diff --git a/src/open_inwoner/templates/pages/cases/mail-templates/case_document_notification.html b/src/open_inwoner/templates/pages/cases/mail-templates/case_document_notification.html
index aa5d577688..c1cc0d6f7c 100644
--- a/src/open_inwoner/templates/pages/cases/mail-templates/case_document_notification.html
+++ b/src/open_inwoner/templates/pages/cases/mail-templates/case_document_notification.html
@@ -1,76 +1,82 @@
-{% load i18n %}
+<table class="table-mail" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: #ffffff;border-spacing: 0;border-collapse: collapse;width: 100%;">
+    <tbody>
+    <tr>
+        <td class="td-mail__bg-accent" colspan="6" style="background-color: #e10019;">&nbsp;</td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td class="td-mail logo-mail td__padding-top" colspan="6" style="text-align: center;width: auto;max-height: 53px;font-family: Arial, sans-serif;padding-top: 24px;"><img src="https://mijn.groningen.nl/media/filer_public/c5/7b/c57bc4b3-6df7-46c8-bf45-7bfb99092a3f/logo-gemeente-groningen-rood-zwart.png" class="logo-mail" style="text-align: center;width: auto;max-height: 53px;"></td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td class="td-mail td__padding-all" colspan="6" style="font-family: Arial, sans-serif;padding: 24px;">
+            <p>Beste inwoner,</p>
+            <p>Er is een update over &eacute;&eacute;n van uw aanvragen beschikbaar:</p>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td class="td-mail td-mail__bg-info td__padding-all" colspan="6" style="font-family: Arial, sans-serif;background-color: #d5e6f6;padding: 24px;">
+            <h1>Update</h1>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td class="td-mail td-mail__bg-info td__padding-all" colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif;background-color: #d5e6f6;padding: 24px;">
+            <p><span class="text-color__small-grey-900" style="color: #676767;font-size: 14px;">Aanvraag: </span><br>Bijzondere bijstand aanvragen</p>
+        </td>
+        <td class="td-mail td-mail__bg-info td__padding-all" colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif;background-color: #d5e6f6;padding: 24px;">
+            <p><span class="text-color__small-grey-900" style="color: #676767;font-size: 14px;">Zaaknummer: </span><br>4500-2023-1010</p>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td class="td-mail td-mail__bg-info td__padding-all" colspan="6" style="font-family: Arial, sans-serif;background-color: #d5e6f6;padding: 24px;">
+            <div>
+                <!--[if mso]>
+            <v:roundrect xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" href="http://example.com" style="height:36px;v-text-anchor:middle;width:150px;" arcsize="5%" strokecolor="#ffffff" fillcolor="#ffffff">
+              <w:anchorlock/>
+              <span style="color:#2566A7;font-family:Helvetica, Arial,sans-serif;font-size:16px;">Upload documenten &rarr;</span>
+            </v:roundrect>
+          <![endif]-->
+                <a href="http://example.com" style="background-color:#ffffff;border:1px solid #ffffff;border-radius:3px;color:#2566A7;display:inline-block;font-family:sans-serif;font-size:16px;line-height:44px;text-decoration:none;width:100%;-webkit-text-size-adjust:none;mso-hide:all;">
+                    <p><strong>&#9432; De status is gewijzigd van Aanvraag ontvangen naar Aanvraag in behandeling.</p>
+                </a>
+            </div>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td class="td-mail td-mail__bg-info td__padding-all" colspan="6" style="font-family: Arial, sans-serif;background-color: #d5e6f6;padding: 24px;">
+            <p>U hoeft niets te doen. Zodra er weer een update beschikbaar is ontvangt u hier een melding over.</p>
+            <p><a href="#" class="color--primary" style="color: #0065bd;">Bekijk aanvraag &rarr;</a></p>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td class="td-mail td__padding-all" style="font-family: Arial, sans-serif;padding: 24px;" colspan="6">
+            <p>Met vriendelijke groet,</p>
+            <p>&nbsp;</p>
+            <p>Gemeente Groningen</p>
+            <p>&nbsp;</p>
+            <p>&nbsp;</p>
+            <hr>
+            <p>Dit bericht is automatisch verzonden. U kunt niet reageren op deze e-mail. </p>
+        </td>
+    </tr>
 
-{% trans "Uw zaak is bijgewerkt op {{ site_name }}" %},
-
-{% trans "U ontvangt deze email, omdat er bij een van uw zaken een document als bijlage is toegevoegd. " %}{{ domain }}{% trans " you requested a password reset." %}
-{% trans "Please go to the following page and choose a new password: " %}
-
-{{ protocol }}://{{ domain }}{% url 'password_reset_confirm' uidb64=uid token=token %}
-
-{% trans "Your username, in case you’ve forgotten: " %}{{ user.get_username }}
-
-{% trans "With kind regards" %},
-{{ site_name }}
-
-
-{# Form python template: #}
-{#    "case_document_notification": {#}
-{#        "name": _("Case document update notification"),#}
-{#        "description": _(#}
-{#            "This email is used to notify people that a new document was added to their case"#}
-{#        ),#}
-{#        "subject_default": "Uw zaak is bijgewerkt op {{ site_name }}",#}
-{#        "body_default": """#}
-{#            <style>body {background-color: yellow;}</style>#}
-{#            <p>Beste</p>#}
-{##}
-{#            <p>U ontvangt deze email, omdat er bij een van uw zaken een document als bijlage is toegevoegd.</p>#}
-{##}
-{#            <table>#}
-{#                <tr>#}
-{#                    <th>Zaakidentificatie</th>#}
-{#                    <td>{{ identification }}</td>#}
-{#                </tr>#}
-{#                <tr>#}
-{#                    <th>Zaaktype</th>#}
-{#                    <td>{{ type_description }}</td>#}
-{#                </tr>#}
-{#                <tr>#}
-{#                    <th>Startdatum</th>#}
-{#                    <td>{{ start_date }}</td>#}
-{#                </tr>#}
-{#            </table>#}
-{##}
-{#            <p><a href="{{ case_link }}">Ga naar uw zaak</a> </p>#}
-{##}
-{#            <p>Met vriendelijke groet,#}
-{#            {{ site_name }} </p>#}
-{#       """,#}
-{#        "subject": [#}
-{#            {#}
-{#                "name": "site_name",#}
-{#                "description": _("Name of the site."),#}
-{#            },#}
-{#        ],#}
-{#        "body": [#}
-{#            {#}
-{#                "name": "identification",#}
-{#                "description": _("The identification of the case"),#}
-{#            },#}
-{#            {#}
-{#                "name": "type_description",#}
-{#                "description": _("The description of the type of the case"),#}
-{#            },#}
-{#            {#}
-{#                "name": "start_date",#}
-{#                "description": _("The start date of the case"),#}
-{#            },#}
-{#            {#}
-{#                "name": "case_link",#}
-{#                "description": _("The link to the case details."),#}
-{#            },#}
-{#            {#}
-{#                "name": "site_name",#}
-{#                "description": _("Name of the site"),#}
-{#            },#}
-{#        ],#}
+    <tr>
+        <td class="td-mail td__padding-all" style="font-family: Arial, sans-serif;padding: 24px;" colspan="6">
+            <p><strong>Contact opnemen</strong></p>
+            <p>Wilt u contact opnemen met ons?</p>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td class="td-mail td__padding-all" colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif;padding: 24px;">Bekijk onze contactpagina</td>
+        <td class="td-mail td__padding-all" colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif;padding: 24px;">&#128222; Bel naar 14050</td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td class="td-mail td__padding-all" colspan="6" style="font-family: Arial, sans-serif;padding: 24px;">
+            <hr>
+        </td>
+    </tr>
+    <tr>
+        <td class="td-mail td__padding-all" colspan="6" style="font-family: Arial, sans-serif;padding: 24px;">
+            <p>Liever geen e-mail notificaties ontvangen? U kunt zich hier uitschrijven</p>
+        </td>
+    </tr>
+    </tbody>
+</table>
diff --git a/src/open_inwoner/templates/pages/cases/mail-templates/case_status_notification.html b/src/open_inwoner/templates/pages/cases/mail-templates/case_status_notification.html
deleted file mode 100644
index 5d4fef9faa..0000000000
--- a/src/open_inwoner/templates/pages/cases/mail-templates/case_status_notification.html
+++ /dev/null
@@ -1,76 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-
-{% trans "Uw zaak is bijgewerkt op {{ site_name }}" %},
-
-{% trans "U ontvangt deze email, omdat de status van een van uw zaken is bijgewerkt. " %}{{ domain }}{% trans " you requested a password reset." %}
-{% trans "Please go to the following page and choose a new password: " %}
-
-{{ protocol }}://{{ domain }}{% url 'password_reset_confirm' uidb64=uid token=token %}
-
-{% trans "Your username, in case you’ve forgotten: " %}{{ user.get_username }}
-
-{% trans "With kind regards" %},
-{{ site_name }}
-
-
-{# From python template: #}
-{#    "case_status_notification": {#}
-{#        "name": _("Case status update notification"),#}
-{#        "description": _(#}
-{#            "This email is used to notify people about a new status being set on their case"#}
-{#        ),#}
-{#        "subject_default": "Uw zaak is bijgewerkt op {{ site_name }}",#}
-{#        "body_default": """#}
-{#            <p>Beste</p>#}
-{##}
-{#            <p>U ontvangt deze email, omdat de status van een van uw zaken is bijgewerkt.</p>#}
-{##}
-{#            <table>#}
-{#                <tr>#}
-{#                    <th>Zaakidentificatie</th>#}
-{#                    <td>{{ identification }}</td>#}
-{#                </tr>#}
-{#                <tr>#}
-{#                    <th>Zaaktype</th>#}
-{#                    <td>{{ type_description }}</td>#}
-{#                </tr>#}
-{#                <tr>#}
-{#                    <th>Startdatum</th>#}
-{#                    <td>{{ start_date }}</td>#}
-{#                </tr>#}
-{#            </table>#}
-{##}
-{#            <p><a href="{{ case_link }}">Ga naar uw zaak</a> </p>#}
-{##}
-{#            <p>Met vriendelijke groet,#}
-{#            {{ site_name }} </p>#}
-{#       """,#}
-{#        "subject": [#}
-{#            {#}
-{#                "name": "site_name",#}
-{#                "description": _("Name of the site."),#}
-{#            },#}
-{#        ],#}
-{#        "body": [#}
-{#            {#}
-{#                "name": "identification",#}
-{#                "description": _("The identification of the case"),#}
-{#            },#}
-{#            {#}
-{#                "name": "type_description",#}
-{#                "description": _("The description of the type of the case"),#}
-{#            },#}
-{#            {#}
-{#                "name": "start_date",#}
-{#                "description": _("The start date of the case"),#}
-{#            },#}
-{#            {#}
-{#                "name": "case_link",#}
-{#                "description": _("The link to the case details."),#}
-{#            },#}
-{#            {#}
-{#                "name": "site_name",#}
-{#                "description": _("Name of the site"),#}
-{#            },#}
-{#        ],#}
-{#    },#}
diff --git a/src/open_inwoner/templates/pages/cases/mail-templates/case_status_notification_action_required.html b/src/open_inwoner/templates/pages/cases/mail-templates/case_status_notification_action_required.html
index 2ac4c47e8d..63d1ba28dd 100644
--- a/src/open_inwoner/templates/pages/cases/mail-templates/case_status_notification_action_required.html
+++ b/src/open_inwoner/templates/pages/cases/mail-templates/case_status_notification_action_required.html
@@ -13,27 +13,27 @@
         </td>
     </tr>
     <tr>
-        <td class="td-mail td-mail__bg-info td__padding-all" colspan="6" style="font-family: Arial, sans-serif;background-color: #d5e6f6;padding: 24px;">
+        <td class="td-mail td-mail__bg-alert td__padding-all" colspan="6" style="font-family: Arial, sans-serif;background-color: #ffdcad;padding: 24px;">
             <h1>Update</h1>
         </td>
     </tr>
     <tr>
-        <td class="td-mail td-mail__bg-info td__padding-all" colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif;background-color: #d5e6f6;padding: 24px;">
+        <td class="td-mail td-mail__bg-alert td__padding-all" colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif;background-color: #ffdcad;padding: 24px;">
             <p><span class="text-color__small-grey-900" style="color: #676767;font-size: 14px;">Aanvraag: </span><br>Bijzondere bijstand aanvragen</p>
         </td>
-        <td class="td-mail td-mail__bg-info td__padding-all" colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif;background-color: #d5e6f6;padding: 24px;">
+        <td class="td-mail td-mail__bg-alert td__padding-all" colspan="3" style="font-family: Arial, sans-serif;background-color: #ffdcad;padding: 24px;">
             <p><span class="text-color__small-grey-900" style="color: #676767;font-size: 14px;">Zaaknummer: </span><br>4500-2023-1010</p>
         </td>
     </tr>
     <tr>
-        <td class="td-mail td-mail__bg-info td__padding-all" colspan="6" style="font-family: Arial, sans-serif;background-color: #d5e6f6;padding: 24px;">
+        <td class="td-mail td-mail__bg-alert td__padding-all" colspan="6" style="font-family: Arial, sans-serif;background-color: #ffdcad;padding: 24px;">
             <div>
                 <!--[if mso]>
-            <v:roundrect xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" href="http://example.com" style="height:36px;v-text-anchor:middle;width:150px;" arcsize="5%" strokecolor="#ffffff" fillcolor="#ffffff">
-              <w:anchorlock/>
-              <span style="color:#2566A7;font-family:Helvetica, Arial,sans-serif;font-size:16px;">Upload documenten &rarr;</span>
-            </v:roundrect>
-          <![endif]-->
+                  <v:roundrect xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" href="http://example.com" style="height:36px;v-text-anchor:middle;width:150px;" arcsize="5%" strokecolor="#ffffff" fillcolor="#ffffff">
+                    <w:anchorlock/>
+                    <span style="color:#2566A7;font-family:Helvetica, Arial,sans-serif;font-size:16px;">Upload documenten &rarr;</span>
+                  </v:roundrect>
+                <![endif]-->
                 <a href="http://example.com" style="background-color:#ffffff;border:1px solid #ffffff;border-radius:3px;color:#2566A7;display:inline-block;font-family:sans-serif;font-size:16px;line-height:44px;text-decoration:none;width:100%;-webkit-text-size-adjust:none;mso-hide:all;">
                     <p><strong>&#9432; De status is gewijzigd van Aanvraag ontvangen naar Aanvraag in behandeling.</p>
                 </a>
@@ -44,11 +44,11 @@ <h1>Update</h1>
         <td class="td-mail td-mail__bg-alert td__padding-all" colspan="6" style="font-family: Arial, sans-serif;background-color: #ffdcad;padding: 24px;">
             <div>
                 <!--[if mso]>
-            <v:roundrect xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" href="http://example.com" style="height:36px;v-text-anchor:middle;width:150px;" arcsize="5%" strokecolor="#ffffff" fillcolor="#ffffff">
-              <w:anchorlock/>
-              <span style="color:#704000;font-family:Helvetica, Arial,sans-serif;font-size:16px;">Upload documenten &rarr;</span>
-            </v:roundrect>
-          <![endif]-->
+                  <v:roundrect xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" href="http://example.com" style="height:36px;v-text-anchor:middle;width:150px;" arcsize="5%" strokecolor="#ffffff" fillcolor="#ffffff">
+                    <w:anchorlock/>
+                    <span style="color:#704000;font-family:Helvetica, Arial,sans-serif;font-size:16px;">Upload documenten &rarr;</span>
+                  </v:roundrect>
+                <![endif]-->
                 <a href="http://example.com" style="background-color:#ffffff;border:1px solid #ffffff;border-radius:3px;color:#704000;display:inline-block;font-family:sans-serif;font-size:16px;line-height:44px;text-decoration:none;width:100%;-webkit-text-size-adjust:none;mso-hide:all;">
                     <p><strong>&#9888; Wij hebben documenten van u nodig</strong><br>
                         Upload de documenten tot {{ datum }} 2024</p>
@@ -60,21 +60,15 @@ <h1>Update</h1>
         <td class="td-mail td-mail__bg-alert td__padding-all" colspan="6" style="font-family: Arial, sans-serif;background-color: #ffdcad;padding: 24px;">
             <div>
                 <!--[if mso]>
-            <v:roundrect xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" href="http://example.com" style="height:36px;v-text-anchor:middle;width:150px;" arcsize="5%" strokecolor="#0065BD" fillcolor="#0065BD">
-              <w:anchorlock/>
-              <center style="color:#ffffff;font-family:Helvetica, Arial,sans-serif;font-size:16px;">Upload documenten &rarr;</center>
-            </v:roundrect>
-          <![endif]-->
+                  <v:roundrect xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" href="http://example.com" style="height:36px;v-text-anchor:middle;width:150px;" arcsize="5%" strokecolor="#0065BD" fillcolor="#0065BD">
+                    <w:anchorlock/>
+                    <center style="color:#ffffff;font-family:Helvetica, Arial,sans-serif;font-size:16px;">Upload documenten &rarr;</center>
+                  </v:roundrect>
+                <![endif]-->
                 <a href="http://example.com" style="background-color:#0065BD;border:1px solid #0065BD;border-radius:3px;color:#ffffff;display:inline-block;font-family:sans-serif;font-size:16px;line-height:44px;text-align:center;text-decoration:none;width:100%;-webkit-text-size-adjust:none;mso-hide:all;">Upload documenten &rarr;</a>
             </div>
         </td>
     </tr>
-    <tr>
-        <td class="td-mail td-mail__bg-info td__padding-all" colspan="6" style="font-family: Arial, sans-serif;background-color: #d5e6f6;padding: 24px;">
-            <p>U hoeft niets te doen. Zodra er weer een update beschikbaar is ontvangt u hier een melding over.</p>
-            <p><a href="#" class="color--primary" style="color: #0065bd;">Bekijk aanvraag &rarr;</a></p>
-        </td>
-    </tr>
     <tr>
         <td class="td-mail td__padding-all" style="font-family: Arial, sans-serif;padding: 24px;" colspan="6">
             <p>Met vriendelijke groet,</p>