[receiver/nginx] Use NewDefaultClientConfig instead of manually creating struct

[receiver/nginx] Use NewDefaultClientConfig instead of manually creating struct #43296