Table of contents :
I plugged the device into the computer, and the Setting Utility showed up in the Windows VM. I closed it and then started to capture USB frames with wireshark from my GNU/Linux host.
By looking at the capture, we can see that the computer and the device are discussing, even if the Setting Utility is not opened, nor any DJ software.
The discussion is targeting endpoint 7, which is for MIDI i/o.
The computer is repetitively sending URB_BULK in requests to the device, which
responds with USB-MIDI packets using USBAUDIO protocol.
Frame 100: 64 bytes on wire (512 bits), 64 bytes captured (512 bits) on interface usbmon1, id 0
Interface id: 0 (usbmon1)
Interface name: usbmon1
Encapsulation type: USB packets with Linux header and padding (115)
Arrival Time: Feb 20, 2021 21:36:05.652516000 CET
[Time shift for this packet: 0.000000000 seconds]
Epoch Time: 1613853365.652516000 seconds
[Time delta from previous captured frame: 0.000420000 seconds]
[Time delta from previous displayed frame: 0.000420000 seconds]
[Time since reference or first frame: 0.380811000 seconds]
Frame Number: 100
Frame Length: 64 bytes (512 bits)
Capture Length: 64 bytes (512 bits)
[Frame is marked: False]
[Frame is ignored: False]
[Protocols in frame: usb]
USB URB
[Source: host]
[Destination: 1.8.7]
URB id: 0xffff95309c66f900
URB type: URB_SUBMIT ('S')
URB transfer type: URB_BULK (0x03)
Endpoint: 0x87, Direction: IN
1... .... = Direction: IN (1)
.... 0111 = Endpoint number: 7
Device: 8
URB bus id: 1
Device setup request: not relevant ('-')
Data: not present ('<')
URB sec: 1613853365
URB usec: 652516
URB status: Operation now in progress (-EINPROGRESS) (-115)
URB length [bytes]: 512
Data length [bytes]: 0
[Response in: 109]
[bInterfaceClass: Audio (0x01)]
Unused Setup Header
Interval: 0
Start frame: 0
Copy of Transfer Flags: 0x00000200, Dir IN
.... .... .... .... .... .... .... ...0 = Short not OK: False
.... .... .... .... .... .... .... ..0. = ISO ASAP: False
.... .... .... .... .... .... .... .0.. = No transfer DMA map: False
.... .... .... .... .... .... ..0. .... = No FSBR: False
.... .... .... .... .... .... .0.. .... = Zero Packet: False
.... .... .... .... .... .... 0... .... = No Interrupt: False
.... .... .... .... .... ...0 .... .... = Free Buffer: False
.... .... .... .... .... ..1. .... .... = Dir IN: True
.... .... .... ...0 .... .... .... .... = DMA Map Single: False
.... .... .... ..0. .... .... .... .... = DMA Map Page: False
.... .... .... .0.. .... .... .... .... = DMA Map SG: False
.... .... .... 0... .... .... .... .... = Map Local: False
.... .... ...0 .... .... .... .... .... = Setup Map Single: False
.... .... ..0. .... .... .... .... .... = Setup Map Local: False
.... .... .0.. .... .... .... .... .... = DMA S-G Combined: False
.... .... 0... .... .... .... .... .... = Aligned Temp Buffer: False
Number of ISO descriptors: 0
Frame 109: 68 bytes on wire (544 bits), 68 bytes captured (544 bits) on interface usbmon1, id 0
Interface id: 0 (usbmon1)
Interface name: usbmon1
Encapsulation type: USB packets with Linux header and padding (115)
Arrival Time: Feb 20, 2021 21:36:05.756121000 CET
[Time shift for this packet: 0.000000000 seconds]
Epoch Time: 1613853365.756121000 seconds
[Time delta from previous captured frame: 0.020648000 seconds]
[Time delta from previous displayed frame: 0.020648000 seconds]
[Time since reference or first frame: 0.484416000 seconds]
Frame Number: 109
Frame Length: 68 bytes (544 bits)
Capture Length: 68 bytes (544 bits)
[Frame is marked: False]
[Frame is ignored: False]
[Protocols in frame: usb:usbaudio]
USB URB
[Source: 1.8.7]
[Destination: host]
URB id: 0xffff95309c66f900
URB type: URB_COMPLETE ('C')
URB transfer type: URB_BULK (0x03)
Endpoint: 0x87, Direction: IN
1... .... = Direction: IN (1)
.... 0111 = Endpoint number: 7
Device: 8
URB bus id: 1
Device setup request: not relevant ('-')
Data: present (0)
URB sec: 1613853365
URB usec: 756121
URB status: Success (0)
URB length [bytes]: 4
Data length [bytes]: 4
[Request in: 100]
[Time from request: 0.103605000 seconds]
[bInterfaceClass: Audio (0x01)]
Unused Setup Header
Interval: 0
Start frame: 0
Copy of Transfer Flags: 0x00000200, Dir IN
.... .... .... .... .... .... .... ...0 = Short not OK: False
.... .... .... .... .... .... .... ..0. = ISO ASAP: False
.... .... .... .... .... .... .... .0.. = No transfer DMA map: False
.... .... .... .... .... .... ..0. .... = No FSBR: False
.... .... .... .... .... .... .0.. .... = Zero Packet: False
.... .... .... .... .... .... 0... .... = No Interrupt: False
.... .... .... .... .... ...0 .... .... = Free Buffer: False
.... .... .... .... .... ..1. .... .... = Dir IN: True
.... .... .... ...0 .... .... .... .... = DMA Map Single: False
.... .... .... ..0. .... .... .... .... = DMA Map Page: False
.... .... .... .0.. .... .... .... .... = DMA Map SG: False
.... .... .... 0... .... .... .... .... = Map Local: False
.... .... ...0 .... .... .... .... .... = Setup Map Single: False
.... .... ..0. .... .... .... .... .... = Setup Map Local: False
.... .... .0.. .... .... .... .... .... = DMA S-G Combined: False
.... .... 0... .... .... .... .... .... = Aligned Temp Buffer: False
Number of ISO descriptors: 0
USB Midi Event Packet: Single Byte
0000 .... = Cable Number: 0x0
.... 1111 = Code Index: Single Byte (0xf)
MIDI Event: f8
Padding: 0000