Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Daily release/sep 17 2024 4 53 #18698

Merged
merged 8 commits into from
Sep 17, 2024
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -68,8 +68,8 @@ APM agent APIs:
</td>

<td>
* [TraceMetadata](/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/tracemetadata-net-agent-api-0/)
* [GetLinkingMetadata](/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/getlinkingmetadata-net-agent-api)
* [TraceMetadata](/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/net-agent-api/#TraceMetadata)
* [GetLinkingMetadata](/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/net-agent-api/#GetLinkingMetadata)
</td>
</tr>

@@ -79,8 +79,8 @@ APM agent APIs:
</td>

<td>
* [newrelic.getTraceMetadata](/docs/apm/agents/nodejs-agent/api-guides/nodejs-agent-api/#getTraceMetadata)
* [newrelic.getLinkingMetadata](/docs/apm/agents/nodejs-agent/api-guides/nodejs-agent-api/#getTraceMetadata)
* [newrelic.getTraceMetadata](https://newrelic.github.io/node-newrelic/API.html#getTraceMetadata)
* [newrelic.getLinkingMetadata](https://newrelic.github.io/node-newrelic/API.html#getLinkingMetadata)
</td>
</tr>

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -101,11 +101,11 @@ This table is kept up to date and is the source of truth for capitalization. Mos
</td>

<td>
First use: New Relic (docs, UI, titles) or New Relic intelligent observability platform (marketing content)
First use: New Relic platform (docs, UI, titles) or New Relic Intelligent Observability Platform (marketing content)

Subsequent uses: New Relic or New Relic platform

Note: New Relic intelligent observability platform is recommended for marketing content where users might not be familiar with our product.
Note: New Relic Intelligent Observability Platform is recommended for marketing content where users might not be familiar with our product.
</td>

<td>
@@ -378,21 +378,21 @@ This table is kept up to date and is the source of truth for capitalization. Mos

<tr>
<td>
New Relic intelligent observability
New Relic Intelligent Observability Platform
</td>

<td>
describes the New Relic platform
</td>

<td>
First use: New Relic intelligent observability or New Relic intelligent observability platform
First use: New Relic Intelligent Observability Platform or New Relic Intelligent Observability

Subsequent uses: intelligent observability, intelligent observability platform, intelligent o11y, New Relic is an AI-native intelligent observability platform
Subsequent uses: Intelligent Observability Platform, Intelligent Observability, New Relic is an AI-native Intelligent Observability Platform
</td>

<td>
Do not use: New Relic Intelligent Observability, Intelligent Observability, IO, I/O
Do not use: New Relic intelligent observability platform, New Relic intelligent observability, intelligent observability, IO, or I/O. Note: "intelligent observability" as an idea is not capitalized; however, as most occurrences will refer to New Relic, this usage will be uncommon.
</td>
</tr>

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -54,7 +54,7 @@ Monitoreo de IA es compatible con estas versiones de agente y biblioteca de IA:

<tr>
<td>
[.NET versión 10.23.0 y superior](/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-core/#large-language-models)
[.NET versión 10.23.0 y superior](/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements/#large-language-models-core)
</td>

<td>
@@ -108,4 +108,4 @@ No se necesitan pasos adicionales para integrar con NVIDIA NIM: puede seguir nue

* Puede comenzar [instalando monitoreo de IA](/install/ai-monitoring).
* Explore nuestro monitoreo de IA UI para ver cómo podemos ayudarlo [a mejorar su aplicación impulsada por IA](/docs/ai-monitoring/view-ai-data).
* Aprenda cómo mantener el cumplimiento de los datos [configurando filtros de caída](/docs/ai-monitoring/drop-sensitive-data).
* Aprenda cómo mantener el cumplimiento de los datos [configurando filtros de caída](/docs/ai-monitoring/drop-sensitive-data).
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ Podrá configurar nuestro agente .NET para adaptarlo a su entorno después de [c

Las opciones de configuración del agente APM le permiten controlar algunos aspectos de cómo se comporta el agente. Algunas de estas opciones de configuración son parte del proceso de instalación básico (como configurar su clave de licencia y el nombre de la aplicación), pero la mayoría son configuraciones más avanzadas, como establecer un nivel de logs, configurar el acceso al host proxy, excluir ciertos atributos y habilitar rastreo distribuido.

El agente .NET obtiene su configuración del archivo `newrelic.config` , que se genera como parte del [proceso de instalación](/docs/agents/net-agent/installation//install/dotnet-agent). De forma predeterminada, solo se crea un archivo `newrelic.config` global, pero también puede crear archivos `newrelic.config` locales de la aplicación para un control más preciso sobre un sistema de múltiples aplicaciones. Otras formas de configurar las opciones de configuración incluyen: usar variables de entorno o configurar la configuración del lado del servidor desde la UI. Para obtener más información sobre las distintas opciones de configuración y qué anula qué, consulte [Prioridad de las configuraciones de configuración](/docs/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration#config-options-precedence).
El agente .NET obtiene su configuración del archivo `newrelic.config` , que se genera como parte del [proceso de instalación](/docs/agents/net-agent/installation/install/dotnet). De forma predeterminada, solo se crea un archivo global `newrelic.config` , pero también puedes crear archivos locales de la aplicación `newrelic.config` para tener un control más preciso de un sistema de múltiples aplicaciones. Otras formas de establecer opciones de configuración incluyen: usar variables de entorno o establecer la configuración del lado del servidor desde la UI. Para obtener más información sobre las distintas opciones de configuración y qué prevalece sobre qué, consulte [Prioridad de configuraciones de configuración](/docs/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration#config-options-precedence).

La compatibilidad con .NET framework y .NET Core utiliza las mismas opciones de configuración y tiene la misma característica APM, a menos que se indique lo contrario.

@@ -174,7 +174,7 @@ Nuestro agente .NET se basa en variables de entorno para indicarle a .NET Common
CORECLR_NEWRELIC_HOME=C:\ProgramData\New Relic\.NET Agent\
```

El instalador del agente Windows .NET los agregará a IIS de forma predeterminada o como variables de entorno de todo el sistema al habilitar `Instrument All`. Excepción: `CORECLR_ENABLE_PROFILING` debe configurarse manualmente para poder implementar una aplicación .NET Core no alojada en IIS. Consulte [Compatibilidad y requisitos de .NET framework](/docs/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-framework) para la aplicación .NET framework .
El instalador del agente de Windows .NET los agregará a IIS de forma predeterminada o como variables de entorno de todo el sistema al habilitar `Instrument All`. Excepción: `CORECLR_ENABLE_PROFILING` debe configurar manualmente para instrumentar una aplicación .NET Core no alojada en IIS. Consulte [Compatibilidad y requisitos para .NET Framework](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/) para la aplicación .NET Framework.

Para obtener más detalles sobre estas variables, así como valores correctos para otros escenarios de instalación, consulte [Comprender las variables de entorno del agente .NET](/docs/apm/agents/net-agent/other-installation/understanding-net-agent-environment-variables/).

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -4,12 +4,12 @@ tags:
- Agents
- NET agent
- Getting started
metaDescription: 'APM''s .NET agent for .NET Framework applications: compatibility and requirement, and what frameworks are automatically instrumented.'
metaDescription: 'APM''s .NET agent for .NET applications: compatibility and requirements, and what frameworks are automatically instrumented.'
freshnessValidatedDate: never
translationType: machine
---

El agente .NET de New Relic es compatible con .NET Framework y .NET Core. Este documento describe la compatibilidad y el soporte para la aplicación ..NET Core.
El agente .NET de New Relic es compatible con .NET Framework y .NET Core. Este documento describe la compatibilidad y el soporte para entornos de ejecución, marcos y bibliotecas .NET.

El agente incluye instrumentación integrada para algunas de las partes más populares del ecosistema .NET, incluidos el marco, la base de datos y los sistemas de colas de mensajes. Después de [descargar e instalar](/install/dotnet) el agente, se ejecuta dentro del proceso del monitor. El agente no crea un proceso o servicio separado.

@@ -35,7 +35,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
Antes de instalar el agente New Relic .NET en Windows o Linux, asegúrese de que su sistema cumpla con estos requisitos:

<CollapserGroup>
<Collapser className="freq-link" id="net-version" title="Versión .NET Core">
<Collapser className="freq-link" id="net-version-core" title="Versión .NET Core">
El agente .NET admite .NET Core versión 3.1 y .NET 5.0, 6.0 y 8.0.

<table style={{ width: "500px" }}>
@@ -234,7 +234,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
</table>
</Collapser>

<Collapser className="freq-link" id="architecture" title="Arquitectura del procesador">
<Collapser className="freq-link" id="architecture-core" title="Arquitectura del procesador">
El agente está disponible en versiones de 32 bits (x86) y 64 bits (x64) en Windows, así como en versiones de 64 bits (x64) y ARM64 (aarch64) en Linux.

<Callout variant="important">
@@ -290,7 +290,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
Si su aplicación está alojada en ASP..NET Core, el agente crea e instrumenta automáticamente la transacción. El agente .NET instrumentó automáticamente su aplicación luego de la instalación. Si tu app no está instrumentada automáticamente, o si deseas agregar instrumentación, usa [instrumentación personalizada](/docs/agents/net-agent/custom-instrumentation/introduction-net-custom-instrumentation).

<CollapserGroup>
<Collapser className="freq-link" id="app-frameworks" title="Marco de la aplicación">
<Collapser className="freq-link" id="app-frameworks-core" title="Marco de la aplicación">
El agente .NET instrumentó automáticamente este marco de aplicación:

* ASP..NET Core MVC 2.0, 2.1, 2.2, 3.0, 3.1, 5.0, 6.0, 7.0 y 8.0 (incluye API web)
@@ -457,9 +457,9 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
</td>

<td>
Versión mínima admitida: .0.488
Versión mínima admitida: 1.0.488

Última versión compatible verificada: 2.7.33
Última versión compatible verificada: 2.8.16
</td>
</tr>

@@ -540,7 +540,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
</table>
</Collapser>

<Collapser className="freq-link" id="large-language-models" title="Modelo de lenguaje extenso (LLM)">
<Collapser className="freq-link" id="large-language-models-core" title="Modelo de lenguaje extenso (LLM)">
El agente .NET [se puede configurar](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#ai_monitoring) para instrumentar automáticamente estos marcos LLM:

<table>
@@ -579,7 +579,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
</td>

<td>
3.7.301.45
3.7.403.4
</td>
</tr>
</tbody>
@@ -721,7 +721,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

* Versión mínima admitida: 1.4.0

* Última versión compatible verificada: 2.2.0
* Última versión compatible verificada: 2.5.3
</td>
</tr>

@@ -776,6 +776,20 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
* Última versión compatible verificada: 8.1.1
</td>
</tr>

<tr>
<td>
AWSSDK.SQS (Amazon Simple Queue Service) (versiones del agente 10.27.0 y posteriores)
</td>

<td>
* Enviar y recibir mensajes

* Versión mínima compatible: 3.7.0

* Última versión compatible verificada: 3.7.400.19
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</Collapser>
@@ -850,7 +864,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
Antes de [instalar el agente .NET de New Relic](/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/introduction-new-relic-net/#installation), asegúrese de que su sistema cumpla con estos requisitos:

<CollapserGroup>
<Collapser className="freq-link" id="net-version" title="Versión framework .NET">
<Collapser className="freq-link" id="net-version-framework" title="Versión framework .NET">
**<DNT>.NET Framework 4.6.2</DNT> o superior**

Para ejecutar la aplicación en <DNT>.NET Framework</DNT> 4.6.2 o superior, debe ejecutar New Relic <DNT>.NET agent</DNT> 10.0 o superior. Para ejecutar una aplicación en .NET Framework versión 4.0 o anterior, debe ejecutar una versión del agente New Relic .NET anterior a 7.0. Para obtener más información y procedimientos de descarga, consulte [Soporte técnico para .NET Framework 4.0 o anterior](/docs/agents/net-agent/troubleshooting/technical-support-net-frameworks-40-or-earlier).
@@ -929,7 +943,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
* Revisar los permisos del log creado por el agente para minimizar la cantidad de usuarios con acceso y sus privilegios.
</Collapser>

<Collapser className="freq-link" id="architecture" title="Arquitectura del procesador">
<Collapser className="freq-link" id="architecture-framework" title="Arquitectura del procesador">
El agente está disponible en versiones de 32 y 64 bits. En sistemas de 64 bits, el agente de 64 bits puede implementar aplicaciones de 32 y 64 bits.
</Collapser>

@@ -944,12 +958,12 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

## Instrumentación automática [#instrumented-features]

Si su aplicación está alojada en ASP.NET u otro [framework totalmente compatible](#app-frameworks), el agente .NET implementará automáticamente su aplicación después de la instalación. Si su aplicación no está instrumentada automáticamente, o si desea agregar instrumentación, use [instrumentación personalizada](/docs/apm/agents/net-agent/custom-instrumentation/introduction-net-custom-instrumentation/).
Si su aplicación está alojada en ASP.NET u otro [frameworktotalmente compatible](#app-frameworks-framework), el agente .NET instrumentará automáticamente su aplicación luego de la instalación. Si su aplicación no está instrumentada automáticamente, o si desea agregar instrumentación, use [instrumentación personalizada](/docs/apm/agents/net-agent/custom-instrumentation/introduction-net-custom-instrumentation/).

El agente .NET no monitor directamente los procesos de almacenamiento de datos. Además, de forma predeterminada, la captura de parámetros .NET SQL en una consulta traza no enumera los parámetros para una consulta parametrizada o un procedimiento almacenado. La recopilación del parámetro de consulta SQL se puede habilitar en la [configuración](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/) del agente.

<CollapserGroup>
<Collapser className="freq-link" id="app-frameworks" title="Marco de la aplicación">
<Collapser className="freq-link" id="app-frameworks-framework" title="Marco de la aplicación">
El agente instrumentó automáticamente algunos marcos de aplicación; nos referimos a estos marcos como <DNT>**fully supported**</DNT>, que se enumeran a continuación:

* ASP.NET MVC 2
@@ -1315,7 +1329,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

<td>
* Versión mínima admitida: 1.0.488
* Última versión compatible verificada: 2.7.33
* Última versión compatible verificada: 2.8.16
</td>
</tr>

@@ -1454,7 +1468,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
* Procesamiento asincrónico basado en eventos (EAP, solo soporte del cliente)
</Collapser>

<Collapser className="freq-link" id="large-language-models" title="Modelo de lenguaje extenso (LLM)">
<Collapser className="freq-link" id="large-language-models-framework" title="Modelo de lenguaje extenso (LLM)">
El agente .NET [se puede configurar](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#ai_monitoring) para instrumentar automáticamente estos marcos LLM:

<table>
@@ -1493,7 +1507,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
</td>

<td>
3.7.301.45
3.7.403.4
</td>
</tr>
</tbody>
@@ -1631,7 +1645,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum

* Versión mínima admitida: 1.4.0

* Última versión compatible verificada: 2.2.0
* Última versión compatible verificada: 2.5.3
</td>
</tr>

@@ -1696,6 +1710,20 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum
* Última versión compatible verificada: 8.1.1
</td>
</tr>

<tr>
<td>
AWSSDK.SQS (Amazon Simple Queue Service) (versiones del agente 10.27.0 y posteriores)
</td>

<td>
* Enviar y recibir mensajes

* Versión mínima compatible: 3.7.0

* Última versión compatible verificada: 3.7.400.19
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</Collapser>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ Para los clientes que monitorean browser de la aplicación de página única (SP
* Conflictos con bibliotecas de terceros: el ajuste global, particularmente alrededor de `Promises`, a menudo interrumpía la funcionalidad del código debido a conflictos con otras bibliotecas.
* Cuello de botella: Los conflictos con el código que emplea temporizadores, RAF y cadena de promesas provocaron problemas de rendimiento, desde ralentizaciones hasta bloqueos.

La experiencia de monitoreo SPA mejorada está diseñada para eliminar estos problemas y brindar una experiencia de monitoreo significativamente mejorada. Los cambios clave incluyen:
La experiencia de monitoreo SPA actualizada está diseñada para eliminar estos problemas y proporcionar una experiencia de monitoreo significativamente mejorada. Los cambios clave incluyen:

* Ejecución sin envolver: al no envolver los elementos globales principales, la nueva experiencia de SPA libera mejoras en la velocidad de ejecución de su aplicación.

Loading
Oops, something went wrong.
Loading
Oops, something went wrong.