-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
AnnotateCorpus.py
60 lines (34 loc) · 1.65 KB
/
AnnotateCorpus.py
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
import os
from translation_class import read_lines, read_file_content, Translation, TranslationH, get_source_identifiers
# from translation_helsinki import translate_keyword,translate_text_original
InputPath= 'datasets/source/Inspec/'
OutputPath = 'datasets/doc_translations/Helsinki/Inspec/' #'datasets/translation_test/trans'
InputPath = 'datasets/source/SemEval2017/'
OutputPath = 'datasets/annotated/SemEval2017/' # 'datasets/translation_test/trans'
InputPath = 'datasets/source/SemEval2010/'
OutputPath = 'datasets/annotated/SemEval2010/' # 'datasets/translation_test/trans'
PathKeys = InputPath + 'keys'
PathDocs = InputPath + 'docsutf8'
sourcedocs = os.listdir(PathDocs)
targetdocs = os.listdir(OutputPath)
source_identifiers = get_source_identifiers(sourcedocs)
target_identifiers = get_source_identifiers(targetdocs) # for filter
target_identifiers=[] #['S037026930400930X','S0038092X14004770','S1361841516300822']
error=0
for identifier in source_identifiers:
#if identifier in target_identifiers:
# continue # si está en los ya traducidos pasamos
try:
textdoc = read_file_content(PathDocs + '/' + identifier + '.txt')
textkeys = read_lines(PathKeys + '/' + identifier + '.key')
# el objeto
translation = TranslationH(identifier, textdoc, textkeys)
## annotation and first translation
error= error+ translation.generate_annotated_sentences()
#translation.write_json(OutputPath)
# print("ERRORS:",translation.error_count)
except Exception as e:
print("FATAL ERROR IN " + str(identifier))
print(e)
# break
print('Total Annotation Errors:',error)