diff --git a/lib/views/help/_contact_form.cy.html.erb b/lib/views/help/_contact_form.cy.html.erb index e096add9..ac896bb8 100644 --- a/lib/views/help/_contact_form.cy.html.erb +++ b/lib/views/help/_contact_form.cy.html.erb @@ -1,85 +1,173 @@ -<%= form_for :contact, - :url => help_contact_path + '#' + form_id, - :html => {:class => 'contact-form'} do |f| %> - -

- <%= f.check_box :understand, :required => true %> -

+

<%= @title %>

+

Pwy hoffech gysylltu â nhw?

+ +
+ +

+ -

- <% if not @user %> -

- - <%= f.text_field :name, :size => 20, :required => true %> - (Neu <%= link_to "fewngofnodwch", - signin_url( - :r => request.fullpath + '#' + form_id) %>) - <%= f.text_field :name, :size => 20 %> -

- -

- - <%= f.text_field :email, :size => 20 %> -

- <% end %> - -

- - <%= f.text_field :subject, - :size => 50, - :required => true, - :class => "message-subject" %> -

- -

-

+ + +
+
    +
  • + Ewch yma i wneud + cais, yn gyhoeddus, am wybodaeth gan awdurdodau cyhoeddus + yn y DU. +
    • +
  • + Os oes angen i chi drafod materion personol gyda chyngor y DU, + dylech + find wyf nhw ar GOV.UK. +
    • +
  • + Os ydych yn cael trafferth cael y gwasanaeth mae arnoch ei angen + o gorff llywodraeth yna gall swyddfa eich AS yn aml + helpu. Gallwch ysgrifen + at eich AS ar WriteToThem.com. +
    • +
+
+ +

+ - <%= f.text_area :message, :rows => 10, :cols => 60, :required => true %> -

- -

- <%= f.label :comment, 'Peidiwch â llenwi’r yn y maes hwn' %> - <%= f.text_field :comment %> -

- - <% if !@last_request.nil? %> -

- - <%=request_link(@last_request) %> - <%= submit_tag "remove", :name => 'remove' %> -

- <% end %> - <% if !@last_body.nil? %> -

- - <%=public_body_link(@last_body) %> - <%= submit_tag "remove", :name => 'remove' %> -

- <% end %> - - <% if @recaptcha_required %> - <%= recaptcha_tags %>
- <% end %> - -
- - <%= hidden_field_tag(:current_form, form_id) %> - <%= hidden_field_tag(:submitted_contact_form, 1) %> - <%= submit_tag "Anfon neges i dîm WhatDoTheyKnow", :data => { :disable_with => "Anfon…" } %> +

+ + +
+ +
+ + +

+ +

+ + checked<% end %>> +
+
    +
  • + Cysylltwch yn uniongyrchol â'r tîm sy'n rhedeg WhatDoTheyKnow: + + <%= foi_error_messages_for :contact %> + + <%= render :partial => "help/contact_form", + :locals => { :form_id => 'writing-help' } %> +
    • +
+
+ +

+ +

+ + checked<% end %>> +
+
    +
  • + Defnyddiwch y ffurflen hon os oes gennych ddiddordeb mewn gwirfoddoli ar gyfer + WhatDoTheyKnow +
    • +
  • + Os hoffech fwy o wybodaeth am ba wirfoddoli, gweld + <%= link_to _("ein tudalen cymryd rhan"), help_volunteers_path %>. +
    • +
  • + <%= foi_error_messages_for :contact %> + + <%= render :partial => "help/contact_volunteer_form", + :locals => { :form_id => 'wdtk-volunteer' } %> +
    • +
+
+ +

+ +

+ + checked<% end %>> +
+
    +
  • + Rydym yn awyddus i ddeall eich pryderon, a byddwn yn gweithredu yn + unol + <%= link_to "â'n gweithdrefn ar drin gwybodaeth bersonol a ryddhawyd yn ddamweiniol", help_how_path(anchor: 'accidentally_released') %>. +
    • + +
  • + Er mwyn caniatáu i ni helpu'n gyflymach, defnyddiwch ein ffurflen + <%= link_to 'adrodd am dor diogelwch data', help_report_a_data_breach_path %> + form. +
    • +
+
+ +

+ +

+ + checked<% end %>> +
+
    +
  • + Yn gyntaf, rhowch gynnig ar wirio our + tudalennau cymorth helaeth, sy'n cynnwys ateb i'r rhan fwyaf + materion a chwestiynau sydd gennych. +
    • +
  • + Os nad yw eich problem yn dod o dan ein tudalennau cymorth, gallwch + gysylltu'n uniongyrchol â'r tîm sy'n rhedeg WhatDoTheyKnow: + + <%= foi_error_messages_for :contact %> + + <%= render :partial => "help/contact_form", + :locals => { :form_id => 'wdtk' } %> +
    • +
- <%= render :partial => "contact_form_privacy_notice" %> -<% end %> +
+