From 9280630a142fff954f2d0cfc0270efd7be426d32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fr=C3=A9d=C3=A9ric=20Glorieux?=
 <frederic.glorieux@fictif.org>
Date: Sun, 5 May 2024 10:13:13 +0200
Subject: [PATCH] Draft

---
 tei_html/tei_html_meta.xsl | 537 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 537 insertions(+)
 create mode 100644 tei_html/tei_html_meta.xsl

diff --git a/tei_html/tei_html_meta.xsl b/tei_html/tei_html_meta.xsl
new file mode 100644
index 0000000..11a6475
--- /dev/null
+++ b/tei_html/tei_html_meta.xsl
@@ -0,0 +1,537 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+© 2013, 2014, 2015 Frédéric Glorieux, licence  <a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html">LGPL</a>
+
+Extract Dublin Core properties from a TEI header with a catch logic
+to control order and redundancy of a record.
+
+
+-->
+<xsl:transform version="1.0"
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
+  xmlns:date="http://exslt.org/dates-and-times"
+  xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
+  xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/"
+  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
+  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+  xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
+  exclude-result-prefixes="tei date">
+  <xsl:output encoding="UTF-8" indent="yes" method="xml"/>
+  <xsl:param name="filename"/>
+  <!-- Format dc-value, by default, text, could be html -->
+  <xsl:param name="dc-value"/>
+  <!-- not used for metadata but for possible generated labels -->
+  <xsl:variable name="lang">
+    <xsl:choose>
+        <xsl:when test="tei:profileDesc/tei:langUsage/tei:language">
+          <xsl:value-of select="tei:profileDesc/tei:langUsage/tei:language/@ident"/>
+        </xsl:when>
+        <xsl:when test="/*/@xml:lang">
+          <xsl:value-of select="/*/@xml:lang"/>
+        </xsl:when>
+      </xsl:choose>
+  </xsl:variable>
+  <xsl:variable name="ABC">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÀÂÄÉÈÊÏÎÔÖÛÜÇàâäéèêëïîöôüû</xsl:variable>
+  <xsl:variable name="abc">abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaaaeeeiioouucaaaeeeeiioouu</xsl:variable>
+  <xsl:variable name="lf" select="'&#10;'"/>
+  <xsl:template name="mydc">
+    <!-- Could be overrided by import transformation -->
+  </xsl:template>
+   <!-- A mode to get the values for fields, html or text plain -->
+  <xsl:template name="dc-value">
+    <xsl:choose>
+      <xsl:when test="$dc-value = 'html'">
+        <xsl:apply-templates mode="dc-html"/>
+      </xsl:when>
+      <xsl:otherwise>
+        <xsl:apply-templates mode="dc-text"/>
+      </xsl:otherwise>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:template>
+
+  <xsl:template match="/*">
+    <xsl:apply-templates select="." mode="dc"/>
+  </xsl:template>
+
+  <xsl:template match="tei:TEI|tei:TEI.2" mode="dc">
+    <xsl:apply-templates select="tei:teiHeader" mode="dc"/>
+  </xsl:template>
+    
+  <xsl:template match="tei:teiHeader" mode="dc">
+    <!-- It is not the right context to handle that, too much infos are server dependant, and not source dependant -->
+    <!--
+    <header>
+      <identifier>
+        <xsl:value-of select="$oai_id_prefix"/>
+        <xsl:value-of select="$filename"/>
+      </identifier>
+      <datestamp><xsl:value-of select="date:date-time()"/></datestamp>
+    </header>
+    -->
+    <oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="/*/@xml:id">
+          <xsl:attribute name="xml:id">
+            <xsl:value-of select="/*/@xml:id"/>
+          </xsl:attribute>
+        </xsl:when>
+        <!-- Ajouter ici un filename ? -->
+      </xsl:choose>
+      <!-- 1! title -->
+      <!-- TODO: Aggregate subtitles ? translated titles ? -->
+      <xsl:apply-templates select="tei:fileDesc/tei:titleStmt/tei:title[1]" mode="dc"/>
+      <!-- n? creator -->
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="tei:fileDesc/tei:titleStmt/tei:author">
+          <xsl:apply-templates select="tei:fileDesc/tei:titleStmt/tei:author" mode="dc"/>
+        </xsl:when>
+        <!-- specific BVH, msDesc before a <bibl> ? -->
+        <xsl:when test="tei:fileDesc/tei:sourceDesc/tei:msDesc[1]//tei:biblStruct">
+          <xsl:apply-templates select="tei:fileDesc/tei:sourceDesc/tei:msDesc[1]//tei:biblStruct/*/tei:author" mode="dc"/>
+        </xsl:when>
+        <xsl:when test="tei:fileDesc/tei:sourceDesc/tei:bibl[1][tei:author]">
+          <xsl:apply-templates select="tei:fileDesc/tei:sourceDesc/tei:bibl[1][tei:author]/tei:author" mode="dc"/>
+        </xsl:when>
+      </xsl:choose>
+      <!-- 1? significant date -->
+      <xsl:variable name="date">
+        <xsl:choose>
+          <xsl:when test="tei:profileDesc/tei:creation/tei:date">
+            <xsl:apply-templates select="tei:profileDesc/tei:creation/tei:date[1]" mode="year"/>
+          </xsl:when>
+          <!-- specific BVH, msDesc before a <bibl> ? -->
+          <xsl:when test="tei:fileDesc/tei:sourceDesc/tei:msDesc[1]//tei:date">
+            <xsl:apply-templates select="(tei:fileDesc/tei:sourceDesc/tei:msDesc[1]//tei:date)[1]" mode="year"/>
+          </xsl:when>
+          <xsl:when test="tei:fileDesc/tei:sourceDesc/tei:bibl[1][tei:date]">
+            <xsl:apply-templates select="(tei:fileDesc/tei:sourceDesc/tei:bibl[1][tei:date]//tei:date)[1]" mode="year"/>
+          </xsl:when>
+        </xsl:choose>
+      </xsl:variable>
+      <xsl:if test="$date != ''">
+        <dc:date>
+          <xsl:value-of select="$date"/>
+        </dc:date>
+      </xsl:if>
+      <xsl:variable name="date2">
+        <xsl:choose>
+          <xsl:when test="tei:fileDesc/tei:sourceDesc//tei:date">
+            <xsl:apply-templates select="(tei:fileDesc/tei:sourceDesc//tei:date)[1]" mode="year"/>
+          </xsl:when>
+        </xsl:choose>
+      </xsl:variable>
+      <xsl:if test="$date2 != $date and $date2 != ''">
+        <dcterms:dateCopyrighted>
+          <xsl:value-of select="$date2"/>
+        </dcterms:dateCopyrighted>
+      </xsl:if>
+      <xsl:if test="tei:fileDesc/tei:editionStmt/tei:edition[position()=last()]//tei:date">
+        <dcterms:issued>
+          <xsl:apply-templates select="(tei:fileDesc/tei:editionStmt/tei:edition[position()=last()]//tei:date)[1]" mode="year"/>
+        </dcterms:issued>
+      </xsl:if>
+      <!-- n? contributor -->
+      <xsl:apply-templates select="tei:fileDesc/tei:titleStmt/tei:editor" mode="dc"/>
+      <xsl:apply-templates select="tei:fileDesc/tei:titleStmt/tei:principal" mode="dc"/>
+      <!-- n? publisher -->
+      <xsl:apply-templates select="tei:fileDesc/tei:publicationStmt/tei:publisher" mode="dc"/>
+      <xsl:apply-templates select="tei:fileDesc/tei:publicationStmt/tei:authority" mode="dc"/>
+      <!-- 1! identifier -->
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="tei:fileDesc/tei:publicationStmt/tei:idno">
+            <xsl:apply-templates select="tei:fileDesc/tei:publicationStmt/tei:idno" mode="dc"/>
+        </xsl:when>
+        <!-- specific  -->
+        <xsl:when test="tei:fileDesc/tei:editionStmt/tei:edition/@xml:base">
+          <dc:identifier>
+            <xsl:value-of select="tei:fileDesc/tei:editionStmt/tei:edition/@xml:base"/>
+          </dc:identifier>
+        </xsl:when>
+      </xsl:choose>
+      <!-- n? language -->
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="tei:profileDesc/tei:langUsage/tei:language">
+          <xsl:apply-templates select="tei:profileDesc/tei:langUsage/tei:language" mode="dc"/>
+        </xsl:when>
+        <xsl:when test="/*/@xml:lang">
+          <dc:language>
+            <xsl:value-of select="/*/@xml:lang"/>
+          </dc:language>
+        </xsl:when>
+      </xsl:choose>
+      <!-- 1! rights -->
+      <xsl:apply-templates select="tei:fileDesc/tei:publicationStmt/tei:availability" mode="dc"/>
+      <!-- n? description -->
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="tei:fileDesc/tei:notesStmt/tei:note[@type='abstract']">
+          <xsl:apply-templates select="tei:fileDesc/tei:notesStmt/tei:note[@type='abstract']" mode="dc"/>
+        </xsl:when>
+        <xsl:when test="/*/tei:text/tei:front/tei:argument">
+          <xsl:apply-templates select="/*/tei:text/tei:front/tei:argument" mode="dc"/>
+        </xsl:when>
+        <xsl:when test="/*/tei:text/tei:body/tei:argument">
+          <xsl:apply-templates select="/*/tei:text/tei:body/tei:argument" mode="dc"/>
+        </xsl:when>
+        <!-- pas Acte I, Acte II… -->
+        <xsl:when test="/*/tei:text/tei:body/*[@type='act' or @type='acte']"/>
+        <xsl:when test="/*/tei:text/tei:body/*[tei:head]">
+          <dc:description>
+            <xsl:for-each select="/*/tei:text/tei:body/*[tei:head]">
+              <xsl:if test="position() != 1">
+                <xsl:text> — </xsl:text>
+              </xsl:if>
+              <xsl:variable name="chapter">
+                <xsl:for-each select="tei:head">
+                  <xsl:variable name="headraw">
+                    <xsl:call-template name="dc-value"/>
+                  </xsl:variable>
+                  <xsl:variable name="head" select="normalize-space($headraw)"/>
+                  <xsl:value-of select="$head"/>
+                  <xsl:variable name="last" select="substring($head, string-length($head))"/>
+                  <xsl:if test="position() != last() and not(contains('!,?.;:', $last))">
+                    <xsl:text>.</xsl:text>
+                  </xsl:if>
+                  <xsl:text> </xsl:text>
+                </xsl:for-each>
+                <xsl:choose>
+                  <xsl:when test="tei:argument and count(tei:head) = 1 and string-length(tei:head) &lt; 10">
+                    <xsl:text> </xsl:text>
+                    <xsl:for-each select="tei:argument[1]">
+                      <xsl:call-template name="dc-value"/>
+                    </xsl:for-each>
+                  </xsl:when>
+                </xsl:choose>
+              </xsl:variable>
+              
+              <xsl:value-of select="normalize-space($chapter)"/>
+              <xsl:value-of select="$lf"/>
+            </xsl:for-each>
+          </dc:description>
+        </xsl:when>
+      </xsl:choose>
+      <!-- 1? source -->
+      <xsl:apply-templates select="tei:fileDesc/tei:sourceDesc/tei:bibl[1]" mode="dc"/>
+      <!-- n? subject -->
+      <xsl:apply-templates select="tei:profileDesc/tei:textClass//tei:term" mode="dc"/>
+      <xsl:call-template name="mydc"/>
+    </oai_dc:dc>
+  </xsl:template>
+  
+  <!-- 
+    METADATA
+  -->
+  
+  <!-- http://weboai.sourceforge.net/teiHeader.html#el_idno -->
+  <!-- obligatoire, unique -->
+  <xsl:template match="tei:publicationStmt/tei:idno" mode="dc">
+    <xsl:choose>
+      <xsl:when test=". != '' and . != '?'">
+        <dc:identifier>
+          <xsl:apply-templates select="@type" mode="dc"/>
+          <xsl:apply-templates/>
+        </dc:identifier>
+        <xsl:choose>
+          <xsl:when test="@type = 'tei'">
+            <dc:format>text/xml</dc:format>
+          </xsl:when>
+          <xsl:when test="@type = 'epub'">
+            <dc:format>application/epub+zip</dc:format>
+          </xsl:when>
+          <xsl:when test="@type = 'txt'">
+            <dc:format>text/plain</dc:format>
+          </xsl:when>
+          <xsl:when test="@type = 'text'">
+            <dc:format>text/plain</dc:format>
+          </xsl:when>
+          <xsl:when test="@type = 'html'">
+            <dc:format>text/html</dc:format>
+          </xsl:when>
+          <xsl:otherwise>
+            <dc:format>text/html</dc:format>
+          </xsl:otherwise>
+        </xsl:choose>
+      </xsl:when>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:template>
+  <xsl:template match="tei:idno/@type" mode="dc">
+    <xsl:attribute name="scheme">
+      <xsl:value-of select="translate(., '-', '/')"/>
+    </xsl:attribute>
+  </xsl:template>
+  
+  <!-- http://weboai.sourceforge.net/teiHeader.html#el_title -->
+  <!-- obligatoire, unique -->
+  <xsl:template match="tei:titleStmt/tei:title" mode="dc">
+    <dc:title>
+      <xsl:copy-of select="@xml:lang"/>
+      <xsl:call-template name="dc-value"/>
+    </dc:title>
+  </xsl:template>
+  <xsl:template match="tei:title/tei:note" mode="dc"/>
+  <!-- http://weboai.sourceforge.net/teiHeader.html#el_author -->
+  <!-- http://weboai.sourceforge.net/teiHeader.html#el_editor -->
+  <!-- http://weboai.sourceforge.net/teiHeader.html#el_publisher -->
+  <!-- optionnel, répétable -->
+  <xsl:template match="tei:author | tei:principal | tei:titleStmt/tei:editor | tei:publicationStmt/tei:publisher | tei:publicationStmt/tei:authority" name="pers" mode="dc">
+    <xsl:variable name="text">
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="@key">
+          <xsl:value-of select="@key"/>
+        </xsl:when>
+  <!-- Because life is life
+<author role="auteur">
+<persName key="pers1">
+      <surname>Rabelais</surname><forename>François</forename>
+</persName>
+</author>
+  -->
+        <xsl:when test=".//tei:surname">
+          <xsl:for-each select=".//tei:surname">
+            <xsl:call-template name="dc-value"/>
+          </xsl:for-each>
+          <xsl:for-each select=".//tei:forename">
+            <xsl:text>, </xsl:text>
+            <xsl:call-template name="dc-value"/>
+          </xsl:for-each>
+        </xsl:when>
+        <xsl:otherwise>
+          <xsl:call-template name="dc-value"/>
+        </xsl:otherwise>
+      </xsl:choose>
+    </xsl:variable>
+    <xsl:choose>
+      <xsl:when test="normalize-space($text)=''"/>
+      <xsl:when test="self::tei:author">
+        <dc:creator>
+          <xsl:value-of select="normalize-space($text)"/>
+        </dc:creator>
+      </xsl:when>
+      <xsl:when test="self::tei:editor">
+        <dc:contributor>
+          <xsl:value-of select="normalize-space($text)"/>
+          <xsl:text> (</xsl:text>
+          <xsl:choose>
+            <xsl:when test="$lang = 'fr'">édition</xsl:when>
+            <xsl:otherwise>edition</xsl:otherwise>
+          </xsl:choose>
+          <xsl:text>)</xsl:text>
+        </dc:contributor>
+      </xsl:when>
+      <xsl:when test="self::tei:principal">
+        <dc:contributor>
+          <xsl:value-of select="normalize-space($text)"/>
+          <xsl:text> (</xsl:text>
+          <xsl:choose>
+            <xsl:when test="$lang = 'fr'">direction</xsl:when>
+            <xsl:otherwise>direction</xsl:otherwise>
+          </xsl:choose>
+          <xsl:text>)</xsl:text>
+        </dc:contributor>
+      </xsl:when>      <xsl:when test="self::tei:publisher | self::tei:authority">
+        <dc:publisher>
+          <xsl:value-of select="normalize-space($text)"/>
+        </dc:publisher>
+      </xsl:when>
+      <xsl:otherwise>
+        <xsl:message><xsl:value-of select="$filename"/> : <xsl:value-of select="$text"/> (role?)</xsl:message>
+      </xsl:otherwise>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:template>
+  <!-- http://weboai.sourceforge.net/teiHeader.html#el_licence -->
+  <!-- obligatoire, unique -->
+  <xsl:template match="tei:availability" mode="dc">
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test="tei:licence/@target = '' or tei:licence/@target = '?'"/>
+        <xsl:when test="tei:licence/@target">
+          <dc:rights>
+            <xsl:value-of select="tei:licence/@target"/>
+          </dc:rights>
+        </xsl:when>
+        <xsl:when test=". ='' or . ='?'"/>
+        <xsl:otherwise>
+          <dc:rights>
+            <xsl:call-template name="dc-value"/>
+          </dc:rights>
+        </xsl:otherwise>
+      </xsl:choose>
+  </xsl:template>
+  
+  <!-- http://weboai.sourceforge.net/teiHeader.html#el_idno_2 -->
+  <!-- optionnel, ? -->
+  <!-- revoir pertinence en fonction de l’implémentation oai des moissonneurs -->
+  <xsl:template match="tei:seriesStmt/tei:idno" mode="dc">
+    <dcterms:isPartOf><xsl:apply-templates/></dcterms:isPartOf>
+  </xsl:template>
+  
+  <!-- http://weboai.sourceforge.net/teiHeader.html#el_note -->
+  <!-- optionnel, répétable par langue -->
+  <xsl:template match="tei:notesStmt/tei:note[@type='abstract'] | tei:argument">
+    <dc:description>
+      <xsl:copy-of select="@xml:lang"/>
+      <xsl:call-template name="dc-value"/>
+    </dc:description>
+  </xsl:template>
+  
+  <!-- TODO l’URI de la vignette en note ne relève pas de l’OAI mais de la seule application Weboai -> on fait quoi ? 
+  [FG] pas de vignette, le client ne peut pas savoir le format dont on a besoin, une image de couverture suffit
+  Mais de toute façon, pour l’application, il n’y a de vignette que par corpus, fournies par l’extérieur
+  -->
+  
+  <!-- http://weboai.sourceforge.net/teiHeader.html#el_bibl -->
+  <!-- unique, obligatoire -->
+  <xsl:template match="tei:sourceDesc/tei:bibl" mode="dc">
+    <xsl:choose>
+      <xsl:when test=".='' or .='?'"/>
+      <xsl:otherwise>
+        <dc:source>
+          <xsl:call-template name="dc-value"/>
+        </dc:source>
+      </xsl:otherwise>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:template>
+  
+  <!-- http://weboai.sourceforge.net/teiHeader.html#el_creation -->
+  <!-- unique, obligatoire -->
+  <xsl:template match="tei:date" mode="dc">
+    <dc:date>
+      <xsl:call-template name="year"/>
+    </dc:date>
+  </xsl:template>
+
+  <xsl:template match="tei:language">
+    <dc:language>
+      <xsl:value-of select="@ident"/>
+    </dc:language>
+  </xsl:template>
+
+  
+  <xsl:template name="lang">
+    <xsl:param name="code" select="@xml:lang|@ident"/>
+    <xsl:variable name="lang" select="translate($code, $ABC, $abc)"/>
+    <xsl:choose>
+      <xsl:when test="$lang = 'fr'">fre</xsl:when>
+      <xsl:when test="$lang = 'en'">eng</xsl:when>
+      <xsl:when test="$lang = 'la'">lat</xsl:when>
+      <xsl:when test="$lang = 'gr'">grc</xsl:when>
+      <xsl:when test="$lang = 'xx'">xxx</xsl:when>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:template>
+
+  <!-- Get a year from a date tag with different possible attributes -->
+  <xsl:template match="*" mode="year" name="year">
+    <xsl:choose>
+      <xsl:when test="@when">
+        <xsl:value-of select="substring(@when,1,4)"/>
+      </xsl:when>
+      <xsl:when test="@notAfter">
+        <xsl:value-of select="substring(@notAfter,1,4)"/>
+      </xsl:when>
+      <xsl:when test="@notBefore">
+        <xsl:value-of select="substring(@notBefore,1,4)"/>
+      </xsl:when>
+      <xsl:otherwise>
+        <xsl:variable name="text" select="string(.)"/>
+        <!-- try to find a year -->
+        <xsl:variable name="XXXX" select="translate($text,'0123456789', '##########')"/>
+        <xsl:choose>
+          <xsl:when test="contains($XXXX, '####')">
+            <xsl:variable name="pos" select="string-length(substring-before($XXXX,'####')) + 1"/>
+            <xsl:value-of select="substring($text, $pos, 4)"/>
+          </xsl:when>
+        </xsl:choose>
+      </xsl:otherwise>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:template>
+  
+  <!-- http://weboai.sourceforge.net/teiHeader.html#el_term -->
+  <!-- optionnel, répétable -->
+  <xsl:template match="tei:textClass//tei:term" mode="dc">
+    <dc:subject><xsl:apply-templates/></dc:subject>
+  </xsl:template>
+  <xsl:template match="*" mode="dc-html">
+    <xsl:apply-templates mode="dc-html"/>
+  </xsl:template>
+  <xsl:template match="tei:lb" mode="dc-html">
+    <xsl:value-of select="$lf"/>
+  </xsl:template>
+  <xsl:template match="tei:note" mode="dc-html"/>
+  <xsl:template match="tei:p" mode="dc-html">
+    <p>
+      <xsl:apply-templates mode="dc-html"/>
+    </p>
+  </xsl:template>
+  <xsl:template match="tei:hi" mode="dc-html">
+    <xsl:variable name="rend" select="translate(@rend, $ABC, $abc)"/>
+    <xsl:choose>
+      <xsl:when test=". =''"/>
+      <!-- si @rend est un nom d'élément HTML -->
+      <xsl:when test="contains( ' b big em i s small strike strong sub sup tt u ', concat(' ', $rend, ' '))">
+        <xsl:element name="{$rend}" namespace="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+          <xsl:if test="@type">
+            <xsl:attribute name="class">
+              <xsl:value-of select="@type"/>
+            </xsl:attribute>
+          </xsl:if>
+          <xsl:apply-templates mode="dc-html"/>
+        </xsl:element>
+      </xsl:when>
+      <xsl:when test="starts-with($rend, 'it')">
+        <i>
+          <xsl:apply-templates mode="dc-html"/>
+        </i>
+      </xsl:when>
+      <xsl:when test="starts-with($rend, 'ind')">
+        <sub>
+          <xsl:apply-templates mode="dc-html"/>
+        </sub>
+      </xsl:when>
+      <xsl:when test="starts-with($rend, 'exp')">
+        <sup>
+          <xsl:apply-templates mode="dc-html"/>
+        </sup>
+      </xsl:when>
+      <xsl:when test="$rend = ''">
+        <em>
+          <xsl:apply-templates mode="dc-html"/>
+        </em>
+      </xsl:when>
+      <!-- generic conteneur ? -->
+      <xsl:otherwise>
+        <xsl:apply-templates mode="dc-html"/>
+      </xsl:otherwise>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:template>
+  <xsl:template match="tei:title" mode="dc-html">
+    <em class="title">
+      <xsl:apply-templates mode="dc-html"/>
+    </em>
+  </xsl:template>
+  <xsl:template match="tei:ref" mode="dc-html">
+    <a>     
+      <xsl:attribute name="href">
+        <xsl:value-of select="@target"/>
+      </xsl:attribute>
+      <xsl:choose>
+        <xsl:when test=". != ''">
+          <xsl:apply-templates mode="dc-html"/>
+        </xsl:when>
+        <xsl:otherwise>
+          <xsl:value-of select="@target"/>
+        </xsl:otherwise>
+      </xsl:choose>
+    </a>
+  </xsl:template>
+  <xsl:template match="*" mode="dc-text">
+    <xsl:apply-templates mode="dc-text"/>
+  </xsl:template>
+  <xsl:template match="tei:lb" mode="dc-text">
+    <xsl:value-of select="$lf"/>
+  </xsl:template>
+  <xsl:template match="tei:note" mode="dc-text"/>
+  <xsl:template match="tei:p" mode="dc-text">
+    <xsl:value-of select="$lf"/>
+    <xsl:apply-templates mode="dc-text"/>
+    <xsl:value-of select="$lf"/>
+  </xsl:template>
+</xsl:transform>
\ No newline at end of file