Can't run credential manager with latest Mac updates

[gllebede]

When I try to run credential manager with latest java installed via brew I have the following error:
Error occurred during initialization of boot layer
java.lang.module.FindException: Module jakarta.xml.bind not found

When I try to compile the credential manager from source code I get the following error:
ERROR] Failed to execute goal org.apache.maven.plugins:maven-compiler-plugin:3.3:compile (default-compile) on project git-credential-manager: Compilation failure: Compilation failure:
[ERROR] Source option 6 is no longer supported. Use 7 or later.
[ERROR] Target option 6 is no longer supported. Use 7 or later.