From fd4e012434d977b4dc2fefde732ebe2a73b15d46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Csaba=20T=C3=B3th?= <csaba.toth@odootech.hu>
Date: Sat, 25 Nov 2023 20:14:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 86.1% (522 of 606 strings)

Translation: Playbooks/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/playbooks/webapp/hu/
---
 webapp/i18n/hu.json | 34 +++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 29 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/webapp/i18n/hu.json b/webapp/i18n/hu.json
index dee675c741..bd9f96a251 100644
--- a/webapp/i18n/hu.json
+++ b/webapp/i18n/hu.json
@@ -290,7 +290,7 @@
     "C9NScU": "Tegye meg a csapatát irányítónak",
     "CkYhdY": "Csatorna hozzáadása az oldasáv kategóriákhoz",
     "Cy1AK/": "Futás részleteinek megtekintése",
-    "DtCplA": "<b>#</b> résztvevő",
+    "DtCplA": "{numParticipants, plural, =1 {<b>#</b> résztvevő} other {<b>#</b> résztvevő}}",
     "GwtR3W": "Fogjon meg és dobja be egy meglévő feladatot vagy kattintson és hozzon létre egy újat.",
     "DuRxjT": "Forgatókönyv létrehozása",
     "DSVJjB": "Jelenleg a <strong>{playbookTitle}</strong> forgatókönyv fut",
@@ -517,7 +517,7 @@
     "+/x2FM": "Válasszon ki egy forgatókönyvet",
     "dCtjdj": "Készen áll a forgatókönyve futtatásához?",
     "9j5KzL": "Adja meg a kategória nevét",
-    "MbapTE": "{num} feladat lejárt",
+    "MbapTE": "{num} {num, plural, =1 {feladat} other {feladat}} lejárt",
     "Z3ybv/": "A csatorna hozzáadása egy oldalsáv kategóriához a felhasználó számára",
     "zWgbGg": "Ma",
     "mLrh+0": "Nincs határidő",
@@ -619,7 +619,7 @@
     "VpQKQE": "{displayName} nem résztvevője a futásnak. Szeretné őket is résztvevővé tenni? Hozzáférésük lesz a futó csatorna összes üzenet előzményéhez.",
     "jboo9u": "Frissítés kérése",
     "Xx0WZV": "Üzenet küldése",
-    "UePrSL": "{num} résztvevő",
+    "UePrSL": "{num} {num, plural, one {résztvevő} other {résztvevő}}",
     "UMFnWV": "Visszatekintő megtekintése",
     "RCT0Px": "{displayName} hozzáadása a Csatornához",
     "P9PKvb": "Üzenet lett küldve a futó csatornára.",
@@ -688,7 +688,7 @@
     "Q4sutg": "Kilépés jóváhagyása{isFollowing, select, true { és követés kikapcsolása} other {}}",
     "P6PLpi": "Csatlakozás",
     "FgydNe": "Megtekintés",
-    "iEtImk": "Amikor kilép egy futásból{isFollowing, select, true { és kikapcsolja a követést}}, az el lesz távolítva a bal oldali oldalsávból. Újra megtalálhatja, ha megtekinti az összes futást.",
+    "iEtImk": "Amikor kilép egy futásból{isFollowing, select, true { és kikapcsolja a követést} other {}}, az el lesz távolítva a bal oldali oldalsávból. Újra megtalálhatja, ha megtekinti az összes futást.",
     "j2FnDV": "Egy csatorna lesz létrehozva ezzel a névvel",
     "qGlwfc": "Futás indítása",
     "iQhFxR": "Legutóbb használt",
@@ -727,5 +727,29 @@
     "/GCoTA": "Törlés",
     "//o1Nu": "Frissítések letiltása",
     "3qPQMX": "{name} állapot frissítést kért",
-    "706Soh": "elvégzett feladatok"
+    "706Soh": "elvégzett feladatok",
+    "H7IzRB": "Állapotfrissítések letiltása",
+    "DQn9Uj": "A <i>{name}</i> felhasználó egy vagy több feladathoz van előre hozzárendelve. Ha nem hívja meg automatikusan ezt a felhasználót, akkor az előzetes hozzárendelései törölve lesznek.{br}{br}Biztos benne, hogy nem kívánja meghívni ezt a felhasználót mint a futás tagját?",
+    "8//+Yb": "Ellenőrzőlista belinkelése egy másik csatornára",
+    "HGSVzc": "Nem lehet egyszerre több fájlt importálni.",
+    "I0NIMp": "Az Ön feladatai",
+    "KQunC7": "Használva ebben a csatornában",
+    "9M92On": "Csatornák kiválasztása",
+    "DUU48k": "Nincs kifejezetten Önre bízott feladat. A szűrők segítségével bővítheti a keresést.",
+    "IE2BzH": "Vannak olyan felhasználók, akiket előre hozzárendeltek egy vagy több feladathoz. A meghívások letiltása törli az <strong>összes</strong> előzetes hozzárendelést.{br}{br}Biztos, hogy le akarja tiltani a meghívásokat?",
+    "L6vn9U": "Futás résztvevői",
+    "MieztS": "Ejtsen ide egy forgatókönyv export fájlt az importáláshoz.",
+    "L1tFef": "Kérjük, ellenőrizze az elgépelést, vagy próbáljon meg másik keresést",
+    "N7Ln74": "Újrafuttatás",
+    "Gg/nch": "NEM RÉSZTVEVŐ",
+    "DqTQOp": "Egyszer",
+    "LKu0ex": "Biztos, hogy be szeretné fejezni a <i>{runName}</i> futást minden résztvevő számára?",
+    "FLG4Iu": "Tegye a futás tulajdonosává",
+    "IdTL+v": "Futtatási csatorna létrehozása",
+    "8FzC0B": "{user} kipipálta a \"{name}\" ellenőrzőlista elemet",
+    "DKiv0o": "{user} kihagyta a \"{name}\" ellenőrzőlista elemet",
+    "LaseGE": "Nincs jogosultsága ennek az ellenőrző listának a szerkesztésére",
+    "GZoWl1": "Automatizáljon tevékenységeket ehhez a feladathoz",
+    "EVSn9A": "Futás indítása",
+    "HfjhwE": "Forgatókönyv keresése"
 }