diff --git a/src/openforms/js/compiled-lang/en.json b/src/openforms/js/compiled-lang/en.json
index ec3df680d7..b09003fddf 100644
--- a/src/openforms/js/compiled-lang/en.json
+++ b/src/openforms/js/compiled-lang/en.json
@@ -89,12 +89,6 @@
"value": "Default Value"
}
],
- "/cUjWg": [
- {
- "type": 0,
- "value": "The maximum number of allowed submissions for this form. Leave this empty if no limit is needed."
- }
- ],
"/fAEsY": [
{
"type": 0,
@@ -4823,6 +4817,12 @@
"value": "Fieldset content"
}
],
+ "h8DIWk": [
+ {
+ "type": 0,
+ "value": "The maximum number of allowed submissions for this form. Leave this empty if no limit is needed."
+ }
+ ],
"h9debR": [
{
"type": 0,
diff --git a/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json b/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json
index e28e7035e1..6e9966d2f5 100644
--- a/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json
+++ b/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json
@@ -89,12 +89,6 @@
"value": "Standaardwaarde"
}
],
- "/cUjWg": [
- {
- "type": 0,
- "value": "The maximum number of allowed submissions for this form. Leave this empty if no limit is needed."
- }
- ],
"/fAEsY": [
{
"type": 0,
@@ -230,7 +224,7 @@
"1Hb/pK": [
{
"type": 0,
- "value": "This is used to perform validation to verify that the authenticated user is the owner of the object."
+ "value": "Dit attribuut wordt gebruikt om te controleren dat de ingelogde gebruiker bij het object hoort dat bijgewerkt wordt."
}
],
"1HfdUc": [
@@ -1238,7 +1232,7 @@
"AdyBdF": [
{
"type": 0,
- "value": "Something went wrong while retrieving the available role types defined in the selected case. Please check that the services in the selected API group are configured correctly."
+ "value": "Er ging iets fout bij het ophalen van de beschikbare roltypen in het geselecteerde zaaktype. Controleer of de services in de geselecteerde API-groep goed ingesteld zijn."
}
],
"AtBVAV": [
@@ -1619,7 +1613,7 @@
"DFQ0Pq": [
{
"type": 0,
- "value": "Update existing objects"
+ "value": "Bestaand object bijwerken"
}
],
"DGpAyT": [
@@ -1631,7 +1625,7 @@
"DHVDF/": [
{
"type": 0,
- "value": "Cosign subject"
+ "value": "Onderwerp (bij mede-ondertekenen)"
}
],
"DJ8XX2": [
@@ -1999,7 +1993,7 @@
"GJ8Ok2": [
{
"type": 0,
- "value": "Reset submissions counter"
+ "value": "Reset aantal gemaakte inzendingen"
}
],
"GO9yud": [
@@ -2145,7 +2139,7 @@
"HVG1xy": [
{
"type": 0,
- "value": "Cosign content"
+ "value": "Inhoud (bij mede-ondertekenen)"
}
],
"HXE3Mm": [
@@ -2187,7 +2181,7 @@
"HrSXGN": [
{
"type": 0,
- "value": "You are about to reset the submissions counter and this action is irreversible. Are you sure that you want to do this?"
+ "value": "Je staat op het punt om het aantal gemaakte inzendingen terug op nul te zetten. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden. Ben je zeker dat je door wil gaan?"
}
],
"HuAm1K": [
@@ -2317,7 +2311,7 @@
"JHQfjZ": [
{
"type": 0,
- "value": "Optional custom template for the the description, included in the payment overviews for the backoffice. Use this to link the payment back to a particular process or form."
+ "value": "Sjabloon voor de omschrijving van de betaling in de afschriften die je bij Ogone kan ophalen. Gebruik dit om betalingen aan processen/afdelingen te koppelen."
},
{
"children": [
@@ -2327,7 +2321,7 @@
},
{
"type": 0,
- "value": " You can use all form variables (using their keys) and the "
+ "value": "Je kan alle formuliervariabelen gebruiken (gebruik de variabelesleutel als naam) en de "
},
{
"children": [
@@ -2341,7 +2335,7 @@
},
{
"type": 0,
- "value": " template variable. If unspecified, a default description is used."
+ "value": " sjabloonvariabele. Indien geen sjabloon opgegeven is, dan wordt een standaardomschrijving gebruikt."
},
{
"children": [
@@ -2349,15 +2343,11 @@
"type": 8,
"value": "br"
},
- {
- "type": 0,
- "value": " "
- },
{
"children": [
{
"type": 0,
- "value": "Note"
+ "value": "Opmerking"
}
],
"type": 8,
@@ -2365,7 +2355,7 @@
},
{
"type": 0,
- "value": ": the length of the result is capped to 100 characters."
+ "value": ": het resultaat wordt op 100 karakters afgekapt en enkel alfanumerieke tekens zijn toegestaan."
}
],
"JKq3TC": [
@@ -3962,7 +3952,7 @@
"ZSvQcR": [
{
"type": 0,
- "value": "TITLE parameter"
+ "value": "TITLE-parameter"
}
],
"ZdZ2Mb": [
@@ -4530,7 +4520,7 @@
"eZJFP7": [
{
"type": 0,
- "value": "COM parameter"
+ "value": "COM-parameter"
}
],
"ee4oWr": [
@@ -4845,6 +4835,12 @@
"value": "Veldengroepinhoud"
}
],
+ "h8DIWk": [
+ {
+ "type": 0,
+ "value": "Het maximum aantal inzendingen die voor dit formulier mogen gedaan worden. Laat dit leeg als er geen limiet is."
+ }
+ ],
"h9debR": [
{
"type": 0,
@@ -5434,7 +5430,7 @@
"lu7yMK": [
{
"type": 0,
- "value": "Path to auth attribute (e.g. BSN/KVK) in objects"
+ "value": "Bronpad van het autorisatiekenmerk (bijv. BSN/KVK)"
}
],
"m20av3": [
@@ -5668,7 +5664,7 @@
"oWOr9u": [
{
"type": 0,
- "value": "Submission"
+ "value": "Inzendingen"
}
],
"oXOxWz": [
@@ -6206,7 +6202,7 @@
"u+IP17": [
{
"type": 0,
- "value": "Maximum allowed number of submissions"
+ "value": "Limiet aantal inzendingen"
}
],
"u/0IPY": [
@@ -6334,31 +6330,31 @@
"vikURf": [
{
"type": 0,
- "value": "Optional custom template for the title displayed on the payment page."
+ "value": "Sjabloon voor de titel die op de betaalpagina getoond wordt. Je kan alle formuliervariabelen gebruiken (gebruik de variabelesleutel als naam) en de "
},
{
"children": [
+ {
+ "type": 0,
+ "value": "public_reference"
+ }
],
"type": 8,
- "value": "br"
+ "value": "code"
},
{
"type": 0,
- "value": " You can use all form variables (using their keys) and the "
+ "value": " sjabloonvariabele."
},
{
"children": [
- {
- "type": 0,
- "value": "public_reference"
- }
],
"type": 8,
- "value": "code"
+ "value": "br"
},
{
"type": 0,
- "value": " template variable. If unspecified, a default description is used."
+ "value": "Indien geen sjabloon opgegeven is, dan wordt een standaardomschrijving gebruikt."
}
],
"vlY36U": [
@@ -6512,7 +6508,7 @@
"xBb5YI": [
{
"type": 0,
- "value": "Select an object type and version before you can pick a source path."
+ "value": "Kies eerst een objecttype en versie voor je een brondpad kan selecteren."
}
],
"xI6md8": [
@@ -6554,7 +6550,7 @@
"xxyIg/": [
{
"type": 0,
- "value": "Indicates whether appointments are enabled for this form."
+ "value": "Markeer het formulier als afspraakformulier, met een aparte flow. Hiervoor dient een afsprakenplugin ingesteld te zijn."
}
],
"xyVtKp": [
diff --git a/src/openforms/js/components/admin/form_design/RegistrationFields.stories.js b/src/openforms/js/components/admin/form_design/RegistrationFields.stories.js
index 6ab9f34a03..a35a3378e5 100644
--- a/src/openforms/js/components/admin/form_design/RegistrationFields.stories.js
+++ b/src/openforms/js/components/admin/form_design/RegistrationFields.stories.js
@@ -727,13 +727,13 @@ export const ObjectsAPI = {
'Path to auth attribute is required if updating existing objects is enabled',
async () => {
const otherSettingsTitle = modal.getByRole('heading', {
- name: 'Update existing objects (Tonen)',
+ name: 'Bestaand object bijwerken (Tonen)',
});
expect(otherSettingsTitle).toBeVisible();
await userEvent.click(within(otherSettingsTitle).getByRole('link', {name: '(Tonen)'}));
const authAttributePath = modal.getByText(
- 'Path to auth attribute (e.g. BSN/KVK) in objects'
+ 'Bronpad van het autorisatiekenmerk (bijv. BSN/KVK)'
);
expect(authAttributePath.parentElement.parentElement).toHaveClass('field--disabled');
diff --git a/src/openforms/js/components/admin/form_design/SubmissionFields.js b/src/openforms/js/components/admin/form_design/SubmissionFields.js
index 12451dfc2e..1500322377 100644
--- a/src/openforms/js/components/admin/form_design/SubmissionFields.js
+++ b/src/openforms/js/components/admin/form_design/SubmissionFields.js
@@ -61,7 +61,7 @@ export const SubmissionLimitFields = ({submissionLimit, formUuid, onChange}) =>
}
helpText={
}
diff --git a/src/openforms/js/lang/en.json b/src/openforms/js/lang/en.json
index b814ef1c8e..9ec99111ef 100644
--- a/src/openforms/js/lang/en.json
+++ b/src/openforms/js/lang/en.json
@@ -44,11 +44,6 @@
"description": "action type \"step-applicable\" label",
"originalDefault": "Mark the form step as applicable"
},
- "/cUjWg": {
- "defaultMessage": "The maximum number of allowed submissions for this form. Leave this empty if no limit is needed.",
- "description": "Successful Submissions Removal Limit help text",
- "originalDefault": "The maximum number of allowed submissions for this form. Leave this empty if no limit is needed."
- },
"/fAEsY": {
"defaultMessage": "Submission report CSV informatieobjecttype",
"description": "Objects API registration options \"Submission report CSV informatieobjecttype\" label",
@@ -2244,6 +2239,11 @@
"description": "Form step previous text field help text",
"originalDefault": "The text that will be displayed in the form step to go to the previous step. Leave blank to get value from global configuration."
},
+ "h8DIWk": {
+ "defaultMessage": "The maximum number of allowed submissions for this form. Leave this empty if no limit is needed.",
+ "description": "Form submissionLimit field help text",
+ "originalDefault": "The maximum number of allowed submissions for this form. Leave this empty if no limit is needed."
+ },
"h9debR": {
"defaultMessage": "Minimal levels of assurance",
"description": "Minimal levels of assurance label",
diff --git a/src/openforms/js/lang/nl.json b/src/openforms/js/lang/nl.json
index 5946b8db68..28136b3ddd 100644
--- a/src/openforms/js/lang/nl.json
+++ b/src/openforms/js/lang/nl.json
@@ -44,11 +44,6 @@
"description": "action type \"step-applicable\" label",
"originalDefault": "Mark the form step as applicable"
},
- "/cUjWg": {
- "defaultMessage": "The maximum number of allowed submissions for this form. Leave this empty if no limit is needed.",
- "description": "Successful Submissions Removal Limit help text",
- "originalDefault": "The maximum number of allowed submissions for this form. Leave this empty if no limit is needed."
- },
"/fAEsY": {
"defaultMessage": "Informatieobjecttype CSV-document met inzendingsgegevens",
"description": "Objects API registration options \"Submission report CSV informatieobjecttype\" label",
@@ -106,7 +101,7 @@
"originalDefault": "Confirm"
},
"1Hb/pK": {
- "defaultMessage": "This is used to perform validation to verify that the authenticated user is the owner of the object.",
+ "defaultMessage": "Dit attribuut wordt gebruikt om te controleren dat de ingelogde gebruiker bij het object hoort dat bijgewerkt wordt.",
"description": "Objects API registration: authAttributePath helpText",
"originalDefault": "This is used to perform validation to verify that the authenticated user is the owner of the object."
},
@@ -550,7 +545,7 @@
"originalDefault": "Confidentiality"
},
"AdyBdF": {
- "defaultMessage": "Something went wrong while retrieving the available role types defined in the selected case. Please check that the services in the selected API group are configured correctly.",
+ "defaultMessage": "Er ging iets fout bij het ophalen van de beschikbare roltypen in het geselecteerde zaaktype. Controleer of de services in de geselecteerde API-groep goed ingesteld zijn.",
"description": "ZGW APIs registrations options: role type error",
"originalDefault": "Something went wrong while retrieving the available role types defined in the selected case. Please check that the services in the selected API group are configured correctly."
},
@@ -686,7 +681,7 @@
"originalDefault": "Boolean"
},
"DFQ0Pq": {
- "defaultMessage": "Update existing objects",
+ "defaultMessage": "Bestaand object bijwerken",
"description": "Objects registration: update existing objects settings",
"originalDefault": "Update existing objects"
},
@@ -696,7 +691,7 @@
"originalDefault": "Move down"
},
"DHVDF/": {
- "defaultMessage": "Cosign subject",
+ "defaultMessage": "Onderwerp (bij mede-ondertekenen)",
"description": "Confirmation Email for cosign Subject label",
"originalDefault": "Cosign subject"
},
@@ -889,7 +884,7 @@
"originalDefault": "Use existing form definition"
},
"GJ8Ok2": {
- "defaultMessage": "Reset submissions counter",
+ "defaultMessage": "Reset aantal gemaakte inzendingen",
"description": "Reset submissions counter",
"originalDefault": "Reset submissions counter"
},
@@ -984,7 +979,7 @@
"originalDefault": "The legacy document types configuration will be ignored as soon as a catalogue is selected, even if you don't select any document type in the dropdowns."
},
"HVG1xy": {
- "defaultMessage": "Cosign content",
+ "defaultMessage": "Inhoud (bij mede-ondertekenen)",
"description": "Confirmation Email for cosign Content label",
"originalDefault": "Cosign content"
},
@@ -1019,7 +1014,7 @@
"originalDefault": "Appointment enabled"
},
"HrSXGN": {
- "defaultMessage": "You are about to reset the submissions counter and this action is irreversible. Are you sure that you want to do this?",
+ "defaultMessage": "Je staat op het punt om het aantal gemaakte inzendingen terug op nul te zetten. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden. Ben je zeker dat je door wil gaan?",
"description": "Reset the submissions counter confirmation message",
"originalDefault": "You are about to reset the submissions counter and this action is irreversible. Are you sure that you want to do this?"
},
@@ -1089,7 +1084,7 @@
"originalDefault": "Authentication failure"
},
"JHQfjZ": {
- "defaultMessage": "Optional custom template for the the description, included in the payment overviews for the backoffice. Use this to link the payment back to a particular process or form.
You can use all form variables (using their keys) and the public_reference
template variable. If unspecified, a default description is used.
Note: the length of the result is capped to 100 characters.",
+ "defaultMessage": "Sjabloon voor de omschrijving van de betaling in de afschriften die je bij Ogone kan ophalen. Gebruik dit om betalingen aan processen/afdelingen te koppelen.
Je kan alle formuliervariabelen gebruiken (gebruik de variabelesleutel als naam) en de public_reference
sjabloonvariabele. Indien geen sjabloon opgegeven is, dan wordt een standaardomschrijving gebruikt.
Opmerking: het resultaat wordt op 100 karakters afgekapt en enkel alfanumerieke tekens zijn toegestaan.",
"description": "Ogone legacy payment options 'comTemplate' help text",
"originalDefault": "Optional custom template for the the description, included in the payment overviews for the backoffice. Use this to link the payment back to a particular process or form.
You can use all form variables (using their keys) and the public_reference
template variable. If unspecified, a default description is used.
Note: the length of the result is capped to 100 characters."
},
@@ -1863,7 +1858,7 @@
"originalDefault": "The processing (\"verwerking\") for queries to the BRP Persoon API."
},
"ZSvQcR": {
- "defaultMessage": "TITLE parameter",
+ "defaultMessage": "TITLE-parameter",
"description": "Ogone legacy payment options 'titleTemplate' label",
"originalDefault": "TITLE parameter"
},
@@ -2115,7 +2110,7 @@
"originalDefault": "Zds zaaktype status code"
},
"eZJFP7": {
- "defaultMessage": "COM parameter",
+ "defaultMessage": "COM-parameter",
"description": "Ogone legacy payment options 'comTemplate' label",
"originalDefault": "COM parameter"
},
@@ -2264,6 +2259,11 @@
"description": "Form step previous text field help text",
"originalDefault": "The text that will be displayed in the form step to go to the previous step. Leave blank to get value from global configuration."
},
+ "h8DIWk": {
+ "defaultMessage": "Het maximum aantal inzendingen die voor dit formulier mogen gedaan worden. Laat dit leeg als er geen limiet is.",
+ "description": "Form submissionLimit field help text",
+ "originalDefault": "The maximum number of allowed submissions for this form. Leave this empty if no limit is needed."
+ },
"h9debR": {
"defaultMessage": "Minimale betrouwbaarheidsniveaus",
"description": "Minimal levels of assurance label",
@@ -2521,7 +2521,7 @@
"originalDefault": "URL to the object type in the objecttypes API. If provided, an object will be created and a case object relation will be added to the case."
},
"lu7yMK": {
- "defaultMessage": "Path to auth attribute (e.g. BSN/KVK) in objects",
+ "defaultMessage": "Bronpad van het autorisatiekenmerk (bijv. BSN/KVK)",
"description": "Objects API registration: authAttributePath label",
"originalDefault": "Path to auth attribute (e.g. BSN/KVK) in objects"
},
@@ -2636,7 +2636,7 @@
"originalDefault": "Attach files to email"
},
"oWOr9u": {
- "defaultMessage": "Submission",
+ "defaultMessage": "Inzendingen",
"description": "Form submission options tab title",
"originalDefault": "Submission"
},
@@ -2891,7 +2891,7 @@
"originalDefault": "Description (omschrijving) of the ROLTYPE to use for employees filling in a form for a citizen/company."
},
"u+IP17": {
- "defaultMessage": "Maximum allowed number of submissions",
+ "defaultMessage": "Limiet aantal inzendingen",
"description": "Form submissionLimit field label",
"originalDefault": "Maximum allowed number of submissions"
},
@@ -2956,7 +2956,7 @@
"originalDefault": "The content of the submission confirmation page. It can contain variables that will be templated from the submitted form data. If not specified, the global template will be used."
},
"vikURf": {
- "defaultMessage": "Optional custom template for the title displayed on the payment page.
You can use all form variables (using their keys) and the public_reference
template variable. If unspecified, a default description is used.",
+ "defaultMessage": "Sjabloon voor de titel die op de betaalpagina getoond wordt. Je kan alle formuliervariabelen gebruiken (gebruik de variabelesleutel als naam) en de public_reference
sjabloonvariabele.
Indien geen sjabloon opgegeven is, dan wordt een standaardomschrijving gebruikt.",
"description": "Ogone legacy payment options 'titleTemplate' help text",
"originalDefault": "Optional custom template for the title displayed on the payment page.
You can use all form variables (using their keys) and the public_reference
template variable. If unspecified, a default description is used."
},
@@ -3031,7 +3031,7 @@
"originalDefault": "Variable"
},
"xBb5YI": {
- "defaultMessage": "Select an object type and version before you can pick a source path.",
+ "defaultMessage": "Kies eerst een objecttype en versie voor je een brondpad kan selecteren.",
"description": "Object type target path selection for auth attribute message for missing options because no object type has been selected.",
"originalDefault": "Select an object type and version before you can pick a source path."
},
@@ -3051,7 +3051,7 @@
"originalDefault": "Create definition"
},
"xxyIg/": {
- "defaultMessage": "Indicates whether appointments are enabled for this form.",
+ "defaultMessage": "Markeer het formulier als afspraakformulier, met een aparte flow. Hiervoor dient een afsprakenplugin ingesteld te zijn.",
"description": "Form appointment enabled field help text",
"originalDefault": "Indicates whether appointments are enabled for this form."
},