Update translations

CHANGELOG.md

@@ -10,6 +10,8 @@
     which could behave poorly depending on the version or in a Flatpak context.
   * The standalone Mac release is now compiled on Mac OS 13 instead of Mac OS 12
     because of [a change by GitHub](https://github.com/actions/runner-images/issues/10721).
+  * Updated translations.
+    (Thanks to contributors on the [Crowdin project](https://crowdin.com/project/ludusavi))
 * Fixed:
   * The registry format change also resolved an issue where very large (> 100 MB)
     `registry.yaml` files could be slow to read and consume a lot of extra memory,

lang/fi-FI.ftl

@@ -105,7 +105,7 @@ label-new = Uusi
 label-removed = Poistettu
 label-comment = Kommentti
 label-unchanged = Muuttumaton
-label-backup = Backup
+label-backup = Varmuuskopiointi
 label-scan = Skannaus
 label-filter = Suodatin
 label-unique = Yksilöllinen
@@ -149,7 +149,7 @@ label-source = Lähde
 # This refers to the main Ludusavi manifest: https://github.com/mtkennerly/ludusavi-manifest
 label-primary-manifest = Ensisijainen manifesti
 # This refers to how we integrate a custom game with the manifest data.
-label-integration = Integration
+label-integration = Integraatio
 store-ea = EA
 store-epic = Epic
 store-gog = GOG
@@ -187,7 +187,7 @@ theme-light = Vaalea
 theme-dark = Tumma
 redirect-bidirectional = Kaksisuuntainen
 reverse-redirects-when-restoring = Reverse sequence of redirects when restoring
-show-disabled-games = Show disabled games
+show-disabled-games = Näytä käytöstä poistetut pelit
 show-unchanged-games = Näytä muuttumattomat pelit
 show-unscanned-games = Näytä skannaamattomat pelit
 override-max-threads = Ohita säikeiden enimmäismäärä

lang/tr-TR.ftl

@@ -44,9 +44,9 @@ button-unlock = Kilidi aç
 # This opens a download page.
 button-get-app = İndir { $app }
 button-validate = Doğrula
-button-override-manifest = Override manifest
-button-extend-manifest = Extend manifest
-button-sort = Sort
+button-override-manifest = Bildiriyi geçersiz kıl
+button-extend-manifest = Bildiriyi genişlet
+button-sort = Filtrele
 no-roots-are-configured = Daha fazla veri yedeklemek için daha fazla kök dizin ekleyin.
 config-is-invalid = Hata: Seçenekler dosyası geçersiz.
 manifest-is-invalid = Hata: Bildiri dosyası geçersiz.
@@ -105,7 +105,7 @@ label-new = Yeni
 label-removed = Kaldırıldı
 label-comment = Yorum
 label-unchanged = Değişmedi
-label-backup = Backup
+label-backup = Yedekleme
 label-scan = Tara
 label-filter = Filtre
 label-unique = Benzersiz
@@ -149,7 +149,7 @@ label-source = Kaynak
 # This refers to the main Ludusavi manifest: https://github.com/mtkennerly/ludusavi-manifest
 label-primary-manifest = Birincil bildirim
 # This refers to how we integrate a custom game with the manifest data.
-label-integration = Integration
+label-integration = Entegrasyon
 store-ea = EA
 store-epic = Epic
 store-gog = GOG
@@ -186,8 +186,8 @@ theme = Tema
 theme-light = Beyaz
 theme-dark = Siyah
 redirect-bidirectional = Çift yönlü
-reverse-redirects-when-restoring = Reverse sequence of redirects when restoring
-show-disabled-games = Show disabled games
+reverse-redirects-when-restoring = Geri yüklerken yönlendirme sırasını tersine çevir
+show-disabled-games = Engellenmiş oyunları göster
 show-unchanged-games = Değişmeyen oyunları göster
 show-unscanned-games = Taranmamış oyunları göster
 override-max-threads = Maksimum iş parçacığını geçersiz kıl
@@ -248,6 +248,6 @@ restore-specific-game =
     .failed = { $game } için kayıt verileri geri yüklenemedi
 new-version-check = Güncellemelerini otomatik olarak kontrol et
 new-version-available = Güncelleme mevcut: { $version }. Sürüm notlarını görüntülemek ister misiniz?
-custom-game-will-override = This custom game overrides a manifest entry
-custom-game-will-extend = This custom game extends a manifest entry
-operation-will-only-include-listed-games = This will only process the games that are currently listed
+custom-game-will-override = Bu özel oyun, bildirim girişini geçersiz kılıyor
+custom-game-will-extend = Bu özel oyun, manifest girişini genişletiyor
+operation-will-only-include-listed-games = Bu yalnızca şu anda listelenen oyunları işleyecektir

src/lang.rs

@@ -215,7 +215,7 @@ impl Language {
             Language::Russian => 100,
             Language::Spanish => 94,
             Language::Thai => 22,
-            Language::Turkish => 94,
+            Language::Turkish => 100,
             Language::Ukrainian => 38,
         }
     }