wording

mlcdf · Dec 7, 2023 · af4f970 · af4f970
1 parent 6ba3507
commit af4f970
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/content/who-run-the-tech.md b/content/who-run-the-tech.md
@@ -3,9 +3,9 @@ Date: 2023-12-07
 Category: Articles
 Slug: who-run-the-tech-2023
 
-Jeudi dernier, j'étais à [Who Run The Tech](https://whorunthetech.com) : une conférence organisée 100% par des femmes et dont 100% des conférentières étaient des femmes. Et c'était fabuleux !
+Jeudi dernier, j'étais à [Who Run The Tech](https://whorunthetech.com) : une conférence organisée à 100% par des femmes et dont 100% des conférentières étaient des femmes. Et quel succès !
 
-L'audience était bien plus diverse que dans tous les autres conférences tech que j'ai pu faire. Les femmes devaient représenter un bon 70%, il y avait également des personnes porteuses de handicap, des étudiant.e.s et de nombreux profils juniors ou en reconversion.
+L'audience était bien plus diverse que dans tous les autres conférences tech que j'ai pu faire. Les femmes devaient représenter un bon 70%, il y avait également des personnes porteuses de handicap, des étudiant·e·s et de nombreux profils juniors ou en reconversion. C'était très chouette !
 
 Les confs que j'ai préféré:
 
@@ -23,4 +23,4 @@ Les confs que j'ai préféré:
 
 J'ai dû courir attraper mon train avant la keynote de fin, mais j'en ai eu de bons échos. Et mes 3 collègues qui ont été voir "L’IA générative, générateur de satisfaction client !" de Emmanuelle Guyot et Alice Gallais ont adorés.
 
-Vivement l'édition 2024 !
+Hâte de voir ce que sera l'édition 2024 !
diff --git a/theme/templates/layout.html b/theme/templates/layout.html
@@ -64,7 +64,7 @@
   <div class="divider" aria-hidden="true">***</div>
   <aside>
     <h1>À propos de moi</h1>
-    <p>Enchanté&#8239;! Je suis Maxime. Le jour, je suis ingénieur logiciel chez OVHcloud. La nuit, je suis photographe en herbe, et un mordu de cinéma et d'escalade en bloc.</p>
+    <p>Enchanté&#8239;! Je suis Maxime. Le jour, je suis ingénieur logiciel chez OVHcloud. La nuit, je suis photographe en herbe et un mordu de cinéma et d'escalade en bloc.</p>
 
     <p>
       Je partage du code sur <a href="https://github.com/mlcdf">GitHub</a> et des photos sur <a href="https://flickr.com/people/mlcdf">Flickr</a>. Je tiens également un <a href="https://films.mlcdf.fr">journal</a> de tous les films que j'ai vu.