Skip to content

Commit

Permalink
add Finnish translation, thanks to user "huuhaa"
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@robinpaulson
robinpaulson committed Dec 6, 2021
1 parent 278106f commit e87d9ce
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 173 additions and 2 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions .github/workflows/android.yml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ on: [push]

jobs:
build:
runs-on: ubuntu-18.04
runs-on: ubuntu-20.04
steps:
- uses: actions/checkout@v1
- name: set up JDK 1.8
Expand All @@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
path: forecastie.apk

release:
runs-on: ubuntu-latest
runs-on: ubuntu-20.04
needs: [build]
steps:
- name: Release
Expand Down
171 changes: 171 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,171 @@
<!-- Do not change the order of any strings in here, without discussing first on the "Issues" page -->
<!-- Do not delete any blank lines -->
<resources>
<string name="app_name">Forecastie</string>
<!-- Main activity titles -->
<string name="action_search">Etsi</string>
<string name="action_refresh">Päivitä</string>
<string name="action_settings">Asetukset</string>
<string name="action_about">Tietoja</string>
<string name="search_title">Etsi kaupunki</string>
<string name="downloading_data">Tietojen lataus...</string>
<string name="getting_location">Etsitään sijaintiasi...</string>
<string name="loading_data">Ladataan...</string>

<!-- Forecast cards -->
<string name="today">Tänään</string>
<string name="tomorrow">Huomenna</string>
<string name="later">Myöhemmin</string>

<!-- Main activity headings -->
<string name="wind">Tuuli</string>
<string name="wind_speed">Tuulennopeus</string>
<string name="pressure">Ilmanpaine</string>
<string name="humidity">Ilmankosteus</string>
<string name="sunrise">Auringonnousu</string>
<string name="sunset">Auringonlasku</string>
<string name="uvindex">UV-indeksi</string>

<!-- Settings/Units -->
<string name="settings_title_units">Yksiköt</string>
<string name="setting_lengthUnits">Pituuden yksikkö</string>
<string name="setting_speedUnits">Nopeuden yksikkö</string>
<string name="setting_tempUnits">Lämpötilan yksikkö</string>
<string name="setting_showTempAsInteger">Näytä lämpötila kokonaislukuna</string>
<string name="setting_pressureUnits">Ilmanpaineen yksikkö</string>
<string name="setting_auto_detect_location">Havaitse sijainti</string>
<string name="setting_differentiateDaysByTint">Erottele päivät väreillä</string>

<string name="setting_unit_mps">Meteriä sekunnissa (m/s)</string>
<string name="setting_unit_kph">Kilometeriä tunnissa (km/h)</string>
<string name="setting_unit_mph">Mailia tunnissa (mph)</string>
<string name="setting_unit_bft">Boforiasteikko (bft)</string>
<string name="setting_unit_kn">Solmu (kn)</string>
<string name="setting_unit_Celsuis">Celsius</string>
<string name="setting_unit_Fahrenheit">Fahrenheit</string>
<string name="setting_unit_Kelvin">Kelvin</string>

<string name="setting_unit_mm">Millimetriä (mm)</string>
<string name="setting_unit_in">Tuumaa (in)</string>

<string name="setting_unit_hpa">hPa</string>
<string name="setting_unit_kpa">kPa</string>
<string name="setting_unit_mmhg">mm Hg</string>
<string name="setting_unit_inhg">in Hg</string>

<string name="speed_unit_mps">m/s</string>
<string name="speed_unit_kph">km/h</string>
<string name="speed_unit_mph">mph</string>
<string name="speed_unit_kn">kn</string>

<string name="pressure_unit_hpa">hPa</string>
<string name="pressure_unit_kpa">kPa</string>
<string name="pressure_unit_mmhg">mm Hg</string>

<string name="uvi_no_info">Ei tietoja</string>
<string name="uvi_low">Alhainen</string>
<string name="uvi_moderate">Kohtalainen</string>
<string name="uvi_high">Korkea</string>
<string name="uvi_very_high">Erittäin korkea</string>
<string name="uvi_extreme">Äärimmäisen korkea</string>

<!-- Settings/Appearance -->
<string name="settings_title_display">Näyttö</string>
<string name="setting_theme">Teema</string>
<string name="setting_transparent_widget">Tee widgetistä läpinäkyvä</string>
<string name="setting_wind_direction_format">Tuulensuunnan esitystapa</string>
<string name="setting_theme_fresh">Tuore</string>
<string name="setting_theme_classic">Klassinen</string>
<string name="setting_theme_dark">Tuore tumma</string>
<string name="setting_theme_classic_dark">Klassinen tumma</string>
<string name="setting_theme_black">Tuore musta</string>
<string name="setting_theme_classic_black">Klassinen musta</string>

<string name="wind_direction_format_none">Ei merkintää</string>
<string name="wind_direction_format_arrows">Nuolet</string>
<string name="wind_direction_format_abbreviations">Lyhenteet</string>
<string name="setting_displayDecimalZeroes">Näytä desimaalinollat</string>

<!-- Settings/Data -->
<string name="last_update">Viimeisin päivitys:\n%s</string>
<string name="last_update_widget">\nViimeisin päivitys: %s</string>
<string name="settings_title_data">Data</string>
<string name="setting_refreshInterval">Taustapäivityksen aikaväli</string>
<string name="settings_none">Ei mikään</string>
<string name="setting_apiKey">API avain</string>
<string name="setting_apiKey_summary">Oma API-avain OpenWeatherMapin hakukyselyjä varten</string>

<!-- Settings/Date format -->
<string name="error_dateFormat">PÄIVÄMÄÄRÄN MUOTOVIRHE</string>
<string name="setting_dateFormat">Päivämäärän muoto</string>
<string name="setting_dateFormatCustom">Mukautettu päivämäärän muoto</string>
<string name="setting_dateFormatCustom_summary">Syötä käytettävä mukautettu SimpleDateFormat-koodi</string>
<string name="dialog_ok">Ok</string>
<string name="dialog_cancel">Peruuta</string>

<!-- Errors -->
<string name="msg_err_parsing_json">Virhe JSONin jäsentelyssä.</string>
<string name="msg_connection_not_available">Internetyhteys ei käytettävissä.</string>
<string name="msg_city_not_found">Määritettyä kaupunkia ei löytynyt.</string>
<string name="msg_too_many_requests">Liian monta pyyntöä. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>

<!-- Wind direction -->
<string name="wind_direction_north">N</string>
<string name="wind_direction_north_north_east">NNE</string>
<string name="wind_direction_north_east">NE</string>
<string name="wind_direction_east_north_east">ENE</string>
<string name="wind_direction_east">E</string>
<string name="wind_direction_east_south_east">ESE</string>
<string name="wind_direction_south_east">SE</string>
<string name="wind_direction_south_south_east">SSE</string>
<string name="wind_direction_south">S</string>
<string name="wind_direction_south_south_west">SSW</string>
<string name="wind_direction_south_west">SW</string>
<string name="wind_direction_west_south_west">WSW</string>
<string name="wind_direction_west">W</string>
<string name="wind_direction_west_north_west">WNW</string>
<string name="wind_direction_north_west">NW</string>
<string name="wind_direction_north_north_west">NNW</string>

<!-- Wind strength - Beaufort -->
<string name="beaufort_calm">Tyyni</string>
<string name="beaufort_light_air">Heikko (Hiljainen tuuli)</string>
<string name="beaufort_light_breeze">Heikko (Heikko tuuli)</string>
<string name="beaufort_gentle_breeze">Kohtalainen (Heikonlainen tuuli)</string>
<string name="beaufort_moderate_breeze">Kohtalainen (Kohtalainen tuuli)</string>
<string name="beaufort_fresh_breeze">Navakka (Navakka tuuli)</string>
<string name="beaufort_strong_breeze">Navakka (Kova tuuli)</string>
<string name="beaufort_high_wind">Kova (Voimakas tuuli)</string>
<string name="beaufort_gale">Kova (Myrskyinen tuuli)</string>
<string name="beaufort_strong_gale">Myrsky</string>
<string name="beaufort_storm">Myrsky (Kova myrsky)</string>
<string name="beaufort_violent_storm">Myrsky (Ankara myrsky)</string>
<string name="beaufort_hurricane">Hirmumyrsky</string>


<!-- Location -->
<string name="settings_title_location">Sijainti</string>
<string name="setting_update_location_automatically">Päivitä sijainti taustalla</string>
<string name="location_settings">Sijaintiasetukset</string>
<string name="location_settings_message">Sijainti ei ole käytössä. Haluatko mennä asetuksiin?</string>
<string name="location_settings_button">Asetukset</string>

<!-- Map -->
<string name="action_weather_map">Sääkartta</string>
<string name="clouds">Pilvet</string>
<string name="rain">Sade</string>
<string name="wind">Tuuli</string>
<string name="temperature">Lämpötila</string>

<!-- Graphs -->
<string name="action_graphs">Kaaviot</string>

<!-- About dialogue -->
<string name="about_description">Kevyt, vapaiden ohjelmistojen sääsovellus, joka on julkaistu GPL3-lisenssillä.</string>
<string name="about_developers">Kehittäjä &lt;a \'href=mailto:t.martykan@gmail.com\'&gt;Tomas Martykan&lt;/a ja &gt; muut</string>
<string name="about_src">Koodi on saatavilla &lt;a href=\'https://github.com/martykan/forecastie\'&gt;GitHubissa.&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_data">Tiedot ovat peräisin &lt;a href=\'https://openweathermap.org/\'&gt;OpenWeatherMap&lt;/a&gt;:lta, &lt;a href=\'http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\'&gt;Creative Commons lisenssin&lt;/a&gt; alaisena.</string>
<string name="about_icons">Kuvakkeet ovat &lt;a href=\'https://erikflowers.github.io/weather-icons/\'&gt;Weather Icons&lt;/a&gt;, &lt;a href=\'http://www.twitter.com/artill\'&gt;Lukas Bischoff&lt;/a&gt; ja &lt;a href=\'http://www.twitter.com/Erik_UX\'&gt;Erik Flowers&lt;/a&gt;, &lt;a href=\'http://scripts.sil.org/OFL\'&gt;SIL OFL 1.1&lt;/a&gt; lisenssin alaisuudessa.</string>

<!-- Widget -->
</resources>

0 comments on commit e87d9ce

Please sign in to comment.