From 5cdb53eeb17da7f8a2112a9ab26282c4a299039e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Schilling <mail@paulschilling.de>
Date: Thu, 21 Mar 2024 10:59:02 +0100
Subject: [PATCH] [#2243] Remove subject from question card text

---
 src/open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py | 12 +++++-------
 src/open_inwoner/openklant/views/contactform.py      |  4 +---
 2 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py b/src/open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py
index 6cbb1798de..512f0416f5 100644
--- a/src/open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py
+++ b/src/open_inwoner/openklant/tests/test_contactform.py
@@ -269,7 +269,7 @@ def test_submit_and_register_anon_via_api_with_klant(self, m):
             {
                 "medewerkerIdentificatie": {"identificatie": "FooVonBar"},
                 "bronorganisatie": "123456789",
-                "tekst": "Onderwerp: Aanvraag document\n\nhey!\n\nwaddup?",
+                "tekst": "hey!\n\nwaddup?",
                 "type": "Melding",
                 "kanaal": "contactformulier",
                 "onderwerp": "afdeling-xyz",
@@ -333,8 +333,6 @@ def test_submit_and_register_anon_via_api_without_klant(self, m):
 
         text = inspect.cleandoc(
             """
-        Onderwerp: Aanvraag document
-
         hey!
 
         waddup?
@@ -415,7 +413,7 @@ def test_submit_and_register_bsn_user_via_api(self, m):
             {
                 "medewerkerIdentificatie": {"identificatie": "FooVonBar"},
                 "bronorganisatie": "123456789",
-                "tekst": "Onderwerp: Aanvraag document\n\nhey!\n\nwaddup?",
+                "tekst": "hey!\n\nwaddup?",
                 "type": "Melding",
                 "kanaal": "contactformulier",
                 "onderwerp": "afdeling-xyz",
@@ -505,7 +503,7 @@ def test_submit_and_register_kvk_or_rsin_user_via_api(self, _m):
                         {
                             "medewerkerIdentificatie": {"identificatie": "FooVonBar"},
                             "bronorganisatie": "123456789",
-                            "tekst": "Onderwerp: Aanvraag document\n\nhey!\n\nwaddup?",
+                            "tekst": "hey!\n\nwaddup?",
                             "type": "Melding",
                             "kanaal": "contactformulier",
                             "onderwerp": "afdeling-xyz",
@@ -581,7 +579,7 @@ def test_submit_and_register_bsn_user_via_api_and_update_klant(self, m):
             {
                 "medewerkerIdentificatie": {"identificatie": "FooVonBar"},
                 "bronorganisatie": "123456789",
-                "tekst": "Onderwerp: Aanvraag document\n\nhey!\n\nwaddup?",
+                "tekst": "hey!\n\nwaddup?",
                 "type": "Melding",
                 "kanaal": "contactformulier",
                 "onderwerp": "afdeling-xyz",
@@ -677,7 +675,7 @@ def test_submit_and_register_kvk_or_rsin_user_via_api_and_update_klant(self, _m)
                         {
                             "medewerkerIdentificatie": {"identificatie": "FooVonBar"},
                             "bronorganisatie": "123456789",
-                            "tekst": "Onderwerp: Aanvraag document\n\nhey!\n\nwaddup?",
+                            "tekst": "hey!\n\nwaddup?",
                             "type": "Melding",
                             "kanaal": "contactformulier",
                             "onderwerp": "afdeling-xyz",
diff --git a/src/open_inwoner/openklant/views/contactform.py b/src/open_inwoner/openklant/views/contactform.py
index 13a342d938..7301d37bc5 100644
--- a/src/open_inwoner/openklant/views/contactform.py
+++ b/src/open_inwoner/openklant/views/contactform.py
@@ -171,9 +171,7 @@ def register_by_api(self, form, config: OpenKlantConfig):
         subject = form.cleaned_data["subject"].subject
         subject_code = form.cleaned_data["subject"].subject_code
         question = form.cleaned_data["question"]
-        text = _("Onderwerp: {subject}\n\n{question}").format(
-            subject=subject, question=question
-        )
+        text = question
 
         if not klant:
             # if we don't have a BSN and can't create a Klant we'll add contact info to the tekst