-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 337
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
add Finnish translation, thanks to user "huuhaa"
- Loading branch information
1 parent
278106f
commit e87d9ce
Showing
2 changed files
with
173 additions
and
2 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,171 @@ | ||
<!-- Do not change the order of any strings in here, without discussing first on the "Issues" page --> | ||
<!-- Do not delete any blank lines --> | ||
<resources> | ||
<string name="app_name">Forecastie</string> | ||
<!-- Main activity titles --> | ||
<string name="action_search">Etsi</string> | ||
<string name="action_refresh">Päivitä</string> | ||
<string name="action_settings">Asetukset</string> | ||
<string name="action_about">Tietoja</string> | ||
<string name="search_title">Etsi kaupunki</string> | ||
<string name="downloading_data">Tietojen lataus...</string> | ||
<string name="getting_location">Etsitään sijaintiasi...</string> | ||
<string name="loading_data">Ladataan...</string> | ||
|
||
<!-- Forecast cards --> | ||
<string name="today">Tänään</string> | ||
<string name="tomorrow">Huomenna</string> | ||
<string name="later">Myöhemmin</string> | ||
|
||
<!-- Main activity headings --> | ||
<string name="wind">Tuuli</string> | ||
<string name="wind_speed">Tuulennopeus</string> | ||
<string name="pressure">Ilmanpaine</string> | ||
<string name="humidity">Ilmankosteus</string> | ||
<string name="sunrise">Auringonnousu</string> | ||
<string name="sunset">Auringonlasku</string> | ||
<string name="uvindex">UV-indeksi</string> | ||
|
||
<!-- Settings/Units --> | ||
<string name="settings_title_units">Yksiköt</string> | ||
<string name="setting_lengthUnits">Pituuden yksikkö</string> | ||
<string name="setting_speedUnits">Nopeuden yksikkö</string> | ||
<string name="setting_tempUnits">Lämpötilan yksikkö</string> | ||
<string name="setting_showTempAsInteger">Näytä lämpötila kokonaislukuna</string> | ||
<string name="setting_pressureUnits">Ilmanpaineen yksikkö</string> | ||
<string name="setting_auto_detect_location">Havaitse sijainti</string> | ||
<string name="setting_differentiateDaysByTint">Erottele päivät väreillä</string> | ||
|
||
<string name="setting_unit_mps">Meteriä sekunnissa (m/s)</string> | ||
<string name="setting_unit_kph">Kilometeriä tunnissa (km/h)</string> | ||
<string name="setting_unit_mph">Mailia tunnissa (mph)</string> | ||
<string name="setting_unit_bft">Boforiasteikko (bft)</string> | ||
<string name="setting_unit_kn">Solmu (kn)</string> | ||
<string name="setting_unit_Celsuis">Celsius</string> | ||
<string name="setting_unit_Fahrenheit">Fahrenheit</string> | ||
<string name="setting_unit_Kelvin">Kelvin</string> | ||
|
||
<string name="setting_unit_mm">Millimetriä (mm)</string> | ||
<string name="setting_unit_in">Tuumaa (in)</string> | ||
|
||
<string name="setting_unit_hpa">hPa</string> | ||
<string name="setting_unit_kpa">kPa</string> | ||
<string name="setting_unit_mmhg">mm Hg</string> | ||
<string name="setting_unit_inhg">in Hg</string> | ||
|
||
<string name="speed_unit_mps">m/s</string> | ||
<string name="speed_unit_kph">km/h</string> | ||
<string name="speed_unit_mph">mph</string> | ||
<string name="speed_unit_kn">kn</string> | ||
|
||
<string name="pressure_unit_hpa">hPa</string> | ||
<string name="pressure_unit_kpa">kPa</string> | ||
<string name="pressure_unit_mmhg">mm Hg</string> | ||
|
||
<string name="uvi_no_info">Ei tietoja</string> | ||
<string name="uvi_low">Alhainen</string> | ||
<string name="uvi_moderate">Kohtalainen</string> | ||
<string name="uvi_high">Korkea</string> | ||
<string name="uvi_very_high">Erittäin korkea</string> | ||
<string name="uvi_extreme">Äärimmäisen korkea</string> | ||
|
||
<!-- Settings/Appearance --> | ||
<string name="settings_title_display">Näyttö</string> | ||
<string name="setting_theme">Teema</string> | ||
<string name="setting_transparent_widget">Tee widgetistä läpinäkyvä</string> | ||
<string name="setting_wind_direction_format">Tuulensuunnan esitystapa</string> | ||
<string name="setting_theme_fresh">Tuore</string> | ||
<string name="setting_theme_classic">Klassinen</string> | ||
<string name="setting_theme_dark">Tuore tumma</string> | ||
<string name="setting_theme_classic_dark">Klassinen tumma</string> | ||
<string name="setting_theme_black">Tuore musta</string> | ||
<string name="setting_theme_classic_black">Klassinen musta</string> | ||
|
||
<string name="wind_direction_format_none">Ei merkintää</string> | ||
<string name="wind_direction_format_arrows">Nuolet</string> | ||
<string name="wind_direction_format_abbreviations">Lyhenteet</string> | ||
<string name="setting_displayDecimalZeroes">Näytä desimaalinollat</string> | ||
|
||
<!-- Settings/Data --> | ||
<string name="last_update">Viimeisin päivitys:\n%s</string> | ||
<string name="last_update_widget">\nViimeisin päivitys: %s</string> | ||
<string name="settings_title_data">Data</string> | ||
<string name="setting_refreshInterval">Taustapäivityksen aikaväli</string> | ||
<string name="settings_none">Ei mikään</string> | ||
<string name="setting_apiKey">API avain</string> | ||
<string name="setting_apiKey_summary">Oma API-avain OpenWeatherMapin hakukyselyjä varten</string> | ||
|
||
<!-- Settings/Date format --> | ||
<string name="error_dateFormat">PÄIVÄMÄÄRÄN MUOTOVIRHE</string> | ||
<string name="setting_dateFormat">Päivämäärän muoto</string> | ||
<string name="setting_dateFormatCustom">Mukautettu päivämäärän muoto</string> | ||
<string name="setting_dateFormatCustom_summary">Syötä käytettävä mukautettu SimpleDateFormat-koodi</string> | ||
<string name="dialog_ok">Ok</string> | ||
<string name="dialog_cancel">Peruuta</string> | ||
|
||
<!-- Errors --> | ||
<string name="msg_err_parsing_json">Virhe JSONin jäsentelyssä.</string> | ||
<string name="msg_connection_not_available">Internetyhteys ei käytettävissä.</string> | ||
<string name="msg_city_not_found">Määritettyä kaupunkia ei löytynyt.</string> | ||
<string name="msg_too_many_requests">Liian monta pyyntöä. Yritä myöhemmin uudelleen.</string> | ||
|
||
<!-- Wind direction --> | ||
<string name="wind_direction_north">N</string> | ||
<string name="wind_direction_north_north_east">NNE</string> | ||
<string name="wind_direction_north_east">NE</string> | ||
<string name="wind_direction_east_north_east">ENE</string> | ||
<string name="wind_direction_east">E</string> | ||
<string name="wind_direction_east_south_east">ESE</string> | ||
<string name="wind_direction_south_east">SE</string> | ||
<string name="wind_direction_south_south_east">SSE</string> | ||
<string name="wind_direction_south">S</string> | ||
<string name="wind_direction_south_south_west">SSW</string> | ||
<string name="wind_direction_south_west">SW</string> | ||
<string name="wind_direction_west_south_west">WSW</string> | ||
<string name="wind_direction_west">W</string> | ||
<string name="wind_direction_west_north_west">WNW</string> | ||
<string name="wind_direction_north_west">NW</string> | ||
<string name="wind_direction_north_north_west">NNW</string> | ||
|
||
<!-- Wind strength - Beaufort --> | ||
<string name="beaufort_calm">Tyyni</string> | ||
<string name="beaufort_light_air">Heikko (Hiljainen tuuli)</string> | ||
<string name="beaufort_light_breeze">Heikko (Heikko tuuli)</string> | ||
<string name="beaufort_gentle_breeze">Kohtalainen (Heikonlainen tuuli)</string> | ||
<string name="beaufort_moderate_breeze">Kohtalainen (Kohtalainen tuuli)</string> | ||
<string name="beaufort_fresh_breeze">Navakka (Navakka tuuli)</string> | ||
<string name="beaufort_strong_breeze">Navakka (Kova tuuli)</string> | ||
<string name="beaufort_high_wind">Kova (Voimakas tuuli)</string> | ||
<string name="beaufort_gale">Kova (Myrskyinen tuuli)</string> | ||
<string name="beaufort_strong_gale">Myrsky</string> | ||
<string name="beaufort_storm">Myrsky (Kova myrsky)</string> | ||
<string name="beaufort_violent_storm">Myrsky (Ankara myrsky)</string> | ||
<string name="beaufort_hurricane">Hirmumyrsky</string> | ||
|
||
|
||
<!-- Location --> | ||
<string name="settings_title_location">Sijainti</string> | ||
<string name="setting_update_location_automatically">Päivitä sijainti taustalla</string> | ||
<string name="location_settings">Sijaintiasetukset</string> | ||
<string name="location_settings_message">Sijainti ei ole käytössä. Haluatko mennä asetuksiin?</string> | ||
<string name="location_settings_button">Asetukset</string> | ||
|
||
<!-- Map --> | ||
<string name="action_weather_map">Sääkartta</string> | ||
<string name="clouds">Pilvet</string> | ||
<string name="rain">Sade</string> | ||
<string name="wind">Tuuli</string> | ||
<string name="temperature">Lämpötila</string> | ||
|
||
<!-- Graphs --> | ||
<string name="action_graphs">Kaaviot</string> | ||
|
||
<!-- About dialogue --> | ||
<string name="about_description">Kevyt, vapaiden ohjelmistojen sääsovellus, joka on julkaistu GPL3-lisenssillä.</string> | ||
<string name="about_developers">Kehittäjä <a \'href=mailto:t.martykan@gmail.com\'>Tomas Martykan</a ja > muut</string> | ||
<string name="about_src">Koodi on saatavilla <a href=\'https://github.com/martykan/forecastie\'>GitHubissa.</a></string> | ||
<string name="about_data">Tiedot ovat peräisin <a href=\'https://openweathermap.org/\'>OpenWeatherMap</a>:lta, <a href=\'http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\'>Creative Commons lisenssin</a> alaisena.</string> | ||
<string name="about_icons">Kuvakkeet ovat <a href=\'https://erikflowers.github.io/weather-icons/\'>Weather Icons</a>, <a href=\'http://www.twitter.com/artill\'>Lukas Bischoff</a> ja <a href=\'http://www.twitter.com/Erik_UX\'>Erik Flowers</a>, <a href=\'http://scripts.sil.org/OFL\'>SIL OFL 1.1</a> lisenssin alaisuudessa.</string> | ||
|
||
<!-- Widget --> | ||
</resources> |