language.txt

/* perfect dark infoline */
id "0"
"perfect dark by Kaicho-."
"perfect dark by 会長."
"perfect dark by 会长."

id "1"
"perfect dark"
id "2"
"intolerance"
id "3"
"changing settings.
please wait..."
"設定を変更中です。
しばらくお待ち下さい。"
"正在更改设置。
请稍等..."
id "4"
"perfect dark is shutting down.
please wait..."
"perfect dark を終了中です。
しばらくお待ち下さい。"
"正在退出 perfect dark。
请稍等...。"
id "5"
"Do you really want to exit perfect dark?"
"perfect dark を終了します。よろしいですか？"
"确实要退出 perfect dark 吗？"
id "0x07A39AB6"
"error"
"エラー"
"错误"

id "0x193C364D"
" information "
" 情報 "
" 信息 "
id "0x594B9ECD"
" search "
" 検索 "
" 搜索 "
id "0x1C932CC8"
" download "
" ダウンロード "
" 下载 "
id "0xF9A0172E"
" complete "
" 完了 "
" 完成 "
id "0x899482BE"
" gather "
" ギャザー "
" 群集 "
id "0x7C1BD181"
" board "
" ボード "
" 讨论板 "
id "0xF0FACD07"
" view "
" 表示 "
" 视图 "
id "0xB8E3ABC8"
" upload "
" アップロード "
" 上传 "
id "0x5E605FAF"
"help"
"ヘルプ"
"帮助"
id "0xB1720E2B"
"master"
"管理"
"管理"
id "0x671F57D2"
"complete"
"完了"
"完成"
id "0xAD8F3A58"
"download"
"ダウンロード"
"下载"

id "19"
"not implemented."
id "20"/* the sons of liberty */
"perfect dark version %2.2f by Kaicho- (& 2ch powered)."
"perfect dark version %2.2f by 会長 (& 2ch powered)."
"perfect dark version %2.2f by 会长 (& 2ch powered)."
id "21"
"perfect dark is offline."
id "22"
"perfect dark is online. open port NOT confirmed."
"perfect dark is online. ポート開放は未確認です。"
"perfect dark is online. 端口未打开。"
id "23"
"perfect dark is online."
id "24"
"new version detected!"
"新しいバージョンが検出されました！"
"发现新版本！"
id "25"
"automatically shutting down in %d seconds."
"自動終了まであと %d 秒"
"将在 %d 秒后自动关闭"
id "26"
"perfect dark has stopped due to the transfer limit."
"perfect dark は転送量制限のため、停止しています。"
"由于存在传输限制，perfect dark 已停止。"
id "0x0579D6C9"
"perfect dark network is not ready.
Please wait a moment now."
"ネットワークの準備が出来ていないため、アップロード出来ません。
接続してしばらくお待ちください。"
"网络尚未准备就绪，无法上传。
请连接网络并等待。"

id "39"
"search filter."
id "40"
"filter : "
"フィルタ："
"过滤器："
id "41"
"file"
"ファイル"
"文件"
id "42"
"board"
"ボード"
"讨论板"
id "43"
"gather"
"ギャザー"
"群集"
id "44"
"new"
"未登録"
"未下载"
id "45"
"download"
"ダウンロード"
"下载"
id "46"
"complete"
"完了"
"完成"
id "47"
"good"
"良い"
"良好"
id "48"
"neutral"
"中間"
"中立"
id "49"
"bad"
"悪い"
"有害"
id "50"
"exe"
"実行"
"可执行"
id "51"
"duplicate"
"重複"
"相同"

/* dialog box */
id "99"
"cancel"
"キャンセル"
"取消"
id "100"
"ok"
"ok"
"确定"
id "101"
"ip address :"
"IPアドレス："
"IP 地址："
id "102"
"port :"
"ポート："
"端口："
id "103"
"encrypted text :"
"暗号化された文字列："
"加密文本："
id "104"
"encrypt"
"暗号化"
"加密"
id "105"
"close"
"閉じる"
"关闭"
id "106"
"copy to clipboard"
"クリップボードへコピー"
"复制到剪贴板"
id "107"
"encryption of ip address/port"
"IPアドレス/ポートの暗号化"
"加密 IP 地址/端口"
id "108"
"To encrypt ip address/port,
enter ip address/port and press encrypt button."
"IPアドレス/ポートを暗号化します。
IPアドレス/ポートを入力して、暗号化ボタンを押してください。
ネットでIPアドレス/ポートを取得できる場合は、自動的に暗号化を行います。"
"要加密 IP 地址/端口，
请输入 IP 地址/端口，按“加密”。
如果能在网络上获取到 IP 地址/端口，将自动加密。"
id "109"
"ip address/port"
"IPアドレス/ポート"
"IP 地址/端口"
id "110"
"add"
"追加"
"添加"
id "111"
"Add ip address/port"
"IPアドレス/ポートの追加"
"添加 IP 地址/端口"
id "112"
"To add ip address/port,
Enter ip address/port or encrypted text, and press add button."
"IPアドレス/ポートを追加します。
IPアドレス/ポート、または暗号化された文字列を入力し、追加を押してください。"
"要添加 IP 地址/端口，
请输入 IP 地址/端口或加密文本，按“添加”。"
id "113"
"settings"
"設定"
"设置"
id "114"
"bandwidth limit (KBytes/s) :"
"帯域制限 (KBytes/s)："
"带宽限制 (kB/s)："
id "115"
"<0 to unlimit>"
"<0 で無制限>"
"<0 为不限制速度>"
id "116"
"enable ipv6 :"
"ipv6 を有効にする："
"启用 IPv6 ："
id "117"
"enable auto-update :"
"プログラムを自動的に更新する："
"自动更新软件："
id "118"
"unity size limit (GBytes) :"
"unity サイズ制限 (GBytes)："
"unity 大小限制 (GB)："
id "119"
"<maximum size of unity folder(cache)>"
"<unityフォルダ（キャッシュ）の最大値>"
"<unity 文件夹（缓存）的最大大小>"
id "120"
"perfect dark settings.
perfect dark requires open port to work properly."
"perfect dark の設定です。
perfect dark が動作するためには、ポートを開放する必要があります。"
"perfect dark 设置。
perfect dark 需要打开端口才能正常工作。"
id "121"
"enable second limit :"
"二次制限を有効にする："
"启用第二限制："
id "122"
"<enable fair bandwidth limit>"
"<公平な帯域制限を有効にします>"
"<启用公平的带宽限制>"
id "123"
"download folder :"
"ダウンロードフォルダ："
"下载文件夹："
id "124"
"unity folder(cache) :"
"unityフォルダ（キャッシュ）："
"unity 文件夹（缓存）："
id "125"
"perfect dark settings have been changed.
You need to restart perfect dark to take effect."
"perfect dark の設定が変更されました。
変更した設定を有効にするには、perfect dark を再起動する必要があります。"
"perfect dark 的设置已更改。
你需要重新启动 perfect dark 才能使设置生效。"
id "126"
"select download folder."
"ダウンロードフォルダを選択してください。"
"请选择下载文件夹。"
id "127"
"select unity folder(cache)."
"unityフォルダ（キャッシュ）を選択してください。"
"请选择 unity 文件夹（缓存）。"
id "128"
"sign : "
"使用するサイン："
"使用签名："
id "129"
"mutagen (customize) : "
"mutagen（カスタマイズ）："
"mutagen (自定义文件夹)："
id "0xEAE76087"
"search max : "
"検索総数："
"总搜索数："
id "0xF9378CA0"
"search item max : "
"検索アイテム数："
"搜索项数量："
id "0x656A67E0"
"enable auto-delete : "
"自動消去："
"启用自动删除："
id "0x85631FA7"
" <automatically deletes disributed unity>"
" <十分に拡散されたunityを自動的に消去する>"
" <自动删除已完成分发的 unity>"

/* upload file dialog */
id "130"
"select file"
"ファイルを選択"
"选择文件"
id "131"
"select"
"選択"
"选择"
id "132"
"To upload file, select file and edit keyword, and push 'upload' button.
Enter keyword in detail, and make a file name as simple as possible.
You can add file by drag and drop."
"ファイルを選択して、キーワードを編集し、アップロードボタンを押すことでファイルをアップロードできます。
キーワードをなるべく詳しく設定し、ファイル名はできるだけシンプルにして下さい。
ドラッグ＆ドロップでファイルを追加することもできます。"
"要上传文件，请先选择一个文件，然后添加关键字，按“上传”按钮。
请你尽可能设置详细的关键字，并设置较简洁的文件名。
你可以通过鼠标拖放来添加文件。"
id "133"
"upload"
"アップロード"
"上传"
id "134"
"select file"
"ファイルを選択"
"选择文件"
id "135"
"edit keyword"
"キーワードを編集"
"编辑关键字"
id "136"
"add"
"追加"
"添加"
id "137"
"edit"
"編集"
"编辑"
id "138"
"clear"
"クリア"
"清除"
/* edit keyword dialog */
id "140"
"Enter keyword in the keyword column.(up to 8 keywords)
You can save and load keyword from keyword stock."
"キーワード欄にキーワードを入力してください。最大8つのキーワードを設定できます。
キーワードストックにキーワードをセーブまたはロードすることができます。"
"请在关键字栏输入关键字。最多可以设置8个关键字。
你可以将关键字保存到仓库中，也可以从仓库中加载关键字。"
id "141"
"keyword stock"
"キーワードストック"
"关键字仓库"
id "142"
"keyword"
"キーワード"
"关键字"
id "143"
"save"
"セーブ"
"保存"
id "144"
"load"
"ロード"
"载入"
id "145"
"delete"
"削除"
"删除"
id "146"
"keyword length exceeds it's limit.(%d characters)"
"キーワードが長すぎます。（最大で %d 文字まで）"
"关键字太长。（最多 %d 个字符）"
id "147"
"keyword stock exceeds it's limit.(%d keywords)"
"キーワードストックが多すぎます。（最大で %d キーワードまで）"
"保存的关键字太多。（最多 %d 个关键字）"
id "148"
"file+keyword length exceeds it's limit.(%d characters)
'%s'"
"ファイル＋キーワードが長すぎます。（合計で %d 文字まで）
'%s'"
"文件＋关键字的长度太长。（最多总共 %d 个字符）
'%s'"
id "149"
"Upload is in process. Please retry after a while."
"処理中です。しばらく待ってから、再度アップロードしてください。"
"上传正在进行中。请稍等片刻，再尝试上传。"
id "150"
"One or more keywords are required to upload."
"アップロードするには、1つ以上のキーワードを設定する必要があります。"
"你必须先设置一个或多个关键字才能上传。"
id "151"
"Upload confirmation"
"アップロード確認"
"确认上传"
id "152"
"Please enter correct keywords because files with 
wrong keywords or unnecessary keywords may be ignored or reviewed bad.
Keywords '%s' are correct?"
"不適切なキーワードや不要なキーワードを入力すると、
無視や有害評価される危険がありますので、キーワードは適切に入力してください。
キーワードは、'%s' でよろしいですか？"
"你如果输入了不适当或无意义的关键字，
文件可能会被忽略或被评价为有害，请输入合适的关键字。
确定要使用关键字 '%s' 吗？"
id "153"
"keyword is invalid."
"キーワードが無効です。"
"关键字无效。"
id "154"
"board is a message board(forum) on perfect dark. To upload board, 
please enter board name, board description, default name, and select board type.
Each board has the time limit(about %ddays), and board expires after the limit."
"ボードは perfect dark の掲示板です。ボード名とボードの説明、
デフォルトで表示される名前を入力し、形式を選択してアップロードしてください。
なお、ボードには寿命（約%d日間）があり、それが過ぎると自動的に削除されます。"
"讨论板是建立在 perfect dark 上的论坛。请输入讨论板名称、讨论板描述、
默认名称和类型，按“发布”。
此外，每个讨论板具有时间限制（大约%d天），超过该时间，讨论板会被自动删除。"
id "155"
"board name :"
"ボード名："
"讨论板名称："
id "156"
"board description :"
"ボードの説明："
"讨论板描述："
id "157"
"default name :"
"デフォルトの名前："
"默认名字："
id "158"
"board type"
"ボード形式"
"讨论板类型"
id "159"
"Please enter board name."
"ボード名を入力してください。"
"请输入讨论板标题。"

id "0x7A6F5FA3"
"Gather is a set of files. It requires a valid sign to upload gather.
With valid sign, you can edit gather anytime.
Enter gather name, description, keyword and push upload button to upload gather."
"ギャザーは、ファイルの集合です。アップロードする際には、サインが必須になります。
アップロードの際に用いたサインを所持していれば、ギャザーを自由に編集できます。
ギャザーの名称、説明、キーワードを入力し、アップロードボタンを押してください。"
"群集是文件的集合。上传前必须为群集签名。
你如果持有上传群集时所使用的签名，就可以自由编辑群集。
输入群集名称、群集描述和关键字，再按“上传”。"
id "0x520ABFDA"
"gather name :"
"ギャザー名："
"群集名称："
id "0x6F7D65FF"
"gather description :"
"ギャザーの説明："
"群集描述："
id "0x050B4ABF"
"Please enter gather name."
"ギャザー名を入力してください。"
"请输入群集名称。"
id "0xF3C51A5D"
"Sign (required)"
"サイン（必須）"
"签名（必填）"
id "0x0422ED0A"
"It requires valid sign to upload gather.
Create your sign in the settings dialog.
And choose the sign you want to use."
"ギャザーをアップロードするためには、サインが必要です。
設定ダイアログでサインを作成し、使用したいサインを選択してください。"
"要上传群集，需要使用签名。
请你在设置对话框中创建签名，再选择要使用的签名。"

id "0xDE3BEEAE"
"auto download: Files in the gather will be downloaded automatically."
"自動ダウンロード：ギャザーに登録されているファイルは、自動でダウンロードされます。"
"自动下载：添加到群集的文件会自动下载。"
id "0x201D7E8C"
"manual download: To download files, you need to select files in the list."
"手動ダウンロード：ファイルをダウンロードするには、ファイルを選択してダウンロード登録してください。"
"手动下载：要下载文件，请选择文件并手动将其添加到下载。"
id "0x6810CDC5"
"Administration: You have the sign which created this gather. You can add/delete fies (max %d files)."
"管理：管理サインを所持しています。ファイルの追加/削除を行うことが出来ます（削除操作を含めて 最大 %d 個）。"
"管理：持有管理者签名。可添加/删除文件（含文件删除操作 最多 %d 个文件）。"
id "0x65A54126"
"Description: %s"
"説明：%s"
"描述：%s"

/* add ID dialog */
id "160"
"You can download using ID.
Enter ID and press 'ok'."
"ID を使ってダウンロードすることができます。
下の空欄に ID を入力し、'ok' を押してください。"
"你可以使用文件 ID 进行下载。
在下方文本框中输入文件 ID ，再按“确定”。"
/* review dialog */
id "162"
"You can review and comment for selected item(s).
Please select review and enter your comment, then click 'ok'."
"選択されたアイテムに対し、コメント付き評価を行います。
評価を選択し、コメントを入力して 'ok' を押してください。"
"你可以对选择的项进行评价和评论。
请选择一个评价，在文本框中输入评论，再按“确定”。"
id "163"
"review good : Satisfying or high qulity files."
"優良評価： 質が高く、満足したファイル。"
"优良评价： 高质量、令人满意的文件。"
id "164"
"review normal : Normal files."
"無害評価： 通常のファイル。"
"正常评价： 正常的文件。"
id "165"
"review bad : Data is invalid or infected by virus or the name is wrong."
"有害評価： 無効なデータやウイルスに感染したデータ、名前と異なるデータ。"
"有害评价： 无效数据或被病毒感染的数据、名不副实的数据。"
id "166"
"comment (%d characters) :"
"コメント（最大で %d 文字まで）："
"评论 (最多可以输入 %d 个字)："

/* edit sign dialog */
id "170"
"To create a sign, enter name and password and push 'add' button.
Name can be simple, but long and complex password is prefered."
"サインを作るには、名前とパスワードを入力し、'追加'ボタンを押してください。
名前は短くても結構ですが、パスワードはなるべく長く複雑なものにしてください。
名前とパスワードは慎重に管理し、バックアップを取ることをおすすめします。"
"如果要创建签名，请输入你的用户名和密码，按“添加”按钮。
用户名可以短，密码应当尽可能长且复杂。
建议你小心管理你的用户名和密码，做好备份。"
id "171"
"sign"
"サイン"
"签名"
id "172"
"name : max length %d."
"名前： 最大%d文字までです。"
"用户名： 最多 %d 个字。"
id "173"
"password : max length %d."
"パスワード： 最大%d文字までです。なるべく長く、複雑にしてください。"
"密码： 最多 %d 个字符。密码应当尽可能长且复杂。"
id "174"
"sign : generated sign. You can sign files and other data."
"サイン： 生成されたサインです。データに付加し、信頼性を向上させることができます。"
"签名： 已创建的签名。你可以对数据进行签名，以提高数据的可信度。"
id "175"
"The number of signs reaches the limit."
"サインの数の上限に達しました。"
"已达到签名的最大数量。"
id "176"
"You can't create signs of the same names."
"同じ名前のサインは複数作れません。"
"每个用户名只能创建一个签名。"
id "177"
"edit sign"
"サインを編集"
"编辑签名"
id "178"
"name"
"名前"
"用户名"
id "179"
"password"
"パスワード"
"密码"
id "180"
"sign"
"サイン"
"签名"
id "181"
"Are you sure you want to delete this sign?"
"このサインを削除してよろしいですか？"
"确实要删除这个签名吗？"
id "182"
"Sign files."
"ファイルにサインする"
"对文件签名"
id "183"
"To use sign, create your sign in the settings dialog.
And choose the sign you want to use."
"サインするには、設定ダイアログでサインを作成し、
使用したいサインを選択してください。"
"如果要签名，请你先在设置对话框中创建一个签名，
再选择你要使用的签名。"
id "184"
"write files"
"ファイルを書き出す"
"导出文件"
id "185"
"This command writes down mutagen(customize) files.
If you already have mutagen files, perfect dark won't overwrite mutagen files.
Please delete mutagen folder in order to initialize mutagen.
Are you sure you want to continue?"
"mutagenフォルダにカスタマイズ用のファイルを書き出します。
既にファイルが存在する場合は上書きしません。
カスタマイズを初期化したい場合はmutagenフォルダを消去してください。
よろしいですか？"
"将自定义文件导出为 mutagen 文件夹内的文件。
如果自定义文件已存在，则不会覆盖。
如果要初始化自定义设置，请删除 mutagen 文件夹。
是否继续？"
id "186"
"Sign board."/* (You can edit board by using this sign)"*/
"ボードにサインする"/*（サインをすると、ボードの管理ができます）"*/
"对讨论板签名"/*（签名后可以管理讨论板）"*/
id "187"
"Disable unique."
"unique を無効にする"
"禁用 unique"

id "190"
"interface port :"
"インターフェイス ポート："
"接口端口："
id "191"
"<No need to open this port>"
"<こちらを開放する必要はありません>"
"<不必打开此端口>"
id "192"
"general"
"一般"
"常规"
id "193"
"bandwidth limits"
"帯域制限"
"带宽限制"
id "194"
"other"
"その他"
"其他"
id "0x22638B04"
"visual settings"
"表示設定"
"视图"

/* information pane */
id "0x1CB0EB4C"
"settings"
"設定"
"设置"
id "0x9268E949"
"add ip address/port"
"IPアドレス/ポートを追加"
"添加 IP 地址/端口"
id "0x7D864B7B"
"encrypt ip address/port"
"IPアドレス/ポートを暗号化"
"加密 IP 地址/端口"
id "0x454EF18E"
"upload file"
"ファイルをアップロード"
"上传文件"
id "0x79298DA"
"upload board"
"ボードをアップロード"
"上传讨论板"
id "0x53FC7E31"
"upload gather"
"ギャザーをアップロード"
"上传群集"
/* information pane  status*/
id "210"
" : neutral"
" : ニュートラル"
" : 中立"
id "211"
" : uploading"
" : アップロード中"
" : 正在上传"
id "212"
" : downloading"
" : ダウンロード中"
" : 正在下载"
id "213"
"send %3d KB/s, recv %3d KB/s"
"送信 %3d KB/s, 受信 %3d KB/s"
"上传 %3d kB/s, 下载 %3d kB/s"
id "220"
"bandwidth limit : %6d KB/s"
"帯域制限 ： %6d KB/s"
"带宽限制 : %6d kB/s"
id "221"
"send : %6d KB/s"
"送信速度 ： %6d KB/s"
"上传速度 ： %6d kB/s"
id "222"
"receive : %6d KB/s"
"受信速度 ： %6d KB/s"
"下载速度 : %6d kB/s"
id "223"
"short send : %6d KB/s"
"short send : %6d KB/s"
"短期上传 : %6d kB/s"
id "224"
"short receive : %6d KB/s"
"short receive : %6d KB/s"
"短期下载 : %6d kB/s"
id "225"
"middle send : %6d KB/s"
"middle send : %6d KB/s"
"中期上传 : %6d kB/s"
id "226"
"middle receive : %6d KB/s"
"middle receive : %6d KB/s"
"中期下载 : %6d kB/s"
id "227"
"long send : %6d KB/s"
"long send : %6d KB/s"
"长期上传 : %6d kB/s"
id "228"
"long receive : %6d KB/s"
"long receive : %6d KB/s"
"长期下载 : %6d kB/s"
id "229"
"no bandwidth limit"
"帯域制限なし"
"无带宽限制"
id "230"
"second limit : %6d KB/s"
"二次制限 ： %6d KB/s"
"第二限制 ： %6d kB/s"
id "231"
"unity number : %d / %d"
"unity number : %d / %d"
"unity 数量 : %d / %d"
id "232"
"unity memory : %d MB / %d MB"
"unity memory : %d MB / %d MB"
"unity 内存 : %d MB / %d MB"
id "233"
"unity size : %d MB / %d MB"
"unity size : %d MB / %d MB"
"unity 大小 : %d MB / %d MB"
id "234"
"time : %d/%02d/%02d %02d:%02d:%02d  [%d]"
"time : %d/%02d/%02d %02d:%02d:%02d  [%d]"
"时间 : %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d  [%d]"
id "235"
"total send : %s bytes"
"総送信量 ： %s bytes"
"总共上传 : %s 字节"
id "236"
"total receive : %s bytes"
"総受信量 ： %s bytes"
"总共下载 : %s 字节"
id "237"
"upload size : %d MB"
"アップロード : %d MB"
"上传 : %d MB"
id "238"
"connection success %d,  failed %d"
"接続成功 %d 回,  接続失敗 %d 回"
"连接成功 %d 次,  连接失败 %d 次"
id "0xE63A58A5"
"estimated nodes : %s,  estimated unity : %s ( %s )"
"推定ノード ： %s,  推定unity ： %s ( %s )"
"估算的节点 : %s,  估算的 unity : %s ( %s )"

/* information pane record*/
id "250"
"upload"
"アップロード"
"上传"
id "251"
"uploading..."
"アップロード中..."
"正在上传..."
id "252"
"download"
"ダウンロード"
"下载"
id "253"
"downloading..."
"ダウンロード中..."
"正在下载..."
id "254"
"no second limit"
"二次制限なし"
"无第二限制"
id "0x2EB87C98"
"conversion finished : %s"
"変換終了 : %s"
"转换完成 : %s"
id "0xD4D6D7D8"
"upload failed : %s"
"アップロード失敗 : %s"
"上传失败 : %s"
id "0x0B0BAB51"
"download success : %s"
"ダウンロード成功 : %s"
"下载完成 : %s"
id "0x1B63E785"
"download failed : %s"
"ダウンロード失敗 : %s"
"下载失败 : %s"
id "0x582D07E8"
"perfect dark logger starts."
id "0xB65A599A"
"upload aborted : %s"
"アップロード中止 : %s"
"中止上传 : %s"
id "0xD13B27F4"
"download aborted : %s"
"ダウンロード中止 : %s"
"中止下载 : %s"
id "0x5FB325B5"
"download error code - %d"
"ダウンロードエラー コード - %d"
"下载错误 代码 - %d"
id "0x1CC15274"
"file open failed - %d"
"ファイルオープンに失敗 - %d"
"文件打开失败 - %d"
id "0x2481DE72"
"conversion finished : %s"
"部分変換終了 : %s"
"转换完成 : %s"
id "0xA775F6F0"
"upload finished : %s"
"アップロード終了 : %s"
"上传完成 : %s"
id "0xB2164636"
"file broken. download aborted - %s"
"ファイル破損のためダウンロード中止 - %s"
"文件损坏，下载已中止 - %s"

/* information pane2 */
id "0xDD463CD7"
"donate"
"寄付"
"捐赠"
id "0x59CB177C"
" task "
" タスク "
" 任务 "
id "0xB9C1DB33"
" log "
" ログ "
" 日志 "
id "0x3B81910D"
" flow "
" フロー "
" 流 "
id "0x9A50957B"
" set flow "
" フローを設定 "
" 流设置 "
id "286"
"'flow' is a message that flows over the perfect dark network.
To send flow, enter your message and push 'ok'.
You can stop sending your message by using 'clear' button."
"フローは perfect dark のネットワーク上を流れるメッセージです。
フローを送信するには、メッセージを入力し 'ok' を押してください。
'クリア' を押してメッセージを消去すると、メッセージの送信を中止できます。"
"流是在 perfect dark 网络中流动的消息。
如果要发送一个流，请你在文本框中输入消息，再按“确定”。
你可以通过按“清除”删除消息，以中止消息的发送。"
id "287"
"click: stop flow, right click: menu"
"クリック: フロー停止, 右クリック: メニュー"
"左键单击: 停止流, 右键单击: 菜单"
id "288"
"cancel task"
"タスクを中止"
"取消任务"
id "289"
"copy this flow"
"このフローをコピーする"
"复制此流"
id "290"
"clear ignore list"
"無視を全て解除する"
"清除忽略列表"
id "291"
"Are you sure you want to clear ignore list?"
"無視を全て解除してよろしいですか？"
"确实要清除忽略列表吗？"
id "292"
"ignore this flow"
"このフローを無視する"
"忽略此流"
id "0xDFCEA1AF"
"set ignore words"
"無視ワードを設定"
"设置敏感词"
id "294"
"'flow' that includes ignore words will be automatically deleted,
and you won't see ignored 'flow' again.
You can set multiple ignore words."
"無視ワードを設定すると、その無視ワードに一致するフローは自動的に削除され、
以後は表示されません。
改行して複数の無視ワードを設定することもできます。"
"你如果设置了敏感词，则匹配该词的流将被自动删除，
之后不会显示。
敏感词可以设置多个，每行写一个敏感词。"

/* search pane */
id "300"
"add keyword	(M click)"
"キーワードを追加	(M click)"
"添加关键字	(M click)"
id "301"
"delete		(Del)"
"削除	(Del)"
"删除	(Del)"
id "302"
"add advanced search"
"絞り込み検索を追加"
"添加高级搜索"
id "0xD3EA6CB"
"add"
"追加"
"添加"
id "0x1C00D4F7"
"set"
"置換"
"替换"
id "0xCBD515A0"
"new"
"新規"
"新建"
id "306"
"cut	(Ctrl+X)"
"剪切	(Ctrl+X)"
"切り取り	(Ctrl+X)"
id "307"
"copy	(Ctrl+C)"
"コピー	(Ctrl+C)"
"复制	(Ctrl+C)"
id "308"
"paste	(Ctrl+V)"
"貼り付け	(Ctrl+V)"
"粘贴	(Ctrl+V)"
id "0x676BA679"
"keyword search"
"キーワード検索"
"关键字搜索"
id "310"
"edit keyword for search."
"検索するキーワードを編集します。"
"编辑要搜索的关键字。"
id "311"
"add keyword for search."
"検索するキーワードを追加します。"
"添加要搜索的关键字。"
id "312"
"Are you sure you want to delete keyword?"
"キーワードを削除してよろしいですか？"
"是否删除关键字？"
id "313"
"space = AND , ' | ' = OR , ' ~ ' = NOT"
"スペース = AND, ' | ' = OR, ' ~ ' = NOT"
"空格 = AND, ' | ' = OR, ' ~ ' = NOT"
id "314"
"The number of keywords reaches the limit."
"キーワードの数が上限に達しました。"
"关键字数量到达上限。"
id "315"
"edit advanced search"
"絞り込み検索を編集"
"编辑高级搜索"
id "316"
"The length of keywords reaches the limit."
"キーワードの長さが上限に達しました。"
"关键字长度到达上限。"

id "320"
"download"
"ダウンロード"
"下载"
id "325"
"open"
"開く"
"打开"
id "326"
"review normal (N)"
"評価する: 無害 (N)"
"评价: 正常 (N)"
id "327"
"review bad (B)"
"評価する: 有害 (B)"
"评价: 有害 (B)"
id "328"
"clear reviewed item"
"評価済みの項目を消去"
"清除所有已评价项"
id "0x5B8B22FD"
"cancel download"
"ダウンロードを中止"
"取消下载"
id "0x4138B81F"
"open folder"
"フォルダを開く"
"打开文件夹"
id "331"
"convert to file"
"ファイルに変換"
"转换为文件"
id "332"
"copy ID to clipboard"
"IDをクリップボードへコピー"
"复制文件 ID 到剪贴板"
id "333"
"copy information to clipboard (Ctrl+C)"
"情報をクリップボードへコピー (Ctrl+C)"
"复制文件信息到剪贴板 (Ctrl+C)"
id "334"
"delete file"
"ファイルを消去する"
"删除文件"
id "335"
"copy sign to clipboard"
"サインをクリップボードへコピー"
"复制签名到剪贴板"
id "336"
"add to ignore list"
"無視する"
"添加到忽略列表"
id "337"
"delete from ignore list"
"無視を解除する"
"从忽略列表移除"
id "338"
"copy keyword to clipboard"
"キーワードをクリップボードへコピー"
"复制关键字到剪贴板"
id "339"
"review good (G)"
"評価する: 優良 (G)"
"评价: 优良 (G)"
id "340"
"delete file + clear reviewed item"
"ファイルを消去＋評価済みの項目を消去"
"删除文件 + 清除已评价文件"
id "341"
"cancel upload"
"アップロードを中止"
"取消上传"
id "342"
"force upload"
"強制アップロード"
"强制上传"
id "343"
"view"
"表示"
"视图"
id "344"
"view (external browser)"
"表示"
"浏览 (外部浏览器)"
id "345"
"review and comment..."
"コメント付き評価をする..."
"评价并评论..."
id "346"
"partial download"
"部分ダウンロード"
"部分下载"
id "347"
"delete"
"削除"
"删除"
id "348"
"clear all"
"全てクリア"
"全部清除"
id "0x00008261"
"save XML file"
"XMLファイルとして保存"
"保存为 XML 文件"
id "0x00003E26"
"add to gather"
"ギャザーに追加する"
"添加到群集"
id "0x00004CE0"
"delete from gather"
"ギャザーから削除する"
"从群集删除"
id "0x724F09CF"
"Open gather tab in another pane, and select the gather to which you want add file(s)."
"ギャザーに追加するには、別ペインでギャザータブを開き、追加先のギャザーを選択してください。"
"如果要添加到群集，请在其他面板打开群集选项卡，选择要添加到的群集。"
id "0x1B42FC0E"
"To edit the gather, the gather sign is required . Please create the sign in the settings dialog."
"ギャザーを編集するには、ギャザーを管理しているサインを保持している必要があります。設定ダイアログでサインを作成してください。"
"如果要编辑群集，必须持有管理该群集的签名。请在设置对话框中创建签名。"
id "0x3E94A340"
"Are you sure you want to add file(s) to the gather?"
"ファイルをギャザーに追加します。"
"将文件添加到群集。"
id "0x51CDF157"
"Are you sure you want to delete file(s) from the gather?"
"ファイルをギャザーから削除します。"
"将文件从群集删除。"
id "0x3DD5A935"
"You cannot add board/gather to the gather."
"ボードやギャザーを追加することは出来ません。"
"无法添加讨论板/群集。"
id "0x0000E9E6"
"auto download"
"自動ダウンロード"
"自动下载"
id "0x0000E20F"
"manual download"
"手動ダウンロード"
"手动下载"
id "0x0000A5CB"
"download"
"ダウンロードする"
"下载"
id "0x0000C3A0"
"skip"
"ダウンロードしない"
"不下载"

/* list pane */
id "360"
" downloading... "
" ダウンロード中... "
" 正在下载... "
id "361"
"Don't review bad for the poor quality of data.
Please review bad if data is invalid or infected by virus or if the name is wrong.
Are you sure you want to review bad?"
"評価する: 有害 はデータの品質ではなく、無効なデータやウイルスに感染したデータ、
名前と異なるデータの時に行ってください。よろしいですか？"
"评价: 有害 并非指数据的质量差，请在仅当数据为无效、数据被病毒感染
以及数据为名不副实的时候评价为有害。是否要评价为有害？"
id "0x0CE99068"
"To review the gather, you need to download several files."
"ギャザーを評価するには、一定数以上のファイルをダウンロードする必要があります。"
"如果要评价群集，需要下载一定数量的文件。"
id "362"
"Are you sure you want to delete files?"
"ファイルを消去してよろしいですか？"
"确定要删除吗？"
id "363"
"Please add to ignore list if the name is obviously incorrect.
Are you sure you want to ignore selected data?"
"データを表示しないようにします。明らかに名前が不正なデータに対して行ってください。
データを無視してもよろしいですか？"
"将隐藏数据。请仅对名不副实的数据进行该操作。
是否要忽略数据？"
id "364"
"Uploading files are listed here, and automatically deleted when uploading is finished.
You can delete original files after file upload."
"アップロードするファイルはこちらへ登録され、アップロードが完了すると自動的に消去されます。
オリジナルファイルはファイル変換後に消去できますが、アップロード完了まで保存することをお奨めします。"
"位于上传队列的文件将显示在此处，当上传完成后，将自动删除这些文件。
当转换完成后，你可以删除原文件。建议在上传完成之前保留原文件。"
id "365"
"If you cancel uploading, all uploading data will be lost.
Are you sure you want to cancel uploading?"
"アップロードを中止すると、アップロード登録したデータは失われます。
アップロードを中止してよろしいですか？"
"如果取消上传，将丢失上传队列中的文件。
是否要取消上传？"
id "366"
"You can finish uploading files immediately using force upload.
To force upload, you have to wait at least %d hour after file conversion.
Force upload is not recommended unless you want to finish uploading asap.
Do you want to force upload?"
"アップロードが完了しないファイルに対し、強制的にアップロードを終了させます。
強制アップロードを使用するには、アップロード後最低 %d時間経過する必要があります。
アップロードを急ぐ場合以外は使用しないことをお勧めします。
強制アップロードしてもよろしいですか？"
"对尚未完成上传的文件，你可以强制进行上传。
若要执行强制上传，该文件必须至少已经上传了 %d 小时。
如果并非急于上传，建议不要强制上传。
是否要强制上传？"
id "367"
"Are you sure you want to cancel downloading?"
"ダウンロードを中止してよろしいですか？"
"确实要取消下载吗？"

id "0xC87866EF"
"The number of downloads reaches the limit."
"ダウンロード数の上限に達しました。"
"下载数量已达到最大值。"
id "0xB3CED327"
"Do you want to re-download file(s)?"
"ダウンロード済みのデータも再度ダウンロードしますか？"
"文件已下载过，是否重新下载？"
id "0x90CD4316"
"To download files, the size of unity folder(cache) must be at least %d GB.
Do you want to change unity folder size?"
"ダウンロード登録するには、unityフォルダ（キャッシュ）の大きさを、
%d GB に設定する必要があります。unityフォルダの大きさを変更してよろしいですか？"
"如果要下载文件，必须将 unity 文件夹(缓存)的大小设置为
%d GB 以上。是否要更改 unity 文件夹的大小？"

id "0xD8F07ADA"
"add download"
"ダウンロード登録"
"添加到下载"

/* pd eye header */
id "398"
"zol"
"zol"
id "399"
"review count"
"評価数"
"评价数量"
id "400"
"type"
"種類"
"类型"
id "401"
"state"
"状態"
"状态"
id "402"
"review"
"評価"
"评价"
id "403"
"name"
"名前"
"名称"
id "404"
"size"
"サイズ"
"大小"
id "405"
"time"
"時間"
"时间"
id "406"
"%"
"%"
"%"
id "407"
"count"
"カウント"
"数量"
id "408"
"progress"
"進行"
"进度"
id "409"
"registered"
"登録"
"已添加"
id "410"
"download"
"ダウンロード"
"下载"
id "411"
"upload"
"アップロード"
"上传"
id "412"
"ID"
"ID"
"ID"
id "413"
"status"
"状態"
"状态"
id "414"
"unity time"
"時間２"
"时间2"
id "415"
"extension"
"拡張子"
"扩展名"
id "416"
"life"
"ライフ"
"生存期"
id "417"
"flag"
id "418"
"uc"
id "419"
"dt"
id "0xEE40A5AD"
"life"
"寿命"
"时限"

/* pd eye type */
id "420"
"file"
"ファイル"
"文件"
id "421"
"board"
"ボード"
"讨论板"
id "422"
"gather"
"ギャザー"
"群集"
id "423"
"nico"
"ニコ"
"niconico"
id "424"
"file"
"ファイル"
"文件"
id "425"
"secure"
"セキュア"
"安全"

/* pd eye state */
id "430"
"new"
"未登録"
"未下载"
id "434"
"no review"
"未評価"
"未评价"
id "435"
"partial"
"部分"
"部分"
/* pd eye gather state */
id "0xDAEFD4EF"
"admin"
"管理"
"管理"
id "0x272A2563"
"auto"
"自動"
"自动"
id "0xE20036AA"
"manual"
"手動"
"手动"
id "0xF6CF1F6E"
"wait"
"待機"
"等待"

/* pd eye review */
id "440"
"normal"
"無害"
"正常"
id "441"
"neutral"
"中立"
"中立"
id "442"
"bad"
"有害"
"有害"
id "443"
"---"
id "444"
"ignored"
"無視"
"忽略"
id "445"
"%+1.2f (%d)"
id "446"
"good"
"優良"
"优良"
/* face */
id "500"
"（´-ω-｀）zZＺ"
"（´-ω-｀）zZＺ"
"（´-ω-｀）zZＺ"
id "501"
"converting..."
"変換中..."
"正在转换..."
id "502"
"(｀･ω･´)"
"(｀･ω･´)"
"(｀･ω･´)"
id "505"
"dd"
id "506"
"sp"
id "507"
"est. time"
"残り時間"
"剩余时间"
id "508"
"%dh"
"%d時間"
"%d 小时"
id "509"
"%dm"
"%d分"
"%d 分"
id "510"
"%ds"
"%d秒"
"%d 秒"

/* viewer pane */
id "0xD3EACF45"
"history :"
"履歴："
"历史："


/* setting dialog 2 */
id "660"
"internet connection :"
"接続回線の種類 ："
"网络连接类型 ："
id "661"
"Choose the type of your Internet connection.
If you choose the wrong internet connection, download/upload speed will slow down noticeably.
So please choose the proper type of internet connection.
You can set bandwidth limit whatever your internet connection is."
"ご使用のインターネット接続回線の種類を設定してください。
実際の接続回線と異なると、ダウンロード・アップロード共に効率が大幅に低下するため、正確に設定するようお願いします。
帯域制限は接続回線とは無関係に設定できます。"
"请设置你的网络连接类型。
如果该设置与你的实际网络连接类型不符，下载和上传速度可能会大幅降低，请正确选择。
带宽限制可以与网络连接类型分别设置。"
id "0xC4490CB3"
"The size of unity folder(cache) must be at least %d GB."
"unityフォルダ（キャッシュ）の大きさの最低値は %d GB です。"
"unity 文件夹(缓存)的大小必须至少为 %d GB 以上。"
id "663"
"language : "
"表示言語："
"语言 : "
id "664"
"The port number is invalid (%d - %d)."
"ポート番号が無効です。(%d - %d)"
"端口号无效。(%d - %d)"


id "680"
"Dial up Modem / ISDN"
"ダイアルアップモデム / ISDN"
"拨号 / ISDN"
id "681"
"ADSL (256Kbps)"
id "682"
"ADSL (512Kbps)"
id "683"
"ADSL (1.0Mbps)"
id "684"
"ADSL (1.5Mbps)"
id "685"
"ADSL (4.0Mbps)"
id "686"
"ADSL (8.0Mbps)"
id "687"
"ADSL (12.0Mbps)"
id "688"
"ADSL (24.0Mbps)"
id "689"
"ADSL (over 24.0Mbps)"
"ADSL (24.0Mbps以上)"
"ADSL (24.0Mbps 及以上)"
id "690"
"1.5Mbps T1 / LAN"
id "691"
"45Mbps T3 / LAN"
"光ファイバー / 45M T3 / LAN"
"光纤 / 45M T3 / LAN"
id "692"
"CATV (8Mbps)"
id "693"
"CATV (30Mbps)"

/* status bar */
id "700"
"selected item : number %d  size "
"選択されたアイテム : %d 個  サイズ "
"已选择项 : %d 个  大小 "
id "701"
" bytes"
" bytes"
" 字节"
id "702"
"download : number %d  size "
"ダウンロード : %d 個  サイズ "
"下载 : %d 个  大小 "
id "703"
"dht %s / %s , free %s"

/* settings2 */
id "800"
"Network transfer limit"
"通信量による制限"
"流量限制"
id "801"
"no transfer limit."
"通信量制限なし。"
"无限制。"
id "802"
"enable outbound transfer limit."
"送信量を制限する。"
"限制上传。"
id "803"
"enable inbound + outbound transfer limit."
"受信量・送信量ともに制限する。"
"限制上传和下载。"
id "804"
"limit"
"制限"
"限制"
id "805"
"transfer (out / in)"
"通信量（送信 / 受信）"
"流量（上传 / 下载）"
id "806"
"reset"
"リセット"
"重置"
id "807"
"hourly limit"
"１時間の制限"
"每小时限制"
id "808"
"daily limit"
"１日間の制限"
"每日限制"
id "809"
"monthly limit"
"１ヶ月の制限"
"每月限制"
id "810"
"%.2fGB / %.2fGB"
id "811"
"weekly limit"
"１週間の制限"
"每周限制"
id "812"
"Network transfer is accumulated every hour.
perfect dark will stop automatically if transfer reaches the limit."
"通信量は時間ごとに積算され、一定時間ごとの通信量が算出されます。
通信量が制限値を越えると通信を停止します。"
"以每小时或每隔一定时间为单位统计网络流量。
当网络流量超过最大值时，将停止传输数据。"
id "0x9F80A469"
"perfect dark online (transfer limit)"
"perfect dark online (通信量制限)"
"perfect dark online (流量限制)"
id "0xE0B7045B"
"perfect dark offline (transfer limit)"
"perfect dark offline (通信量制限)"
"perfect dark offline (流量限制)"
id "816"
"Are you sure you want to reset current transfer?"
"現在の通信量をリセットしてもよろしいですか？"
"确实要重置当前的流量吗？"
id "0xB37D6E38"
"transfer reset (hourly)"
"通信量をリセットしました（時間）"
"每小时流量已重置"
id "0xD7CBA890"
"transfer reset (daily)"
"通信量をリセットしました（日）"
"每日流量已重置"
id "0xBCE1BFF1"
"transfer reset (weekly)"
"通信量をリセットしました（週）"
"每周流量已重置"
id "0xE30E3B99"
"transfer reset (monthly)"
"通信量をリセットしました（月）"
"每月流量已重置"
id "821"
"open board : Everyone can post messages."
"オープンボード：誰でも書き込めるボードです。"
"公开讨论板：任何人都可以发布消息的讨论板。"
id "822"
"signed board : Only signed messages are allowed."
"サインボード：サイン付きのメッセージのみ投稿できます。"
"签名讨论板：只能发布签名消息的讨论板。"
id "823"
"certified board : Messages posted by certified signs are visible. This board requires sign."
"認証ボード：認証されたサインによるメッセージのみ表示されます。この形式はサインする必要があります。"
"认证讨论板：仅显示来自已经认证的签名的消息。如果要使用此类型讨论板，必须先签名。"
id "824"
"closed board : Only certified messages are visible. This board requires sign."
"クローズボード：認証されたメッセージのみ表示されます。この形式はサインする必要があります。"
"封闭讨论板：仅显示已认证的消息。如果要使用此类型讨论板，必须先签名。"
id "825"
"number of messages to display : "
"一度に表示するメッセージの数："
"每次显示的消息数量 : "
id "826"
"show message number : "
"レス番表示にする："
"显示楼层号："

/* settings vision */
id "0x9536F3D3"
"perfect dark display settings.
Display settings are saved in %s file."
"perfect dark の表示を変更できます。
表示情報は %s に保存されています。"
"可以更改 perfect dark 的视图。
视图信息保存在 %s。"
id "0x158675D4"
"update display"
"表示を更新する"
"更新视图"
id "0x85C8CB06"
"reset"
"リセット"
"重置"
id "0xEF06769F"
"reset all"
"全てリセット"
"全部重置"
id "0x6190E67B"
"Are you sure you want to reset display settings?"
"表示の変更をリセットしてよろしいですか？"
"是否将视图重置为默认值？"
id "0x14B5E827"
"Some font options (italic, underline, etc.) may occur performance decrease."
"フォントオプション（イタリック・下線など）を指定すると、
環境によっては負荷が大きくなる場合があります。"
"如果你使用字体选项（斜体、下划线等），
在某些系统中，负载可能会增加。"
id "0x3A2ACBC0"
"change color"
"色を変更する"
"更改颜色"
id "0x9A834B37"
"change font"
"フォントを変更する"
"更改字体"
id "0xD417FA93"
"sample text"
"サンプルテキスト"
"示例文本"
id "0xFD12EFA5"
"type"
"タイプ"
"类型"
id "0x46024A47"
"name"
"名前"
"名称"

id "0x5AE3DF80"
"color"
"色"
"颜色"
id "0x4A6491F2"
"style"
"スタイル"
"样式"
id "0x6CEF5041"
"font"
"フォント"
"字体"
id "0x4A94A735"
"flow"
"フロー"
"流"

/* vision */
id "0xEDCCED12"
"Window style"
"ウィンドウスタイル"
"窗口样式"
id "0x5F748F8E"
"enable new style."
"新しいスタイルを有効にする"
"启用新样式"
id "0x5973B1A5"
"Size display"
"サイズ表示"
"显示大小"
id "0xB309CBC0"
"Flow speed"
"フロースピード"
"流速度"
id "0xCAE6D50E"
"Search tree : expand"
"検索ツリー：展開"
"搜索树：展开"
id "0x67A560B1"
"In search tree, single-click causes the item to expand"
"検索ツリーにて、クリックでアイテムを展開する"
"单击以展开搜索树"
id "0x3C7119E6"
"Display size in bytes"
"サイズをバイト単位で表示する"
"以字节为单位显示大小"
id "0x462BDC82"
"ETA display"
"残り時間表示"
"显示剩余时间"
id "0x1845DA4F"
"Show ETA in detail"
"残り時間を詳細に表示する"
"详细显示剩余时间"
id "0x9ECEA1FA"
"General font"
"表示一般のフォント"
"通用字体"
id "0xA656E77A"
"General font : color"
"表示一般のフォント：色"
"常规字体：颜色"
id "0x663DC4AA"
"General font : color2"
"表示一般のフォント：色2"
"常规字体：颜色2"
id "0xB5DF6393"
"Background color"
"背景色"
"背景色"
id "0x17184E46"
"List : font"
"リスト：フォント"
"列表：字体"
id "0xE92CE2E2"
"List : background color"
"リスト：背景色"
"列表：背景颜色"
id "0x3EFF9B64"
"List : rectangle color (ascending)"
"列表：边框色（升序）"
"リスト：枠の色（昇順）"
id "0x0F4EBC4D"
"List : rectangle color (descending)"
"リスト：枠の色（降順）"
"列表：边框色（降序）"
id "0x3E6B2C9C"
"List : color (select)"
"リスト：色（選択）"
"列表：颜色（选择）"
id "0x6EF9F34E"
"List : color (multi)"
"リスト：色（重複）"
"列表：颜色（多个）"
id "0x5928D3F5"
"List : color (update)"
"リスト：色（更新）"
"列表：颜色（更新）"
id "0x85E7E2FD"
"List : color (converting)"
"リスト：色（変換中）"
"列表：颜色（正在转换）"
id "0xDF86063B"
"List : progress color"
"リスト：進行バーの色"
"列表：进度条颜色"
id "0x2C7F9C93"
"Tooltip : text color"
"ツールチップ：文字色"
"工具提示：文本颜色"
id "0xD1088966"
"Tooltip : text color (size)"
"ツールチップ：文字色（サイズ）"
"工具提示：文本颜色（大小）"
id "0x13306553"
"Tooltip : backgroumd color"
"ツールチップ：背景色"
"工具提示：背景色"
id "0xC7CB3B18"
"Tooltip : rectangle color"
"ツールチップ：枠の色"
"工具提示：边框颜色"
id "0x320DB081"
"Splitter : color"
"分割線：色"
"分割线：颜色"
id "0x29B2AA13"
"Splitter : color2"
"分割線：色2"
"分割线：颜色2"
id "0x1A7D6E25"
"Border : color"
"境界線：色"
"边框线：颜色"
id "0x7C4A1EA3"
"Border : color2"
"境界線：色2"
"边框线：颜色2"
id "0x9BA2AB92"
"Border : color3"
"境界線：色3"
"边框线：颜色3"
id "0xA2B478D5"
"Button : Text color"
"ボタン：文字の色"
"按钮：文本颜色"
id "0xC365D331"
"Button : Text color (not selected)"
"ボタン：文字の色（非選択時）"
"按钮：文本颜色（未选中时）"
id "0xD2AAF6FD"
"Button : Underline color"
"ボタン：下線の色"
"按钮：下划线颜色"
id "0x5B0A12FC"
"Button : Underline color2"
"ボタン：下線の色2"
"按钮：下划线颜色2"
id "0xF110C1E0"
"Button : Rectangle color"
"ボタン：選択枠の色"
"按钮：选择框颜色"
id "0x2E90B136"
"Log : Text color (normal)"
"ログ：文字の色（通常）"
"日志：文本颜色（正常）"
id "0xBCD3F497"
"Log : Text color (error)"
"ログ：文字の色（エラー）"
"日志：文字（错误）"
id "0xCE95BD3D"
"Log : Text color (priority)"
"ログ：文字の色（優先）"
"日志：文本颜色（优先级）"
id "0x8D6B8734"
"Task : Text color"
"タスク：文字の色"
"任务：文本颜色"
id "0x32B98244"
"Information : Status (offline)"
"情報画面：状態（オフライン）"
"信息窗口：状态（offline）"
id "0xAA286638"
"Information : Status (online)"
"情報画面：状態（オンライン）"
"信息窗口：状态（online）"
id "0x03415627"
"Information : Status (new version)"
"情報画面：状態（新バージョン）"
"信息窗口：状态（新版本）"
id "0xC287CF4B"
"Information : Status (shutting down)"
"情報画面：状態（自動終了）"
"信息窗口：状态（自动关闭）"
id "0x37A3E1CA"
"Search tree : background color"
"検索ツリー：背景色"
"搜索树：背景色"
id "0x96F11097"
"Search tree : line color"
"検索ツリー：線の色"
"搜索树：线条颜色"
id "0x3B5D8260"
"Search tree : text color"
"検索ツリー：文字色"
"搜索树：文本颜色"
id "0x3B5D8261"
"Search tree : text color (focus)"
"検索ツリー：文字色（フォーカス）"
"搜索树：文本颜色（焦点）"
id "0x3B5D8262"
"Search tree : text color (select)"
"検索ツリー：文字色（選択）"
"搜索树：文本颜色（选择）"
id "0x712D1050"
"Search tree : text color2"
"検索ツリー：文字色2"
"搜索树：文本颜色2"
id "0x712D1051"
"Search tree : text color2 (focus)"
"検索ツリー：文字色2（フォーカス）"
"搜索树：文本颜色2（焦点）"
id "0x712D1052"
"Search tree : text color2 (select)"
"検索ツリー：文字色2（選択）"
"搜索树：文本颜色2（选择）"
id "0x7E970190"
"Search tree : text color3"
"検索ツリー：文字色3"
"搜索树：文本颜色3"
id "0x7E970191"
"Search tree : text color3 (focus)"
"搜索树：文本颜色3（焦点）"
"検索ツリー：文字色3（フォーカス）"
id "0x7E970192"
"Search tree : text color3 (select)"
"搜索树：文本颜色3（选择）"
"検索ツリー：文字色3（選択）"
id "0x855BB354"
"Search tree : select color"
"検索ツリー：選択色"
"搜索树：选择颜色"
id "0xD54834F2"
"Search tree : select color2"
"検索ツリー：選択色2"
"搜索树：选择颜色2"
id "0xC2078D70"
"Search tree : advanced search color"
"検索ツリー：絞り込み検索の色"
"搜索树：高级搜索颜色"
id "0x62142046"
"Borderline color"
"境界線の色"
"边框颜色"
id "0x01735296"
"Borderline color2"
"境界線の色2"
"边框颜色2"
id "0x107151C6"
"Filter : underline color"
"フィルター：下線の色"
"过滤器：下划线颜色"

id "0x56236C11"
"List : Font color"
"リスト：文字色"
"列表：文本颜色"
id "0xDB2E55EF"
"List : Font color2"
"リスト：文字色2"
"列表：文本颜色2"
id "0x921669E7"
"List : Keyword color"
"リスト：キーワード色"
"列表：关键字颜色"
id "0xA7834CFA"
"List : Extension color"
"リスト：拡張子色"
"列表：扩展名颜色"
id "0xC5C4044A"
"List : Other color"
"リスト：その他の色"
"列表：其他颜色"
id "0x857DBDC1"
"List : Size color (in bytes)"
"リスト：サイズの色（バイト表示）"
"列表：尺寸颜色（以字节为单位）"
id "0x81D4AB3B"
"List : Type color (old file)"
"リスト：タイプの色（旧ファイル）"
"列表：类型颜色（旧文件）"
id "0xD5580AF5"
"List : Type color (file)"
"リスト：タイプの色（ファイル）"
"列表：类型颜色（文件）"
id "0x870C212E"
"List : Type color (board)"
"リスト：タイプの色（ボード）"
"列表：类型颜色（讨论板）"
id "0xF49CCF52"
"List : Type color (gather)"
"リスト：タイプの色（ギャザー）"
"列表：类型颜色（群集）"
id "0x6346390A"
"List : State color (new)"
"リスト：状態の色（未登録）"
"列表：状态颜色（未下载）"
id "0xEB12643C"
"List : State color (download)"
"リスト：状態の色（ダウンロード）"
"列表：状态颜色（下载）"
id "0x12F98A20"
"List : State color (no review)"
"リスト：状態の色（未評価）"
"列表：状态颜色（未评价）"
id "0x0DC50111"
"List : State color (ignored)"
"リスト：状態の色（無視）"
"列表：状态颜色（忽略）"
id "0xA47A16D6"
"List : Review color (good)"
"リスト：評価の色（優良）"
"列表：状态颜色（优良）"
id "0x8E88C9DC"
"List : Review color (normal)"
"リスト：評価の色（無害）"
"列表：评价颜色（正常）"
id "0x5C0F1112"
"List : Review color (bad)"
"リスト：評価の色（有害）"
"列表：评价颜色（有害）"
id "0xB4092893"
"List : State color (admin)"
"リスト：状態の色（管理）"
"列表：状态颜色（管理）"
id "0xC03BB352"
"List : State color (auto)"
"リスト：状態の色（自動）"
"列表：状态颜色（自动）"
id "0xDFC40F3D"
"List : State color (manual)"
"リスト：状態の色（手動）"
"列表：状态颜色（手动）"
id "0x67B3B900"
"List : State color (wait)"
"リスト：状態の色（待機）"
"列表：状态颜色（等待）"
id "0xA08518B8"
"List : Size color"
"リスト：サイズの色"
"列表：尺寸颜色"
id "0x4AC755A4"
"List : Size color2"
"リスト：サイズの色2"
"列表：尺寸颜色2"
id "0x7E92D623"
"List : Size color3"
"リスト：サイズの色3"
"列表：尺寸颜色3"
id "0x80FA7E6F"
"List : Sign color (@)"
"リスト：サインの色（@）"
"列表：签名颜色（@）"
id "0x5FB44F9E"
"List : Sign color (name)"
"リスト：サインの色（名前）"
"列表：签名颜色（用户名）"
id "0xA297B3B0"
"List : Sign color (=)"
"リスト：サインの色（=）"
"列表：签名颜色（=）"
id "0x026EC8EF"
"List : Sign color (id)"
"リスト：サインの色（名前）"
"列表：签名颜色 (ID)"
id "0x550007FF"
"List : State color2 (sleeping)"
"リスト：状態の色2（休止）"
"列表：状态颜色2（暂停）"
id "0x19D834DA"
"List : State color2 (active)"
"リスト：状態の色2（アクティブ）"
"列表：状态颜色2（活动）"

/* advanced search dialog */
id "850"
"advanced search"
"絞り込み検索"
"高级搜索"
id "851"
"You can search information with various options(regular expression, size, time, review)
by using advanced search. Note that keyword search is preferred 
because keyword search is more efficient than advanced search."
"絞り込み検索により、条件を絞り込んで情報を検索することができます。
絞り込み検索は正規表現・サイズ・時間・評価など様々な条件で絞り込めますが、
キーワード検索の方が効率が良いため、通常はキーワード検索をお使い下さい。"
"你可以通过使用高级搜索来进行条件搜索。
你可以使用正则表达式、文件大小、时间、评价等条件来缩小搜索范围，
因为关键字搜索的效率更高，一般请使用关键字搜索。"
id "852"
"You can set either minimum or maximum value, or both."
"下限と上限の値を、両方または片方のみでも指定できます。"
"你可以同时或分别设置最大值和最小值。"
id "853"
"type (include checked type)"
"種類（チェックした種類を検索する）"
"类型（搜索选中的类型）"
id "854"
"search word(regular expression)"
"検索する文字列（正規表現）"
"搜索文本（正则表达式）"
id "855"
"size (MB)"
"サイズ（MB）"
"大小（MB）"
id "856"
"min"
"下限"
"下限"
id "857"
"max"
"上限"
"上限"
id "858"
"search only signed information."
"サイン付きの情報のみを検索する。"
"仅搜索已签名的消息。"
id "859"
"year:"
"年："
"年："
id "860"
"month:"
"月："
"月："
id "861"
"day:"
"日："
"日："
id "862"
"The time you entered is invalid. Please enter year at first."
"時間が無効です。年から順番に入力してください。"
"你输入的时间不正确。请先输入年。"
id "863"
"search word(regular expression) is invalid."
"検索する文字列（正規表現）が無効です。"
"搜索的文本（正则表达式）无效。"

/* language */
id "870"
"auto"
"自動"
"自动"
id "871"
"English"
"英語"
"英语"
id "872"
"Japanese"
"日本語"
"日语"
id "873"
"Simplified Chinese"
"簡体字中国語"
"中文(简体)"

/* scale size */
id "0x5DD6B2AF"
"B"
id "0x77B4780D"
"KB"
"KB"
"kB"
id "0xCC4C5C02"
"MB"
id "0x038562A5"
"GB"
id "0xB7F4E32B"
"TB"
id "0xFE9EA2BC"
"PB"
id "0x37C6585C"
"EB"
id "0xC14CA141"
"ZB"
id "0x5D112A79"
"YB"
/* scale 3 */
id "0xB7F4362D"
""
id "0x7B5F10EB"
"thousand"
id "0x44ABEA74"
"million"
id "0x3E004AC6"
"billion"
id "0x725FA1E2"
"trillion"
id "0x147618A7"
"quadrillion"
id "0xDD50D754"
"quintillion"
id "0xC0430AD4"
"sextillion"
/* scale 4 */
id "0xC945103A"
""
id "0xAE02C423"
"万"
"万"
id "0x29B16EA0"
"億"
"亿"
id "0xF9A2DF84"
"兆"
"兆"
id "0xD3C28540"
"京"
"京"
id "0x600BF958"
"垓"
"垓"
id "0xD9AFC671"
"杼"
"秭"
id "0xC20F74D3"
"穣"
"穰"

id "985"
"Are you sure you want to download specified ID?"
"指定された ID をダウンロード登録してよろしいですか？"
"是否要下载指定的 ID ？"
id "0x2DDC6A4F"
"Save XML file"
"XMLファイルを保存"
"保存为 XML 文件"
id "0xC97C5303"
"failed to load 'language.txt'."
"'language.txt' の読み込みに失敗しました。"
"无法加载 'language.txt'。"
id "0x23EE676E"
"Backup file has been restored."
"バックアップファイルが復元されました。"
"已从备份文件恢复。"
id "988"
"FAT file system is detected in unity folder or download folder.
perfect dark does NOT work properly on FAT file system, because FAT can't handle files bigger than 4GB.
Please use NTFS by changing folders or by changing file system."
"unityフォルダまたはダウンロードフォルダで、FATファイルシステムが使用されています。
FATでは 4GB 以上のファイルを扱えないため、perfect dark は正常に動作しません。
フォルダを変更するかファイルシステムを変更して、NTFS を使用するようにしてください。"
"unity 文件夹或下载文件夹使用的是 FAT 文件系统。
因为 FAT 文件系统不支持大小超过 4GB 的文件，perfect dark 将无法正常工作。
请选择 NTFS 文件系统上的文件夹，或者将当前文件系统更改为 NTFS 文件系统。"
id "0x0DA107F2"
"perfect dark requires a forwarded port to work properly.
Please configure your router and firewall to allow incoming connection. "
"ポート開放を確認できません。
perfect darkが正常に動作するためには、ルーターやファイアウォールを設定し、ポートを開放する必要があります。
詳しい情報は、ヘルプのポート開放の項目を参照してください。"
"无法检测到端口开放。
为了让 perfect dark 正常工作，你需要配置路由器和设置防火墙，打开相应的端口。
有关详细信息，请参阅帮助中的打开端口部分。"
id "0x078B4CAB"
"keyword search has stopped because it's reached the maximum number of search results.
Please delete keyword and reduce the number of search results 
in order to restart keyword search."
"検索結果の上限に達したため、検索を一時中止します。
再開するには検索条件を減らすか、検索条件を狭めて検索結果を減らしてください。"
"由于搜索结果数量达到最大值，搜索已暂停。
要恢复搜索，请删除搜索关键字，或缩小搜索范围，以减少搜索结果。"
id "990"
"unity folder is invalid. Please ensure you have valid folder/drive,
or select valid folder in settings dialog and restart perfect dark."
"指定された unityフォルダが無効です。unityフォルダが存在するドライブを有効にするか、
設定画面にて有効な unityフォルダを指定して再起動してください。"
"选择的 unity 文件夹无效。请检查 unity 文件夹所在的驱动器是否有效，
或者在设置对话框中选择一个有效的 unity 文件夹，并重新启动 perfect dark。"
id "991"
"perfect dark has started downloading unity(cache) automatically.
Until you have enough unity files(over %d MB), automated download has higer priority than manual download.
Once you have enough unity files(%d MB), manual download has higer priority.
For the perfect dark network, please keep unity files."
"perfect dark はネットワークを構成するため、unity(キャッシュ) を自動的にダウンロードします。
unityの保持量が %d MBになるまで、自動ダウンロードが優先されます。
unityの保持量が %d MB以上になると、手動ダウンロードがされやすくなります。
ネットワーク維持のため、unityフォルダのファイルはなるべく消さず、保持するようお願い致します。"
"为了构建共享网络，perfect dark 会自动下载unity(缓存) 。
当 unity 文件的保有量低于 %d MB 时，将优先进行自动下载。
当 unity 文件的保有量高于 %d MB 时，手动下载将变得容易。
为了维持共享网络，请尽量不要删除 unity 文件夹的文件。"
id "0x0A68C70A"
"unity auto-deletion is proceeded."
"unity の自動削除を行いました。"
"已完成对 unity 文件的自动删除"
id "993"
"Due to insufficient disk space, perfect dark has stopped downloading/uploading.
To restart downloading/uploading, Please ensure that 
you have enough free space for download folder and unity folder."
"ディスクの空き容量が不足しているため、ダウンロード/アップロードを中止しました。
再開するには、ダウンロードフォルダや unityフォルダの空き容量を確保してください。"
"由于可用磁盘空间不足，下载/上传已停止。
如果要恢复下载/上传，请为下载文件夹和 unity 文件夹留出足够空间。"
id "0x571A7139"
"due to insufficient disk space, perfect dark has stopped downloading/uploading."
"ディスクの空き容量が不足していたため、ダウンロード/アップロードを中止しました。"
"由于可用磁盘空间不足，下载/上传已停止。"
id "0x3C755387"
"file conversion has stopped due to insufficient disk space."
"ディスクの空き容量が不足していたため、ファイル変換を中止しました。"
"由于可用磁盘空间不足，文件转换已停止。"
id "996"
"This version is obsolete.
Please download new version and update program.
perfect dark will automatically shut down after a while."
"新しいバージョンへアップデートしてください。
アップデートするには、自動アップデートを使用することを推奨します。
アップデートしない場合、perfect dark は一定時間後に自動終了します。"
"请更新到最新版本。
建议使用自动更新功能进行更新。
你如果不更新，perfect dark 将在一定时间后自动退出。"
id "997"
"The size of unity folder is near the limit."
"unityフォルダのサイズが上限に近づいています。"
"unity 文件夹的大小已经接近上限。"
id "998"
"The number of files in complete list has reached the limit.
Please review files, and clear reviewed items."
"完了リストのファイル数が規定数を超えました。
評価を行い、完了リストから消去してください。"
"已完成列表中的文件数量已超过限制的最大数量。
请对文件进行评价，并从已完成列表中清除文件。"
id "999"
"perfect dark has detected deletion of unity folder files(cache)."
"perfect dark は unityフォルダのファイル（キャッシュ）の削除を検出しました。"
"perfect dark 检测到 unity 文件夹的文件(缓存)已删除。"

/* 使用許諾書 */
id "1001"
"perfect dark END-USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

No Reverse Engineering. Customer may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE, nor attempt in any other manner to obtain the source code.
"
"perfect dark 使用許諾書

☆ 当ソフトウェアは現在開発版であり、予期せぬ不具合が起こる可能性があります。

☆ 当ソフトウェアまたは当ソフトウェアに関する情報を営利活動を伴う出版物または、その付録サービス等にて公開・掲載することを禁じます。

☆ 当ソフトウェアをリバースエンジニアリング・逆アセンブル・逆コンパイルすることは禁じます。また、当ソフトウェアのネットワークに対し解析行為を行うことも禁止します。

☆ 当ソフトウェアを使用した事により発生したいかなる障害に対しても、制作者は一切の責任を持ちません。全て使用者の個人の責任に基づくものとします。

☆ 当ソフトウェアのネットワークへの接続は当ソフトウェアに限ります。他のソフトウェアによる当ネットワークへの攻撃目的での接続や、情報収集を目的とした接続、その他いかなる目的においても他のソフトウェアによる当ネットワークへの接続を禁止します。

☆ 当ソフトウェアを用いて著作権を侵害またはその他の法律に違反する行為を行うことを禁じます。

☆ この許諾書は使用者に予告・確認・同意無く変更される場合があります。
"
"perfect dark 许可协议

☆ 本软件目前为开发版本，可能会有预料之外的缺陷。

☆ 禁止在以营利为目的出版物或该出版物的附录中发布或公开本软件或与本软件有关的信息。

☆ 禁止对本软件进行逆向工程、反汇编和反编译。此外，禁止对本软件的网络进行解析。

☆ 对于因使用本软件造成的任何问题，作者不承担任何责任。一切责任由用户承担。

☆ 仅限本软件连接到本软件的网络。禁止使用其他软件以攻击、收集信息为目的连接到本软件的网络，禁止使用其他软件以其他任何目的连接到本软件的网络。

☆ 禁止使用本软件作出违反著作权法或其他法律的行为。

☆ 本许可协议如有更改，恕不另行通知。
"
id "1002"
"Accept(&A)"
"使用許諾書に同意する(&A)"
"我同意(&A)"
id "1003"
"Do NOT Accept(&D)"
"使用許諾書に同意しない(&D)"
"我不同意(&D)"
id "1004"
"next"
"次へ"
"下一步"
id "1005"
"quit"
"終了"
"退出"
id "1006"
"To use perfect dark, you must accept the software licence agreement.
Click 'next' to proceed."
"perfect dark を使用するには、使用許諾書に同意する必要があります。
使用許諾書の条件に同意しますか？
続けるには次へをクリックしてください。"
"你必须接受许可协议，才能使用 perfect dark。
你同意许可协议的条款吗？
请单击“下一步”以继续。"