[macOS] Scroll/zoom ignored after double-click list selection

[momentarylapse]

When using a dialog box with a list-view (e.g. plugin/effect selection or sample selection) and selecting via double-click, any trackpad scrolling events are ignored in the main view. Only after a click, scrolling and zooming works again.

Curiously, this only happens on MacOS, can't reproduce it on Linux. Also single-click selection + "ok" button will not trigger the issue.