diff --git a/helm/charts/nats/templates/configmap.yaml b/helm/charts/nats/templates/configmap.yaml
index 46554740..4d3a8397 100644
--- a/helm/charts/nats/templates/configmap.yaml
+++ b/helm/charts/nats/templates/configmap.yaml
@@ -251,7 +251,7 @@ data:
           {{- end }}
 
           {{- with .urls }}
-          urls: {{ . | quote }}
+          urls: [{{ join "," . }}]
           {{- end }}
         },
         {{- end }}