diff --git a/assets/i18n/hu.json b/assets/i18n/hu.json
index bf4bd8c473..8fed228b8c 100644
--- a/assets/i18n/hu.json
+++ b/assets/i18n/hu.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     },
     {
         "id": "app.user.run.request_update",
-        "translation": "@here — @{{.Name}} kért egy állapot frissítést. \n"
+        "translation": "@here — @{{.Name}} kért egy állapot frissítést a [{{.RunName}}]({{.RunURL}}) futásról. \n"
     },
     {
         "id": "app.user.digest.tasks.zero_assigned",
@@ -111,14 +111,116 @@
     },
     {
         "id": "app.user.run.status_enable",
-        "translation": "@{{.Username}} engedélyezte az állapot frissítést ehhez a futáshoz"
+        "translation": "@{{.Username}} engedélyezte az állapot frissítést a [{{.RunName}}]({{.RunURL}}) futáshoz"
     },
     {
         "id": "app.user.run.status_disable",
-        "translation": "@{{.Username}} letiltotta az állapot frissítést ehhez a futáshoz"
+        "translation": "@{{.Username}} letiltotta az állapot frissítést a [{{.RunName}}]({{.RunURL}}) futáshoz"
     },
     {
         "id": "app.user.new_run.intro",
         "translation": "**Tulajdonos** {{.Username}}"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.add_checklist_item.submit_label",
+        "translation": "Feladat hozzáadása"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.placeholder",
+        "translation": "Rövid összefoglaló az idővonalon"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.confirm_finish.num_outstanding",
+        "translation": {
+            "one": "Van **{{.Count}} elmaradt feladat**. Biztos, hogy be kívánja fejezni a *{{.RunName}}* futást minden résztvevő számára?",
+            "other": "Van **{{.Count}} elmaradt feladat**. Biztos, hogy be kívánja fejezni a *{{.RunName}}* futást minden résztvevő számára?"
+        }
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.update_status.num_channel",
+        "translation": {
+            "one": "Tájékoztassa az érdekelt feleket. Ezt a bejegyzést {{.Count}} csatornában fogjuk közzétenni.",
+            "other": "Tájékoztassa az érdekelt feleket. Ezt a bejegyzést {{.Count}} csatornában fogjuk közzétenni."
+        }
+    },
+    {
+        "id": "app.user.new_run.run_name",
+        "translation": "Futás neve"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.new_run.submit_label",
+        "translation": "Futás indítása"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.new_run.title",
+        "translation": "Forgatókönyv indítása"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.add_checklist_item.description",
+        "translation": "Leírás"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.add_checklist_item.name",
+        "translation": "Név"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.add_checklist_item.title",
+        "translation": "Új feladat hozzáadása"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.add_to_timeline.playbook_run",
+        "translation": "Forgatókönyv futás"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.add_to_timeline.submit_label",
+        "translation": "Hozzáadás a futás idővonalához"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.add_to_timeline.summary",
+        "translation": "Összefoglaló"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.add_to_timeline.summary.help",
+        "translation": "Max 64 karakter"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.add_to_timeline.title",
+        "translation": "Hozzáadás a futás idővonalához"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.confirm_finish.submit_label",
+        "translation": "Futás befejezése"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.confirm_finish.title",
+        "translation": "Futás befejezésének jóváhagyása"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.update_status.change_since_last_update",
+        "translation": "Módosítások az utolsó frissítés óta"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.update_status.finish_run",
+        "translation": "Futás befejezése"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.update_status.finish_run.placeholder",
+        "translation": "Továbbá a futás megjelölése befejezettként"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.update_status.reminder_for_next_update",
+        "translation": "Emlékeztető a következő frissítéshez"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.update_status.submit_label",
+        "translation": "Állapot frissítése"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.run.update_status.title",
+        "translation": "Állapot frissítés"
+    },
+    {
+        "id": "app.user.new_run.playbook",
+        "translation": "Forgatókönyv"
     }
 ]