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label33.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label33.caption" +msgid "Save" +msgstr "Luu" + +#: tfreepreferencesdialog.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label34.caption" +msgid "Import" +msgstr "Nhap" + +#: tfreepreferencesdialog.label35.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label35.caption" +msgid "Export" +msgstr "Xuat" + +#: tfreepreferencesdialog.label36.caption +msgid "Global Open" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label37.caption +msgid "Tool icon size" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label38.caption +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.label39.caption" +msgid "Global Import" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label4.caption +msgid "Regular control edges" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label5.caption +msgid "Crease edges (control)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label6.caption +msgid "Crease edges (interior)" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label7.caption +msgid "Regular control points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label8.caption +msgid "Crease points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.label9.caption +msgid "Corner points" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labelencoding.caption +msgid "Encoding for FBM" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.labellanguagesdir.caption +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel29.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel29.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel33.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel33.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel35.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel35.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel39.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel39.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel45.caption +msgctxt "tfreepreferencesdialog.panel45.caption" +msgid "Panel29" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.panel51.caption +msgid "Panel51" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.selecttooliconsize.text +msgid "24" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepreferencesdialog.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chinh" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet2.caption +msgid "Directories" +msgstr "" + +#: tfreepreferencesdialog.tabsheet3.caption +msgid "Graphics" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.caption +msgid "Calculation of Open Water Characteristics of Screw Propeller." +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Lay cac thong so cua du an hien thoi" + +#: tfreepropeller_task5.combobox.text +msgid "B series Troost" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.combobox1.text +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label2.caption +msgid "Frequancy of rotation, 1/min" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label3.caption +msgid "Disk ratio" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label4.caption +msgid "Pitch fraction" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label5.caption +msgid "Number of blade" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label6.caption +msgid "Diameter of propeller, m" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label7.caption +msgid "Velocity in propeller disk, m/s" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label8.caption +msgid "Type of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.label9.caption +msgid "Series of propeller:" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "In ket qua tinh toan." + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chinh" + +#: tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreepropeller_task5.toolbar1.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton17.hint +msgid "Start engine selection" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Dong cua so va luu nhung thay doi." + +#: tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreepropeller_task5.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Dong cua so khong luu cac thay doi." + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreepropeller_task5._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.caption +msgid "Resistance for Sailing Yachts or a Sea Ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Lay cac thong so cua du an hien thoi" + +#: tfreeresistance_delft.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chinh" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chinh" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Vo" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox3.caption" +msgid "Keel" +msgstr "Song tau" + +#: tfreeresistance_delft.groupbox4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.groupbox4.caption" +msgid "Rudder" +msgstr "Banh lai" + +#: tfreeresistance_delft.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Van toc ban dau" + +#: tfreeresistance_delft.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label20.caption" +msgid "Total draft" +msgstr "Luong mon nuoc toan bo" + +#: tfreeresistance_delft.label21.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label21.caption" +msgid "Draft hull" +msgstr "Luong mon nuoc tau" + +#: tfreeresistance_delft.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Chieu dai theo duong nuoc" + +#: tfreeresistance_delft.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_delft.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Luong chiem nuoc" + +#: tfreeresistance_delft.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Dien tich duong nuoc" + +#: tfreeresistance_delft.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label29.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Chieu dai trung binh cua day cung" + +#: tfreeresistance_delft.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Ti trong cua nuoc  " + +#: tfreeresistance_delft.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label6.caption" +msgid "Average chordlength" +msgstr "Chieu dai trung binh cua day cung" + +#: tfreeresistance_delft.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label7.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Phan mat ngap nuoc" + +#: tfreeresistance_delft.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.label8.caption" +msgid "Wetted area" +msgstr "Phan mat ngap nuoc" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "In ket qua tinh toan." + +#: tfreeresistance_delft.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_delft.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Bat dau tinh toan." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Dong cua so va luu nhung thay doi." + +#: tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_delft.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Dong cua so khong luu cac thay doi." + +#: tfreeresistance_delft._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label14.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label15.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label17.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label18.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label19.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label20.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label20.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label30.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_delft._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.caption +msgid "Resistance for naval ships by Fung-Leibmans method 1995" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Lay cac thong so cua du an hien thoi" + +#: tfreeresistance_fungleib.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chinh" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chinh" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Vo" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Van toc ban dau" + +#: tfreeresistance_fungleib.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label11.caption +msgid "Transom beam, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label14.caption +msgid "Propeller type (1-CRPP; 2-FPP)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "So luong chan vit  " + +#: tfreeresistance_fungleib.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Luong mon nuoc trung binh" + +#: tfreeresistance_fungleib.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Chieu dai theo duong nuoc" + +#: tfreeresistance_fungleib.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_fungleib.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Luong chiem nuoc" + +#: tfreeresistance_fungleib.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label29.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "chan de san" + +#: tfreeresistance_fungleib.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label39.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Song day tau" + +#: tfreeresistance_fungleib.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Ti trong cua nuoc  " + +#: tfreeresistance_fungleib.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Banh lai sau chan de/duoi" + +#: tfreeresistance_fungleib.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.label9.caption +msgid "Wetted transom area, m2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "In ket qua tinh toan." + +#: tfreeresistance_fungleib.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_fungleib.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Bat dau tinh toan." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Dong cua so va luu nhung thay doi." + +#: tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_fungleib.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Dong cua so khong luu cac thay doi." + +#: tfreeresistance_fungleib._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_fungleib._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_hollen.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.caption +msgid "Resistance for sea ships by Hollenbachs method 1998" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Lay cac thong so cua du an hien thoi" + +#: tfreeresistance_hollen.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chinh" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chinh" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Vo" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Van toc ban dau" + +#: tfreeresistance_hollen.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "So luong chan vit  " + +#: tfreeresistance_hollen.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label2.caption +msgid "Estimate speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Luong mon nuoc trung binh" + +#: tfreeresistance_hollen.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Chieu dai theo duong nuoc" + +#: tfreeresistance_hollen.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_hollen.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Luong chiem nuoc" + +#: tfreeresistance_hollen.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "chan de san" + +#: tfreeresistance_hollen.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Song day tau" + +#: tfreeresistance_hollen.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label3.caption" +msgid "Maximal speed" +msgstr "Van toc lon nhat" + +#: tfreeresistance_hollen.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label34.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label34.caption" +msgid "t/m^3" +msgstr "t/m^3" + +#: tfreeresistance_hollen.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Ti trong cua nuoc  " + +#: tfreeresistance_hollen.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Banh lai sau chan de/duoi" + +#: tfreeresistance_hollen.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "In ket qua tinh toan." + +#: tfreeresistance_hollen.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_hollen.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Bat dau tinh toan." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Dong cua so va luu nhung thay doi." + +#: tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Dong cua so khong luu cac thay doi." + +#: tfreeresistance_hollen._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label36.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label36.caption" +msgid "m^2/s" +msgstr "m^2/ñ" + +#: tfreeresistance_hollen._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_hollen._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_holtr.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.caption +msgid "Resistance for sea ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Lay cac thong so cua du an hien thoi" + +#: tfreeresistance_holtr.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate3box.caption +msgid "Add calculated by Holtrop-1984 method" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimate4box.caption +msgid "Extract half entrance angle from model - Ie" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chinh" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chinh" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Vo" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.groupbox4.caption +msgid "Appendage areas input, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Van toc ban dau" + +#: tfreeresistance_holtr.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label10.caption" +msgid "Bulbous area on F.P., m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label11.caption +msgid "Z COG of bulbous area, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "So luong chan vit  " + +#: tfreeresistance_holtr.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Luong mon nuoc trung binh" + +#: tfreeresistance_holtr.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Chieu dai theo duong nuoc" + +#: tfreeresistance_holtr.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_holtr.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Luong chiem nuoc" + +#: tfreeresistance_holtr.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Dien tich duong nuoc" + +#: tfreeresistance_holtr.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "chan de san" + +#: tfreeresistance_holtr.label281.caption +msgid "Keel and skeg area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Song day tau" + +#: tfreeresistance_holtr.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label33.caption +msgid "Exposed shafts, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Ti trong cua nuoc  " + +#: tfreeresistance_holtr.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Banh lai sau chan de/duoi" + +#: tfreeresistance_holtr.label61.caption +msgid "Rudders area, [m^2]:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_12.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.label9.caption +msgid "Transom wetted area, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "In ket qua tinh toan." + +#: tfreeresistance_holtr.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_holtr.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Bat dau tinh toan." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Dong cua so va luu nhung thay doi." + +#: tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_holtr.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Dong cua so khong luu cac thay doi." + +#: tfreeresistance_holtr._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_holtr._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.caption +msgid "Kaper resistance calculation." +msgstr "Tinh luc can theo phuong phap Kaper cho cano." + +#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Lay cac thong so cua du an hien thoi" + +#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint +msgid "0.00 .. 0.04" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint +msgid "0.48 .. 0.64" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Luong chiem nuoc" + +#: tfreeresistance_kaper.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label15.caption +msgid "Half entrance angle" +msgstr "Mot nua goc au tau." + +#: tfreeresistance_kaper.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_kaper.label19.caption +msgid "Subm. transom ratio" +msgstr "Dien tich duoi ngap nuoc cua tau" + +#: tfreeresistance_kaper.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Chieu dai theo duong nuoc" + +#: tfreeresistance_kaper.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Chieu rong theo duong nuoc" + +#: tfreeresistance_kaper.label4.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Chieu cao mon nuoc" + +#: tfreeresistance_kaper.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Dien tich phan ngap nuoc" + +#: tfreeresistance_kaper.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_kaper.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "In ket qua tinh toan." + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chung" + +#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Ket qua" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Dong cua so va luu thay doi." + +#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint +msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Dong cua so khong luu thay doi." + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_mh.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.caption +msgid "Resistance for multihull ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Lay cac thong so cua du an hien thoi" + +#: tfreeresistance_mh.combobox.text +msgid "model tests" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chinh" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chinh" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Vo" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Van toc ban dau" + +#: tfreeresistance_mh.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "So luong chan vit  " + +#: tfreeresistance_mh.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label19.caption +msgid "Calculation by the method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Luong mon nuoc trung binh" + +#: tfreeresistance_mh.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Chieu dai theo duong nuoc" + +#: tfreeresistance_mh.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_mh.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Luong chiem nuoc" + +#: tfreeresistance_mh.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Dien tich duong nuoc" + +#: tfreeresistance_mh.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "chan de san" + +#: tfreeresistance_mh.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Ti trong cua nuoc  " + +#: tfreeresistance_mh.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Song day tau" + +#: tfreeresistance_mh.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Banh lai sau chan de/duoi" + +#: tfreeresistance_mh.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "In ket qua tinh toan." + +#: tfreeresistance_mh.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_mh.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Bat dau tinh toan." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Dong cua so va luu nhung thay doi." + +#: tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_mh.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Dong cua so khong luu cac thay doi." + +#: tfreeresistance_mh._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_mh._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.caption +msgid "Resistance for small displacement ships methods" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Lay cac thong so cua du an hien thoi" + +#: tfreeresistance_oortmer.combobox.text +msgid "van Oortmerssen 1971" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chinh" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chinh" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Vo" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Van toc ban dau" + +#: tfreeresistance_oortmer.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label10.caption" +msgid "1/2 entrance angle, degr" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label11.caption" +msgid "Full Cargo or Ballast (0...1)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label14.caption" +msgid "Form stern coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "So luong chan vit  " + +#: tfreeresistance_oortmer.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label16.caption" +msgid "Propeller diameter, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Luong mon nuoc trung binh" + +#: tfreeresistance_oortmer.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Chieu dai theo duong nuoc" + +#: tfreeresistance_oortmer.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_oortmer.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Luong chiem nuoc" + +#: tfreeresistance_oortmer.label27.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label27.caption" +msgid "Length over surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label28.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label28.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "chan de san" + +#: tfreeresistance_oortmer.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label29.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label29.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Song day tau" + +#: tfreeresistance_oortmer.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Ti trong cua nuoc  " + +#: tfreeresistance_oortmer.label48.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label48.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Banh lai sau chan de/duoi" + +#: tfreeresistance_oortmer.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label8.caption" +msgid "Sea margin coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.label9.caption" +msgid "Number of thrusters (0...2)" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "In ket qua tinh toan." + +#: tfreeresistance_oortmer.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_oortmer.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Bat dau tinh toan." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Dong cua so va luu nhung thay doi." + +#: tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_oortmer.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Dong cua so khong luu cac thay doi." + +#: tfreeresistance_oortmer._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_oortmer._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Lay cac thong so cua du an hien thoi" + +#: tfreeresistance_ost.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_ost.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chinh" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chinh" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Vo" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Van toc ban dau" + +#: tfreeresistance_ost.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "So luong chan vit  " + +#: tfreeresistance_ost.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label20.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Luong mon nuoc trung binh" + +#: tfreeresistance_ost.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label21.caption" +msgid "Different" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Chieu dai theo duong nuoc" + +#: tfreeresistance_ost.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_ost.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Luong chiem nuoc" + +#: tfreeresistance_ost.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Dien tich duong nuoc" + +#: tfreeresistance_ost.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label39.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "chan de san" + +#: tfreeresistance_ost.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Ti trong cua nuoc  " + +#: tfreeresistance_ost.label40.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Song day tau" + +#: tfreeresistance_ost.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Banh lai sau chan de/duoi" + +#: tfreeresistance_ost.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "In ket qua tinh toan." + +#: tfreeresistance_ost.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_ost.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.results2.caption" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Bat dau tinh toan." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Dong cua so va luu nhung thay doi." + +#: tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_ost.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Dong cua so khong luu cac thay doi." + +#: tfreeresistance_ost._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label12.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label15.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label16.caption" +msgid "[%]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_ost._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.caption +msgid "Planing resistance calculation." +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Lay cac thong so cua du an hien thoi" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox3.caption +msgid "Add aerodynamic resistance" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox4.caption +msgid "Add appendage resistance with steady engine" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox5.caption +msgid "Add spray strip influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.checkbox6.caption +msgid "Add round bilge influence" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox.text +msgid "Sedov-Perelmootre" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.combobox1.text +msgid "Waterjet" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.edit6.hint +msgid "0.40 .. 0.90" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label10.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label11.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label13.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label13.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Luong chiem nuoc" + +#: tfreeresistance_planing.label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label14.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label15.caption +msgid "Deadrise @ Amidships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label16.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label17.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" + +#: tfreeresistance_planing.label17_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label17_.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label18.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label18.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19.caption +msgid "Amidship area under water" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label19_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label19_.caption" +msgid "[m2]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label2.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Chieu dai theo duong nuoc" + +#: tfreeresistance_planing.label20.caption +msgid "Roughness allowance*10^3" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21.caption +msgid "Max. speed" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label21_.caption +msgid "[kn]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label22.caption" +msgid "Calculation method:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label23.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23.caption" +msgid "Angle between Thrust and Keel lines" +msgstr "Goc giua truc chan vit va duong thang chinh" + +#: tfreeresistance_planing.label23_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label23_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24.caption +msgid "Distance between Thrust line and CG" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label24_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label24_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25.caption +msgid "Diameter of propeller" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label25_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label25_.caption" +msgid "[ft]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26.caption +msgid "Deadrise transom" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label26_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label26_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27.caption +msgid "Deadrise redan" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label27_.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label27_.caption" +msgid "[degr]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label28.caption +msgid "Propulsor type:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label3.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label3.caption" +msgid "Beam waterline" +msgstr "Chieu rong theo duong nuoc" + +#: tfreeresistance_planing.label4.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label4.caption" +msgid "Draft" +msgstr "Luong mon nuoc" + +#: tfreeresistance_planing.label6.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label6.caption" +msgid "Wetted surface area" +msgstr "Dien tich phan mat ngap nuoc" + +#: tfreeresistance_planing.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label7.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.label8.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.label8.caption" +msgid "Cp" +msgstr "Cp" + +#: tfreeresistance_planing.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.label9.caption" +msgid "[-]" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "In ket qua tinh toan." + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet1.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chinh" + +#: tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.tabsheet2.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_planing.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Dong cua so va luu nhung thay doi." + +#: tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_planing.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Dong cua so khong luu cac thay doi." + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton10.caption" +msgid "_ToolButton10" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_planing._toolbutton14.caption" +msgid "_ToolButton14" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.a11box.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.a11box.text" +msgid "Passenger ship and ferry" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.caption" +msgid "Resistance for displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.checkbox2.caption" +msgid "Extract data from current hull" +msgstr "Lay cac thong so cua du an hien thoi" + +#: tfreeresistance_rbhs.combobox.text +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.combobox.text" +msgid "Any displacement ships" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.data2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.data2.caption" +msgid "Added data" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimate2box.caption" +msgid "Use calculated" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.estimatebox.caption" +msgid "Use estimate" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.general.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.general.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chinh" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox1.caption" +msgid "General" +msgstr "Cac thong so chinh" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox2.caption" +msgid "Hull" +msgstr "Vo" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox3.caption" +msgid "Added data input:" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.groupbox4.caption" +msgid "Number of appendages :" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label1.caption" +msgid "Start speed" +msgstr "Van toc ban dau" + +#: tfreeresistance_rbhs.label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label10.caption" +msgid "Type of forward stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label11.caption" +msgid "Type of after stern" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label13.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label13.caption" +msgid "Wetted surface" +msgstr "" + +#: tfreeresistance_rbhs.label15.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label15.caption" +msgid "Number of propellers" +msgstr "So luong chan vit  " -#: tfreeprojectsettingsdialog.combobox1.text -msgid "Dimensions from project settings" +#: tfreeresistance_rbhs.label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label16.caption" +msgid "Propeller diametr, m" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.groupbox1.caption -msgid "Display hydrostatic features. " -msgstr "Hien thi cac duong cong tuyen hinh va trong tam noi." +#: tfreeresistance_rbhs.label17.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label17.caption" +msgid "Absolute roughness, mkm" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label1.caption -msgid "Project name" -msgstr "Ten du an" +#: tfreeresistance_rbhs.label19.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label19.caption" +msgid "Type of ships:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label10.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label2.caption" +msgid "End speed " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label20.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label11.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label20.caption" +msgid "Midship draft" +msgstr "Luong mon nuoc trung binh" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label12.caption -msgid "Underwater opacity, %" +#: tfreeresistance_rbhs.label21.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label21.caption" +msgid "Different" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label13.caption" -msgid "Split Section location" -msgstr "Vi tri cua suon giua" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label14.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label22.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label22.caption" +msgid "Beam waterline " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label23.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label15.caption" -msgid "Comment" -msgstr "Chu thich" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label23.caption" +msgid "Length waterline" +msgstr "Chieu dai theo duong nuoc" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label16.caption -msgid "File created by" -msgstr "File duoc tao boi" +#: tfreeresistance_rbhs.label24.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label24.caption" +msgid "Prismatic coefficient " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label17.caption -msgid "Coefficients based on" -msgstr "He so xac dinh theo" +#: tfreeresistance_rbhs.label25.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label25.caption" +msgid "LCB" +msgstr "LCB" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label18.caption -msgid "Select which of the following hydrostatic properties" -msgstr "Chon cac thong so cua tinh thuy tinh ma" +#: tfreeresistance_rbhs.label26.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label26.caption" +msgid "Displacement" +msgstr "Luong chiem nuoc" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label19.caption -msgid "you want to have displayed in the model:" -msgstr "ban muon nhin thay o model:" +#: tfreeresistance_rbhs.label27.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label27.caption" +msgid "Waterplane area" +msgstr "Dien tich duong nuoc" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label2.caption" -msgid "Length " -msgstr "Chieu dai" +#: tfreeresistance_rbhs.label281.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label281.caption" +msgid "Keel and skeg:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label20.caption -msgid "Y coord. of Longitudinal Max. Wind Area location" -msgstr "Y maximal coord. of lateral wind area" +#: tfreeresistance_rbhs.label3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label3.caption" +msgid "Step" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label21.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label30.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label30.caption" +msgid "Shaft brackets" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label22.caption -msgid "X coord. of Transverse Max. Wind Area location" -msgstr "X maximal coord. of transverse wind area" +#: tfreeresistance_rbhs.label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label31.caption" +msgid "Strut bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label23.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +#: tfreeresistance_rbhs.label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label32.caption" +msgid "Hull bossing" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label24.caption" -msgid "Precision" +#: tfreeresistance_rbhs.label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label33.caption" +msgid "Exposed shafts:" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label25.caption -msgid "Water temperature" -msgstr "Nhiet do cua nuoc,°C" +#: tfreeresistance_rbhs.label34.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label34.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label26.caption -msgid "C" +#: tfreeresistance_rbhs.label35.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label35.caption" +msgid "Angle with battoks about 10" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label27.caption -msgid "Underwater color" +#: tfreeresistance_rbhs.label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label36.caption" +msgid "Angle with battoks about 20" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label3.caption -msgid "Beam" -msgstr "Chieu rong" +#: tfreeresistance_rbhs.label37.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label37.caption" +msgid "Stabiliser fins" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Luong mon nuoc" +#: tfreeresistance_rbhs.label38.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label38.caption" +msgid "Dome" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label39.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label5.caption" -msgid "Water density" -msgstr "Ti trong cua nuoc," +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label39.caption" +msgid "Skeg" +msgstr "chan de san" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label4.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label6.caption" -msgid "Appendage coefficient" -msgstr "He so cho phan them" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label4.caption" +msgid "Water density" +msgstr "Ti trong cua nuoc  " -#: tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label40.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label7.caption" -msgid "Designer" -msgstr "Nguoi thiet ke" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label40.caption" +msgid "Bilge keels" +msgstr "Song day tau" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label8.caption -msgid "Units" -msgstr "Don vi do luong" +#: tfreeresistance_rbhs.label5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label5.caption" +msgid "Viscosity" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption +#: tfreeresistance_rbhs.label6.caption #, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.label9.caption" -msgid "m" -msgstr "m" +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6.caption" +msgid "Rudder behind skeg/stern" +msgstr "Banh lai sau chan de/duoi" -#: tfreeprojectsettingsdialog.lbwaterdensity.caption -msgid "lbWaterDensity" +#: tfreeresistance_rbhs.label61.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label61.caption" +msgid "Presence of rudders (0-No, 1-Yes):" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.hint -msgid "Change the precision of the model." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_1.caption" +msgid "Time ship hull is in water, month" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.precisionbox.text -msgid "Low" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_10.caption" +msgid "Wetted area of midship, m^2" msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Cac thong so chung" - -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet2.caption -msgid "Hydrostatics" -msgstr "Tinh thuy tinh" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_11.caption" +msgid "Type of ship:" +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.tabsheet3.caption -msgid "Main dimensions" -msgstr "Cac kich thuoc chinh" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_2.caption" +msgid "Height of 3% wave, m " +msgstr "" -#: tfreeprojectsettingsdialog.unitbox.text -msgid "Metric" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_3.caption" +msgid "Course angle of moving wave, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.caption -msgid "Kaper resistance calculation." -msgstr "Tinh luc can theo phuong phap Kaper cho cano." +#: tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_4.caption" +msgid "Wind speed, m/s" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[0].title.caption -msgid "Resistance [Lbs]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_5.caption" +msgid "Course wind angle, degree" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.chart.axislist[1].title.caption -msgid "Speed [knots]" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_6.caption" +msgid "Height of board above water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.checkbox2.caption -msgid "Extract data from current hull" -msgstr "Lay cac thong so cua du an hien thoi" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_7.caption" +msgid "Air density, kg/m^3" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit10.hint -msgid "0.00 .. 0.04" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_8.caption" +msgid "Height of COG area of superstructure above waterline, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.edit6.hint -msgid "0.48 .. 0.64" +#: tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label6_9.caption" +msgid "Depth of water, m" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label10.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label7.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label7.caption" +msgid "Two-screw slender" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label11.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label11.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label8.caption" +msgid "Exploitation coefficient" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label13.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label13.caption" -msgid "Displacement" -msgstr "Luong chiem nuoc" +#: tfreeresistance_rbhs.label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.label9.caption" +msgid "Number of series ships" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label14.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.caption" +msgid "PrintButton" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label15.caption -msgid "Half entrance angle" -msgstr "Mot nua goc au tau." +#: tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.printbutton.hint" +msgid "Print the results of the calculation." +msgstr "In ket qua tinh toan." -#: tfreeresistance_kaper.label16.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label16.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs.results.caption +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results.caption" +msgid "Results" +msgstr "Results" + +#: tfreeresistance_rbhs.results2.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.results2.caption" +msgid "Help" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label17.caption -msgid "LCB" -msgstr "LCB" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbar1.caption" +msgid "ToolBar1" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label19.caption -msgid "Subm. transom ratio" -msgstr "Dien tich duoi ngap nuoc cua tau" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton20.hint" +msgid "Start the calculation." +msgstr "Bat dau tinh toan." -#: tfreeresistance_kaper.label2.caption -msgid "Length waterline" -msgstr "Chieu dai theo duong nuoc" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton25.hint" +msgid "Close the window and save changes." +msgstr "Dong cua so va luu nhung thay doi." -#: tfreeresistance_kaper.label3.caption -msgid "Beam waterline" -msgstr "Chieu rong theo duong nuoc" +#: tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint +#, fuzzy +msgctxt "tfreeresistance_rbhs.toolbutton7.hint" +msgid "Close window without saving changes." +msgstr "Dong cua so khong luu cac thay doi." -#: tfreeresistance_kaper.label4.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label4.caption" -msgid "Draft" -msgstr "Chieu cao mon nuoc" +#: tfreeresistance_rbhs._label10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label10.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label6.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label6.caption" -msgid "Wetted surface area" -msgstr "Dien tich phan ngap nuoc" +#: tfreeresistance_rbhs._label11.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label11.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label7.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label7.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label12.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label12.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label8.caption -msgid "Cp" -msgstr "Cp" +#: tfreeresistance_rbhs._label14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label14.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.label9.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.label9.caption" -msgid "[-]" +#: tfreeresistance_rbhs._label15.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label15.caption" +msgid "[m]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.caption -msgid "PrintButton" +#: tfreeresistance_rbhs._label16.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label16.caption" +msgid "[%]" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.printbutton.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.printbutton.hint" -msgid "Print the results of the calculation." -msgstr "In ket qua tinh toan." +#: tfreeresistance_rbhs._label31.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label31.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption -#, fuzzy -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet1.caption" -msgid "General" -msgstr "Cac thong so chung" +#: tfreeresistance_rbhs._label32.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label32.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.tabsheet2.caption" -msgid "Results" -msgstr "Ket qua" +#: tfreeresistance_rbhs._label33.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label33.caption" +msgid "kn" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbar1.caption" -msgid "ToolBar1" +#: tfreeresistance_rbhs._label36.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label36.caption" +msgid "*10-6 m2/s" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton25.hint" -msgid "Close the window and save changes." -msgstr "Dong cua so va luu thay doi." +#: tfreeresistance_rbhs._label8.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label8.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint -msgctxt "tfreeresistance_kaper.toolbutton7.hint" -msgid "Close window without saving changes." -msgstr "Dong cua so khong luu thay doi." +#: tfreeresistance_rbhs._label9.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._label9.caption" +msgid "[m]" +msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton10.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton10.caption" msgid "_ToolButton10" msgstr "" -#: tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption -msgctxt "tfreeresistance_kaper._toolbutton14.caption" +#: tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption +msgctxt "tfreeresistance_rbhs._toolbutton14.caption" msgid "_ToolButton14" msgstr "" @@ -7740,27 +11651,9 @@ msgstr "" msgid "Translated by: M. van Engeland" msgstr "" -#: tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.bitbtn1.caption" -msgid "Close" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.caption -msgid "Split section location" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint -msgctxt "tfreesplitsectiondialog.speedbutton1.hint" -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: tfreesplitsectiondialog.speedbutton3.hint -msgid "From hydrostatics" -msgstr "" - #: tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption msgctxt "tfreeupdateform.actioncheckupdate.caption" -msgid "Check for updates" +msgid "Check Update" msgstr "" #: tfreeupdateform.bitbtn2.caption @@ -7772,8 +11665,12 @@ msgstr "" msgid "Check updates" msgstr "" -#: tfreeupdateform.groupbox1.caption -msgctxt "tfreeupdateform.groupbox1.caption" +#: tfreeupdateform.label1.caption +msgid "Current Version:" +msgstr "" + +#: tfreeupdateform.label3.caption +msgctxt "tfreeupdateform.label3.caption" msgid "What's new" msgstr "" @@ -7809,8 +11706,8 @@ msgstr "" msgid "LabelNewVersionDate" msgstr "" -#: tfreeupdateform.toppanel1.caption -msgid "TopPanel1" +#: tfreeupdateform.speedbutton1.hint +msgid "Refresh" msgstr "" #: tmainform.aboutaction.caption @@ -8889,3 +12786,102 @@ msgstr "Hien thi" msgid "Window" msgstr "Cua so" +#: tsaveimagedialog.bitbtn1.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn1.caption" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: tsaveimagedialog.bitbtn2.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.bitbtn2.caption" +msgid "Cancel" +msgstr "Huy" + +#: tsaveimagedialog.caption +msgid "Save image." +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.edit3.text +msgid "Edit3" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label1.caption +msgid "Width" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label2.caption +msgid "Height" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label3.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label3.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label4.caption +msgid "Estimated size" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label5.caption +msgid "KB" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label6.caption +msgctxt "tsaveimagedialog.label6.caption" +msgid "[pixels]" +msgstr "" + +#: tsaveimagedialog.label7.caption +#, fuzzy +msgctxt "tsaveimagedialog.label7.caption" +msgid "Filename" +msgstr "Ten file" + +#: ttiledialog.actionopen.caption +msgid "ActionOpen" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionopenanother.caption +msgid "ActionOpenAnother" +msgstr "" + +#: ttiledialog.actionremove.caption +msgid "ActionRemove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.bbclose.caption +msgctxt "ttiledialog.bbclose.caption" +msgid "Close" +msgstr "" + +#: ttiledialog.buttonopenfile.caption +msgid "Open Another" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemopen.caption +msgctxt "ttiledialog.menuitemopen.caption" +msgid "Open" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.caption +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ttiledialog.menuitemremove.hint +msgid "Remove project from this \"Recent projects\" list" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel1.caption +msgctxt "ttiledialog.panel1.caption" +msgid "Panel1" +msgstr "" + +#: ttiledialog.panel2.caption +msgid "Panel2" +msgstr "" + +#: ttiledialog.toppanel.caption +msgid "Recent projects" +msgstr "" +