diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index d3937706..b6997b4b 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -2,11 +2,15 @@ OC.L10N.register(
     "twofactor_gateway",
     {
     "%s is your Nextcloud authentication code" : "Код подтверждения Nextcloud: «%s»",
+    "Signal verification" : "Signal",
     "Authenticate via Signal" : "Аутентифицировать с помощью Signal",
     "Message gateway verification" : "Шлюз для отправки сообщений подтверждения",
     "Authenticate via SMS" : "Аутентифицировать с помощью СМС",
+    "Telegram verification" : "Telegram",
     "Authenticate via Telegram" : "Аутентифицировать с помощью Telegram",
     "Two-Factor Gateway" : "Шлюз для передачи второго фактора",
+    "Two-factor gateway providers (SMS, Telegram, Signal)" : "Каналы второго фактора аутентификации (СМС, Telegram, Signal)",
+    "A set of Nextcloud two-factor providers to send authentication codes via Signal, SMS and Telegram." : "Второй фактор аутентификации отправкой кодов подтверждения входа в менеджеры Signal, Telegram или по СМС.",
     "Authentication code" : "Код подтверждения",
     "An access code has been sent to %s" : "Код доступа был отправлен %s",
     "Error while sending the Message. Please try again later or contact the administrator." : "Ошибка при отправке сообщения. Пожалуйста попробуйте позже или свяжитесь с администратором.",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 829b1495..e18a3cca 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -1,10 +1,14 @@
 { "translations": {
     "%s is your Nextcloud authentication code" : "Код подтверждения Nextcloud: «%s»",
+    "Signal verification" : "Signal",
     "Authenticate via Signal" : "Аутентифицировать с помощью Signal",
     "Message gateway verification" : "Шлюз для отправки сообщений подтверждения",
     "Authenticate via SMS" : "Аутентифицировать с помощью СМС",
+    "Telegram verification" : "Telegram",
     "Authenticate via Telegram" : "Аутентифицировать с помощью Telegram",
     "Two-Factor Gateway" : "Шлюз для передачи второго фактора",
+    "Two-factor gateway providers (SMS, Telegram, Signal)" : "Каналы второго фактора аутентификации (СМС, Telegram, Signal)",
+    "A set of Nextcloud two-factor providers to send authentication codes via Signal, SMS and Telegram." : "Второй фактор аутентификации отправкой кодов подтверждения входа в менеджеры Signal, Telegram или по СМС.",
     "Authentication code" : "Код подтверждения",
     "An access code has been sent to %s" : "Код доступа был отправлен %s",
     "Error while sending the Message. Please try again later or contact the administrator." : "Ошибка при отправке сообщения. Пожалуйста попробуйте позже или свяжитесь с администратором.",