WIP: samples: crypto: tls: Disable legacy TLS/DTLS for RSA

-There are breakages in Mbed TLS 3.6.0 addition for legacy configured
 crypto support. This commit temporarily disable these in favor of
 focussing on PSA crypto support.

Note: This commit may be reverted before the upmerge (with Mbed TLS 3.6.0)
is taken in...

Signed-off-by: Frank Audun Kvamtrø <frank.kvamtro@nordicsemi.no>

samples/crypto/psa_tls/sample.yaml

@@ -132,54 +132,6 @@ tests:
   ################################################################################
   ## Legacy APIs with Cryptocell (secure-only)
   ################################################################################
-  sample.psa_tls.tls_server.rsa.cc3xx_legacy:
-    sysbuild: true
-    build_only: true
-    extra_args: >
-      OVERLAY_CONFIG="overlays/server.conf;overlays/rsa.conf;overlays/cc3xx-legacy.conf"
-    platform_allow: nrf52840dk/nrf52840 nrf9160dk/nrf9160 nrf5340dk/nrf5340/cpuapp nrf9151dk/nrf9151
-    integration_platforms:
-      - nrf52840dk/nrf52840
-      - nrf5340dk/nrf5340/cpuapp
-      - nrf9160dk/nrf9160
-      - nrf9151dk/nrf9151
-    tags: ci_build legacy cc3xx_legacy sysbuild ci_samples_crypto
-  sample.psa_tls.tls_client.rsa.cc3xx_legacy:
-    sysbuild: true
-    build_only: true
-    extra_args: >
-      OVERLAY_CONFIG="overlays/client.conf;overlays/rsa.conf;overlays/cc3xx-legacy.conf"
-    platform_allow: nrf52840dk/nrf52840 nrf9160dk/nrf9160 nrf5340dk/nrf5340/cpuapp nrf9151dk/nrf9151
-    integration_platforms:
-      - nrf52840dk/nrf52840
-      - nrf5340dk/nrf5340/cpuapp
-      - nrf9160dk/nrf9160
-      - nrf9151dk/nrf9151
-    tags: ci_build legacy cc3xx_legacy sysbuild ci_samples_crypto
   ################################################################################
   ## Legacy APIs with Oberon (secure-only)
   ################################################################################
-  sample.psa_tls.tls_server.rsa.oberon_legacy:
-    sysbuild: true
-    build_only: true
-    extra_args: >
-      OVERLAY_CONFIG="overlays/server.conf;overlays/rsa.conf;overlays/oberon-legacy.conf"
-    platform_allow: nrf52840dk/nrf52840 nrf9160dk/nrf9160 nrf5340dk/nrf5340/cpuapp nrf9151dk/nrf9151
-    integration_platforms:
-      - nrf52840dk/nrf52840
-      - nrf5340dk/nrf5340/cpuapp
-      - nrf9160dk/nrf9160
-      - nrf9151dk/nrf9151
-    tags: ci_build legacy oberon_legacy sysbuild ci_samples_crypto
-  sample.psa_tls.tls_client.rsa.oberon_legacy:
-    sysbuild: true
-    build_only: true
-    extra_args: >
-      OVERLAY_CONFIG="overlays/client.conf;overlays/rsa.conf;overlays/oberon-legacy.conf"
-    platform_allow: nrf52840dk/nrf52840 nrf9160dk/nrf9160 nrf5340dk/nrf5340/cpuapp nrf9151dk/nrf9151
-    integration_platforms:
-      - nrf52840dk/nrf52840
-      - nrf5340dk/nrf5340/cpuapp
-      - nrf9160dk/nrf9160
-      - nrf9151dk/nrf9151
-    tags: ci_build legacy oberon_legacy sysbuild ci_samples_crypto