西暦を和暦に変換する | Japanese Era Calendar

English follows Japanese.

問題

書類などに日付を書くとき、「2010年」や「平成24年」といった２つの年を表現する方法があります。これは、国によって年を表現をする方法が異なるからです。

このセッションでは、「2013年」や「1987年」といった西暦で表現された日付を、「平成24年」や「昭和62年」といった和暦に変換するプログラムを書いてください。このプログラムは、例えば、2012-10-20という入力が与えられた場合、平成24年10月20日を出力します。なお、明治以前の日付に関しては、すべて明治を元号として表記してよいものとします。

なお、西暦と和暦の対応表については、次の表を参考にしてください(引用もと)。

年号	西暦	改元日	備考
明治	1868～1912	9/8	明治元年は1/1から。明治６年以降は太陽暦
大正	1912～1926	7/30
昭和	1926～1989	12/25	昭和６４年は１月７日まで
平成	1989～	1/8

• 明治５年１２月２日まで太陰太陽暦（旧暦）を使用。
• 明治５年１１月９日の「太政官布告」により、太陽暦(グレゴリオ暦)に改暦され、「明治５年１２月２日」の翌日が「明治６年１月１日」。 「明治改元の布告」、大正や昭和の「改元の詔書」によると 明治改元の詔書が出されたのは慶応４年９月８日だが、明治元年は「１月１日」から、即ち９月８日まで」は慶応４年でも明治元年でも。「明治４５年７月３０日」と「大正元年７月３０日」及び「大正１５年１２月２５日」と「昭和元年１２月２５日」は、ともに存在。
• 「元号を改める政令（昭和６４年１月７日）」によると 　昭和６４年は「１月７日」までで、平成元年は「１月８日」から。

応用問題 - ショートコーディング

出題された問題を、出来るだけ短い文字数で書くプログラムを書いてみましょう！例えば、if 文ではなく && を使うことで、プログラムはより短くなります。また、date や time オブジェクトに変換しなくても...!?

Problem (English)

If you've ever had to fill out paperwork in Japan, you know that the country uses two systems for counting dates: the western Gregorian calendar, and the Japanese era calendar scheme, which uses the combination of the reigning Emperor's name and year since his birth.

Write a program that takes a Gregorian date as an input, give the Japanese era date as an output. For example, with 2012-10-20 as an input, the output would be 平成24年10月20日.

To get you started, I've reproduced part of a table of era information.

年号	西暦	改元日	備考
明治	1868～1912	9/8	明治元年は1/1から。明治６年以降は太陽暦
大正	1912～1926	7/30
昭和	1926～1989	12/25	昭和６４年は１月７日まで
平成	1989～	1/8

• 明治５年１２月２日まで太陰太陽暦（旧暦）を使用。
• 明治５年１１月９日の「太政官布告」により、太陽暦(グレゴリオ暦)に改暦され、「明治５年１２月２日」の翌日が「明治６年１月１日」。 「明治改元の布告」、大正や昭和の「改元の詔書」によると 明治改元の詔書が出されたのは慶応４年９月８日だが、明治元年は「１月１日」から、即ち９月８日まで」は慶応４年でも明治元年でも。「明治４５年７月３０日」と「大正元年７月３０日」及び「大正１５年１２月２５日」と「昭和元年１２月２５日」は、ともに存在。
• 「元号を改める政令（昭和６４年１月７日）」によると 　昭和６４年は「１月７日」までで、平成元年は「１月８日」から。

Extensions - Short Coding (a.k.a. Code Golf)!

Nicely done! From now, let's give a try to make the program you wrote shorter as possible as you can! For example, use && operator instead of if condition. Also, you don't have to use date or time to compare. Did you notice that?