diff --git a/i18n/ja.yaml b/i18n/ja.yaml
index bb5e06b2..e9c96ec9 100644
--- a/i18n/ja.yaml
+++ b/i18n/ja.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
menu: メニュー
home: ホーム
pageNotFound: ページが見つかりません
-toHomepage: ホームに戻る
+toHomepage: ホームに戻る
closeTitle: 閉める
zoomTitle: ズーム
arrowPrevTitle: 前
diff --git a/layouts/partials/social-icons.html b/layouts/partials/social-icons.html
index 08e06180..2b72e61c 100644
--- a/layouts/partials/social-icons.html
+++ b/layouts/partials/social-icons.html
@@ -62,13 +62,11 @@
{{ end }}
{{ with .linkedin }}
-
-
-
+
+
+
{{ end }}
{{ end }}