chore: add translations

src/i18n/content/es/docs/alerts/get-notified/destinations.mdx

@@ -16,12 +16,23 @@ La configuración de destino contiene los detalles de la conexión para integrar
 La plataforma de destino admitida incluye:
 
 * Atlassian Jira: Disponible en [flujo de trabajo](/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows/), [Errors Inbox](/docs/errors-inbox/).
+
 * ServiceNow: Disponible en [flujo de trabajo](/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows/).
+
 * Slack: Disponible en [flujo de trabajo](/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows/), [Errors Inbox](/docs/errors-inbox/) y [Discusiones](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/collaborate/collaboration-slack-integration/).
+
 * Webhook: Disponible en [flujo de trabajo](/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows/).
+
+  <Callout variant="important">
+    Si emplea conectores basados en webhooks de Microsoft Office 365 en Teams para las alertas de New Relic, debe actualizar las URL de los webhooks al nuevo formato antes del 31 de enero de 2025. Para obtener más información sobre cómo actualizar la URL del webhook, consulte [Fin de vida útil (EOL) de Microsoft para los conectores de Office 365 en Teams](https://devblogs.microsoft.com/microsoft365dev/retirement-of-office-365-connectors-within-microsoft-teams/).
+  </Callout>
+
 * Correo electrónico: Disponible en [flujo de trabajo](/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows/) y [Discusiones](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/collaborate/collaborate-with-teammates/).
+
 * AWS EventBridge: Disponible en [flujo de trabajo](/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows/).
+
 * PagerDuty: Disponible en [flujo de trabajo](/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows/).
+
 * New Relic Mobile Push: Disponible en [flujo de trabajo](/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows/).
 
 Para más información sobre estos y otros destinos, consulte [notificación integración](/docs/alerts-applied-intelligence/notifications/notification-integrations).
@@ -35,30 +46,13 @@ La configuración de destino requiere [permisos](/docs/accounts/accounts-billing
 
 ## Gestionar destinos [#manage-destinations]
 
-<img
-  title="Destinations overview page"
-  alt="Destinations overview page."
-  src="/images/accounts_screenshot-full_destinations-overview.webp"
-/>
+<img title="Destinations overview page" alt="Destinations overview page." src="/images/accounts_screenshot-full_destinations-overview.webp" />
 
 <figcaption>
-  Vaya a <DNT>**[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts > Destinations**</DNT>. Utilice destinos para elegir dónde se envía su notificación.
+  Vaya a <DNT>**[one.newrelic.com &gt; All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) &amp;gt; Alerts &amp;gt; Destinations**</DNT>. Utilice destinos para elegir dónde se envía su notificación.
 </figcaption>
 
-1. Vaya a
-
-   <DNT>
-     **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts > Enrich and Notify > Destinations**
-   </DNT>
-
-   . La tabla
-
-   <DNT>
-     **Destinations**
-   </DNT>
-
-   muestra información sobre los destinos existentes y permite al usuario habilitarlos, deshabilitarlos y modificarlos.
-
+1. Vaya a <DNT>**[one.newrelic.com &gt; All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) &amp;gt; Alerts &amp;gt; Enrich and Notify &amp;gt; Destinations**</DNT>. La tabla <DNT>**Destinations**</DNT> muestra información sobre los destinos existentes y permite al usuario habilitarlos, deshabilitarlos y modificarlos.
 2. Para agregar un destino, haga clic en el mosaico de la plataforma correspondiente. Para modificar la configuración de destino, haga clic en la fila de destino en la tabla de destinos.
 
 También puedes configurar destinos con nuestra [API NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-notifications-destinations).
@@ -84,14 +78,10 @@ Estados disponibles:
 
 Puede ver el estado del destino en la tabla <DNT>**Destinations**</DNT> y en el paso <DNT>**Select a destination**</DNT> mientras configura la plantilla del canal. También puedes revisar el estado usando la API de Nerdgraph con la propiedad `status` .
 
-<img
-  title="Destination status in the Destinations table."
-  alt="Destination status in the Destinations table."
-  src="/images/accounts_screenshot-full_destinations-status.webp"
-/>
+<img title="Destination status in the Destinations table." alt="Destination status in the Destinations table." src="/images/accounts_screenshot-full_destinations-status.webp" />
 
 <figcaption>
-  Vaya a <DNT>**[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts > Destinations**</DNT>. Haga clic en la pestaña <DNT>**Destinations**</DNT> para ver la tabla de destinos.
+  Vaya a <DNT>**[one.newrelic.com &gt; All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) &amp;gt; Alerts &amp;gt; Destinations**</DNT>. Haga clic en la pestaña <DNT>**Destinations**</DNT> para ver la tabla de destinos.
 </figcaption>
 
 ### Log de notificaciones de problemas [#notifications-log]
@@ -104,7 +94,9 @@ Si, por algún motivo, un evento de notificación no se envía, el error consigu
 
 Esto es especialmente útil si se utiliza la característica <DNT>**Alert conditions (policies)**</DNT> y [flujo de trabajo](/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows/) . De esta manera, puede crear una condición que se active en caso de un error de notificación y se puede enviar una nueva notificación a otro lugar.
 
-A continuación se puede encontrar una demostración paso a paso de cómo agregar un notificador de errores:<Video type="wistia" id="b89ctyjolq"/>
+A continuación se muestra una demostración paso a paso de cómo agregar un notificador de errores:
+
+<Video type="wistia" id="b89ctyjolq" />
 
 Condición de ejemplo:
 
@@ -118,4 +110,4 @@ Luego, puede usar esta condición en el generador de consultas de la configuraci
 
 ### Destino pospuesto [#Snoozed-destination]
 
-Posponer: Para minimizar el ruido de error en destinos defectuosos, "posponemos" los destinos. Si falla el envío de una notificación a un destino específico en un período de dos horas, "posponemos" el destino durante unos minutos. En este período no enviaremos notificaciones a ese destino.
+Posponer: Para minimizar el ruido de error en destinos defectuosos, &quot;posponemos&quot; los destinos. Si falla el envío de una notificación a un destino específico en un período de dos horas, &quot;posponemos&quot; el destino durante unos minutos. En este período no enviaremos notificaciones a ese destino.

src/i18n/content/es/docs/browser/browser-monitoring/browser-pro-features/session-replay.mdx

@@ -174,7 +174,7 @@ Para obtener más detalles sobre Session Replay, consulte las siguientes seccion
 </Steps>
 
 <Callout variant="important">
-  Certain setting, including enabling or disabling the session replay and adjusting sample rates for overall and errors, have been moved to server-side configuration. For example, After you update these settings for copy/paste installation method, there&apos;s no need to redeploy the script. This is applicable for browser agent version `1.259.0` or higher.
+  Certain settings, including enabling or disabling session replay and adjusting sample rates for overall and errors, have been moved to server-side configuration. For example, after you update these settings for copy/paste installation method, there&apos;s no need to redeploy the script. This is applicable for browser agent version `1.259.0` or higher.
 </Callout>
 
 ## Resolución de problemas [#troubleshoot]

src/i18n/content/es/docs/infrastructure/amazon-integrations/connect/set-up-aws-api-polling.mdx

@@ -24,7 +24,7 @@ Para los usuarios AWS que quieran recopilar datos sobre todos los demás servici
 * El intervalo de sondeo más rápido para el sondeo API es de 5 minutos, mientras que CloudWatch Metric Streams realiza transmisiones métricas en menos de 2 minutos.
 * AWS limita el sondeo de API, mientras que la integración de CloudWatch Metric Streams elimina la limitación de API por completo.
 
-Consulte nuestra documentación para [instalar la integración de New Relic CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/connect/aws-metric-stream-setup)o para [migrar su integración de sondeo API a CloudWatch Metric Streams](/docs/infrastructure/amazon-integrations/connect/aws-metric-stream-setup/#migrate).
+Consulta nuestra documentación para [instalar una integración de New Relic CloudWatch Metric Streams ](/install/aws-cloudwatch)o para [migrar tu integración de sondeo API a CloudWatch Metric Streams](/install/aws-cloudwatch/?task=migrate).
 
 ## Configurar el sondeo de API [#set-up-api]
 

src/i18n/content/es/docs/infrastructure/other-infrastructure-integrations/cloudfoundry-integrations/vmware-tanzu-firehose-nozzle-integration.mdx

@@ -26,7 +26,7 @@ New Relic para VMware Tanzu tiene los siguientes requisitos:
 
 * Una cuenta New Relic activa con una licencia Pro o Pro Trial. Si aún no tienes una cuenta de New Relic, puedes obtener una [licencia de prueba gratuita de 14 días](http://newrelic.com/signup?funnel=pivotal-cloud-foundry&partner=Pivotal+Cloud+Foundry).
 * New Relic Insights incluida en la licencia
-* VMware Tanzu versiones v2.10.x a v6.0.x.
+* VMware Tanzu versiones v2.10.x a v10.0.x.
 
 ## Característica clave [#key-features]
 
@@ -128,7 +128,7 @@ La siguiente tabla proporciona información sobre la versión y la compatibilida
       </td>
 
       <td>
-        versión 2.10.x, v2.11.x, v2.12.x, v2.13.x, v3.0.x, v4.0.x, v5.0.x y v6.0.x
+        versión 2.10.x, v2.11.x, v2.12.x, v2.13.x, v3.0.x, v4.0.x, v5.0.x, v6.0.x y v10.0.x
       </td>
     </tr>
 

src/i18n/content/es/docs/infrastructure/other-infrastructure-integrations/cloudfoundry-integrations/vmware-tanzu-nginx-buildpack-integration.mdx

@@ -15,7 +15,7 @@ Optimice el monitoreo y la resolución de problemas de NGINX con el paquete de c
 
 ## Requisitos y compatibilidad [#requirements-compatibility]
 
-Este producto fue probado y es compatible con VMware Tanzu OpsManager versiones hasta v3.0 inclusive y Tanzu aplicación Service 4.0, 5.0 y 6.0.
+Certificamos el producto con VMware Tanzu OpsManager versiones hasta v3.0.x, y Tanzu aplicación Service versiones 4.x, 5.x, 6.x y 10.x.
 
 El paquete de compilación de integración New Relic NGINX para VMware Tanzu requiere lo siguiente:
 
@@ -49,7 +49,7 @@ La siguiente tabla proporciona información de compatibilidad de versiones sobre
       </td>
 
       <td>
-        1.0.2
+        1.1.2
       </td>
     </tr>
 
@@ -59,7 +59,7 @@ La siguiente tabla proporciona información de compatibilidad de versiones sobre
       </td>
 
       <td>
-        9 de agosto de 2024
+        6 de enero de 2025
       </td>
     </tr>
 
@@ -69,7 +69,7 @@ La siguiente tabla proporciona información de compatibilidad de versiones sobre
       </td>
 
       <td>
-        Paquete de integración de NGINX de New Relic para VMware Tanzu 1.0.2
+        Paquete de integración de NGINX de New Relic para VMware Tanzu 1.1.2
       </td>
     </tr>
 
@@ -89,7 +89,7 @@ La siguiente tabla proporciona información de compatibilidad de versiones sobre
       </td>
 
       <td>
-        4.0.x, 5.0.x y 6.0.x
+        4.x, 5.x, 6.x y 10.x
       </td>
     </tr>
 
@@ -136,7 +136,7 @@ Puede instalar los paquetes de compilación como un mosaico en Ops Manager o ind
     <TabsPageItem id="ops-manager-tile">
       <Steps>
         <Step>
-          Descargue la última versión del mosaico (actualmente `newrelic-nginx-buildpack-1.0.1.pivotal`) desde el [sitio de descarga de Broadcom](https://support.broadcom.com/group/ecx/productdownloads?subfamily=New%20Relic%20Nginx%20Integration%20Buildpack%20for%20VMware%20Tanzu) o desde [el repositorio de GitHub de New Relic en versiones](https://github.com/newrelic/newrelic-pcf-nginx-buildpack/releases).
+          Descargue la última versión del mosaico (actualmente `newrelic-nginx-buildpack-1.1.2.pivotal`) desde el [sitio de descarga de Broadcom](https://support.broadcom.com/group/ecx/productdownloads?subfamily=New%20Relic%20Nginx%20Integration%20Buildpack%20for%20VMware%20Tanzu) o desde [el repositorio de GitHub de New Relic en versiones](https://github.com/newrelic/newrelic-pcf-nginx-buildpack/releases).
         </Step>
 
         <Step>

src/i18n/content/es/docs/infrastructure/other-infrastructure-integrations/cloudfoundry-integrations/vmware-tanzu-service-broker-integration.mdx

@@ -109,7 +109,7 @@ La siguiente tabla proporciona información sobre la versión y la compatibilida
       </td>
 
       <td>
-        2.10.x, 2.11.x, 2.12.x, 2.13.x, 3.x, 4.x, 5.x, 6.x, and 10.x
+        2.10.x, 2.11.x, 2.12.x, 2.13.x, 3.x, 4.x, 5.x, 6.x y 10.x
       </td>
     </tr>
 

src/i18n/content/es/docs/infrastructure/other-infrastructure-integrations/monitoring-jenkins-ot.mdx

@@ -83,4 +83,36 @@ Después de haber enviado los datos de su canalización de Jenkins a New Relic,
   New Relic no mantiene el complemento Jenkins OpenTelemetry, por lo que si tiene algún problema con la instrumentación, [cree un nuevo problema en el repositorio de GitHub del complemento](https://github.com/jenkinsci/opentelemetry-plugin/issues).
 </Callout>
 
+## Atributo de recurso y etiqueta [#attributes]
+
+Puede agregar el atributo de recurso a la configuración del complemento Jenkins. Esto le permite incluir atributos para todos los datos de log, métricas y trazas generados por el complemento. El atributo de recurso que tiene nombres que comienzan con `tags.` también agregará [la etiqueta de entidad a su entidad de Jenkins](/docs/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-resources/#tags).
+
+Puedes definir atributo de dos maneras:
+
+<CollapserGroup>
+  <Collapser id="attributes-config" title="Definir atributo en la configuración del complemento Jenkins">
+    Puede agregar el atributo de recurso al elemento `configurationProperties` en el archivo `io.jenkins.plugins.opentelemetry.JenkinsOpenTelemetryPluginConfiguration.xml` .
+
+    Ejemplo:
+
+    ```xml
+      <configurationProperties>
+        otel.resource.attributes=attribute1=value1,attribute2=value2,tags.tag1=tagValue1
+      </configurationProperties>
+    ```
+  </Collapser>
+
+  <Collapser id="attributes-env" title="Definir atributo en las variables de entorno">
+    Puede definir el atributo de recurso empleando la variable de entorno `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES` .
+
+    Esto se puede hacer en un sistema Ubuntu editando la configuración de systemctl para jenkins usando `systemctl edit jenkins` y agregando a la parte override.conf de la configuración:
+
+    ```yml
+      [Service]
+      # Set OTel Environment Options
+      Environment="OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES=attribute1=value1,attribute2=value2,tags.tag1=tagValue1"
+    ```
+  </Collapser>
+</CollapserGroup>
+
 <InstallFeedback />

src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/authentication-domains-saml-sso-scim-more.mdx

@@ -80,9 +80,9 @@ New Relic 組織を作成するときのデフォルトの認証設定は次の
 
 認証ドメインを表示および構成するには、[ユーザー メニュー](/docs/accounts/accounts-billing/general-account-settings/intro-account-settings)から<DNT>**Administration &gt; Authentication domains**</DNT>に移動します。
 
-既存のドメインがある場合は、左に表示されます。ほとんどの組織では、せいぜい2つまたは3つのドメインを持っていることに注意してください。1つは手動のデフォルト設定、1つまたは2つはIDプロバイダーに関連する設定です。
+既存のドメインがある場合は、テーブルに表示されます。 ほとんどの組織では、最大で 2 つまたは 3 つのドメイン (手動のデフォルト設定用のドメイン 1 つと、ID プロバイダー関連の設定用のドメイン 1 つまたは 2 つ) が存在することに注意してください。
 
-認証ドメイン UI ページから新しいドメインを作成するには、 <DNT>**Create authentication domain**</DNT>をクリックします。 設定オプションの詳細については、読み続けてください。
+認証ドメイン UI ページから新しいドメインを作成するには、 <DNT>**Create authentication domain**</DNT>をクリックします。 認証ドメインを管理または削除するには、各認証ドメインのメニュー項目を選択します。
 
 ## 別のドメインに切り替える [#switch]