diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 9284902..7b094db 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+1.0.2 (2012-05-28)
+    * added Chinese translation
+    * remember last selected history filter
+    * automatically display tooltip for truncated values
+    * fixed toolstrip appearance on Mac OS X (bug #713)
+
 1.0.1 (2012-02-20)
     * hiding the ID column in all views
     * increased the number of visible dropdown items
diff --git a/README b/README
index d816b66..4261e82 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -1,5 +1,5 @@
 WebIssues Desktop Client
-Version 1.0.1 (2012-02-20)
+Version 1.0.2 (2012-05-28)
 
 Desktop Client for the WebIssues team collaboration system.
 
@@ -25,7 +25,7 @@ Documentation License, Version 1.3
 Icons based on the KDE Crystal theme copyright (C) 2002 and following
 years KDE Artists
 
-Includes the Extensible SQLite driver for Qt4 copyright (C) 2011
+Includes the Extensible SQLite driver for Qt4 copyright (C) 2011-2012
 Michał Męciński, licensed under the terms of the GNU Lesser General
 Public License version 2.1
 
diff --git a/packages/win32/launcher.nsi b/packages/win32/launcher.nsi
index b6cbc8f..5e62681 100644
--- a/packages/win32/launcher.nsi
+++ b/packages/win32/launcher.nsi
@@ -19,8 +19,8 @@
 * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 **************************************************************************/
 
-!define VERSION "1.0.1"
-!define BUILDVERSION "1.0.1.4433"
+!define VERSION "1.0.2"
+!define BUILDVERSION "1.0.2.4531"
 
 !define SRCDIR "..\.."
 
diff --git a/packages/win32/portable.nsi b/packages/win32/portable.nsi
index 20d6c73..f3a99fa 100644
--- a/packages/win32/portable.nsi
+++ b/packages/win32/portable.nsi
@@ -19,8 +19,8 @@
 * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 **************************************************************************/
 
-!define VERSION "1.0.1"
-!define BUILDVERSION "1.0.1.4433"
+!define VERSION "1.0.2"
+!define BUILDVERSION "1.0.2.4531"
 
 !define SRCDIR "..\.."
 !define BUILDDIR "bin"
@@ -169,11 +169,13 @@ Section
     File "${SRCDIR}\translations\webissues_fr.qm"
     File "${SRCDIR}\translations\webissues_pl.qm"
     File "${SRCDIR}\translations\webissues_pt_BR.qm"
+    File "${SRCDIR}\translations\webissues_zh_CN.qm"
 
     File "${QTDIR}\translations\qt_de.qm"
     File "${QTDIR}\translations\qt_fr.qm"
     File "${QTDIR}\translations\qt_pl.qm"
     File "${QTDIR}\translations\qt_pt.qm"
+    File "${QTDIR}\translations\qt_zh_CN.qm"
 
     SetOutPath "$INSTDIR\App\AppInfo"
 
diff --git a/packages/win32/portable/appinfo.ini b/packages/win32/portable/appinfo.ini
index 35abeaa..c461a5b 100644
--- a/packages/win32/portable/appinfo.ini
+++ b/packages/win32/portable/appinfo.ini
@@ -16,8 +16,8 @@ Freeware=true
 CommercialUse=true
 
 [Version]
-PackageVersion=1.0.1.4433
-DisplayVersion=1.0.1
+PackageVersion=1.0.2.4531
+DisplayVersion=1.0.2
 
 [Control]
 Icons=1
diff --git a/packages/win32/portable/help.html b/packages/win32/portable/help.html
index 765f3f9..12d8523 100644
--- a/packages/win32/portable/help.html
+++ b/packages/win32/portable/help.html
@@ -14,7 +14,7 @@
             <h1><img src="App/WebIssues/doc/en/common/webissues.png" alt="WebIssues" id="logo" />WebIssues Portable Client</h1> 
           </div> 
           <div id="header-right"> 
-            <h2 class="subtitle">Version 1.0.1</h2> 
+            <h2 class="subtitle">Version 1.0.2</h2> 
           </div> 
         </div> 
         <div id="infobar"> 
diff --git a/packages/win32/webissues.nsh b/packages/win32/webissues.nsh
index 431f741..32f68ca 100644
--- a/packages/win32/webissues.nsh
+++ b/packages/win32/webissues.nsh
@@ -17,8 +17,8 @@
 * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 **************************************************************************/
 
-!define VERSION "1.0.1"
-!define BUILDVERSION "1.0.1.4433"
+!define VERSION "1.0.2"
+!define BUILDVERSION "1.0.1.4531"
 
 !define SRCDIR "..\.."
 !define BUILDDIR "..\..\release"
@@ -137,11 +137,13 @@ Section
     File "${SRCDIR}\translations\webissues_fr.qm"
     File "${SRCDIR}\translations\webissues_pl.qm"
     File "${SRCDIR}\translations\webissues_pt_BR.qm"
+    File "${SRCDIR}\translations\webissues_zh_CN.qm"
 
     File "${QTDIR}\translations\qt_de.qm"
     File "${QTDIR}\translations\qt_fr.qm"
     File "${QTDIR}\translations\qt_pl.qm"
     File "${QTDIR}\translations\qt_pt.qm"
+    File "${QTDIR}\translations\qt_zh_CN.qm"
 
     SetOutPath "$INSTDIR\bin"
 
diff --git a/src/application.cpp b/src/application.cpp
index dfa90a8..91ebd53 100644
--- a/src/application.cpp
+++ b/src/application.cpp
@@ -293,7 +293,7 @@ void Application::openDownloads()
 
 QString Application::version() const
 {
-    return QString( "1.0.1" );
+    return QString( "1.0.2" );
 }
 
 QString Application::protocolVersion() const
diff --git a/src/webissues.rc b/src/webissues.rc
index 2da7b29..c3bece8 100644
--- a/src/webissues.rc
+++ b/src/webissues.rc
@@ -3,8 +3,8 @@
 IDI_ICON1 ICON DISCARDABLE "webissues.ico"
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 1,0,1,4433
- PRODUCTVERSION 1,0,1,4433
+ FILEVERSION 1,0,2,4531
+ PRODUCTVERSION 1,0,2,4531
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -21,11 +21,11 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "WebIssues Team"
             VALUE "FileDescription", "WebIssues Desktop Client"
-            VALUE "FileVersion", "1.0.1"
+            VALUE "FileVersion", "1.0.2"
             VALUE "LegalCopyright", "Copyright (C) 2007-2012 WebIssues Team"
             VALUE "OriginalFilename", "webissues.exe"
             VALUE "ProductName", "WebIssues Desktop Client"
-            VALUE "ProductVersion", "1.0.1"
+            VALUE "ProductVersion", "1.0.2"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"