From ce3a55aa8739ee0b989f53ec283db678de99943f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vitor Vasconcellos Date: Thu, 10 Oct 2024 11:39:45 -0300 Subject: [PATCH] style: run linter --- .../pt/docs/languages/go/getting-started.md | 33 +++++++++---------- 1 file changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/content/pt/docs/languages/go/getting-started.md b/content/pt/docs/languages/go/getting-started.md index 6300a7c67a12..8f7b5ae3f439 100644 --- a/content/pt/docs/languages/go/getting-started.md +++ b/content/pt/docs/languages/go/getting-started.md @@ -11,9 +11,8 @@ cSpell:ignore: chan fatalln funcs intn itoa khtml otelhttp rolldice stdouttrace Esta página mostrará como começar a utilizar o OpenTelemetry em Go. -Você aprenderá como instrumentar manualmente uma aplicação simples, de modo -que os [rastros][traces], [métricas][metrics] e [logs][] sejam emitidos no -console. +Você aprenderá como instrumentar manualmente uma aplicação simples, de modo que +os [rastros][traces], [métricas][metrics] e [logs][] sejam emitidos no console. {{% alert title="Note" %}} @@ -30,11 +29,10 @@ Certifique-se de que você tenha a seguinte instalação localmente: ## Aplicação de exemplo {#example-application} -O seguinte exemplo usa uma aplicação -[`net/http`](https://pkg.go.dev/net/http) básica. Caso você não esteja usando -`net/http`, não há problema — você pode utilizar OpenTelemetry Go -com outros frameworks da web, como Gin e Echo. Para uma lista completa de -bibliotecas para frameworks suportados, consulte o +O seguinte exemplo usa uma aplicação [`net/http`](https://pkg.go.dev/net/http) +básica. Caso você não esteja usando `net/http`, não há problema — você pode +utilizar OpenTelemetry Go com outros frameworks da web, como Gin e Echo. Para +uma lista completa de bibliotecas para frameworks suportados, consulte o [registro](/ecosystem/registry/?component=instrumentation&language=go). Para exemplos mais elaborados, consulte @@ -103,10 +101,10 @@ funcionando. ## Adicionar instrumentação do OpenTelemetry {#add-open-telemetry-instrumentation} -Agora, vamos mostrar como adicionar instrumentação do OpenTelemetry à -aplicação de exemplo. Se você estiver usando sua própria aplicação, também pode -acompanhar os passos a seguir. Apenas note que seu código pode ser um pouco -diferente do exemplo. +Agora, vamos mostrar como adicionar instrumentação do OpenTelemetry à aplicação +de exemplo. Se você estiver usando sua própria aplicação, também pode acompanhar +os passos a seguir. Apenas note que seu código pode ser um pouco diferente do +exemplo. ### Adicionar Dependências {#add-dependencies} @@ -268,8 +266,8 @@ func newLoggerProvider() (*log.LoggerProvider, error) { ``` -Caso você esteja utilizando apenas rastros ou métricas, você pode omitir o código de -inicialização do TracerProvider ou MeterProvider correspondente. +Caso você esteja utilizando apenas rastros ou métricas, você pode omitir o +código de inicialização do TracerProvider ou MeterProvider correspondente. ### Instrumentação do servidor HTTP {#instrument-the-http-server} @@ -378,7 +376,8 @@ capturam o que está acontecendo dentro da sua aplicação. Para isso, você precisará implementar uma [instrumentação manual](../instrumentation/) personalizada. -Modifique o arquivo `rolldice.go` para incluir instrumentação personalizada usando a API do OpenTelemetry: +Modifique o arquivo `rolldice.go` para incluir instrumentação personalizada +usando a API do OpenTelemetry: @@ -782,8 +781,8 @@ Junto com o rastro, mensagens de log são emitidas no console. Atualize a página algumas vezes, e então você pode esperar um pouco ou encerrar a execução da aplicação e verá as métricas como na saída do console. Você verá a métrica `dice.rolls` emitida no -console, com contagens distintas para cada valor obtido, bem como as -métricas HTTP geradas pela biblioteca de instrumentação. +console, com contagens distintas para cada valor obtido, bem como as métricas +HTTP geradas pela biblioteca de instrumentação.
Visualizar exemplo de saída