opal/cuda: Handle stream-ordered allocations and assign primary device context

opal/cuda: Handle stream-ordered allocations and assign primary device context #282