feat(plex)!: Update docker.io/library/ubuntu ( 22.04 → 24.04 ) (#998)

feat(plex)!: Update docker.io/library/ubuntu ( 22.04 → 24.04 ) (#998) #117