Merge pull request #1492 from maykinmedia/translations/2857-sprint-28

🌐 [#2857] Add translations for sprint 28
maykinmedia · Nov 13, 2024 · 00f70f5 · 00f70f5
2 parents 9d468e1 + 5a5670b
commit 00f70f5
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 614 additions and 683 deletions.
diff --git a/docs/configuration/digid_oidc.rst b/docs/configuration/digid_oidc.rst
@@ -62,14 +62,14 @@ Detailed Information
     Default value       bsn
     
     Variable            DIGID_OIDC_ENABLED
-    Setting             inschakelen
+    Setting             enable
     Description         Indicates whether OpenID Connect for authentication/authorization is enabled
     Possible values     True, False
     Default value       False
     
     Variable            DIGID_OIDC_OIDC_KEYCLOAK_IDP_HINT
-    Setting             Keycloak-identiteitsprovider hint
-    Description         Specifiek voor Keycloak: parameter die aangeeft welke identiteitsprovider gebruikt moet worden (inlogscherm van Keycloak overslaan).
+    Setting             Keycloak Identity Provider hint
+    Description         Specific for Keycloak: parameter that indicates which identity provider should be used (therefore skipping the Keycloak login screen).
     Possible values     string
     Default value       No default
     
@@ -98,8 +98,8 @@ Detailed Information
     Default value       No default
     
     Variable            DIGID_OIDC_OIDC_OP_LOGOUT_ENDPOINT
-    Setting             Endpoint uitlog
-    Description         URL van het uitlog-endpoint van uw OpenID Connect Connect-provider
+    Setting             Logout endpoint
+    Description         URL of your OpenID Connect provider logout endpoint
     Possible values     string (URL)
     Default value       No default
     

diff --git a/docs/configuration/eherkenning_oidc.rst b/docs/configuration/eherkenning_oidc.rst
@@ -56,7 +56,7 @@ Detailed Information
 ::
 
     Variable            EHERKENNING_OIDC_ENABLED
-    Setting             inschakelen
+    Setting             enable
     Description         Indicates whether OpenID Connect for authentication/authorization is enabled
     Possible values     True, False
     Default value       False
@@ -68,8 +68,8 @@ Detailed Information
     Default value       urn:etoegang:core:LegalSubjectID
     
     Variable            EHERKENNING_OIDC_OIDC_KEYCLOAK_IDP_HINT
-    Setting             Keycloak-identiteitsprovider hint
-    Description         Specifiek voor Keycloak: parameter die aangeeft welke identiteitsprovider gebruikt moet worden (inlogscherm van Keycloak overslaan).
+    Setting             Keycloak Identity Provider hint
+    Description         Specific for Keycloak: parameter that indicates which identity provider should be used (therefore skipping the Keycloak login screen).
     Possible values     string
     Default value       No default
     
@@ -98,8 +98,8 @@ Detailed Information
     Default value       No default
     
     Variable            EHERKENNING_OIDC_OIDC_OP_LOGOUT_ENDPOINT
-    Setting             Endpoint uitlog
-    Description         URL van het uitlog-endpoint van uw OpenID Connect Connect-provider
+    Setting             Logout endpoint
+    Description         URL of your OpenID Connect provider logout endpoint
     Possible values     string (URL)
     Default value       No default
     

diff --git a/src/open_inwoner/components/templates/components/Header/NavigationAuthenticated.html b/src/open_inwoner/components/templates/components/Header/NavigationAuthenticated.html
@@ -19,7 +19,7 @@
 
                     {% if has_general_faq_questions %}
                         <li class="primary-navigation__list-item">
-                            {% link text=_('FAQ') href='general_faq' icon="help_outline" icon_position="before" icon_outlined=True %}
+                            {% link text=_('Veelgestelde vragen') href='general_faq' icon="question_answer" icon_position="before" icon_outlined=True %}
                         </li>
                     {% endif %}
 

diff --git a/src/open_inwoner/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/src/open_inwoner/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo