mdrpc is a native Discord Rich Pressence MPV plugin written in C++, licensed under the MIT License.
Building on either Windows or Linux should be as easy as
mkdir build
cd build
cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo
cmake --build .
Copy the DLL or SO to your configured mpv scripts directory or call MPV with --script=<path to SO/DLL>.