diff --git a/docs/configuration/digid_oidc.rst b/docs/configuration/digid_oidc.rst index 7215d1b8d7..c4cff0317e 100644 --- a/docs/configuration/digid_oidc.rst +++ b/docs/configuration/digid_oidc.rst @@ -62,14 +62,14 @@ Detailed Information Default value bsn Variable DIGID_OIDC_ENABLED - Setting inschakelen + Setting enable Description Indicates whether OpenID Connect for authentication/authorization is enabled Possible values True, False Default value False Variable DIGID_OIDC_OIDC_KEYCLOAK_IDP_HINT - Setting Keycloak-identiteitsprovider hint - Description Specifiek voor Keycloak: parameter die aangeeft welke identiteitsprovider gebruikt moet worden (inlogscherm van Keycloak overslaan). + Setting Keycloak Identity Provider hint + Description Specific for Keycloak: parameter that indicates which identity provider should be used (therefore skipping the Keycloak login screen). Possible values string Default value No default @@ -98,8 +98,8 @@ Detailed Information Default value No default Variable DIGID_OIDC_OIDC_OP_LOGOUT_ENDPOINT - Setting Endpoint uitlog - Description URL van het uitlog-endpoint van uw OpenID Connect Connect-provider + Setting Logout endpoint + Description URL of your OpenID Connect provider logout endpoint Possible values string (URL) Default value No default diff --git a/docs/configuration/eherkenning_oidc.rst b/docs/configuration/eherkenning_oidc.rst index ed312af924..0d30d9fa63 100644 --- a/docs/configuration/eherkenning_oidc.rst +++ b/docs/configuration/eherkenning_oidc.rst @@ -56,7 +56,7 @@ Detailed Information :: Variable EHERKENNING_OIDC_ENABLED - Setting inschakelen + Setting enable Description Indicates whether OpenID Connect for authentication/authorization is enabled Possible values True, False Default value False @@ -68,8 +68,8 @@ Detailed Information Default value urn:etoegang:core:LegalSubjectID Variable EHERKENNING_OIDC_OIDC_KEYCLOAK_IDP_HINT - Setting Keycloak-identiteitsprovider hint - Description Specifiek voor Keycloak: parameter die aangeeft welke identiteitsprovider gebruikt moet worden (inlogscherm van Keycloak overslaan). + Setting Keycloak Identity Provider hint + Description Specific for Keycloak: parameter that indicates which identity provider should be used (therefore skipping the Keycloak login screen). Possible values string Default value No default @@ -98,8 +98,8 @@ Detailed Information Default value No default Variable EHERKENNING_OIDC_OIDC_OP_LOGOUT_ENDPOINT - Setting Endpoint uitlog - Description URL van het uitlog-endpoint van uw OpenID Connect Connect-provider + Setting Logout endpoint + Description URL of your OpenID Connect provider logout endpoint Possible values string (URL) Default value No default diff --git a/src/open_inwoner/components/templates/components/Header/NavigationAuthenticated.html b/src/open_inwoner/components/templates/components/Header/NavigationAuthenticated.html index 65ee62c734..9164a39fbb 100644 --- a/src/open_inwoner/components/templates/components/Header/NavigationAuthenticated.html +++ b/src/open_inwoner/components/templates/components/Header/NavigationAuthenticated.html @@ -19,7 +19,7 @@ {% if has_general_faq_questions %}
  • - {% link text=_('FAQ') href='general_faq' icon="help_outline" icon_position="before" icon_outlined=True %} + {% link text=_('Veelgestelde vragen') href='general_faq' icon="question_answer" icon_position="before" icon_outlined=True %}
    • {% endif %} diff --git a/src/open_inwoner/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/src/open_inwoner/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index 47b68c2d8c..ba2ecb2ea7 100644 Binary files a/src/open_inwoner/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/src/open_inwoner/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/src/open_inwoner/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/open_inwoner/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 3049f1c37a..bbfa25561d 100644 --- a/src/open_inwoner/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/open_inwoner/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-03 14:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-11 15:33+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,159 +17,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: digid_eherkenning_oidc_generics/admin.py:13 -msgid "Activation" -msgstr "Activatie" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/admin.py:17 -msgid "Common settings" -msgstr "Algemene settings" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/admin.py:32 -msgid "Endpoints" -msgstr "Endpoints" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/admin.py:44 -msgid "Keycloak specific settings" -msgstr "Keycloak specifieke settings" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/admin.py:46 -msgid "Advanced settings" -msgstr "Geavanceerde settings" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/apps.py:7 -msgid "DigiD & eHerkenning via OpenID Connect" -msgstr "DigiD & eHerkenning via OpenID Connect" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:32 -msgid "Logout endpoint" -msgstr "Endpoint uitlog" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:34 -msgid "URL of your OpenID Connect provider logout endpoint" -msgstr "URL van het uitlog-endpoint van uw OpenID Connect Connect-provider" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:39 -msgid "Error message mapping" -msgstr "Foutmelding mapping" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:42 -msgid "" -"Mapping that maps error messages returned by the identity provider to human " -"readable error messages that are shown to the user" -msgstr "" -"Mapping die de door de identiteitsprovider geretourneerde foutmeldingen, " -"omzet in leesbare meldingen die aan de gebruiker worden getoond" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:51 -msgid "Keycloak Identity Provider hint" -msgstr "Keycloak-identiteitsprovider hint" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:54 -msgid "" -"Specific for Keycloak: parameter that indicates which identity provider " -"should be used (therefore skipping the Keycloak login screen)." -msgstr "" -"Specifiek voor Keycloak: parameter die aangeeft welke identiteitsprovider " -"gebruikt moet worden (inlogscherm van Keycloak overslaan)." - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:61 -msgid "OpenID Connect configuration" -msgstr "OpenID Connect configuratie" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:71 -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:110 -msgid "enable" -msgstr "inschakelen" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:74 -msgid "" -"Indicates whether OpenID Connect for authentication/authorization is " -"enabled. This overrides overrides the usage of SAML for DigiD authentication." -msgstr "" -"Geeft aan of OpenID Connect voor authenticatie/autorisatie is ingeschakeld. " -"Deze overschrijft het gebruik van SAML voor DigiD-authenticatie." - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:80 -msgid "BSN claim name" -msgstr "BSN claim naam" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:82 -msgid "The name of the claim in which the BSN of the user is stored" -msgstr "" -"De naam van de claim waarin het BSN nummer van de gebruiker is opgeslagen" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:86 -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:125 -msgid "OpenID Connect scopes" -msgstr "OpenID Connect scopes" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:87 -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:126 -msgid "OpenID Connect scope" -msgstr "OpenID Connect scope" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:91 -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:130 -msgid "" -"OpenID Connect scopes that are requested during login. These scopes are " -"hardcoded and must be supported by the identity provider" -msgstr "" -"OpenID Connect-scopes die worden bevraagd tijdens het inloggen. Deze zijn " -"hardcoded en moeten worden ondersteund door de identiteitsprovider." - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:101 -msgid "OpenID Connect configuration for DigiD" -msgstr "OpenID Connect configuration for DigiD" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:113 -msgid "" -"Indicates whether OpenID Connect for authentication/authorization is " -"enabled. This overrides overrides the usage of SAML for eHerkenning " -"authentication." -msgstr "" -"Geeft aan of OpenID Connect voor authenticatie/autorisatie is ingeschakeld. " -"Deze heeft voorrang op het gebruik van SAML voor eHerkenning-authenticatie." - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:119 -msgid "KVK claim name" -msgstr "KVK claim naam" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:121 -msgid "The name of the claim in which the KVK of the user is stored" -msgstr "" -"De naam van de claim waarin het KVK nummer van de gebruiker is opgeslagen" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/models.py:140 -msgid "OpenID Connect configuration for eHerkenning" -msgstr "OpenID Connect configuration for eHerkenning" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/views.py:30 -msgid "" -"Inloggen bij deze organisatie is niet gelukt. Probeert u het later nog een " -"keer. Lukt het nog steeds niet? Log in bij Mijn DigiD. Zo controleert u of " -"uw DigiD goed werkt. Mogelijk is er een storing bij de organisatie waar u " -"inlogt." -msgstr "" -"Inloggen bij deze organisatie is niet gelukt. Probeert u het later nog een " -"keer. Lukt het nog steeds niet? Log in bij Mijn DigiD. Zo controleert u of " -"uw DigiD goed werkt. Mogelijk is er een storing bij de organisatie waar u " -"inlogt." - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/views.py:36 -msgid "" -"Inloggen bij deze organisatie is niet gelukt. Probeert u het later nog een " -"keer. Lukt het nog steeds niet? Neem dan contact op met uw eHerkenning " -"leverancier of kijk op https://www.eherkenning.nl" -msgstr "" -"Inloggen bij deze organisatie is niet gelukt. Probeert u het later nog een " -"keer. Lukt het nog steeds niet? Neem dan contact op met uw eHerkenning " -"leverancier of kijk op https://www.eherkenning.nl" - -#: digid_eherkenning_oidc_generics/views.py:59 -msgid "Something went wrong while logging in, please try again later." -msgstr "Er ging iets mis bij het inloggen, probeer het later nog een keer" - #: eherkenning/mock/idp/forms.py:11 msgid "eHerkenning gebruikersnaam" msgstr "eHerkenning gebruikersnaam" @@ -185,8 +32,8 @@ msgstr "Onthoud mijn eHerkenning gebruikersnaam" #: eherkenning/mock/views/eherkenning.py:92 msgid "" "An error occurred in the communication with eHerkenning. Please try again " -"later. If this error persists, please check the website https://www." -"eherkenning.nl for the latest information." +"later. If this error persists, please check the website https://" +"www.eherkenning.nl for the latest information." msgstr "" "Er is een fout opgetreden in de verbinding met eHerkenning. Probeer het " "later nog een keer. Lukt het nog steeds niet? Kijk dan op de website https://" @@ -392,8 +239,8 @@ msgstr "Zorg ervoor dat deze waarde niet in de toekomst ligt." msgid "{text}" msgstr "{text}" -#: open_inwoner/accounts/admin.py:43 open_inwoner/accounts/models.py:535 -#: open_inwoner/accounts/models.py:613 open_inwoner/accounts/models.py:748 +#: open_inwoner/accounts/admin.py:43 open_inwoner/accounts/models.py:599 +#: open_inwoner/accounts/models.py:677 open_inwoner/accounts/models.py:812 #: open_inwoner/pdc/models/product.py:244 open_inwoner/plans/models.py:26 #: open_inwoner/templates/export/include/actions.html:11 #: open_inwoner/templates/export/profile/action_export.html:36 @@ -495,21 +342,21 @@ msgid "Organisatie" msgstr "Organisatie" #: open_inwoner/accounts/choices.py:32 open_inwoner/accounts/choices.py:62 -#: open_inwoner/accounts/models.py:593 -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:82 -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:140 -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:146 -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:685 +#: open_inwoner/accounts/models.py:657 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:80 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:138 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:144 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:702 #: open_inwoner/components/templates/components/Action/Actions.html:82 -#: open_inwoner/components/templates/components/FilterBar/MultiSelectListbox.html:5 +#: open_inwoner/components/templates/components/FilterBar/MultiSelectListbox.html:6 #: open_inwoner/plans/choices.py:6 open_inwoner/plans/forms.py:141 #: open_inwoner/templates/export/include/actions.html:7 #: open_inwoner/templates/export/profile/action_export.html:20 -#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:40 -#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:62 -#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:64 +#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:55 +#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:77 +#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:79 #: open_inwoner/templates/pages/cases/statuses.html:4 -#: open_inwoner/templates/pages/contactmoment/list.html:53 +#: open_inwoner/templates/pages/contactmoment/list.html:54 #: open_inwoner/templates/pages/plans/list.html:42 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -581,17 +428,17 @@ msgid "De telefoonnummers komen niet overeen." msgstr "De telefoonnummers komen niet overeen." #: open_inwoner/accounts/forms.py:96 open_inwoner/accounts/forms.py:374 -#: open_inwoner/accounts/models.py:65 open_inwoner/accounts/models.py:785 +#: open_inwoner/accounts/models.py:129 open_inwoner/accounts/models.py:849 #: open_inwoner/pdc/models/product.py:270 msgid "First name" msgstr "Voornaam" -#: open_inwoner/accounts/forms.py:97 open_inwoner/accounts/models.py:72 +#: open_inwoner/accounts/forms.py:97 open_inwoner/accounts/models.py:136 msgid "Infix" msgstr "Tussenvoegsel" #: open_inwoner/accounts/forms.py:98 open_inwoner/accounts/forms.py:377 -#: open_inwoner/accounts/models.py:79 open_inwoner/accounts/models.py:791 +#: open_inwoner/accounts/models.py:143 open_inwoner/accounts/models.py:855 #: open_inwoner/pdc/models/product.py:275 msgid "Last name" msgstr "Achternaam" @@ -668,180 +515,181 @@ msgstr "Het berichtveld was leeg, vul een bericht in" msgid "Deadline" msgstr "Einddatum" -#: open_inwoner/accounts/models.py:59 open_inwoner/accounts/models.py:523 -#: open_inwoner/accounts/models.py:575 open_inwoner/accounts/models.py:706 +#: open_inwoner/accounts/models.py:123 open_inwoner/accounts/models.py:587 +#: open_inwoner/accounts/models.py:639 open_inwoner/accounts/models.py:770 #: open_inwoner/pdc/models/product.py:346 open_inwoner/plans/models.py:104 msgid "UUID" msgstr "UUID" -#: open_inwoner/accounts/models.py:62 +#: open_inwoner/accounts/models.py:126 msgid "Unique identifier." msgstr "Unieke identificatie" -#: open_inwoner/accounts/models.py:86 +#: open_inwoner/accounts/models.py:150 #: open_inwoner/pdc/models/organization.py:37 #: open_inwoner/pdc/models/product.py:280 #: open_inwoner/pdc/models/product.py:355 msgid "Email address" msgstr "E-mailadres" -#: open_inwoner/accounts/models.py:89 +#: open_inwoner/accounts/models.py:153 msgid "Verified email" msgstr "E-mailadres geverifieerd" -#: open_inwoner/accounts/models.py:98 open_inwoner/configurations/models.py:423 +#: open_inwoner/accounts/models.py:162 +#: open_inwoner/configurations/models.py:423 #: open_inwoner/pdc/models/organization.py:42 #: open_inwoner/pdc/models/product.py:285 #: open_inwoner/pdc/models/product.py:360 msgid "Phonenumber" msgstr "Telefoonnummer" -#: open_inwoner/accounts/models.py:105 open_inwoner/accounts/models.py:109 +#: open_inwoner/accounts/models.py:169 open_inwoner/accounts/models.py:173 #: open_inwoner/pdc/models/category.py:87 open_inwoner/pdc/models/product.py:73 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" -#: open_inwoner/accounts/models.py:113 +#: open_inwoner/accounts/models.py:177 msgid "Staff status" msgstr "Beheerder status" -#: open_inwoner/accounts/models.py:115 +#: open_inwoner/accounts/models.py:179 msgid "Designates whether the user can log into this admin site." msgstr "Bepaalt of de gebruiker mag inloggen op de beheeromgeving." -#: open_inwoner/accounts/models.py:118 +#: open_inwoner/accounts/models.py:182 #: open_inwoner/templates/export/include/contacts.html:10 msgid "Active" msgstr "Actief" -#: open_inwoner/accounts/models.py:121 +#: open_inwoner/accounts/models.py:185 msgid "" "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " "instead of deleting accounts." msgstr "Bepaalt of deze gebruiker een actief account heeft." -#: open_inwoner/accounts/models.py:126 +#: open_inwoner/accounts/models.py:190 msgid "Contact type" msgstr "Contact type" -#: open_inwoner/accounts/models.py:130 +#: open_inwoner/accounts/models.py:194 msgid "The type of contact" msgstr "Soort contactpersoon" -#: open_inwoner/accounts/models.py:133 +#: open_inwoner/accounts/models.py:197 msgid "Date joined" msgstr "Datum aangemeld" -#: open_inwoner/accounts/models.py:138 +#: open_inwoner/accounts/models.py:202 msgid "Rsin" msgstr "RSIN" -#: open_inwoner/accounts/models.py:140 +#: open_inwoner/accounts/models.py:204 msgid "Bsn" msgstr "BSN" -#: open_inwoner/accounts/models.py:142 +#: open_inwoner/accounts/models.py:206 msgid "KvK number" msgstr "KVK nummer" -#: open_inwoner/accounts/models.py:149 open_inwoner/ssd/models.py:45 +#: open_inwoner/accounts/models.py:213 open_inwoner/ssd/models.py:45 msgid "Company name" msgstr "Bedrijfsnaam" -#: open_inwoner/accounts/models.py:152 +#: open_inwoner/accounts/models.py:216 msgid "Login type" msgstr "Logintype" -#: open_inwoner/accounts/models.py:158 +#: open_inwoner/accounts/models.py:222 msgid "Street" msgstr "Straat" -#: open_inwoner/accounts/models.py:165 +#: open_inwoner/accounts/models.py:229 msgid "House number" msgstr "Huisnummer" -#: open_inwoner/accounts/models.py:167 +#: open_inwoner/accounts/models.py:231 #: open_inwoner/templates/pages/profile/mydata.html:78 msgid "Postcode" msgstr "Postcode" -#: open_inwoner/accounts/models.py:169 +#: open_inwoner/accounts/models.py:233 msgid "City" msgstr "Plaats" -#: open_inwoner/accounts/models.py:176 +#: open_inwoner/accounts/models.py:240 msgid "Deactivated on" msgstr "Gedeactiveerd op" -#: open_inwoner/accounts/models.py:180 +#: open_inwoner/accounts/models.py:244 msgid "" "This is the date the user decided to deactivate their account. This field is " "deprecated since user profiles are now immediately deleted." msgstr "Op deze datum is dit account gedeactiveerd." -#: open_inwoner/accounts/models.py:186 +#: open_inwoner/accounts/models.py:250 msgid "Prepopulated" msgstr "Vooringevuld" -#: open_inwoner/accounts/models.py:188 +#: open_inwoner/accounts/models.py:252 msgid "Indicates if fields have been prepopulated by Haal Central API." msgstr "" "Bepaalt of de velden automatisch ingevuld zijn via de Haal Centraal API" -#: open_inwoner/accounts/models.py:192 +#: open_inwoner/accounts/models.py:256 msgid "Selected categories" msgstr "Geselecteerde onderwerpen" -#: open_inwoner/accounts/models.py:197 +#: open_inwoner/accounts/models.py:261 msgid "OpenId Connect id" msgstr "OpenID Connect ID" -#: open_inwoner/accounts/models.py:204 +#: open_inwoner/accounts/models.py:268 msgid "Cases notifications" msgstr "Zaaknotificaties" -#: open_inwoner/accounts/models.py:207 +#: open_inwoner/accounts/models.py:271 msgid "" "Indicates if the user wants to receive notifications for updates concerning " "cases." msgstr "Krijg e-mailnotificaties naar aanleiding van zaakwijzigingen." -#: open_inwoner/accounts/models.py:211 +#: open_inwoner/accounts/models.py:275 msgid "Case notifications channel" msgstr "Zaaknotificaties kanaal" -#: open_inwoner/accounts/models.py:216 +#: open_inwoner/accounts/models.py:280 msgid "Messages notifications" msgstr "Berichtnotificaties" -#: open_inwoner/accounts/models.py:219 +#: open_inwoner/accounts/models.py:283 msgid "Indicates if the user wants to receive notifications for new messages." msgstr "Krijg e-mailnotificaties bij nieuwe berichten." -#: open_inwoner/accounts/models.py:223 +#: open_inwoner/accounts/models.py:287 msgid "Plans notifications" msgstr "Samenwerkingnotificaties" -#: open_inwoner/accounts/models.py:226 +#: open_inwoner/accounts/models.py:290 msgid "" "Indicates if the user wants to receive notifications for updates concerning " "plans and actions." msgstr "Krijg e-mailnotificaties bij wijzigingen binnen een samenwerking." -#: open_inwoner/accounts/models.py:231 open_inwoner/plans/models.py:125 +#: open_inwoner/accounts/models.py:295 open_inwoner/plans/models.py:125 #: open_inwoner/templates/export/plans/plan_export.html:26 msgid "Contacts" msgstr "Contacten" -#: open_inwoner/accounts/models.py:233 +#: open_inwoner/accounts/models.py:297 msgid "The contacts of the specific user" msgstr "De contacten van deze gebruiker" -#: open_inwoner/accounts/models.py:237 +#: open_inwoner/accounts/models.py:301 msgid "Contacts for approval" msgstr "Contacten voor goedkeuring" -#: open_inwoner/accounts/models.py:241 +#: open_inwoner/accounts/models.py:305 msgid "" "User's contacts waiting for approval. This field is used for existing users " "in the application" @@ -849,46 +697,46 @@ msgstr "" "De contactpersonen die wachten voor goedkeuring. Dit veld wordt gebruikt " "voor bestaande gebruikers in de applicatie." -#: open_inwoner/accounts/models.py:253 open_inwoner/openklant/models.py:167 +#: open_inwoner/accounts/models.py:317 open_inwoner/openklant/models.py:173 msgid "User" msgstr "Gebruiker" -#: open_inwoner/accounts/models.py:254 +#: open_inwoner/accounts/models.py:318 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" -#: open_inwoner/accounts/models.py:321 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1111 +#: open_inwoner/accounts/models.py:385 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1105 msgid "This account has been deactivated" msgstr "Deze gebruiker is gedeactiveerd" -#: open_inwoner/accounts/models.py:336 open_inwoner/accounts/models.py:341 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1110 +#: open_inwoner/accounts/models.py:400 open_inwoner/accounts/models.py:405 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1104 msgid "This email is already taken." msgstr "Een gebruiker met dit e-mailadres bestaat al" -#: open_inwoner/accounts/models.py:397 +#: open_inwoner/accounts/models.py:461 msgid "cases" msgstr "Mijn Aanvragen" -#: open_inwoner/accounts/models.py:400 +#: open_inwoner/accounts/models.py:464 msgid "messages" msgstr "Mijn Berichten" -#: open_inwoner/accounts/models.py:403 +#: open_inwoner/accounts/models.py:467 msgid "plans" msgstr "Samenwerken" -#: open_inwoner/accounts/models.py:406 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:284 +#: open_inwoner/accounts/models.py:470 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:282 msgid "You do not have any notifications enabled." msgstr "U heeft geen notificaties geactiveerd" -#: open_inwoner/accounts/models.py:526 +#: open_inwoner/accounts/models.py:590 msgid "Used as a reference in the documents api." msgstr "Wordt gebruikt als referentie in de documenten API." -#: open_inwoner/accounts/models.py:529 open_inwoner/accounts/models.py:581 +#: open_inwoner/accounts/models.py:593 open_inwoner/accounts/models.py:645 #: open_inwoner/configurations/models.py:29 #: open_inwoner/pdc/models/category.py:24 #: open_inwoner/pdc/models/neighbourhood.py:7 @@ -906,73 +754,73 @@ msgstr "Wordt gebruikt als referentie in de documenten API." msgid "Name" msgstr "Naam" -#: open_inwoner/accounts/models.py:532 +#: open_inwoner/accounts/models.py:596 msgid "The name of the document" msgstr "De naam van het document" -#: open_inwoner/accounts/models.py:539 open_inwoner/accounts/models.py:631 -#: open_inwoner/accounts/models.py:726 open_inwoner/accounts/models.py:803 -#: open_inwoner/openzaak/models.py:843 open_inwoner/pdc/models/product.py:153 +#: open_inwoner/accounts/models.py:603 open_inwoner/accounts/models.py:695 +#: open_inwoner/accounts/models.py:790 open_inwoner/accounts/models.py:867 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:869 open_inwoner/pdc/models/product.py:153 #: open_inwoner/search/models.py:60 #: open_inwoner/templates/export/plans/plan_export.html:34 #: open_inwoner/templates/export/profile/action_export.html:40 msgid "Created on" msgstr "Aangemaakt op" -#: open_inwoner/accounts/models.py:541 +#: open_inwoner/accounts/models.py:605 msgid "This is the date the document was created" msgstr "Datum dat het bestand is aangemaakt" -#: open_inwoner/accounts/models.py:544 open_inwoner/accounts/models.py:636 +#: open_inwoner/accounts/models.py:608 open_inwoner/accounts/models.py:700 #: open_inwoner/pdc/models/product.py:160 #: open_inwoner/templates/export/plans/plan_export.html:38 #: open_inwoner/templates/export/profile/action_export.html:44 msgid "Updated on" msgstr "Bijgewerkt op" -#: open_inwoner/accounts/models.py:546 +#: open_inwoner/accounts/models.py:610 msgid "This is the date when the document was last changed" msgstr "Datum dat het bestand is aangepast" -#: open_inwoner/accounts/models.py:550 +#: open_inwoner/accounts/models.py:614 msgid "Owner" msgstr "Eigenaar" -#: open_inwoner/accounts/models.py:553 +#: open_inwoner/accounts/models.py:617 msgid "This is the user that created the document." msgstr "Door deze gebruiker is het document aangemaakt" -#: open_inwoner/accounts/models.py:557 open_inwoner/accounts/models.py:649 +#: open_inwoner/accounts/models.py:621 open_inwoner/accounts/models.py:713 #: open_inwoner/plans/models.py:95 open_inwoner/plans/models.py:140 #: open_inwoner/templates/export/plans/plan_export.html:6 msgid "Plan" msgstr "Plan" -#: open_inwoner/accounts/models.py:562 +#: open_inwoner/accounts/models.py:626 msgid "The plan that the document belongs to. This can be left empty." msgstr "" "Het samenwerkingsplan waar het document bij hoort. Dit veld mag leeggelaten " "worden." -#: open_inwoner/accounts/models.py:566 +#: open_inwoner/accounts/models.py:630 #: open_inwoner/components/templates/components/Action/Actions.html:68 msgid "Document" msgstr "Document" -#: open_inwoner/accounts/models.py:567 +#: open_inwoner/accounts/models.py:631 msgid "Documents" msgstr "Documenten" -#: open_inwoner/accounts/models.py:578 +#: open_inwoner/accounts/models.py:642 msgid "Used as a reference in the actions api." msgstr "Wordt gebruikt als referentie in de acties API" -#: open_inwoner/accounts/models.py:584 +#: open_inwoner/accounts/models.py:648 msgid "The name of the action" msgstr "De naam van de actie" -#: open_inwoner/accounts/models.py:587 open_inwoner/cms/banner/models.py:38 -#: open_inwoner/openklant/cms_plugins.py:18 open_inwoner/openzaak/models.py:526 +#: open_inwoner/accounts/models.py:651 open_inwoner/cms/banner/models.py:38 +#: open_inwoner/openklant/cms_plugins.py:18 open_inwoner/openzaak/models.py:552 #: open_inwoner/pdc/models/category.py:73 #: open_inwoner/templates/export/plans/plan_export.html:18 #: open_inwoner/templates/export/profile/action_export.html:16 @@ -980,15 +828,15 @@ msgstr "De naam van de actie" msgid "Description" msgstr "Omschrijving" -#: open_inwoner/accounts/models.py:590 +#: open_inwoner/accounts/models.py:654 msgid "The description of the action" msgstr "Omschrijving van de actie" -#: open_inwoner/accounts/models.py:597 +#: open_inwoner/accounts/models.py:661 msgid "The current status of the action" msgstr "Huidige status van de actie" -#: open_inwoner/accounts/models.py:600 +#: open_inwoner/accounts/models.py:664 #: open_inwoner/pdc/models/organization.py:31 open_inwoner/pdc/models/tag.py:29 #: open_inwoner/plans/models.py:79 #: open_inwoner/templates/export/include/actions.html:8 @@ -997,41 +845,41 @@ msgstr "Huidige status van de actie" msgid "Type" msgstr "Type" -#: open_inwoner/accounts/models.py:604 +#: open_inwoner/accounts/models.py:668 msgid "The type of action that it is" msgstr "Type actie" -#: open_inwoner/accounts/models.py:607 +#: open_inwoner/accounts/models.py:671 msgid "Action end date" msgstr "Einddatum actie" -#: open_inwoner/accounts/models.py:608 +#: open_inwoner/accounts/models.py:672 msgid "This is the date that the action should be done." msgstr "De actie dient voor deze datum te zijn uitgevoerd" -#: open_inwoner/accounts/models.py:618 +#: open_inwoner/accounts/models.py:682 msgid "The document that is uploaded to the file" msgstr "Het document waarbij het bestand is geüpload" -#: open_inwoner/accounts/models.py:625 +#: open_inwoner/accounts/models.py:689 #: open_inwoner/templates/export/include/actions.html:9 #: open_inwoner/templates/export/profile/action_export.html:28 msgid "Is for" msgstr "Is voor" -#: open_inwoner/accounts/models.py:628 +#: open_inwoner/accounts/models.py:692 msgid "The person that needs to do this action." msgstr "Wie deze actie dient uit te voeren" -#: open_inwoner/accounts/models.py:633 +#: open_inwoner/accounts/models.py:697 msgid "This is the date the action was created" msgstr "Aanmaakdatum van de actie" -#: open_inwoner/accounts/models.py:638 +#: open_inwoner/accounts/models.py:702 msgid "This is the date when the action was last changed" msgstr "Wijzigingsdatum van de actie" -#: open_inwoner/accounts/models.py:642 +#: open_inwoner/accounts/models.py:706 #: open_inwoner/components/templates/components/Card/DescriptionCard.html:16 #: open_inwoner/components/templates/components/Card/ProductCard.html:23 #: open_inwoner/plans/models.py:132 @@ -1041,172 +889,172 @@ msgstr "Wijzigingsdatum van de actie" msgid "Created by" msgstr "Aangemaakt door" -#: open_inwoner/accounts/models.py:645 +#: open_inwoner/accounts/models.py:709 msgid "The person that created the action." msgstr "Door deze gebruiker is de actie aangemaakt" -#: open_inwoner/accounts/models.py:654 +#: open_inwoner/accounts/models.py:718 msgid "The plan that the action belongs to. This can be left empty." msgstr "" "Het samenwerkingsplan waar de actie bij hoort. Dit veld mag leeggelaten " "worden." -#: open_inwoner/accounts/models.py:657 +#: open_inwoner/accounts/models.py:721 msgid "Is soft-deleted" msgstr "Gemarkeerd als verwijderd" -#: open_inwoner/accounts/models.py:660 +#: open_inwoner/accounts/models.py:724 msgid "This indicates a soft-delete where an admin can restore the record." msgstr "" "Geeft aan of de record door een gebruiker als verwijderd is gemarkeerd (geen " "permanente verwijdering)" -#: open_inwoner/accounts/models.py:669 +#: open_inwoner/accounts/models.py:733 #: open_inwoner/templates/export/profile/action_export.html:6 msgid "Action" msgstr "Actie" -#: open_inwoner/accounts/models.py:670 +#: open_inwoner/accounts/models.py:734 msgid "Actions" msgstr "Acties" -#: open_inwoner/accounts/models.py:709 +#: open_inwoner/accounts/models.py:773 msgid "Unique identifier" msgstr "Unieke identificatie" -#: open_inwoner/accounts/models.py:713 +#: open_inwoner/accounts/models.py:777 msgid "Sender" msgstr "Afzender" -#: open_inwoner/accounts/models.py:716 +#: open_inwoner/accounts/models.py:780 msgid "The sender of the message" msgstr "De afzender van het bericht" -#: open_inwoner/accounts/models.py:720 +#: open_inwoner/accounts/models.py:784 msgid "Receiver" msgstr "Ontvanger" -#: open_inwoner/accounts/models.py:723 +#: open_inwoner/accounts/models.py:787 msgid "The receiver of the message" msgstr "De ontvanger van het bericht" -#: open_inwoner/accounts/models.py:728 open_inwoner/accounts/models.py:805 +#: open_inwoner/accounts/models.py:792 open_inwoner/accounts/models.py:869 msgid "This is the date the message was created" msgstr "Datum dat het bericht is aangemaakt" -#: open_inwoner/accounts/models.py:731 open_inwoner/conf/base.py:584 +#: open_inwoner/accounts/models.py:795 open_inwoner/conf/base.py:585 #: open_inwoner/pdc/models/product.py:111 msgid "Content" msgstr "Content" -#: open_inwoner/accounts/models.py:733 +#: open_inwoner/accounts/models.py:797 msgid "Text content of the message" msgstr "Tekstuele inhoud van het bericht" -#: open_inwoner/accounts/models.py:736 +#: open_inwoner/accounts/models.py:800 msgid "Seen" msgstr "Gezien" -#: open_inwoner/accounts/models.py:738 +#: open_inwoner/accounts/models.py:802 msgid "Boolean shows if the message was seen by the receiver" msgstr "Geeft aan of de ontvanger het bericht heeft gezien" -#: open_inwoner/accounts/models.py:741 +#: open_inwoner/accounts/models.py:805 msgid "Sent" msgstr "Verzonden" -#: open_inwoner/accounts/models.py:744 +#: open_inwoner/accounts/models.py:808 msgid "Boolean shows if the email was sent to the receiver about this message" msgstr "Geeft aan of de ontvanger het bericht heeft gezien" -#: open_inwoner/accounts/models.py:753 +#: open_inwoner/accounts/models.py:817 msgid "The file that is attached to the message" msgstr "Bestand wat aan het bericht is toegevoegd" -#: open_inwoner/accounts/models.py:760 +#: open_inwoner/accounts/models.py:824 msgid "Message" msgstr "Bericht" -#: open_inwoner/accounts/models.py:761 +#: open_inwoner/accounts/models.py:825 msgid "Messages" msgstr "Berichten" -#: open_inwoner/accounts/models.py:770 +#: open_inwoner/accounts/models.py:834 msgid "Inviter" msgstr "Uitnodiger" -#: open_inwoner/accounts/models.py:773 +#: open_inwoner/accounts/models.py:837 msgid "User who created the invite" msgstr "Gebruiker die de uitnodiging heeft aangemaakt" -#: open_inwoner/accounts/models.py:777 +#: open_inwoner/accounts/models.py:841 msgid "Invitee" msgstr "Uitgenodigde" -#: open_inwoner/accounts/models.py:782 +#: open_inwoner/accounts/models.py:846 msgid "User who received the invite" msgstr "Ontvanger van de uitnodiging" -#: open_inwoner/accounts/models.py:787 +#: open_inwoner/accounts/models.py:851 msgid "The first name of the invitee." msgstr "Voornaam van wie uitgenodigd wordt." -#: open_inwoner/accounts/models.py:793 +#: open_inwoner/accounts/models.py:857 msgid "The last name of the invitee" msgstr "Achternaam van wie uitgenodigd wordt." -#: open_inwoner/accounts/models.py:797 +#: open_inwoner/accounts/models.py:861 msgid "Invitee email" msgstr "E-mailadres uitgenodigde" -#: open_inwoner/accounts/models.py:798 +#: open_inwoner/accounts/models.py:862 msgid "The email used to send the invite" msgstr "Het e-mailadres waar de uitnodiging naar toe is gestuurd" -#: open_inwoner/accounts/models.py:800 +#: open_inwoner/accounts/models.py:864 msgid "Accepted" msgstr "Geaccepteerd" -#: open_inwoner/accounts/models.py:801 +#: open_inwoner/accounts/models.py:865 msgid "Key" msgstr "Sleutel" -#: open_inwoner/accounts/models.py:811 +#: open_inwoner/accounts/models.py:875 msgid "Invitation" msgstr "Uitnodiging" -#: open_inwoner/accounts/models.py:812 +#: open_inwoner/accounts/models.py:876 msgid "Invitations" msgstr "Uitnodigingen" -#: open_inwoner/accounts/signals.py:17 +#: open_inwoner/accounts/signals.py:21 #: open_inwoner/accounts/tests/test_logging.py:163 msgid "user was logged in via admin page" msgstr "gebruiker is ingelogd via de admin pagina" -#: open_inwoner/accounts/signals.py:18 +#: open_inwoner/accounts/signals.py:22 #: open_inwoner/accounts/tests/test_logging.py:180 msgid "user was logged in via frontend using email" msgstr "gebruiker is ingelogd via de voorkant met e-mailadres en wachtwoord" -#: open_inwoner/accounts/signals.py:19 +#: open_inwoner/accounts/signals.py:23 #: open_inwoner/accounts/tests/test_logging.py:198 msgid "user was logged in via frontend using digid" msgstr "gebruiker is ingelogd via de voorkant met DigiD" -#: open_inwoner/accounts/signals.py:20 +#: open_inwoner/accounts/signals.py:24 msgid "user was logged in via frontend using OpenIdConnect" msgstr "gebruiker is ingelogd via de voorkant met gehulp van OpenId Connect" -#: open_inwoner/accounts/signals.py:21 +#: open_inwoner/accounts/signals.py:25 #: open_inwoner/accounts/tests/test_logging.py:215 msgid "user was logged out" msgstr "gebruiker is uitgelogd" #: open_inwoner/accounts/templates/accounts/email_verification.html:10 -#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:212 -msgid "E-mailadres bevestigen" -msgstr "E-mailadres bevestigen" +#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:247 +msgid "E-mail is verzonden" +msgstr "E-mail is verzonden" #: open_inwoner/accounts/templates/accounts/inbox.html:8 #: open_inwoner/accounts/views/inbox.py:35 @@ -1248,7 +1096,7 @@ msgid "Terug" msgstr "Terug" #: open_inwoner/accounts/templates/accounts/registration_necessary.html:9 -#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:152 +#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:148 msgid "Registratie voltooien" msgstr "Registratie voltooien" @@ -1376,7 +1224,7 @@ msgstr "Welkom" #: open_inwoner/accounts/templates/registration/login.html:43 #: open_inwoner/accounts/templates/registration/login.html:53 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1734 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1728 msgid "Inloggen met DigiD" msgstr "Log in met DigiD" @@ -1402,7 +1250,7 @@ msgstr "" #: open_inwoner/accounts/templates/registration/login.html:143 #: open_inwoner/accounts/templates/registration/login.html:153 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1759 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1753 msgid "Inloggen met eHerkenning" msgstr "Inloggen met eHerkenning" @@ -1473,13 +1321,13 @@ msgstr "Mijn acties" msgid "Voer een geldig e-mailadres in." msgstr "Voer een geldig e-mailadres in." -#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:920 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:943 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1651 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1679 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:914 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:937 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1645 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1673 #: open_inwoner/accounts/tests/test_contact_views.py:254 #: open_inwoner/accounts/tests/test_contact_views.py:276 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:410 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:408 #: open_inwoner/utils/validators.py:81 msgid "" "Please make sure your input contains only valid characters (letters, " @@ -1488,7 +1336,7 @@ msgstr "" "Zorg dat de invoer alleen geldige tekens bevat (letters, cijfers, apostrof, " "streepje of spatie)." -#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:975 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:969 #: open_inwoner/utils/validators.py:175 open_inwoner/utils/validators.py:182 msgid "" "Your password must contain at least 1 upper-case letter, 1 lower-case " @@ -1497,35 +1345,33 @@ msgstr "" "Het wachtwoord moet in ieder geval 1 hoofdletter, 1 kleine letter en een " "nummer bevatten." -#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1093 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1087 #: open_inwoner/pdc/tests/test_organization_location.py:33 #: open_inwoner/pdc/tests/test_organization_location.py:34 #: open_inwoner/pdc/tests/test_product_location.py:239 #: open_inwoner/pdc/tests/test_product_location.py:240 -#: open_inwoner/utils/forms.py:212 -#: open_inwoner/utils/tests/test_form_fields.py:18 msgid "Dit veld is vereist." msgstr "Dit veld is vereist." -#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1780 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1795 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1774 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1789 msgid "" "Voer een juiste E-mailadres en wachtwoord in. Let op dat beide velden " "hoofdlettergevoelig zijn." msgstr "" -#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1817 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1811 #: open_inwoner/templates/registration/password_reset_form.html:8 #: open_inwoner/templates/registration/password_reset_form.html:15 msgid "Reset password" msgstr "Wijzig wachtwoord" -#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1827 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1821 #, python-brace-format msgid "Password reset for {domain}" msgstr "Wachtwoordwijziging voor {domain}" -#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1832 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1826 msgid "" "U ontvangt deze e-mail, omdat u een aanvraag voor opnieuw instellen van het " "wachtwoord voor uw account op example.com hebt gedaan." @@ -1533,23 +1379,23 @@ msgstr "" "U ontvangt deze e-mail, omdat u een aanvraag voor opnieuw instellen van het " "wachtwoord voor uw account op {domain} hebt gedaan." -#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1837 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1831 #, python-brace-format msgid "Uw gebruikersnaam, mocht u deze vergeten zijn: {user_email}" msgstr "Uw gebruikersnaam, mocht u deze vergeten zijn: {user_email}" -#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1850 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1844 #: open_inwoner/templates/registration/password_change_form.html:22 #: open_inwoner/templates/registration/password_reset_confirm.html:8 msgid "Change my password" msgstr "Mijn wachtwoord wijzigen" -#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1871 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1865 #: open_inwoner/templates/registration/password_change_form.html:13 msgid "Password reset" msgstr "Wachtwoordwijziging" -#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1875 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_auth.py:1869 #: open_inwoner/templates/registration/password_change_done.html:6 msgid "Your password has been changed." msgstr "Uw wachtwoord is gewijzigd." @@ -1631,7 +1477,7 @@ msgid "Het verstuurde bestand is leeg." msgstr "Het verstuurde bestand is leeg." #: open_inwoner/accounts/tests/test_logging.py:69 -#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:92 +#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:88 msgid "user was created" msgstr "gebruikersaccount is aangemaakt" @@ -1657,17 +1503,17 @@ msgstr "gebruikersaccount is op eigen verzoek verwijderd" #: open_inwoner/accounts/tests/test_logging.py:251 #: open_inwoner/accounts/tests/test_logging.py:261 -#: open_inwoner/accounts/views/auth.py:49 +#: open_inwoner/accounts/views/auth.py:46 msgid "password was changed" msgstr "wachtwoord is gewijzigd" #: open_inwoner/accounts/tests/test_logging.py:279 -#: open_inwoner/accounts/views/auth.py:57 +#: open_inwoner/accounts/views/auth.py:54 msgid "password reset was accessed" msgstr "wachtwoord reset is uitgevoerd" #: open_inwoner/accounts/tests/test_logging.py:309 -#: open_inwoner/accounts/views/auth.py:66 +#: open_inwoner/accounts/views/auth.py:63 msgid "password reset was completed" msgstr "wachtwoordreset is uitgevoerd" @@ -1759,82 +1605,82 @@ msgstr "" msgid "From: {sender}, To: {receiver} (2021-10-18)" msgstr "" -#: open_inwoner/accounts/tests/test_oidc_views.py:1433 -#: open_inwoner/accounts/views/auth.py:153 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_oidc_views.py:1527 +#: open_inwoner/accounts/views/auth.py:150 msgid "Use DigiD to log in as a sole proprietor." -msgstr "" +msgstr "Gebruik DigiD om in te loggen als eenmanszaak." #: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:93 #: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:112 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:133 -#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:95 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:131 +#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:88 #: open_inwoner/components/templates/components/Header/NavigationAuthenticated.html:27 msgid "Logout" msgstr "Uitloggen" -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:183 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:181 #: open_inwoner/templates/pages/profile/me.html:179 msgid "U heeft geen interesses gekozen." msgstr "U heeft geen interesses gekozen." -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:184 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:182 #: open_inwoner/templates/pages/profile/me.html:230 msgid "U heeft nog geen contacten" msgstr "U heeft nog geen contacten" -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:220 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:218 #: open_inwoner/templates/pages/profile/me.html:66 msgid "Bekijk alle gegevens" msgstr "Bekijk alle gegevens" -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:234 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:238 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:232 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:236 msgid "My details" msgstr "Mijn gegevens" -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:276 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:274 msgid "Mijn Berichten, Samenwerken" msgstr "Mijn Berichten, Samenwerken" -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:295 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:302 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:313 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:293 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:300 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:311 #: open_inwoner/templates/pages/profile/me.html:211 #: open_inwoner/templates/pages/profile/me.html:212 msgid "Stuur een bericht" msgstr "Stuur een bericht" -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:362 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:730 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:360 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:728 msgid "" "Het verplichte veld \"E-mailadres\" is niet (goed) ingevuld. Vul het veld in." msgstr "" "Het verplichte veld \"E-mailadres\" is niet (goed) ingevuld. Vul het veld in." -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:724 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:722 msgid "Het verplichte veld \"Naam\" is niet (goed) ingevuld. Vul het veld in." msgstr "Het verplichte veld \"Naam\" is niet (goed) ingevuld. Vul het veld in." -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:737 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:741 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:735 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:739 msgid "Naam is verplicht." msgstr "Naam is verplicht." -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:738 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:742 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:736 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:740 msgid "E-mail is verplicht." msgstr "E-mail is verplicht." -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:904 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:921 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:955 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:902 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:919 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:953 #: open_inwoner/accounts/views/profile.py:304 msgid "user requests for brp data" msgstr "gebruiker vraagt BRP data op" -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1263 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1298 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1403 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1261 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1296 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1401 #: open_inwoner/accounts/views/profile.py:119 #: open_inwoner/cms/profile/cms_appconfig.py:65 #: open_inwoner/laposta/forms.py:24 @@ -1842,7 +1688,7 @@ msgstr "gebruiker vraagt BRP data op" msgid "Nieuwsbrieven" msgstr "Nieuwsbrieven" -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1338 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1336 #: open_inwoner/laposta/forms.py:95 #: open_inwoner/laposta/tests/test_forms.py:301 #, python-brace-format @@ -1853,7 +1699,7 @@ msgstr "" "Er ging iets mis bij het aanmelden op '{list_name}', probeer het later nog " "een keer" -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1344 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1342 #: open_inwoner/laposta/forms.py:114 #: open_inwoner/laposta/tests/test_forms.py:305 #, python-brace-format @@ -1864,16 +1710,16 @@ msgstr "" "Er ging iets mis bij het afmelden op '{list_name}', probeer het later nog " "een keer" -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1436 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1446 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1460 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1474 -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1483 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1434 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1444 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1458 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1472 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1481 #: open_inwoner/templates/pages/profile/appointments.html:42 msgid "Geen afspraken beschikbaar" msgstr "Geen afspraken beschikbaar" -#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1490 +#: open_inwoner/accounts/tests/test_profile_views.py:1488 #: open_inwoner/templates/pages/profile/appointments.html:9 msgid "Een overzicht van uw afspraken" msgstr "Een overzicht van uw afspraken" @@ -1895,29 +1741,51 @@ msgstr "Maak actie aan" msgid "History of {}" msgstr "Geschiedenis van {}" -#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:102 -msgid "Onbekend" -msgstr "Onbekend" +#: open_inwoner/accounts/views/auth_oidc.py:25 +msgid "" +"Inloggen bij deze organisatie is niet gelukt. Probeert u het later nog een " +"keer. Lukt het nog steeds niet? Log in bij Mijn DigiD. Zo controleert u of " +"uw DigiD goed werkt. Mogelijk is er een storing bij de organisatie waar u " +"inlogt." +msgstr "" +"Inloggen bij deze organisatie is niet gelukt. Probeert u het later nog een " +"keer. Lukt het nog steeds niet? Log in bij Mijn DigiD. Zo controleert u of " +"uw DigiD goed werkt. Mogelijk is er een storing bij de organisatie waar u " +"inlogt." -#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:165 -#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:168 -#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:172 -#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:209 +#: open_inwoner/accounts/views/auth_oidc.py:31 +msgid "" +"Inloggen bij deze organisatie is niet gelukt. Probeert u het later nog een " +"keer. Lukt het nog steeds niet? Neem dan contact op met uw eHerkenning " +"leverancier of kijk op https://www.eherkenning.nl" +msgstr "" +"Inloggen bij deze organisatie is niet gelukt. Probeert u het later nog een " +"keer. Lukt het nog steeds niet? Neem dan contact op met uw eHerkenning " +"leverancier of kijk op https://www.eherkenning.nl" + +#: open_inwoner/accounts/views/auth_oidc.py:48 +msgid "Something went wrong while logging in, please try again later." +msgstr "Er ging iets mis bij het inloggen, probeer het later nog een keer" + +#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:126 +#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:129 +#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:133 +#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:164 #: open_inwoner/cms/profile/cms_appconfig.py:51 #: open_inwoner/templates/pages/profile/me.html:284 msgid "Mijn vragen" msgstr "Mijn vragen" -#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:212 +#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:167 msgid "Mijn vraag" msgstr "Mijn vraag" -#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:216 +#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:171 #: open_inwoner/templates/pages/history.html:16 msgid "Details" msgstr "Details" -#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:217 +#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:172 #: open_inwoner/cms/cases/forms.py:77 #: open_inwoner/cms/cases/tests/test_htmx.py:514 #: open_inwoner/conf/parts/maileditor.py:525 open_inwoner/openklant/forms.py:43 @@ -1927,39 +1795,39 @@ msgstr "Details" msgid "Vraag" msgstr "Vraag" -#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:276 +#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:210 msgid "Status: " msgstr "Status:" -#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:280 +#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:214 msgid "Ingediend op: " msgstr "Ingediend op: " -#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:284 +#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:218 msgid "Vraag nummer: " msgstr "Vraagnummer: " -#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:288 +#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:222 msgid "Contact gehad via: " msgstr "Contact gehad via: " -#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:295 +#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:229 msgid "Terug naar overzicht" msgstr "Terug naar overzicht" -#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:300 +#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:234 msgid "Naar aanvraag" msgstr "Naar aanvraag" -#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:305 -#: open_inwoner/openklant/tests/test_views.py:339 -#: open_inwoner/openklant/tests/test_views.py:402 +#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:239 +#: open_inwoner/openklant/tests/test_views.py:474 +#: open_inwoner/openklant/tests/test_views.py:538 msgid "Terug naar aanvraag" msgstr "Terug naar aanvraag" -#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:309 -#: open_inwoner/openklant/tests/test_views.py:352 -#: open_inwoner/openklant/tests/test_views.py:415 +#: open_inwoner/accounts/views/contactmoments.py:243 +#: open_inwoner/openklant/tests/test_views.py:487 +#: open_inwoner/openklant/tests/test_views.py:551 msgid "Bekijk alle vragen" msgstr "Bekijk alle vragen" @@ -2045,7 +1913,6 @@ msgid "Persoonlijke gegevens" msgstr "Persoonlijke gegevens" #: open_inwoner/accounts/views/profile.py:108 -#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:49 #: open_inwoner/templates/pages/profile/me.html:165 msgid "Overzicht" msgstr "Overzicht" @@ -2097,36 +1964,38 @@ msgstr "Ontvang berichten over" msgid "Mijn afspraken" msgstr "Mijn afspraken" -#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:73 +#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:69 msgid "Registratie" msgstr "Registratie" -#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:159 +#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:155 msgid "Registratie is voltooid" msgstr "Registratie is voltooid" -#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:177 +#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:173 msgid "user was updated with necessary fields" msgstr "gebruiker heeft noodzakelijke profielvelden gevuld" -#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:217 +#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:208 +msgid "E-mailadres bevestigen" +msgstr "E-mailadres bevestigen" + +#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:213 #, python-brace-format msgid "" -"Om door te gaan moet je jouw e-mailadres {email} bevestigen, we hebben je " -"een e-mail gestuurd naar dit adres." +"Er is een e-mail verstuurd naar {email}. Klik op de link in de mail om uw e-" +"mailadres te bevestigen.Heef u geen e-mail ontvangen? Verstuur deze dan nog " +"een keer via onderstaande knop." msgstr "" -"Om door te gaan moet je jouw e-mailadres {email} bevestigen, we hebben je " -"een e-mail gestuurd naar dit adres." - -#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:222 -msgid "Verificatie email nogmaals verzenden" -msgstr "Verificatie email nogmaals verzenden" +"Er is een e-mail verstuurd naar {email}. Klik op de link in de mail om uw e-" +"mailadres te bevestigen.Heef u geen e-mail ontvangen? Verstuur deze dan nog " +"een keer via onderstaande knop." -#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:250 -msgid "E-mail is verzonden" -msgstr "E-mail is verzonden" +#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:219 +msgid "Verstuur de e-mail opnieuw" +msgstr "Verstuur de e-mail opnieuw" -#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:251 +#: open_inwoner/accounts/views/registration.py:248 msgid "user requested e-mail address verification" msgstr "gebruiker verzocht e-mailadres verificatie" @@ -2195,23 +2064,22 @@ msgstr "Bestand type" msgid "Bestand" msgstr "Bestand" -#: open_inwoner/cms/cases/tests/test_contactform.py:493 -#: open_inwoner/cms/cases/tests/test_contactform.py:555 -#: open_inwoner/cms/cases/tests/test_contactform.py:639 -#: open_inwoner/cms/cases/tests/test_contactform.py:690 -#: open_inwoner/cms/cases/tests/test_contactform.py:732 +#: open_inwoner/cms/cases/tests/test_contactform.py:498 +#: open_inwoner/cms/cases/tests/test_contactform.py:560 +#: open_inwoner/cms/cases/tests/test_contactform.py:644 +#: open_inwoner/cms/cases/tests/test_contactform.py:695 +#: open_inwoner/cms/cases/tests/test_contactform.py:737 #: open_inwoner/cms/cases/tests/test_htmx.py:527 -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:928 -#: open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py:227 -#: open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py:281 -#: open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py:367 -#: open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py:503 -#: open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py:595 -#: open_inwoner/openklant/views/contactform.py:72 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:945 +#: open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py:231 +#: open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py:286 +#: open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py:419 +#: open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py:564 +#: open_inwoner/openklant/views/contactform.py:96 msgid "Vraag verstuurd!" msgstr "Vraag verstuurd!" -#: open_inwoner/cms/cases/tests/test_contactform.py:696 +#: open_inwoner/cms/cases/tests/test_contactform.py:701 msgid "Contact formulier inzending vanaf Open Inwoner Platform" msgstr "Contact formulier inzending vanaf Open Inwoner Platform" @@ -2228,15 +2096,15 @@ msgstr "Upload documenten" #: open_inwoner/cms/cases/tests/test_htmx.py:519 #: open_inwoner/templates/pages/cases/contact_form.html:17 -#: open_inwoner/templates/pages/contactmoment/list.html:97 +#: open_inwoner/templates/pages/contactmoment/list.html:98 msgid "Vraag versturen" msgstr "Vraag versturen" #: open_inwoner/cms/cases/views/cases.py:34 #: open_inwoner/cms/cases/views/cases.py:38 #: open_inwoner/cms/cases/views/cases.py:64 -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:80 -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:138 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:78 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:136 msgid "Mijn aanvragen" msgstr "Mijn aanvragen" @@ -2262,76 +2130,76 @@ msgstr "Lopende aanvragen" msgid "Afgeronde aanvragen" msgstr "Afgeronde aanvragen" -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:260 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:277 msgid "Zaaknummer:" msgstr "Zaaknummer:" -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:264 -#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:59 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:281 +#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:74 msgid "Aanvraag ingediend op:" msgstr "Aanvraag ingediend op:" -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:268 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:285 msgid "Beslissing op zijn laatst:" msgstr "Beslissing op zijn laatst:" -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:399 -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:583 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:416 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:600 #: open_inwoner/openzaak/api_models.py:90 #: open_inwoner/openzaak/notifications.py:166 -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_api_models.py:92 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_api_models.py:93 #: open_inwoner/userfeed/hooks/case_status.py:28 #: open_inwoner/userfeed/hooks/case_status.py:103 msgid "No data available" msgstr "Geen data beschikbaar" -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:424 -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:611 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:441 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:628 msgid "Bekijk aanvraag" msgstr "Bekijk aanvraag" -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:682 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:699 msgid "Gegevens" msgstr "Gegevens" -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:688 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:705 #: open_inwoner/templates/pages/cases/status_inner.html:26 msgid "Documenten" msgstr "Documenten" -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:733 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:750 #: open_inwoner/openzaak/tests/test_documents.py:386 #, python-brace-format msgid "Document van zaak gedownload {case}: {filename}" msgstr "Document van zaak gedownload {case}: {filename}" -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:768 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:785 #, python-brace-format msgid "An error occured while uploading file {filename}" msgstr "Een fout is opgetreden bij het uploaden van {filename}" -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:818 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:835 #, python-brace-format msgid "Document was uploaded for {case}: {filename}" msgstr "Document {filename} is geüpload voor {case}" -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:826 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:843 #, python-brace-format msgid "Wij hebben **{num_uploaded} bestand(en)** succesvol geüpload:" msgstr "Wij hebben **{num_uploaded} bestand(en)** succesvol geüpload:" -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:902 -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:940 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:919 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:957 #, python-brace-format msgid "Case: {case_identification}" msgstr "Zaak: {case_identification}" -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:933 -#: open_inwoner/openklant/views/contactform.py:77 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:950 +#: open_inwoner/openklant/views/contactform.py:101 msgid "Probleem bij versturen van de vraag." msgstr "Probleem bij versturen van de vraag." -#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:1080 +#: open_inwoner/cms/cases/views/status.py:1107 msgid "" "The link you clicked on has expired. Please find your case in the list below." msgstr "" @@ -2429,8 +2297,8 @@ msgstr "Pagina lijst" #: open_inwoner/cms/footer/tests/test_plugin.py:33 #: open_inwoner/cms/footer/tests/test_plugin.py:48 -#: open_inwoner/openklant/views/contactform.py:30 -#: open_inwoner/openklant/views/contactform.py:33 +#: open_inwoner/openklant/views/contactform.py:43 +#: open_inwoner/openklant/views/contactform.py:46 #: open_inwoner/templates/cms/footer/footer_pages_plugin.html:6 msgid "Contact formulier" msgstr "Contactformulier" @@ -2737,13 +2605,15 @@ msgid "Keuzemenu" msgstr "Keuzemenu" #: open_inwoner/components/templates/components/Faq/Faq.html:3 +#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:76 +#: open_inwoner/components/templates/components/Header/NavigationAuthenticated.html:22 #: open_inwoner/pdc/views.py:70 open_inwoner/pdc/views.py:216 #: open_inwoner/templates/pages/faq.html:6 msgid "Veelgestelde vragen" msgstr "Veelgestelde vragen" #: open_inwoner/components/templates/components/File/File.html:16 -#: open_inwoner/openklant/constants.py:6 +#: open_inwoner/openklant/constants.py:8 msgid "Nieuw" msgstr "Nieuw" @@ -2795,19 +2665,37 @@ msgstr "Datum" msgid "Download bestand" msgstr "Download bestand" -#: open_inwoner/components/templates/components/FilterBar/MultiSelectListbox.html:21 +#: open_inwoner/components/templates/components/FilterBar/FilterBar.html:7 +#: open_inwoner/components/templates/components/Header/AccessibilityHeader.html:39 +#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:14 +#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:38 +#: open_inwoner/components/templates/components/Modal/Modal.html:6 +#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:10 +#: open_inwoner/templates/pages/plans/create.html:55 +msgid "Sluiten" +msgstr "Sluiten" + +#: open_inwoner/components/templates/components/FilterBar/FilterBar.html:16 +#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:19 +msgid "Filters" +msgstr "Filters" + +#: open_inwoner/components/templates/components/FilterBar/FilterBar.html:27 +#: open_inwoner/components/templates/components/FilterBar/MultiSelectListbox.html:22 msgid "Toon resultaten" msgstr "Toon resultaten" -#: open_inwoner/components/templates/components/FilterBar/MultiSelectListbox.html:22 +#: open_inwoner/components/templates/components/FilterBar/FilterBar.html:28 +#: open_inwoner/components/templates/components/FilterBar/MultiSelectListbox.html:23 msgid "Toon" msgstr "Toon" -#: open_inwoner/components/templates/components/FilterBar/MultiSelectListbox.html:22 +#: open_inwoner/components/templates/components/FilterBar/FilterBar.html:28 +#: open_inwoner/components/templates/components/FilterBar/MultiSelectListbox.html:23 msgid "resultaten" msgstr "resultaten" -#: open_inwoner/components/templates/components/FilterBar/MultiSelectListbox.html:27 +#: open_inwoner/components/templates/components/FilterBar/MultiSelectListbox.html:28 msgid "Wis alle filters" msgstr "Wis alle filters" @@ -2837,9 +2725,10 @@ msgid "Velden gemarkeerd met een sterretje %(star)s zijn verplicht" msgstr "Velden gemarkeerd met een sterretje %(star)s zijn verplicht" #: open_inwoner/components/templates/components/Form/Search.html:4 -#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:40 -#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:117 +#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:93 +#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:106 #: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:132 +#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:147 #: open_inwoner/plans/forms.py:146 open_inwoner/search/forms.py:14 #: open_inwoner/search/forms.py:27 open_inwoner/search/views.py:37 msgid "Zoeken" @@ -2850,26 +2739,26 @@ msgid "Toegankelijkheidshulp" msgstr "Toegankelijkheidshulp" #: open_inwoner/components/templates/components/Header/AccessibilityHeader.html:6 -msgid "Doorgaan naar hoofdinhoud" -msgstr "Doorgaan naar hoofdinhoud" - -#: open_inwoner/components/templates/components/Header/AccessibilityHeader.html:11 msgid "Lees voor" msgstr "Lees voor" -#: open_inwoner/components/templates/components/Header/AccessibilityHeader.html:16 +#: open_inwoner/components/templates/components/Header/AccessibilityHeader.html:7 +msgid "Pauzeer" +msgstr "Pauzeer" + +#: open_inwoner/components/templates/components/Header/AccessibilityHeader.html:12 msgid "Vergroten" msgstr "Vergroten" -#: open_inwoner/components/templates/components/Header/AccessibilityHeader.html:17 +#: open_inwoner/components/templates/components/Header/AccessibilityHeader.html:13 msgid "Verkleinen" msgstr "Verkleinen" -#: open_inwoner/components/templates/components/Header/AccessibilityHeader.html:22 +#: open_inwoner/components/templates/components/Header/AccessibilityHeader.html:18 msgid "Dyslexie" msgstr "Dyslexie" -#: open_inwoner/components/templates/components/Header/AccessibilityHeader.html:23 +#: open_inwoner/components/templates/components/Header/AccessibilityHeader.html:19 msgid "Normaal lettertype" msgstr "Normaal lettertype" @@ -2881,12 +2770,9 @@ msgstr "Print pagina" msgid "Uitleg pagina" msgstr "Uitleg over de huidige pagina" -#: open_inwoner/components/templates/components/Header/AccessibilityHeader.html:39 -#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:14 -#: open_inwoner/components/templates/components/Modal/Modal.html:6 -#: open_inwoner/templates/pages/plans/create.html:55 -msgid "Sluiten" -msgstr "Sluiten" +#: open_inwoner/components/templates/components/Header/AccessibilitySkipLink.html:4 +msgid "Doorgaan naar hoofdinhoud" +msgstr "Doorgaan naar hoofdinhoud" #: open_inwoner/components/templates/components/Header/Breadcrumbs.html:3 msgid "breadcrumbs" @@ -2900,8 +2786,12 @@ msgstr "Menu" msgid "U bent ingelogd." msgstr "U bent ingelogd." -#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:56 -#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:57 +#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:45 +msgid "Homepage" +msgstr "Homepage" + +#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:52 +#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:53 #: open_inwoner/components/templates/components/Header/PrimaryNavigation.html:10 #: open_inwoner/configurations/models.py:149 #: open_inwoner/configurations/models.py:160 open_inwoner/pdc/views.py:114 @@ -2909,14 +2799,11 @@ msgstr "U bent ingelogd." msgid "Onderwerpen" msgstr "Onderwerpen" -#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:80 -#: open_inwoner/components/templates/components/Header/NavigationAuthenticated.html:22 -msgid "FAQ" -msgstr "FAQ" - -#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:91 -msgid "Ingelogd als" -msgstr "Ingelogd als" +#: open_inwoner/components/templates/components/Header/Header.html:102 +#: open_inwoner/templates/pages/kvk/branches.html:7 +#: open_inwoner/templates/registration/password_reset_complete.html:9 +msgid "Log in" +msgstr "Inloggen" #: open_inwoner/components/templates/components/Header/NavigationAuthenticated.html:10 msgid "Welkom " @@ -2977,7 +2864,7 @@ msgid "Tag lijst" msgstr "Tag lijst" #: open_inwoner/components/templates/components/Testing/InclusionTag.html:3 -#: open_inwoner/openzaak/admin.py:209 +#: open_inwoner/openzaak/admin.py:211 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -2998,39 +2885,39 @@ msgstr "Volgende" msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" -#: open_inwoner/conf/base.py:593 +#: open_inwoner/conf/base.py:594 msgid "Banner Image" msgstr "Bannerafbeelding" -#: open_inwoner/conf/base.py:594 +#: open_inwoner/conf/base.py:595 msgid "Banner Text" msgstr "Banner tekst" -#: open_inwoner/conf/base.py:595 +#: open_inwoner/conf/base.py:596 msgid "Login Banner" msgstr "Login Banner" -#: open_inwoner/conf/base.py:597 +#: open_inwoner/conf/base.py:598 msgid "Footer, Left" msgstr "Footer linkerzijde" -#: open_inwoner/conf/base.py:604 +#: open_inwoner/conf/base.py:605 msgid "Footer, Center" msgstr "Footer midden" -#: open_inwoner/conf/base.py:611 +#: open_inwoner/conf/base.py:612 msgid "Footer, Right" msgstr "Footer rechterzijde" -#: open_inwoner/conf/base.py:618 open_inwoner/openklant/cms_plugins.py:37 +#: open_inwoner/conf/base.py:619 open_inwoner/openklant/cms_plugins.py:37 msgid "Contact form plugin" msgstr "Contactformulier plugin" -#: open_inwoner/conf/base.py:626 +#: open_inwoner/conf/base.py:627 msgid "Arrow" msgstr "Pijl" -#: open_inwoner/conf/base.py:971 +#: open_inwoner/conf/base.py:972 #, python-brace-format msgid "Inlogcode: {token} (deze code is geldig voor 5 minuten)" msgstr "Inlogcode: {token} (deze code is geldig voor 5 minuten)" @@ -3329,7 +3216,7 @@ msgstr "" #: open_inwoner/conf/parts/maileditor.py:474 #: open_inwoner/conf/parts/maileditor.py:509 open_inwoner/openklant/forms.py:12 -#: open_inwoner/openklant/models.py:137 +#: open_inwoner/openklant/models.py:143 msgid "Onderwerp" msgstr "Onderwerp" @@ -4363,8 +4250,8 @@ msgstr "Stuur niet-ingelogde gebruiker door naar" #: open_inwoner/configurations/models.py:543 msgid "" "Provide a url or a path where the user should be redirected to from the " -"anonymous page. Path example: '/accounts/login/', Url example: 'https://www." -"example.com'" +"anonymous page. Path example: '/accounts/login/', Url example: 'https://" +"www.example.com'" msgstr "" "Geef een URL of pad op waar de niet-ingelogde gebruiker naar toe " "doorgestuurd moet worden vanuit de niet-ingelogde homepage.Pad voorbeeld: '/" @@ -4518,7 +4405,7 @@ msgid "Flatpages in the footer" msgstr "Platte pagina's in footer" #: open_inwoner/configurations/tests/bootstrap/test_setup_zgw_config.py:197 -#: open_inwoner/openzaak/models.py:421 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:447 msgid "Hier vindt u een overzicht van al uw lopende en afgeronde aanvragen." msgstr "Hier vindt u een overzicht van al uw lopende en afgeronde aanvragen." @@ -4574,31 +4461,38 @@ msgstr "value" msgid "CSP header value" msgstr "CSP header value" -#: open_inwoner/haalcentraal/models.py:20 +#: open_inwoner/haalcentraal/models.py:22 msgid "Haal Centraal API" msgstr "Haal Centraal API" -#: open_inwoner/haalcentraal/models.py:28 +#: open_inwoner/haalcentraal/models.py:30 msgid "API 'OIN' header" msgstr "API 'OIN' header" -#: open_inwoner/haalcentraal/models.py:32 -msgid "" -"Value of the 'x-origin-oin' header for Haalcentraal BRP v1.3 API requests." +#: open_inwoner/haalcentraal/models.py:34 +msgid "Value of the 'x-origin-oin' header for Haalcentraal BRP API requests." msgstr "" "Waarde van de 'x-origin-oin' header voor Haalcentraal BRP v1.3 API requests." -#: open_inwoner/haalcentraal/models.py:36 +#: open_inwoner/haalcentraal/models.py:38 msgid "API 'doelbinding' header" msgstr "API 'doelbinding' header" -#: open_inwoner/haalcentraal/models.py:40 -msgid "" -"Value of the 'x-doelbinding' header for Haalcentraal BRP v1.3 API requests." +#: open_inwoner/haalcentraal/models.py:42 +msgid "Value of the 'x-doelbinding' header for Haalcentraal BRP API requests." msgstr "" "Waarde van de 'x-doelbinding' header voor Haalcentraal BRP v1.3 API requests." -#: open_inwoner/haalcentraal/models.py:47 +#: open_inwoner/haalcentraal/models.py:46 +msgid "API 'verwerking' header" +msgstr "API 'doelbinding' header" + +#: open_inwoner/haalcentraal/models.py:51 +msgid "Value of the 'x-verwerking' header for Haalcentraal BRP API requests" +msgstr "" +"Waarde van de 'x-doelbinding' header voor Haalcentraal BRP v1.3 API requests." + +#: open_inwoner/haalcentraal/models.py:58 msgid "Haal Centraal configuration" msgstr "Configuratie 'Haal Centraal'" @@ -4607,6 +4501,10 @@ msgstr "Configuratie 'Haal Centraal'" msgid "data was retrieved from haal centraal" msgstr "data is opgehaald via Haal Centraal BRP" +#: open_inwoner/haalcentraal/validators.py:8 +msgid "The x-verwerking header must contain at most one '@' character." +msgstr "De x-verwerking header mag maximaal één '@' teken bevatten." + #: open_inwoner/kvk/admin.py:13 open_inwoner/laposta/admin.py:38 msgid "Basic" msgstr "Eenvoudig" @@ -4634,11 +4532,11 @@ msgstr "API root" #: open_inwoner/kvk/models.py:16 msgid "" -"The root of the API without version number and endpoint (e.g. https://api." -"kvk.nl/api/ or https://api.kvk.nl/test/api)." +"The root of the API without version number and endpoint (e.g. https://" +"api.kvk.nl/api/ or https://api.kvk.nl/test/api)." msgstr "" -"De root van de API zonder versienummer en endpoint (bijvoorbeeld https://api." -"kvk.nl/api/ of https://api.kvk.nl/test/api)" +"De root van de API zonder versienummer en endpoint (bijvoorbeeld https://" +"api.kvk.nl/api/ of https://api.kvk.nl/test/api)" #: open_inwoner/kvk/models.py:21 msgid "API key" @@ -4815,17 +4713,17 @@ msgstr "Services" msgid "Description of the contact form." msgstr "Omschrijving van het contactformulier" -#: open_inwoner/openklant/constants.py:7 +#: open_inwoner/openklant/constants.py:9 msgid "In behandeling" msgstr "In behandeling" -#: open_inwoner/openklant/constants.py:8 +#: open_inwoner/openklant/constants.py:10 msgid "Afgehandeld" msgstr "Afgehandeld" #: open_inwoner/openklant/forms.py:15 -#: open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py:183 -#: open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py:199 +#: open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py:186 +#: open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py:202 msgid "Selecteren" msgstr "Selecteren" @@ -4848,56 +4746,60 @@ msgstr "Achternaam" msgid "Beantwoord deze rekensom" msgstr "Beantwoord deze rekensom" -#: open_inwoner/openklant/forms.py:81 -#: open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py:138 +#: open_inwoner/openklant/forms.py:82 +#: open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py:141 msgid "Vul een e-mailadres of telefoonnummer in." msgstr "Vul een e-mailadres of telefoonnummer in." -#: open_inwoner/openklant/models.py:25 +#: open_inwoner/openklant/forms.py:102 +msgid "Fout antwoord, probeer het opnieuw." +msgstr "Fout antwoord, probeer het opnieuw." + +#: open_inwoner/openklant/models.py:31 msgid "Klanten API" msgstr "Klanten API" -#: open_inwoner/openklant/models.py:34 +#: open_inwoner/openklant/models.py:40 msgid "Contactmomenten API" msgstr "Contactmomenten API" -#: open_inwoner/openklant/models.py:43 +#: open_inwoner/openklant/models.py:49 msgid "Registreer op email adres" msgstr "Registreer op email adres" -#: open_inwoner/openklant/models.py:47 +#: open_inwoner/openklant/models.py:53 msgid "Registreer in Contactmomenten API" msgstr "Registreer in Contactmomenten API" -#: open_inwoner/openklant/models.py:51 +#: open_inwoner/openklant/models.py:57 msgid "Organisatie RSIN" msgstr "Organisatie RSIN" -#: open_inwoner/openklant/models.py:57 +#: open_inwoner/openklant/models.py:63 msgid "Contactmoment kanaal" msgstr "Contactmoment kanaal" -#: open_inwoner/openklant/models.py:61 +#: open_inwoner/openklant/models.py:67 msgid "The channel through which contactmomenten are created" msgstr "De kanaal waarop nieuwe contactmomenten worden aangemaakt" -#: open_inwoner/openklant/models.py:64 +#: open_inwoner/openklant/models.py:70 msgid "Contactmoment type" msgstr "Contactmoment type" -#: open_inwoner/openklant/models.py:68 +#: open_inwoner/openklant/models.py:74 msgid "Naam van 'contacttype' uit e-Suite" msgstr "Naam van 'contacttype' uit e-Suite" -#: open_inwoner/openklant/models.py:71 +#: open_inwoner/openklant/models.py:77 msgid "Medewerker identificatie" msgstr "Medewerker identificatie" -#: open_inwoner/openklant/models.py:75 +#: open_inwoner/openklant/models.py:81 msgid "Gebruikersnaam van actieve medewerker uit e-Suite" msgstr "Gebruikersnaam van actieve medewerker uit e-Suite" -#: open_inwoner/openklant/models.py:80 +#: open_inwoner/openklant/models.py:86 msgid "" "Fetch resources from Klanten and Contactmomenten APIs for users " "authenticated with eHerkenning using RSIN" @@ -4905,7 +4807,7 @@ msgstr "" "Haal bronnen op uit de Klanten- en Contactmomenten-API's voor gebruikers die " "zijn geauthenticeerd met eHerkenning via RSIN" -#: open_inwoner/openklant/models.py:83 +#: open_inwoner/openklant/models.py:89 msgid "" "If enabled, resources from the Klanten and Contactmomenten APIs for " "eHerkenning users are fetched using the company RSIN (Open Klant). If not " @@ -4915,11 +4817,11 @@ msgstr "" "voor eHerkenning-gebruikers opgehaald via RSIN (Open Klant). Indien niet " "ingeschakeld, worden deze bronnen via het KVK-nummer." -#: open_inwoner/openklant/models.py:90 +#: open_inwoner/openklant/models.py:96 msgid "Stuur contactformulier e-mailbevestiging" msgstr "Stuur contactformulier e-mailbevestiging" -#: open_inwoner/openklant/models.py:92 +#: open_inwoner/openklant/models.py:98 msgid "" "If enabled the 'contactform_confirmation' email template will be sent. If " "disabled the external API will send a confirmation email." @@ -4929,7 +4831,7 @@ msgstr "" "contactformulier. Indien uitgeschakeld dan wordt aangenomen dat de externe " "contactmomenten API (eg. eSuite) de e-mailbevestiging zal sturen" -#: open_inwoner/openklant/models.py:102 +#: open_inwoner/openklant/models.py:108 msgid "" "Contactmomenten registered via one of these channels will not be displayed " "to users." @@ -4937,60 +4839,64 @@ msgstr "" "Contactmomenten die via één van deze kanalen worden geregistreerd, zullen " "niet aan gebruikers getoond worden." -#: open_inwoner/openklant/models.py:123 +#: open_inwoner/openklant/models.py:129 msgid "Open Klant configuration" msgstr "Configuratie 'Open Klant'" -#: open_inwoner/openklant/models.py:141 open_inwoner/openzaak/models.py:548 +#: open_inwoner/openklant/models.py:147 open_inwoner/openzaak/models.py:574 msgid "e-Suite 'onderwerp' code" msgstr "e-Suite 'onderwerp' code" -#: open_inwoner/openklant/models.py:156 +#: open_inwoner/openklant/models.py:162 msgid "Contact formulier onderwerp" msgstr "Contact formulier onderwerp" -#: open_inwoner/openklant/models.py:157 +#: open_inwoner/openklant/models.py:163 msgid "Contact formulier onderwerpen" msgstr "Contact formulier onderwerpen" -#: open_inwoner/openklant/models.py:171 +#: open_inwoner/openklant/models.py:177 msgid "This is the user that asked the question to which this is an answer." msgstr "Dit is de gebruiker die de vraag heeft gesteld." -#: open_inwoner/openklant/models.py:175 +#: open_inwoner/openklant/models.py:181 msgid "ContactMoment URL" msgstr "Contactmoment URL" -#: open_inwoner/openklant/models.py:178 +#: open_inwoner/openklant/models.py:184 msgid "Is seen" msgstr "Is bekeken" -#: open_inwoner/openklant/models.py:179 +#: open_inwoner/openklant/models.py:185 msgid "Whether or not the user has seen the answer" msgstr "Of de gebruiker het antwoord heeft gezien" -#: open_inwoner/openklant/models.py:184 +#: open_inwoner/openklant/models.py:190 msgid "KlantContactMoment" msgstr "KlantContactMoment" -#: open_inwoner/openklant/models.py:185 +#: open_inwoner/openklant/models.py:191 msgid "KlantContactMomenten" msgstr "KlantContactMomenten" -#: open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py:102 +#: open_inwoner/openklant/services.py:610 +msgid "Onbekend" +msgstr "Onbekend" + +#: open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py:104 #: open_inwoner/templates/pages/contactform/form.html:11 msgid "Contact formulier niet geconfigureerd." msgstr "Contact formulier niet geconfigureerd." -#: open_inwoner/openklant/tests/test_views.py:109 -#: open_inwoner/openklant/tests/test_views.py:166 -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:957 +#: open_inwoner/openklant/tests/test_views.py:172 +#: open_inwoner/openklant/tests/test_views.py:249 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1030 #: open_inwoner/templates/pages/contactmoment/list.html:40 #: open_inwoner/templates/pages/questions/question.html:5 msgid "Nieuw antwoord beschikbaar" msgstr "Nieuw antwoord beschikbaar" -#: open_inwoner/openklant/views/contactform.py:219 +#: open_inwoner/openklant/views/contactform.py:249 #, python-brace-format msgid "" "{text}\n" @@ -4998,15 +4904,20 @@ msgid "" "Naam: {full_name}" msgstr "" -#: open_inwoner/openzaak/admin.py:76 +#: open_inwoner/openklant/views/utils.py:18 +#, python-brace-format +msgid "What is {num1} {operator} {num2}?" +msgstr "Wat is {num1} {operator} {num2}?" + +#: open_inwoner/openzaak/admin.py:78 msgid "API behaviour override options" msgstr "eSuite-specifieke ZGW API opties" -#: open_inwoner/openzaak/admin.py:91 +#: open_inwoner/openzaak/admin.py:93 msgid "ZGW export bestand" msgstr "ZGW export bestand" -#: open_inwoner/openzaak/admin.py:93 +#: open_inwoner/openzaak/admin.py:95 #, python-format msgid "" "Upload a file generated by the export function on the 'Catalogus Config' " @@ -5015,16 +4926,16 @@ msgstr "" "Upload een bestand dat met de exportfunctie is aangemaakt op de 'Catalogus " "Configs' beheerpagina. De maximale grootte van dit bestand is %(file_size)s" -#: open_inwoner/openzaak/admin.py:142 +#: open_inwoner/openzaak/admin.py:144 msgid "Export to file" msgstr "Opslaan als bestand" -#: open_inwoner/openzaak/admin.py:175 +#: open_inwoner/openzaak/admin.py:177 #, python-format msgid "Successfully processed %(num_rows)d items" msgstr "%(num_rows)d items succesvol verwerkt" -#: open_inwoner/openzaak/admin.py:191 +#: open_inwoner/openzaak/admin.py:193 #: open_inwoner/openzaak/tests/test_admin.py:238 msgid "" "We were unable to process your upload. Please regenerate the file and try " @@ -5033,19 +4944,19 @@ msgstr "" "We konden uw upload niet verwerken. Genereer het bestand opnieuw en probeer " "het nog eens." -#: open_inwoner/openzaak/admin.py:204 +#: open_inwoner/openzaak/admin.py:206 msgid "notify document attachment" msgstr "notificeer bij nieuw document" -#: open_inwoner/openzaak/admin.py:210 +#: open_inwoner/openzaak/admin.py:212 msgid "No" msgstr "Nee" -#: open_inwoner/openzaak/admin.py:223 +#: open_inwoner/openzaak/admin.py:225 msgid "Catalogus" msgstr "Catalogus" -#: open_inwoner/openzaak/admin.py:251 +#: open_inwoner/openzaak/admin.py:253 #: open_inwoner/openzaak/tests/test_admin.py:93 msgid "" "Enabling both zaaktype and zaaktypeinformatieobject upload is not allowed. " @@ -5054,7 +4965,7 @@ msgstr "" "Het gebruiken van een link en een informatieobject tegelijkertijd wordt niet " "toegestaan. Gebruik of de link, of een informatieobject maar niet beiden." -#: open_inwoner/openzaak/admin.py:485 +#: open_inwoner/openzaak/admin.py:487 #, python-format msgid "%d zaaktype was successfully set to notify on status changes." msgid_plural "%d zaaktypes were successfully set to notify on status changes." @@ -5065,7 +4976,7 @@ msgstr[1] "" "%d zaaktypen zijn succesvol ingesteld om bij statusveranderingen een " "notificatie te sturen." -#: open_inwoner/openzaak/admin.py:499 +#: open_inwoner/openzaak/admin.py:501 #, python-format msgid "%d zaaktype was successfully set to not notify on status changes." msgid_plural "" @@ -5205,20 +5116,60 @@ msgstr "" "gebruikt om de zaken op te halen. Open Zaak hanteert conform de ZGW API " "specificatie de RSIN, de eSuite maakt gebruik van het KVK nummer." -#: open_inwoner/openzaak/models.py:416 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:417 +msgid "" +"Make use of zaak.omschrijving for the title of the cases instead of " +"zaaktype.omschrijving (eSuite)" +msgstr "" +"Gebruik zaak.omschrijving voor de titel van de zaken in plaats van " +"zaaktype.omschrijving (eSuite)" + +#: open_inwoner/openzaak/models.py:421 +msgid "" +"If enabled, we use zaak.omschrijving for the title of the cases, and use " +"zaaktype.omschrijving as a fallback in case it is not filled in. If not " +"enabled, we ignore zaak.omschrijving and always use zaaktype.omschrijving." +msgstr "" +"Als dit is ingeschakeld, gebruiken we zaak.omschrijving voor de titel van de " +"zaken en gebruiken we zaaktype.omschrijving als een fallback voor het geval " +"dat deze niet is ingevuld. Als dit niet is ingeschakeld, negeren we " +"zaak.omschrijving en gebruiken we altijd zaaktype.omschrijving." + +#: open_inwoner/openzaak/models.py:430 +msgid "" +"On the detail page of the case, order the statuses based on the date they " +"have been set" +msgstr "" +"Op de detailpagina van de zaak, de statussen ordenen op basis van de datum " +"waarop ze zijn ingesteld" + +#: open_inwoner/openzaak/models.py:433 +msgid "" +"If enabled, the statuses of a case are ordered based on " +"'datum_status_gezet'. If not enabled, we show the statuses in the reverse " +"order they are returned via the API, this because the eSuite does not return " +"the timestamps of the statuses (eSuite, but also works for Open Zaak)." +msgstr "" +"Als dit is ingeschakeld, worden de statussen van een case geordend op basis " +"van 'datum_status_gezet'. Als dit niet is ingeschakeld, tonen we de " +"statussen in de omgekeerde volgorde waarin ze via de API worden " +"geretourneerd, dit omdat de eSuite de tijdstempels van de statussen niet " +"retourneert (eSuite, maar werkt ook voor Open Zaak)." + +#: open_inwoner/openzaak/models.py:442 msgid "Title text" msgstr "Titel tekst" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:418 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:444 msgid "The title/introductory text shown on the list view of 'Mijn aanvragen'." msgstr "" "De titel/introductietekst getoond op de lijstweergave van 'Mijn aanvragen'." -#: open_inwoner/openzaak/models.py:427 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:453 msgid "Enable category filtering based on zaken" msgstr "Inschakelen gepersonaliseerde Onderwerpen op basis van zaken" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:430 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:456 msgid "" "If checked, the highlighted categories list on the homepage will consist of " "categories that are linked to ZaakTypen for which the DigiD authenticated " @@ -5228,59 +5179,59 @@ msgstr "" "getoonde onderwerpen op de Homepage bepaald op basis van de zaken van de " "gebruiker" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:437 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:463 msgid "Standaard actie deadline termijn in dagen" msgstr "Standaard actie deadline termijn in dagen" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:439 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:465 msgid "Aantal dagen voor gebruiker om actie te ondernemen." msgstr "Aantal dagen voor gebruiker om actie te ondernemen." -#: open_inwoner/openzaak/models.py:442 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:468 msgid "Enable zaken filter" msgstr "Schakel zaken filter in" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:444 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:470 msgid "Give users the option to filter zaken by status" msgstr "Geeft gebruikers de optie om aanvragen op status te filteren" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:448 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:474 msgid "Open Zaak configuration" msgstr "Configuratie 'Open Zaak'" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:456 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:482 msgid "Catalogus URL" msgstr "Catalogus URL" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:460 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:486 msgid "Domein" msgstr "Domein" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:464 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:490 msgid "RSIN" msgstr "RSIN" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:469 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:495 msgid "Catalogus API" msgstr "Catalogus API" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:494 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:520 msgid "Zaaktype URL" msgstr "Zaaktype URL" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:504 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:530 msgid "Zaaktype identificatie" msgstr "Zaaktype identificatie" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:508 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:534 msgid "Zaaktype omschrijving" msgstr "Zaaktype omschrijving" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:517 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:543 msgid "Notify of status changes" msgstr "Notificeren bij statuswijzigingen" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:520 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:546 msgid "" "Whether the user should be notified of status changes for cases with this " "zaak type" @@ -5288,7 +5239,7 @@ msgstr "" "Bepaalt of de gebruiker notificaties dient te krijgen bij statuswijzigingen " "van dit zaaktype" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:530 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:556 msgid "" "Description - clarification of why a user should upload a document for this " "case type" @@ -5296,56 +5247,56 @@ msgstr "" "Omschrijving - verduidelijking waarom een gebruiker documenten zou moeten " "uploaden voor dit zaaktype" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:534 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:560 msgid "Document upload URL" msgstr "Document upload URL" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:538 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:564 msgid "Enable document upload via URL" msgstr "Activeer documentuploads via URL" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:544 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:570 msgid "Enable sending questions via OpenKlant API" msgstr "" "Schakel het versturen van vragen via de OpenKlant Contactmomenten API in" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:554 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:580 msgid "Relevante zaakperiode" msgstr "Relevante zaakperiode" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:558 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:584 msgid "" "Aantal maanden dat teruggekeken moet worden naar Zaken van deze zaaktypes." msgstr "" "Aantal maanden dat teruggekeken moet worden naar Zaken van deze zaaktypes." -#: open_inwoner/openzaak/models.py:565 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:591 msgid "Zaaktype Configuration" msgstr "Zaaktype Configuratie" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:596 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:622 msgid "Information object URL" msgstr "Informatieobject URL" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:600 open_inwoner/openzaak/models.py:668 -#: open_inwoner/openzaak/models.py:795 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:626 open_inwoner/openzaak/models.py:694 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:821 msgid "Omschrijving" msgstr "Omschrijving" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:605 open_inwoner/openzaak/models.py:677 -#: open_inwoner/openzaak/models.py:800 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:631 open_inwoner/openzaak/models.py:703 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:826 msgid "Zaaktype UUID" msgstr "Zaaktype UUID" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:613 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:639 msgid "Enable document upload" msgstr "Activeer documentuploads" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:617 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:643 msgid "Enable document notifications" msgstr "Activeer documentnotificiaties" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:620 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:646 msgid "" "When enabled the user will receive a notification when a visible document is " "added to the case" @@ -5353,37 +5304,37 @@ msgstr "" "Wanneer dit is ingeschakeld dan krijgen actieve gebruikers op deze omgeving " "een bericht wanneer er een nieuw zaakdocument voor hen beschikbaar is" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:626 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:652 msgid "Zaaktype Information Object Configuration" msgstr "Zaaktype Informatieobject configuratie" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:647 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:673 msgid "Information object UUID" msgstr "Informatieobject UUID" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:664 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:690 msgid "Statustype URL" msgstr "Statustype URL" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:672 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:698 msgid "Statustekst" msgstr "Statustekst" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:687 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:713 msgid "Statustype indicator" msgstr "Statustype indicator" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:689 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:715 msgid "" "Determines what color will be shown to the user if a case is set to this " "status" msgstr "Bepaalt de aan de gebruiker getoonde kleur van deze status" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:695 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:721 msgid "Statustype indicator text" msgstr "Status lijstweergave tekst" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:697 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:723 msgid "" "Determines the text that will be shown to the user if a case is set to this " "status" @@ -5391,11 +5342,11 @@ msgstr "" "Bepaalt voor de lijstweergave van 'Mijn Aanvragen' of (naast de kleur) ook " "een melding getoond moet worden bij weergave van een zaak met deze status" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:703 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:729 msgid "Document upload description" msgstr "Document uploadomschrijving" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:705 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:731 msgid "" "Description that will be shown above the document upload widget in a case " "detail page" @@ -5403,11 +5354,11 @@ msgstr "" "Omschrijving dat getoond wordt aan de gebruiker boven de uploadwidget van " "een zaak in 'Mijn Aanvragen'" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:711 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:737 msgid "Frontend description" msgstr "Status detailweergave omschrijving" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:713 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:739 msgid "" "The text displayed in the case detail page for the status with this " "statustype" @@ -5415,82 +5366,82 @@ msgstr "" "De getoonde tekst bij het openklappen van deze status op de detailweergave " "van een zaak in 'Mijn Aanvragen'" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:717 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:743 msgid "Notify of status change" msgstr "Notificeer bij statuswijziging" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:720 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:746 msgid "" "Whether the user should be notfied if a case is set to this type of status" msgstr "" "Bepaalt of de gebruiker een notificatie dient te krijgen wanneer een zaak " "deze status krijgt" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:724 open_inwoner/userfeed/models.py:99 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:750 open_inwoner/userfeed/models.py:99 msgid "Action required" msgstr "Actie benodigd" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:727 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:753 msgid "" "Whether the status change notification should indicate that an action is " "required" msgstr "Of de statuswijzigingsmelding moet aangeven dat er actie nodig is" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:732 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:758 msgid "Document uploads" msgstr "Documenten uploaden" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:734 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:760 msgid "" "Enable document uploads for this statustype (override setting for case type)" msgstr "" "Schakelt het kunnen uploaden van documenten in voor zaken met deze status. " "Zet deze optie uit om het uploaden uit te zetten voor een specifieke status." -#: open_inwoner/openzaak/models.py:740 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:766 msgid "Call to action url" msgstr "Statusknop URL" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:742 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:768 msgid "" "The url the user will be sent to by clicking on the call-to-action button" msgstr "" "Bepaalt de URL achter de getoonde knop bij het openklappen van deze status" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:749 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:775 msgid "Call to action text" msgstr "Statusknop label" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:750 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:776 msgid "The text displayed on the call-to-action button" msgstr "" "Bepaalt de knoplabel tekst van de getoonde knop bij het openklappen van deze " "status" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:756 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:782 msgid "Case link text" msgstr "Linknaam naar detailweergave" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:758 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:784 msgid "" "The text that will be shown in the button that links to a case's detail page" msgstr "" "De naam van de link op de lijstweergave om naar de detailweergave te " "navigeren. Standaard staat dit op 'Bekijk aanvraag'" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:765 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:791 msgid "Zaaktype Statustype Configuration" msgstr "Zaaktype Statustype Configuratie" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:791 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:817 msgid "Resultaattype URL" msgstr "Resultaattype URL" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:809 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:835 msgid "Result description" msgstr "Resultaatomschrijving" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:811 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:837 msgid "" "Determines the text that will be shown to the user if a case is set to this " "result" @@ -5498,35 +5449,35 @@ msgstr "" "Bepaalt de getoonde tekst op de detailpagina van 'Mijn aanvragen' wanneer " "een zaak dit resultaat heeft bereikt" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:816 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:842 msgid "Zaaktype Resultaattype Configuration" msgstr "Zaaktype Resultaattype Configuratie" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:840 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:866 msgid "Zaak UUID" msgstr "Zaak UUID" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:845 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:871 msgid "Is sent" msgstr "Is verzonden" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:846 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:872 msgid "Collision key" msgstr "Collision key" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:858 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:884 msgid "Status UUID" msgstr "Status UUID" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:863 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:889 msgid "Open Zaak status notification record" msgstr "Open Zaak statusnotificatie record" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:882 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:908 msgid "InformatieObject UUID" msgstr "Informatieobject UUID" -#: open_inwoner/openzaak/models.py:887 +#: open_inwoner/openzaak/models.py:913 msgid "Open Zaak info object notification record" msgstr "Open Zaak informatieobject notificatie record" @@ -5534,36 +5485,36 @@ msgstr "Open Zaak informatieobject notificatie record" msgid "Successfully processed 1 items" msgstr "1 item succesvol verwerkt" -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1473 -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1513 -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1553 -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1587 -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1623 -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1660 -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1716 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1560 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1600 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1640 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1674 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1710 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1747 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1803 #: open_inwoner/templates/pages/cases/403.html:3 msgid "Sorry, you don't have access to this page (403)" msgstr "Sorry, u heeft geen toegang tot deze pagina (403)" -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1685 -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1693 -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1906 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1772 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1780 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1993 #: open_inwoner/templates/pages/cases/status_inner.html:96 #: open_inwoner/templates/pages/contactmoment/detail.html:45 msgid "There is no available data at the moment." msgstr "Op dit moment zijn er geen aanvragen beschikbaar." -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1848 -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:2199 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1935 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:2286 msgid "some description content" msgstr "some description content" -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1887 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1974 msgid "Grootte max. 50 MB, toegestane document formaten:" msgstr "Grootte max. 50 MB, toegestane document formaten:" -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:1993 -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:2052 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:2080 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:2139 #, python-brace-format msgid "" "Wij hebben **1 bestand(en)** succesvol geüpload:\n" @@ -5571,14 +5522,14 @@ msgid "" "- {title}" msgstr "" -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:2173 -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:2251 -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:2277 -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:2303 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:2260 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:2338 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:2364 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:2390 msgid "By clicking the button below you can upload a document." msgstr "Via onderstaande knop kunt u een bestand toevoegen." -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:2226 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:2313 #: open_inwoner/templates/pages/cases/status_inner.html:54 msgid "" "By clicking the button below you can upload a document. This is an external " @@ -5587,14 +5538,14 @@ msgstr "" "Via onderstaande knop kunt u een bestand toevoegen. U wordt doorgestuurd " "naar een ander systeem." -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:2357 -#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:2402 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:2444 +#: open_inwoner/openzaak/tests/test_case_detail.py:2489 msgid "" -"Een fout is opgetreden bij het uploaden van {self." -"uploaded_informatie_object['bestandsnaam']}" +"Een fout is opgetreden bij het uploaden van " +"{self.uploaded_informatie_object['bestandsnaam']}" msgstr "" -"Een fout is opgetreden bij het uploaden van {self." -"uploaded_informatie_object['bestandsnaam']}" +"Een fout is opgetreden bij het uploaden van " +"{self.uploaded_informatie_object['bestandsnaam']}" #: open_inwoner/pdc/admin/category.py:81 open_inwoner/pdc/admin/category.py:116 msgid "Parent nodes have to be published in order to publish a child." @@ -6862,7 +6813,7 @@ msgid "Field boosts" msgstr "Zoekveldgewicht" #: open_inwoner/search/tests/test_feedback.py:192 -#: open_inwoner/search/views.py:183 +#: open_inwoner/search/views.py:189 msgid "Thank you for your feedback, it will help us improve our search engine." msgstr "" "Dank u voor uw feedback, hiermee kunnen wij de omgeving verder verbeteren." @@ -6872,11 +6823,11 @@ msgstr "" msgid "search query: {query}" msgstr "zoekterm: {query}" -#: open_inwoner/search/views.py:129 open_inwoner/utils/mixins.py:125 +#: open_inwoner/search/views.py:135 open_inwoner/utils/mixins.py:133 msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." msgstr "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." -#: open_inwoner/search/views.py:136 open_inwoner/utils/mixins.py:132 +#: open_inwoner/search/views.py:142 open_inwoner/utils/mixins.py:140 #, python-format msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s" msgstr "Ongelidge pagina (%(page_number)s): %(message)s" @@ -7157,7 +7108,7 @@ msgstr "Neem contact op met support om het accountherstelproces te starten" #: open_inwoner/templates/pages/cases/contact_form.html:3 #: open_inwoner/templates/pages/contactmoment/list.html:12 #: open_inwoner/templates/pages/contactmoment/list.html:21 -#: open_inwoner/templates/pages/contactmoment/list.html:77 +#: open_inwoner/templates/pages/contactmoment/list.html:78 msgid "Stel een vraag" msgstr "Stel een vraag" @@ -7179,27 +7130,27 @@ msgstr "Bestand uploaden" msgid "Verwijder eerst bestanden die niet voldoen aan de voorwaarden" msgstr "Verwijder eerst bestanden die niet voldoen aan de voorwaarden" -#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:9 +#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:23 msgid "Filter op" msgstr "Filter op" -#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:18 +#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:33 msgid "U heeft op dit moment nog geen lopende aanvragen." msgstr "U heeft op dit moment nog geen lopende aanvragen." -#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:37 +#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:52 msgid "Laatst gewijzigd op:" msgstr "Laatst gewijzigd op:" -#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:40 +#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:55 msgid "Openstaande aanvraag" msgstr "Openstaande aanvraag" -#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:43 +#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:58 msgid "Aanvraag afronden" msgstr "Aanvraag afronden" -#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:66 +#: open_inwoner/templates/pages/cases/list_inner.html:81 msgid "Zaaknummer" msgstr "Zaaknummer" @@ -7281,7 +7232,7 @@ msgid "Nog geen antwoord beschijkbaar" msgstr "Nog geen antwoord beschikbaar" #: open_inwoner/templates/pages/contactmoment/list.html:14 -#: open_inwoner/templates/pages/contactmoment/list.html:79 +#: open_inwoner/templates/pages/contactmoment/list.html:80 msgid "" "Heeft u een vraag? Dan kunt u deze hier stellen. Een van onze medewerkers " "beantwoord uw vraag z.s.m." @@ -7301,12 +7252,12 @@ msgstr "U heeft op dit moment nog geen vragen." msgid "Vraag ingediend op:" msgstr "Vraag ingediend op:" -#: open_inwoner/templates/pages/contactmoment/list.html:54 +#: open_inwoner/templates/pages/contactmoment/list.html:55 msgid "Vraag nummer" msgstr "Vraagnummer" -#: open_inwoner/templates/pages/contactmoment/list.html:57 #: open_inwoner/templates/pages/contactmoment/list.html:58 +#: open_inwoner/templates/pages/contactmoment/list.html:59 #: open_inwoner/templates/pages/questions/question.html:22 #: open_inwoner/templates/pages/questions/question.html:23 msgid "Bekijk vraag" @@ -7324,11 +7275,6 @@ msgstr "Datum" msgid "Changed by" msgstr "Gewijzigd door" -#: open_inwoner/templates/pages/kvk/branches.html:7 -#: open_inwoner/templates/registration/password_reset_complete.html:9 -msgid "Log in" -msgstr "Inloggen" - #: open_inwoner/templates/pages/kvk/branches.html:16 msgid "Log in namens alle vestigingen" msgstr "Log in namens alle vestigingen" @@ -8181,14 +8127,14 @@ msgstr "Start taak" msgid "Opens external website" msgstr "Opens external website" -#: open_inwoner/utils/forms.py:15 +#: open_inwoner/utils/forms.py:14 #, python-brace-format msgid "" "Het verplichte veld {field_name} is niet (goed) ingevuld. Vul het veld in." msgstr "" "Het verplichte veld {field_name} is niet (goed) ingevuld. Vul het veld in." -#: open_inwoner/utils/forms.py:86 +#: open_inwoner/utils/forms.py:85 #, python-format msgid "" "Een aangeleverd bestand dient minimaal %(size)s te zijn, uw bestand is te " @@ -8197,7 +8143,7 @@ msgstr "" "Een aangeleverd bestand dient minimaal %(size)s te zijn, uw bestand is te " "klein." -#: open_inwoner/utils/forms.py:89 +#: open_inwoner/utils/forms.py:88 #, python-format msgid "" "Een aangeleverd bestand dient maximaal %(size)s te zijn, uw bestand is te " @@ -8206,7 +8152,7 @@ msgstr "" "Een aangeleverd bestand dient maximaal %(size)s te zijn, uw bestand is te " "groot." -#: open_inwoner/utils/forms.py:92 +#: open_inwoner/utils/forms.py:91 #, python-format msgid "" "Het type bestand dat u hebt geüpload is ongeldig. Geldige bestandstypen " @@ -8215,21 +8161,6 @@ msgstr "" "Het type bestand dat u hebt geüpload is ongeldig. Geldige bestandstypen " "zijn: %(file_extensions)s" -#: open_inwoner/utils/forms.py:198 -msgid "What is {num1} {operator} {num2}?" -msgstr "Wat is {num1} {operator} {num2}?" - -#: open_inwoner/utils/forms.py:214 open_inwoner/utils/forms.py:216 -#: open_inwoner/utils/tests/test_form_fields.py:23 -#: open_inwoner/utils/tests/test_form_fields.py:28 -msgid "Voer een geheel getal in." -msgstr "Voer een geheel getal in." - -#: open_inwoner/utils/forms.py:218 -#: open_inwoner/utils/tests/test_form_fields.py:33 -msgid "Fout antwoord, probeer het opnieuw." -msgstr "Fout antwoord, probeer het opnieuw." - #: open_inwoner/utils/logentry.py:32 #, python-brace-format msgid "Changed: {changed_fields}." @@ -8243,7 +8174,7 @@ msgstr "and" msgid "Clear given cache only" msgstr "Clear given cache only" -#: open_inwoner/utils/mixins.py:195 +#: open_inwoner/utils/mixins.py:203 #, python-brace-format msgid "file {filename} was exported" msgstr "file {filename} was exported"