Amend all usage of docker-compose to be docker compose (#14954)

Amend all usage of docker-compose to be docker compose (#14954) #6472