[#7] missing help pages

lib/controller_patches.rb

@@ -59,6 +59,29 @@ def get_turkish_alphabet
 
   end
 
+  RequestGameController.class_eval do
+
+    def play
+      session[:request_game] = Time.now
+
+      @missing = InfoRequest.count_old_unclassified(:conditions => ["prominence = 'normal'"])
+      @total = InfoRequest.count
+      @done = @total - @missing
+      @percentage = (@done.to_f / @total.to_f * 10000).round / 100.0
+      @requests = InfoRequest.includes(:public_body, :user).get_random_old_unclassified(3, :conditions => ["prominence = 'normal'"])
+
+
+      if @missing == 0
+        flash[:notice] = _('<p>All done! Thank you very much for your help.</p>')
+      end
+
+      @league_table_28_days = RequestClassification.league_table(10, [ "created_at >= ?", Time.now - 28.days ])
+      @league_table_all_time = RequestClassification.league_table(10)
+      @play_urls = true
+    end
+
+  end
+
   UserController.class_eval do
     private
     def user_params(key = :user)

lib/views/help/_sidebar.tr.html.erb

@@ -5,9 +5,8 @@
         <li><%= link_to_unless_current "Başvuru yapmak", help_requesting_path %></li>
         <li><%= link_to_unless_current "Gizlilik", help_privacy_path %></li>
         <li><%= link_to_unless_current "Kamu görevlileri için bilgi", help_officers_path %></li>
-        <li><%= link_to_unless_current "About the software", help_alaveteli_path %></li>
-        <li><%= link_to_unless_current "Credits", help_credits_path %></li>
-        <li><%= link_to_unless_current "Programmers API", help_api_path %></li>
+        <li><%= link_to_unless_current "4982* Alaveteli tarafından destekleniyor", help_alaveteli_path %></li>
+        <li><%= link_to_unless_current "Uygulama Programlama Arayüzü (API)", help_api_path %></li>
         <li><%= link_to_unless_current "Ara", advanced_search_path %></li>
     </ul>
 

lib/views/help/alaveteli.tr.html.erb

@@ -0,0 +1,36 @@
+<% @title = "4982* Alaveteli tarafından destekleniyor" %>
+
+<%= render :partial => 'sidebar' %>
+<div id="left_column_flip" class="left_column_flip">
+  <% if params[:country_name] %>
+    <h1><%= _("Would you like to see a website like this in your country?") %></h1>
+  <% else %>
+    <h1>4982* Alaveteli tarafından destekleniyor</h1>
+  <% end %>
+  <p>
+    Bu websitesi Alaveteli yazılımı kullanarak hayata geçmiştir. Alaveteli,
+    bilgi edinme istekleri yapmak için geliştirilmiş özgür bir yazılımdır.
+    Her dile kolaylıkla çevrilebilir ve yerel Bilgi Edinme mevzuatına
+    uyarlanabilir.
+  </p>
+
+  <p>
+    Alaveteli yazılımının geliştirilmesi dünyada şeffaflığın artması yönünde
+    faaliyet gösteren birçok vakıf ve dernek tarafından desteklenmektedir.
+  </p>
+
+  <p>
+    Kendi ülkenizde bir Alaveteli websitesi kurmak istiyorsanız size yardım
+    edebiliriz. Siteyi çevirmek ve kullanıma uygun hale getirmek için birkaç gün
+    harcamanız, sonrasında da sitenin moderasyonu için haftada en az bir saat
+    ayırmanız gerekecek.
+  </p>
+
+  <p>
+    <a href="http://alaveteli.org">Alaveteli websitesi</a> hakkında daha fazla
+    bilgi edinin ya da bize bir <a href="mailto:hello@alaveteli.org">email</a>
+    atın.
+  </p>
+
+  <div id="hash_link_padding"></div>
+</div>

lib/views/help/api.tr.html.erb

@@ -0,0 +1,96 @@
+<% @title = "Uygulama Programlama Arayüzü (API)" %>
+
+<%= render :partial => 'sidebar' %>
+
+<div id="left_column_flip" class="left_column_flip">
+  <h1><%=@title %></h1>
+  <dl>
+    <dt>Giriş</dt>
+    <dd>
+      <p>
+        Bu sayfada programcıların  bir “API” aracılığıyla başka websiteleri ve
+        yazılımı 4982* ile etkileşim haline nasıl sokabileceği açıklanmıştır.
+      </p>
+
+      <p>
+        4982* için henüz tam anlamıyla bir API bulunmamaktadır. Ancak yavaş
+        yavaş kullanım açısından API’a benzeyen birçok uygulama ekliyoruz
+      </p>
+    </dd>
+
+    <dt>Yeni başvurulara bağlantı vermek</dt>
+    <dd>
+      <p>
+        Çok sayıda kullanıcının belli bir kamu kuruluşuna başvuru yapmasını
+        desteklemek için, şu formdaki URL’leri kullanın
+        <%= link_to new_request_to_body_path(:url_name => "btk"),
+                    new_request_to_body_path(:url_name => "btk") %>.
+        Aşağıda bu URL’lere ekleyebileceğiniz parametreleri bulabilirsiniz.
+      </p>
+
+      <ul>
+        <li> <strong>title</strong> - yeni başvurunun varsayılan özeti.</li>
+        <li> <strong>default_letter</strong> - mektupta kullanılan metindeki varsayılan metin seçeneği. “Sayın” ve “Saygılar” başlangıç ve bitiriş satırları bunun çevresinde yer almaktadır.</li>
+        <li> <strong>body</strong> - default_letter parametresine alternatif olarak, başvurunun tüm metnini belirler. Böylece giriş ve bitiriş satırlarını özelleştirebilirsiniz.</li>
+        <li> <strong>tags</strong> - etiketlerin boşlukla ayrılmış bir listesi. Böylece daha sonra yapılan başvuruları da bulup bağlantı verebilirsiniz.</li>
+      </ul>
+    </dd>
+
+    <dt>RRSS (Atom) feed’leri</dt>
+    <dd>
+      <p>Bilgi edinme başvurularını listeleyen çoğu sayfada ATOM feed’leri
+        bulunmaktadır. Bunları kullanarak XML formatında güncellemeler ve
+        bağlantılar alabilirsiniz Atom feed URL’ini bulmak için:
+
+        <ul>
+          <li>RSS feed bağlantılarını arayın <%= image_tag "feed-16.png", :alt => "RSS icon" %>.</li>
+          <li>HTML’in baş kısmındaki <code>&lt;link rel="alternate" type="application/atom+xml"&gt;</code> etiketini inceleyin.</li>
+          <li>Başka bir URL’nin başına <code>/feed</code> ekleyin.</li>
+        </ul>
+      </p>
+
+      <p>
+        Karmaşık sorgularda bile Atom feed’leri bulunmaktadır. Bunları
+        kullanarak kuruma, dosya biçimine, yanıt durumuna veya tarih aralığına
+        göre arama yapabilirsiniz. Ayrıntılar için
+        <a href="<%= advanced_search_path %>">gelişmiş arama önerilerine</a>
+        bakın.
+      </p>
+    </dd>
+
+    <dt>JSON formatında veri</dt>
+    <dd>
+      <p>
+        Sitede birçok sayfanın JSON versiyonu bulunmaktadır. Bunları şöyle
+        bulabilirsiniz:
+      </p>
+      <ul>
+        <li>URL’nin sonuna <code>.json</code> ekleyin</li>
+        <li>HTML’in Baş kısmında <code>&lt;link rel="alternate" type="application/json"&gt;</code>  etiketini arayın.</li>
+      </ul>
+
+      <p>
+        Hem başvurular, hem de kullanıcılar ve kurumların temel bilgilerini
+        içeren JSON versiyonları bulunmaktadır. Her Atom feed’inin, feed’deki
+        olayların listesiyle ilgili bilgi içeren bir JSON eşleniği vardır.
+      </p>
+    </dd>
+
+    <dt>Tüm kurumların elektronik tablosu</dt>
+    <dd>
+      <p>
+        4982*’de bulunan tüm kurumların bir listesi şuradan indirilebilir:
+        <%= link_to "all-authorities.csv", all_public_bodies_csv_path %>
+      </p>
+
+    </dd>
+  </dl>
+
+  <p>
+    Henüz var olmayan bir API özelliğine ihtiyacınız varsa lütfen bizimle
+    <a href="<%= help_contact_path %>">iletişime geçin.</a>
+  </p>
+
+  <div id="hash_link_padding"></div>
+</div>
+

lib/views/help/contact.tr.html.erb

@@ -7,21 +7,18 @@
 <div id="contact_preamble" class="contact_preamble">
 
   <% if !flash[:notice] %>
-    <h2>Contact an authority to get official information</h2>
+    <h2>Bilgi edinmek için bir kamu kurumuyla iletişime geçin</h2>
     <ul>
-      <li><a href="<%= new_request_path %>">Go here</a> to make a request, in public, for information
-        from public authorities.</li>
-
+      <li>Kamu kurum ve kuruluşlarından bilgi istemek için <a href="<%= new_request_path %>">burayı tıklayın</a>.</li>
       <li>
-        Asking for private information about yourself?
-        Please read our
-        <a href="<%= help_requesting_path(:anchor => 'data_protection') %>">help page</a>.
+        Kişisel bilgi istemeyi düşünüyorsanız, lütfen ilgili
+        <a href="<%= help_requesting_path(:anchor => 'data_protection') %>">yardım sayfasını</a> okuyun.
       </li>
     </ul>
 
   <% end %>
 
-  <h2>Contact the <%= site_name %> team</h2>
+  <h2><%= site_name %> ekibine ulaşın</h2>
   <% if !flash[:notice] %>
     <ul>
       <li>

lib/views/help/unhappy.tr.html.erb

@@ -0,0 +1,88 @@
+<% @title = "Aldığınız yanıttan memnun değil misiniz?" %>
+
+<% if !@info_request.nil? %>
+  <h1><%= @title %>: '<%=request_link(@info_request) %>'</h1>
+<% else %>
+  <h1><%= @title %></h1>
+<% end %>
+
+<p>Eğer:</p>
+
+<ul>
+  <li>Başvurunuza 15 iş günü içinde yanıt alamadıysanız</li>
+  <li>İstediğiniz bilgiyi tam alamadıysanız veya</li>
+  <li>Başvurunuz geçerli bir yasal dayanak göstermeksizin reddedildiyse</li>
+</ul>
+
+<p>aşağıdaki yollara başvurabilirsiniz:</p>
+
+<ol>
+  <li>Söz konusu kamu kurumundan kurum için denetim isteyebilirsiniz</li>
+  <li>Bilgi Edinme Değerlendirme Kurulu’na (BEDK) itirazınızı postayla yapabilirsiniz</li>
+  <li>Başvurunuza yanıt almak için başka yöntemleri deneyebilirsiniz</li>
+</ol>
+
+<h1 id="internal_review">1. Kurum içi denetim istemek <a class="hover_a" href="#internal_review">#</a> </h1>
+
+<p>
+  <% if !@info_request.nil? %>
+    <%= link_to "Request an internal review", new_request_followup_path(:request_id => @info_request.id) + "?internal_review=1#followup", :class => 'link_button_green request-internal-review-action' %> and then write a message asking the authority to review your request.
+  <% else %>
+    <%= site_name %> üzerinden yapmış olduğunuz başvurunun altında "kurum içi
+    inceleme" seçeneğini doldurarak, başvurunuzla ilgili bir denetim
+    isteyebilirsiniz. Bunu yaparken hangi başvurudan bahsettiğinizi açıkça
+    belirtin. Kurum içi denetim, başvurunuzu ilgili kuruma hatırlatmaya yarar.
+  <% end %>
+</p>
+
+<h1 id="complaining">2. BEDK'ya başvurmak <a class="hover_a" href="#complaining">#</a> </h1>
+
+<p>
+  Aldığınız cevaptan hâlâ memnun değilseniz, Bilgi Edinme Değerlendirme
+  Kurulu’na (BEDK) posta yoluyla başvurabilirsiniz.
+</p>
+
+<p>
+  Değerlendirme isteğinizle ilgili yazarken 4982* üzerinden yaptığınız
+  başvurunun bir çıktısını alarak, BEDK’ya gönderdiğiniz başvuruya
+  ekleyebilirsiniz.
+</p>
+
+<p>
+  BEDK başvurunuzu 4982* üzerinden takip etme olanağı bulunmamaktadır.
+  Gelişmelerle ilgili olarak başvurunuza site üzerinde not ekleyebilirsiniz.
+  Bilgi edinme başvurularına yapılan itirazlarda bir sonraki adım idari yargıya
+  başvurmak olmalıdır. Buradan sonuç almak iki üç yıl alabildiğinden,
+  istediğiniz bilgiye ulaşmak için süreç işlerken farklı yöntemler
+  kullanabilirsiniz.
+</p>
+
+<h1 id="other_means">3. İstediğiniz bilgiyi almak için başka yöntemler kullanmak <a class="hover_a" href="#other_means">#</a> </h1>
+
+<p>Sorununuzu çözmek için aşağıdakileri deneyebilirsiniz.</p>
+
+<ul>
+  <li>
+    <strong>Yeni bir bilgi edinme başvurusu</strong> yapıp özet bilgi, veya
+    reddedilmiş başvurunuzda istediğiniz bilgiye doğrudan olmasa da ulaşmanızı
+    sağlayacak başka bir bilgi isteyebilirsiniz. Burada sıkışırsanız,
+    <a href="<%= help_contact_path %>">fikir alabilirsiniz.</a>
+  </li>
+  <li>
+    Sorduğunuz konuyla ilgili olabilecek başka <strong>kamu kurumları</strong>
+    veya kamuya ait şirket varsa, başvurunuzu onlara yapabilirsiniz.
+  </li>
+  <li>
+    Konuyla ilgili olarak milletvekillerine yazabilirsiniz. Bölgenizden seçilen
+    milletvekili, istediğiniz bilgiyi TBMM’de gündeme getirebilir.
+  </li>
+  <li>
+    Konuyla ilgilenen <strong>diğer araştırmacılarla</strong> iletişime
+    geçebilirsiniz. Bazen bu sitede aynı konuya ilgi duyan kişileri
+    bulabilirsiniz.
+  </li>
+  <li>
+    Kendi çevrenizde bir kampanya grubu oluşturup ilgili kamu kuruluşundan yüz
+    yüze görüşmek için randevu isteyebilirsiniz.
+  </li>
+</ul>