diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 69c58b1..e85510e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "Trier les vulnérabilités par"
 msgid "Do you want to create new {{externalItem}} ?"
 msgid_plural "Do you want to create {{count}} new {{pluralExtItem}} ?"
 msgstr[0] "Voulez-vous créer un nouvel {{externalItem}} ?"
-msgstr[1] "Voulez-vous créer {{count}} nouveaux {{pluralExtItem}} ?"
+msgstr[1] "Voulez-vous créer {{count}} nouvelles {{pluralExtItem}} ?"
 
 #: ../ng_anr/views/deliverable.evalcontext.html:45
 msgid "Document name"