✨ [#4320] Treat PDF confirmation page content different depending on …

…cosign status

A submission requiring cosigning is still in a waiting state before
it will be sent to a registration backend. The language used in the
PDF now makes this clear, which should also avoid legal implications
associated with the displayed 'completion' timestamp.

(cherry picked from commit 8b6ecf0)