-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
andreis-f-epist-1550-02-25.xml
156 lines (156 loc) · 7.47 KB
/
andreis-f-epist-1550-02-25.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc xml:id="andreis-f-epist-1550-02-25">
<titleStmt>
<title>Antonio Verantio Tranquillus Andronicus, versio electronica</title>
<author ref="http://www.wikidata.org/entity/Q16115490">
<persName xml:lang="hr">Andreis, Franjo Trankvil</persName>
<date>1490-1571</date>
</author>
<editor>
<persName>
<ref>László Szalay</ref>
</persName>
<persName>
<ref>Gusztáv Wenzel</ref>
</persName>
</editor>
<respStmt>
<resp>Editionem electronicam praeparavit</resp>
<persName>
<ref type="viaf" target="6913774">Neven Jovanović</ref>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition> Digitalizat kasnijega znanstvenog izdanja (1860-1871). </edition>
</editionStmt>
<extent ana="B">Mg:B Verborum 210</extent>
<publicationStmt>
<p>elektronska verzija: Digitalizacija hrvatskih latinista, znanstveni projekt na
<orgName>
<ref type="viaf" target="124389134">Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu</ref>
</orgName>, <placeName ref="3186886">Zagreb</placeName> Hrvatska. <date when-iso="2010-12">Prosinca 2010</date>.</p>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl type="repo" ana="digital">Digitalna verzija: CroALa</bibl>
<bibl> Verancsics Antal, Összes munkái, vol. 6: vegyes levelek 1538--1549, ed.
Szalay László, Pest 1860, nr. 19, p. 32--33. <ref target="http://www.archive.org/details/verancsicsantal06vera">Facsimile
digitale apud Archive.org.</ref>
</bibl>
<bibl> Verancsics Antal összes munkái [The Complete Works of Antal Verancsics], ed.
László Szalay and Gusztáv Wenzel, vol. 7 (Budapest, 1865), Nr. 24, pp. 42--43.
<ref target="http://www.archive.org/details/verancsicsantal07vera">Facsimile
digitale apud Archive.org.</ref>
</bibl>
<bibl> Verancsics Antal összes munkái [The Complete Works of Antal Verancsics], vol.
10, Vegyes levelek, 1569-1571 ; közli <editor>
<persName>
<ref xml:id="editor">Wenzel
Gusztáv</ref>
</persName>
</editor>. - Pest, 1871. - (Monumenta Hungariae historica. 2.
Scriptores = Magyar történelmi emlékek. Osztály 2. Irók ; 25), Nr. 1, pp. 3--11
(<ref target="http://www.archive.org/details/verancsicsantal05wenzgoog">facsimile digitale in Archive.org</ref>)</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc xml:id="andreisvrancic15500225">
<abstract>
<p/>
</abstract>
<settingDesc>
<place ana="origin">
<placeName ref="http://www.wikidata.org/wiki/Q189161">Tragurium</placeName>
</place>
</settingDesc>
<particDesc>
<person role="sender">
<persName ref="and02">Andreis, Franjo Trankvil</persName>
</person>
<person role="recipient">
<persName ref="vranc01">Vrančić, Antun</persName>
</person>
<person role="mentioned">
<persName ref="64810095">Nádasdy, Tamás</persName>
</person>
</particDesc>
<langUsage>
<language ident="lat" xml:lang="hrv">latinski</language>
</langUsage>
<creation>
<date when="1550-02-25" period="15xx_2_third">1550-02-25</date>
<placeName>Tragurii</placeName>
</creation>
<textClass>
<keywords scheme="typus">
<term>prosa</term>
</keywords>
<keywords scheme="aetas">
<term>Litterae renatae (1400-1600)</term>
<term>Saeculum 16 (1501-1600)</term>
<term>1501-1550</term>
<term>1551-1600</term>
</keywords>
<keywords scheme="genre">
<term>prosa oratio - epistula</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<persName>
<ref type="viaf" target="6913774">Neven Jovanović</ref>
</persName>
<date>2012-08-30</date> Svako pismo u posebnoj
datoteci. </change>
<change>
<persName>
<ref type="viaf" target="6913774">Neven Jovanović</ref>
</persName>
<persName>Luka Špoljarić</persName>
<date>2012-07-10</date>
Novo, unificirano zaglavlje. </change>
<change>
<date>2010-12-18</date>
<persName>
<ref type="viaf" target="6913774">Neven Jovanović</ref>
</persName> Početna verzija. </change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="prosa-epistula" xml:id="fta-av03" corresp="#andreisvrancic15500225">
<opener>Antonio Verantio Tranquillus Andronicus, <placeName>Tragurii</placeName>,
<date when="1550-02-25">1550. febr. 25</date>
</opener>
<note>(25. Februarii 1550; Szalay 7, 24, pp. 42--43)</note>
<p>Reverende domine et amice honorandissime, salve. Ex tuis et illustrissimi domini
et patroni mei, domini <name>Nadasdini</name> litteris intellexi te apud istum virum
magnanimum impraesentiarum agere, illique praecipue ob tuam virtutem acceptum
esse; quae sane res delectavit me plurimum, quod forte oblata est illi occasio
exercendae suae solitae liberalitatis in hominem conjunctione studiorum mihi
perquam charum. Nam quam amans hujusmodi hominum sit, quanta cura provehat bona
studia, nemo est ad quem fama nominis ejus pervenit, qui nesciat. Etsi ego non
sum tantae dementiae ut me inter doctos connumerem, tamen nescio qua opinione
vel litterarum vel meae virtutis semper posteaquam in notitiam ejus perveni sic
complexus est tot me beneficiis vel absentem ornavit ut si vel paulum esse
gratus velim, illius viri principis tam amantis tamque benefici salutem
anteponam meae. Idque tibi pro nostra amicitia consulo, qui nunc primum
ingressus es in ipsius amicitiam, ut eam constanter omnibus rationibus
tueare.</p>
<p>Litteras tuas extemplo ut accepi curavi reddendas fratri tuo a quo exspectabaris
hac aestate summo <pb n="43"/> cum desiderio. Si aliis in rebus putabis me tibi
gratificari posse, significes velim: non fallam, ut spero, tuam de me
exspectationem. </p>
<closer>
<salute>Bene vale.</salute>
<dateline>
<placeName>Tragurii</placeName>
<date when="1550-02-25">25. Februarii 1550.</date>
</dateline>
<signed>Tui dilectissimus Tranquillus.</signed>
</closer>
</div>
</body>
</text>
</TEI>