feat: change property configuration for hidden referenced fields

[a-crea]

This PR solves issue #616

[gappc]

@a-crea thank you for the improvements in this PR

I tested it and while it works fine in most circumstances, there seem to be some bugs around the handling of array data. Array data is not always shown when the "Load referenced attributes" toggle is deselected. I found that problem appear mostly when logged in, because then, the data from ODH is more complete. You can find the steps to reproduce below the images.

Toggle enabled => Boardings shown

Toggle disabled => no Boardings shown

Steps to reproduce:

1. login to the Data Browser
2. open http://localhost:3000/dataset/detail/tourism/v1/Accommodation/5E4BEFD440200CE4732A7FA30897C402
3. toggle the "Load referenced attributes"

@a-crea could you please take a look at this?

[a-crea]

Hi @gappc, thanks for the report.
I’ve made some adjustments, which should cover all cases. An empty text message has also been added to arraycell and will be populated in cases where no value is set for reference fields.