Add new code execution test for Python3.13

[anthonykim1]

With the newer normalization logic from 3.13 we need to properly create test to ensure executing code does not break when in 3.13. (More on the Python side of things)
Would also need to add changes to current normalization logic after we have tested and find out what is exactly different.

• Create test
• Create TODO action to change execution logic contained in normalization selection Python file.

[anthonykim1]

addressed via: #24256